Oleviste templom Tallinn tornyos kakasok. Olevista templom. Megközelítés, a templom helye
2 699
Kilátó a Szent Olaf templomban
A tallinni Szent Olaf (Oleviste) templom, amely a Lai (Széles) utcában található, a XIII. században épült. A mai napig a város egyik legmagasabb épületeként tartják számon (tornyának magassága eléri a 124 métert).
A templomtorony kilátója 60 méteres magasságban található. Csodálatos kilátást kínál a tengerre, az utaskikötőre és Vyshgorod fejlesztésére. A látogatók megtekinthetik az Ostsee bárók hagyományos rezidenciáinak homlokzatát: az 1810-ben épült rózsaszín Stackelberg-palotát, a Stenbeck-házat, amelynek építése 1792-ben kezdődött.
A Szent Olaf-templom kilátójának meglátogatása előtt a látogatóknak lehetőségük van megvizsgálni az ókori gótikus templom belsejét. 1513-ban a székesegyház épületét Szűz Mária tiszteletére emelték. Egyik fala alatt Krisztus szenvedését ábrázoló domborműves kenotáf található.
A Szent Olaf-templom kiváló akusztikája lehetőséget ad a zenei tevékenységre, melyben az orgonazene és a kóruséneklés játszik kiemelt szerepet. Érdemes meglátogatni az Olevista egyik zenei eseményét, ahol általában kórusok, vonósok és fúvószenekarok lépnek fel.
A régi Tallinn fő közlekedési artériái a Lai (Széles) utca, amelyen a Szent Olaf-templom található és a vele szomszédos (Hosszú). Ezeknek az utcáknak a fejlesztése nagy történelmi értékű. A Szent Olaf-templomtól 100 méterre található az észt főváros talán legfényűzőbb szállodája - a szomszédos, 1361-ben épült kereskedőházakba rendezték be. Az egyedi épületek évtizedek óta az egyik fő látványosságnak számítanak
A Szent Olaf-templom Tallinn egyik legszebb látnivalója, a 13. században épült. Platformjáról nagyon jó a város ellenőrzése.
A város legendái
Van egy legenda erről a helyről. Azt írja, hogy a templom építését azért végezték, hogy Tallinn területén egy akkoriban szokatlanul magas épületet hozzanak létre. A kereskedőknek látniuk kellett volna a hajóikról, amint a partra vitorlázik.
A grandiózus tervet a városlakók számára ismeretlen mester vállalta el. Jutalmul tíz hordó aranyat kért, amit a munka végeztével adnak át neki.
A város lakói szerint az ár túl magas volt. Ekkor az ismeretlen megváltoztatta a feltételt, és azt mondta, hogy fizetésként a vásárlóknak a nevét kell megadniuk. Ha sikerül, ingyen felépíti az épületet.
Az üzletet megkötötték, de a fizetési határidő közeledtével a tallinniak pánikba estek. Nem volt meg a szükséges pénzösszegük. Aztán egy kémet küldtek az építő feleségéhez. Amikor lefekvés előtt ringatta a babát, megemlítette az apja nevét. Kiderült, hogy Olevnak hívják. Így a város lakói teljesíthették a mester feltételét.
Az építészt bosszantotta, hogy elvesztette a lehetőséget, hogy díjat kapjon munkájáért. Nagy magasságban volt, amikor megtudta. Haragjában Olev elengedte a keresztet, amelyen tartotta, és a földre esett. A halál pillanatában egy kígyó és egy béka jött ki a száján. A legenda ezt azzal magyarázza, hogy a templom építője sötét erőkkel bánt el, mert csak ők tudtak segíteni egy ilyen csodálatos építmény létrehozásában.
Fennmaradt információk
Az épületnek meglehetősen érdekes története van. A szent templom megjelenése előtt ezen a területen volt egy udvar, ahol skandináv kereskedők kereskedtek. 1015-től 1028-ig Olaf Haraldsson uralkodott itt, akit később a szentek közé soroltak. Tiszteletére tulajdonképpen a Szent Olaf templomot nevezik el.
A helyről készült fényképek lenyűgözőek szépségükben, és nagy tömegeket vonzanak ide. Az épület elég régi. Az első információk csak 1267-ben jelentek meg róla, amikor itt már javában folyt az egyházi tevékenység.
A templomot gondozó felsőbb szervezet a ciszterai női kolostor volt. A skandináv kereskedők biztosították az eszközöket, amelyek segítségével a tallinni Szent Olaf-templom működhetett. Az 1420-as években bővítették és alaposan átépítették. Korszerűsítették a kórusokat és a bazilikát, amelyet négyoldalas oszlopokkal díszítettek. A főhajót csillagboltozatok díszítették.
Megkülönböztető jellegzetességek
A tengerészek még a tengeren látták a tornyot, és partot keresve navigálhattak rajta. Természetesen egy ilyen szépségért és fenségért fizetni kellett a velük járó kockázatok egy részével.
A magas torony villámokat vonzott, amelyek nyolcszor csaptak bele. Háromszor fordult elő vihar következtében tüzek, amelyek szörnyű pusztítást hoztak.
A Szent Olaf-templom fennállása óta a történelem mindent látott. A templom győzelmét az 1625-ben bekövetkezett grandiózus tűzvész árnyékolta be az emberek tudatában. A tűz még a finn tengerparton is látható volt. Ezután a szépségben és nagyszerűségben a bajnokságnak helyet kellett adnia a Szt. Mária (Stiralsund) templomnak.
Vannak olyan feljegyzések, amelyek leírják a Szent Olaf-templomban bekövetkezett változásokat. Jelenleg az épület 123,7 m-re emelkedik, a város önkormányzata úgy döntött, hogy a közeli épületek egyike sem lehet magasabb ennél az építménynél.
B. Russov, az ismert krónikás feljegyzéseiből megtudható, hogy 1547-ben Tallinnban kötéltáncosok éltek. A torony és az erődfal közé botot feszítettek ki, amelyen trükköket mutattak be.
Az 1513 és 1523 közötti időszakban az építészek a Szűz Mária-kápolna építésével foglalkoztak, amelynek stílusát a késő gótikának tulajdonítják. A külső falon egy kenotaáf található, amely egy szimbolikus temetkezés H. Pavelsnek, aki az építkezés kezdeményezője volt. Nyolc domborművön ábrázolja Krisztus szenvedését.
A vallomások egységesítése
A Tallinn területén 1524 szeptemberében kezdődött reformáció a Szent Olaf-templomot érintette. Azóta az evangélikusok vezetik. A 18. században itt bontakozott ki a pietista észt ébredés epicentruma.
1736-ban von Zinzendorf gróf járt itt és prédikált. A 19. század folyamán evangélikus prédikátorok is jártak itt. Szavaik nagy hatással voltak az akkori emberekre.
A helyi épületek kecses építészete elragadtatta az idelátogató utazókat. Ismeretes a templomnak szentelt költemény, amely többször is meglátogatta itt.
Az épületet 1944-ig az evangélikus német közösség kezelte. 1950-ben a templom feletti hatalom az AUCECB-re szállt át. A baptisták, keresztények és pünkösdisták itt kezdtek imádkozni. Az egyházat egységesnek kezdték nevezni. Az idősebbek itt O. Tyark és O. Olvik voltak.
Templom Szent Olaf - egy hely, ahol volt egy egység az emberek, akik megvallották a különböző vallomásokat egy családban. Ma itt alapos felújítás történt. A háború után a templom sokáig nem végzett aktív munkát, így az épület felújítása egyszerűen szükséges volt.
1981-ben keresztelőkápolna jelent meg itt. Az egész észt testvériség ezt a szentélyt tartotta az egyik legfontosabbnak. Voltak imaórák és bibliaolvasások a presbitereknek, vasárnaponként pedig lelki konferenciákhoz hasonló istentiszteletek. 1978-tól 1980-ig volt egy "ébredés", amelyben sok ember vett részt a Szovjetunió minden részéről.
Megtudva, hol található a Szent Olaf-templom, és információs céllal idejöttünk, megállapítható, hogy a jó akusztikának köszönhetően kiváló feltételeket teremtettek itt a kórus és a zene számára. Manapság nagy számban lépnek fel itt olyan együttesek, melyeket rendkívül érdekes és kellemes hallgatni. Kiváló orgona működik, melynek jelenléte terjedelmessé teszi a hangzást.
Mire kell még mindenekelőtt odafigyelni, ha nagyon kevés idő jut alaposan szemügyre venni a Szent Olaf templomot? A templomot dicsőítő látványosságok mindenekelőtt a csillag alakú boltívek, amelyeken keretívekkel szép mintát alakítanak ki.
Nem szabad figyelmen kívül hagyni a szobrászati domborművet sem, amely az oltár mögé nézve is jól látható. Gyönyörű épület a keleti oldalon található Szűz Mária kápolna. És természetesen figyelni kell a H. Pavels tiszteletére készült kenotaáfiumra.
Tallinnban mindenképpen nézze meg a városnak azt a részét, ahol a Szent Olaf-templom található. Címe: st. Lai, 50. ház. Ez az építészet legszebb alkotása, amelyben a gótika minden legkifinomultabb és legmagasztosabb vonása összefonódik.
Szent Olaf-templom, Oleviste-templom (Est. Oleviste kirik), német és régi orosz név - Olai (német Olaikirche) - baptista templom Tallinnban (Lai utca 50), a XIII. századi történelmi épület, amely az építészeti domináns az óváros és egy népszerű kilátó.
A XII. században a skandináv kereskedők kereskedelmi udvarának helyén épült Oleviste templom Olaf Haraldsson (995-1030) norvég királyról kapta a nevét, akit később szentté avattak. Az Olevista-templomról az első adatok 1267-ből származnak, mint a ciszterci Szent Szt. kolostor gondozásában működő templomról. Michael. Skandináv kereskedők tartották fenn, és plébániatemplomként szolgált. Az 1420-as években nagymértékben bővítették, átépítették: új kórusokat építettek, hosszanti részét tetraéderes pilléres bazilikává alakították. A főhajó boltozatai csillag alakúak, az oldalboltozatok keresztesek lettek.
A 16. század fordulóján a tornyos főtorony magassága elérte a 159 métert, ami lehetővé tette, hogy a templom a világ legmagasabb épülete legyen, egészen addig, amíg 1625-ben tűz nem robbant, és a pálma át nem szállt a Szent István-templomba. Mária Stralsundban, majd a stralsundi szerencsétlenség után a strasbourgi katedrálishoz. Az égbe lőtt templomtorony sok kilométeren keresztül látható volt, és jó útmutatás volt a hajóknak. Az ilyen gigantikus magasság azonban jelentős veszélyt rejtett: nyolcszor villámcsapás sújtotta a templomot, háromszor pedig zivatar idején pusztító tűz. A hozzánk eljutott információk szerint a tüzes izzás még a finn partokról is látható volt. A templom jelenlegi formájában 123,7 méter magas. Tallinn város önkormányzatának rendelete szerint a belvárosban épülő felhőkarcolók nem lehetnek magasabbak a Szent Olaf-templomnál.
A templom történetéhez kapcsolódó másik érdekességet a templom lelkésze, a híres krónikás Baltazar Russov említi. 1547-ben kötéltáncosok érkeztek Tallinnba. Hosszú kötelet húztak a templom tornya és az erődfal közé, és veszélyes trükköket kezdtek végrehajtani rajta.
1513-1523-ban a templomot késő gótikus stílusban Szűz Mária kápolnával bővítették. Külső fala alatt az építkezés kezdeményezőjének, Hans Pavelsnek szimbolikus sírja (cenotaf), nyolc domborművel, amelyek Krisztus szenvedését ábrázolják.
A tallinni reformáció 1524. szeptember 14-én kezdődött az Oleviste templomban, amely ennek következtében evangélikussá vált. A 18. században Észtországban a pietista ébredés központja lett, 1736-ban N. L. von Zinzendorf gróf prédikált itt. A 19. században sok evangélikus prédikátor dolgozott az olevistai gyülekezetben, akiknek befolyása messze túlmutat az egyházon.
Kecses építészetével a templom sok utazót megörvendeztetett, aki Tallinnba látogatott. Különösen a híres orosz költő, Pjotr Andreevics Vjazemszkij herceg, aki 1825-ben, 1826-ban, 1843-ban és 1844-ben pihent a városban, külön verset szentelt a templomnak.
Az Oleviste-templom 1944-ig a német evangélikus közösséghez tartozott.
1950-ben az épületet az AUCECB kapta. Az új olevistei egyház négy irányzat híveit foglalta magában: baptisták, evangélikus keresztények, pünkösdiek és szabad keresztények. A templom ünnepélyes megnyitójára 1950. szeptember 17-én került sor.
A templom átalakítása is hozzájárult ahhoz, hogy a különböző vallású hívők egységes keresztény családba kerüljenek, hiszen a háború utáni gyülekezeti épületet sokáig nem rendeltetésszerűen használták, tönkrement. 1981-ben a templomban nagy keresztelőkápolnát építettek.
Az Oleviste-templom végül az egész észt testvériség anyaegyháza lett. Megkezdődtek a vének biblia- és imaórái, valamint vasárnapi istentiszteletek, amelyek a múltban tartott lelki konferenciák összejöveteleit idézik.
1978-1980-ban a templom egy karizmatikus „ébredés” központja lett, amely a hatóságok beavatkozása előtt több ezer embert gyűjtött össze a Szovjetunió minden részéről.
Az Oleviste-templom jó akusztikája kiváló lehetőséget biztosít kórus- és zenei tevékenységre. A hagyományok figyelembevételével a közös szolgálat első éveiben megszervezett egyesült kórus mellett, amelyben valamennyi kórusból énekesek szerepeltek, további két vegyeskar, valamint férfi- és nőkar, vonós- és fúvószenekar alakult. A templomban ifjúsági kórus énekel, zenei csoportok és együttesek szolgálnak - Sanctus, Effafa, Gloria és különféle kamaraegyüttesek.
Az orgona kiemelt szerepet játszik a zenei és énekes szolgálat fejlesztésében. Nemcsak az általános ének kíséretére szolgál, hanem lehetővé teszi nagy vokális és szimfonikus művek előadását is.
A Szent Olaf-templom - vagy ahogyan Oleviste is nevezik - elsősorban arról ismert, hogy egykor nemcsak Tallinn, hanem Európa legmagasabb épülete volt. Jelenleg csak a második helyet foglalja el magasságban az észt fővárosban, és elveszíti vezető helyét a televíziós toronytól.
A templomtorony Tallinn legjobb kilátója, és lehetőséget ad arra, hogy a várost mind a négy oldalról madártávlatból lássa.
1. Megközelítés, a templom helye
Helsinkiből komppal utaztunk Tallinnba. Ha a Tallink Silja Line-on utazik, akkor leszálláskor jobb, ha taxival vagy busszal utazik az óvárosba (a terminál messze van), de ha a Viking Line komptársasággal érkezik, akkor gyalog is sétálhat - a terminál 10 perc sétára van. Az alábbi képen a terminál látható, a kép az Oleviste toronyból készült:
A Szent Olaf-templom szinte az első látványosság a termináltól az óváros felé vezető úton. A Lai utcában található.
Teljes cím:
Lai 50, 10133 Tallinn, Észtország
2. Templom nyitva tartása, jegyár
Magába a gyülekezeti épületbe a belépés ingyenes, szabadon be lehet jutni, azonban a torony bejárata fizetős, felnőtteknek 3 euróba kerül, gyerekeknek és nyugdíjasoknak alacsonyabb az ár. Tallinn Card kibocsátásával ingyenesen juthat el a kilátóra. A toronyba 10-től este 8-ig lehet felmászni, de csak április 1-től október 31-ig.
Az árak az épületbe való belépés nélkül is megtalálhatóak, a bejáratnál árakkal ellátott tábla található. Minden felirat duplikált oroszul. Csak készpénzzel lehet fizetni, kártyát nem fogadunk el.
Ott, a pénztárnál különféle szuveníreket vásárolhat: mágneseket, professzionális tallini fényképeket, magazinokat.
A pénztárnál nem volt sorban állás, gyorsan megvettük a jegyeket.
Mielőtt kimenne a kilátóra, az irányító letépi a jegycsonkokat:
3. Olaf templom, mint kilátó
Tallin három kilátójáról egy külön ismertetőben írtam részletesen, és beszéltem arról, hogy az Oleviste-templom tornya, bár objektíve a legjobb platform a város megtekintésére, de biztonság és kényelem szempontjából. ne képzelj rosszabbat.
A helyzet az, hogy a toronyhoz való eljutáshoz 258 lépcsőn kell keresztülmenni. Első pillantásra ez hülyeségnek tűnik. De nem ismered az összes feltételt
A torony tetejére egy keskeny folyosó vezet, amiben alig fér el pár ember.
Kivel viccelődöm! Két ember nem tud egyszerre átmenni - a lépcsők eltérő vastagsága zavarja (ez egy csigalépcső, ahol a lépcsők egyik része szélesebb, a másik keskenyebb).
A lépcsők magassága eltérő, a megvilágítás gyenge, a kifeszített kötélen kívül nincs más korlát. Sőt, a kötél néhol megereszkedik, és ha megbotlik, akkor ez a kötél nem is fog megmenteni))
A világítás ebben a "folyosón" a mennyezetbe csavarozott lámpák. A falakon nagyon keskeny ablakok vannak, de valójában nem szolgálnak fényforrásként.
Általában az emeletre menni egy másik küldetés! Jó fizikai erőnlétre és ügyességre van szüksége ahhoz, hogy végigmenjen oda-vissza, és élve kijöjjön a templomból.
Az egészségedért, életedért egyébként az egyházi adminisztráció nem vállal felelősséget, még a pénztárgép területére is ki van írva.
A férjemmel bátor és kétségbeesett emberek vagyunk, negyedik tallinni látogatásunk alkalmával döntöttünk e bravúr mellett (előtte mindhárom utunk körbejártuk a templomot, legfeljebb a belső terembe mentünk). És tudod, megbántam, bár úgy gondolom, hogy jobb megtenni és megbánni, mint megbánni, hogy nem tettem meg.
De egy dolog nehézségeket tapasztalni a fel- és leszállás során, és egy másik dolog kellemetlenséget tapasztalni magában a toronyban - a folyosók túl szűkek, megint nem lehet elválni egy másik embertől.
Összefoglalva azt szeretném mondani, hogy a Szent Olaf-templomot kategorikusan nem ajánlom kilátónak! Nem arról van szó, hogy nem ér három eurót, komolyan hiszem, hogy egy ilyen bravúrért külön kellett volna fizetni
A torony régen még magasabb volt, de sok tüzet túlélt, és többször restaurálták, idővel a tornya kisebb lett.
Tallin fotók az Oleviste kilátóról készültek:
4. A Szent Olaf-templom belső terme
Az Oleviste templom protestáns. Itt nem fog látni luxust, gazdagságot, aranyozott ikonosztázt, maximum egy-két kézzel festett freskót, nincs ősi ikon, maximális egyszerűség és szerénység. Csak két ikont számoltunk.
Nagyon kedves és világos légkör. Ez a benti templom egyébként a finn katedrálisra emlékeztetett, egyidős Olevistával (amely szintén 13. században épült). Ő is evangélikus.
Belül unalmasnak, szürkének és érdektelennek tűnhet. De ez csak első pillantásra.
Mint fentebb említettem, a templom többször is tűzvész áldozata lett, de főleg a torony szenvedett kárt, de a terem "belsejét" most úgy láthatjuk, mint sok évvel ezelőtt. Utoljára körülbelül kétszáz éve restaurálták a belső teret.
Belül több ív látható, amelyek a tető tartószerkezeteit támasztják alá. Szimmetrikusan vannak elrendezve, és bizonyos szögben érdekes geometriai mintát alkotnak. A boltív alatt egy orgona található, amely minden vasárnap 10 és 12 órakor szólal meg. A csillárok nagyon alacsonyan lógnak, és fémláncokkal vannak felfüggesztve a kupoláról.
Az előszoba a sok ablaknak köszönhetően világos.
A folyosó mindkét oldalán számos pad található, amelyek minden sorát egy ajtó zárja le. Körben bejárhatod az egész csarnokot, leülhetsz egy szabad ülésre és élvezheted a nyugodt, békés légkört.
Középen egy oltár található, ahol Krisztus keresztre feszítésének egyetlen ikonja található (talán ez egy freskó, a kerítés miatt nem látszik).
Koordináták: 59°26′29″ é SH. 24°44′52″ K d. / 59,441389° É. SH. 24,747778° K d.(G) (O) (I)59.441389 , 24.747778
Templom belső.
Az észt testvériség életében az egyik legjelentősebb esemény volt Tallinn város nyolc evangélikus egyházának az Oleviste-templommá egyesítése 1950 szeptemberében.
Sztori
Az Oleviste-templom Olaf Haraldsson (995-1030) norvég királyról kapta a nevét, akit később szentté nyilvánítottak. Az Olevista-templomról az első adatok a] u. Az épület kezdetben a katolikus templom számára épült, a reformáció után a templom evangélikus lett. Az Oleviste-templom nagy hatással volt Tallinn és általában véve Észtország lelki életére. Elég, ha azt mondjuk, hogy a tallinni evangélikus reformáció az Oleviste templomban kezdődött. Kezdetben az észt testvéri templom 18. századi ébredésének helyszíne az Oleviste-templom volt, ahol 1736-ban N. L. von Zinzendorf gróf prédikált. A 19. században sok evangéliumi ébresztő dolgozott az Olevista templomban, akiknek befolyása messze túlmutat az egyházon.
Kecses építészetével a templom sok utazót megörvendeztetett, aki Tallinnba látogatott. Különösen a híres orosz költő, Pjotr Andreevics Vjazemszkij herceg, aki 1825-ben, 1826-ban, 1843-ban és 1844-ben pihent a városban, külön verset szentelt a templomnak.
1944-ig a német közösség az Olevista templomban működött.
Az új olevistei egyház négy irányzat híveit foglalta magában: baptisták, evangélikus keresztények, pünkösdiek és szabad keresztények. A templom ünnepélyes megnyitójára 1950. szeptember 17-én került sor. Az istentiszteletet I. Lipstok észt presbiter vezette; Vendégek voltak jelen: az AUCECB főtitkára, A. V. Karev Moszkvából, N. A. Levindanto, a balti államok presbiterje Rigából és mások.
A felsőfokú teológiai végzettséggel rendelkező Oswald Tärk és Oskar Olvik testvéreket az egyesült olevistei gyülekezet presbiterévé választották.
A templom átalakítása is hozzájárult ahhoz, hogy a különböző vallású hívők egységes keresztény családba kerüljenek, hiszen a háború utáni gyülekezeti épületet sokáig nem rendeltetésszerűen használták, tönkrement. 1981-ben egy nagy keresztelőkápolnát építettek a templomban. A gyülekezet közös lelki munkája harmincnyolc éve folytatódik áldásos módon. Lelki egyhangúság, buzgóság, szeretet és önfeláldozási készség jellemzi e gyülekezet híveinek életét és munkáját.
Az Oleviste-templom végül az egész észt testvériség anyaegyháza lett.
Tapasztalt lelki vezetők irányítása alatt az egyház lelki áldásokat hoz az egész észt testvériségre. Új időszak vette kezdetét a testvériségben, bibliai és imaórákkal a vénekért, valamint vasárnapi istentiszteletekkel, amelyek a múltban tartott lelki konferenciák összejöveteleit idézik.
Az Oleviste-templom jó akusztikája kiváló lehetőséget biztosít kórus- és zenei tevékenységre. A hagyományokat figyelembe véve a közös szolgálat első évében megszervezett egyesült kóruson kívül, amelyben valamennyi kórusból énekesek szerepeltek, további két vegyes kórus alakult, valamint férfi- és nőkar, mandolin és fúvószenekar. . A templomban ifjúsági kórus énekel, zenei csoportok és együttesek szolgálnak - Sanctus, Effafa, Gloria és különféle kamarakompozíciók.
Az orgona kiemelt szerepet játszik a zenei és énekes szolgálat fejlesztésében. Nemcsak az általános ének kíséretére szolgál, hanem lehetővé teszi nagy vokális és szimfonikus művek előadását is.
A. Sildos presbiter évekig dolgozott a gyülekezetben, I. Laks volt a helyettese, O. Tyark és O. Olvik tanácsadók. A presbiteri szolgálatot a templomban O. Tyark mester látta el - 1950-től 1971-ig, Oskar Olvik - 1950-től 1977-ig. 1971-től napjainkig Y. Meriloo a presbiter. O. Olvik presbiter halála után H. Hunt lett a presbiterhelyettes. A gyülekezetnek több mint 1320 tagja van; körülbelül negyven testvér szolgál prédikátorként (1989).
A lelkészek új generációjának megjelenésével az egyhangúság és a szeretet jegyében folytatódik a munka a gyülekezetben, a fiatal testvérek szorgalmasan és tevékenyen dolgoznak. Az Oleviste Egyház továbbra is megfelelően betölti szerepét multinacionális testvériségünkben.
Lásd még
Megjegyzések
Linkek
- Az Oleviste-templomról szóló oldal a Virtual Walks VirtualGuide.ru webhelyén
Könyvek
"Az evangélikus keresztény baptisták története a Szovjetunióban" (Az Evangélikus Keresztény Baptisták Össz-Uniós Tanácsának kiadása - Moszkva, 1989).
| Látnivalók |
|---|