Ежелгі Римде бір күн. Күнделікті өмір, құпиялар мен қызықтар. Альберто Анджела Ежелгі Римде бір күн. Күнделікті өмір, құпиялар мен қызықтар Сан-Паоло Дентро Ла Мура Англиялық шіркеуі
Альберто Анджела
UNA GIORNATA NELL'ANTICA ROMA
© О.Уварова, аударма, 2016 ж
© М. Челинцева, аударма, 2016 ж
© Орыс тіліндегі басылым, дизайн. «Азбука-Аттикус» баспа тобы» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі, 2016 ж
CoLibri® баспасы
* * *
Мен бұл кітапты Моникаға, Риккардоға, Эдоардоға және Алессандроға арнаймын, сіз менің өміріме әкелген нұрыңыз үшін алғыс айтамын.
Кіріспе
Ежелгі римдіктер қалай өмір сүрді? Рим көшелерінде күн сайын не болды? Біз бәріміз өзімізге кем дегенде бір рет осындай сұрақтар қойғанбыз. Бұл кітап оларға жауап беруге арналған.
Шын мәнінде, Римнің сүйкімділігін сипаттау мүмкін емес. Оны тек Рим дәуіріндегі археологиялық ескерткішті зерттеген сайын ғана сезінуге болады. Өкінішке орай, түсіндірме тақтайшалар мен қолданыстағы нұсқаулықтар көп жағдайда сәулеттік стильдер мен мерзімдерге назар аудара отырып, күнделікті өмір туралы ең жалпы ақпаратты ұсынады.
Бірақ археологиялық орындарға тыныс алуға көмектесетін бір амал бар. Мәліметтерге мұқият қараңыз: баспалдақтардың тозған баспалдақтары, сыланған қабырғалардағы граффитилер (Помпейде олар көп), тас тротуарларда жасалған арбалар және үйлердің босағаларындағы сызаттар. бүгінгі күнге дейін сақталмаған кіреберіс есік.
Егер сіз осы бөлшектерге назар аударсаңыз, кенеттен қирандылар қайтадан өмірге толып, сіз сол кездегі адамдарды «көресіз». Бұл кітап дәл осылай ойластырылған: көптеген шағын оқиғалар арқылы Ұлы тарихты баяндау.
Рим дәуірінің ескерткіштерін теледидар арқылы түсіру барысында – Римнің өзінде де, одан тыс жерлерде де – мен ғасырлар бойы ұмытылып, археологтар қайта ашқан императорлық Рим дәуіріндегі өмірлік оқиғалар мен қызықты мәліметтерді бірнеше рет кездестірдім. Күнделікті өмірдің ерекшеліктері, әдет-ғұрыптары, қызықтары немесе қазір жойылып бара жатқан дүниенің әлеуметтік құрылымы пайда болды... Археологтармен әңгімелесу кезінде, олардың мақалаларын немесе кітаптарын оқығанда да солай болды.
Мен Рим әлемі туралы бұл құнды ақпарат арнайы басылымдардың немесе археологиялық орындардың «тұтқында» қалатын адамдарға ешқашан дерлік жетпейтінін түсіндім. Сондықтан мен оларды ұсынуға тырыстым.
Бұл кітап ең қарапайым сұрақтарға жауап бере отырып, күнделікті өмір туралы әңгіме арқылы ежелгі Римнің қирандыларын өмірге әкелуді мақсат етеді: көшеде өтіп бара жатқан адамдар көшеде жүргенде қандай сезімде болды? Олардың жүздері қандай болды? Қала тұрғындары балкондарынан қараған кезде не көрді? Олардың тағамының дәмі қандай болды? Біз айналамызда қандай латын тілін еститін едік? Күннің алғашқы сәулелері Капитолий төбесіндегі храмдарды қалай жарықтандырды?
Оқырман өзін Рим көшелерінде жүргендей сезініп, олардың әртүрлі иістерін жұтып, өтіп бара жатқан адамдардың көздерін көргендей сезінуі үшін мен камера объективін осы жерлерге екі мың жыл бұрын қалай көрінгенін көрсету үшін бағыттадым деп айта аласыз. дүкендерге, үйлерге немесе Колизейге кіру арқылы. Империяның астанасында өмір сүрудің шын мәнінде нені білдіретінін осылайша ғана түсінуге болады.
Мен Римде тұрамын, сондықтан күннің көшелер мен ескерткіштерді күні бойы әр түрлі етіп жарықтандыратынын сипаттау немесе өз кітабымда жинаған мәліметтерге қоса, өзімнің кітабымда келтірген көптеген ұсақ-түйектерді байқап, археологиялық орындарға бару оңай болды. жылдар бойы түсірілім мен есеп беру үшін.
Әрине, Ежелгі Римге осы сапар кезінде көз алдыңызда болатын көріністер таза қиялдың туындысы емес, жоғарыда айтылғандай, зерттеулер мен археологиялық ашылымдардың нәтижелеріне, табылған заттар мен қаңқалардың зертханалық талдауларына негізделген. ежелгі әдебиетті зерттеу.
Барлық осы ақпаратты ұйымдастырудың ең жақсы жолы - оны бір күннің сипаттамасына айналдыру.
Әр сағат өзінің қызметімен Мәңгілік қаланың белгілі бір орны мен сипатына сәйкес келеді. Ежелгі Римдегі күнделікті өмірдің суреті уақыт өте келе біртіндеп ашылады.
Тек соңғы сұрақ қалды: бізге Рим туралы кітап не үшін керек? Өйткені біздің өмір салтымыз римдіктердің жалғасы. Рим дәуірі болмаса, біз өзіміз болмас едік. Ойлап көріңізші: Рим өркениеті әдетте императорлардың жүздерімен, жорық легиондарымен және храмдар колонналарымен бірдей. Бірақ оның нағыз күші басқа жерде. Бұл күш оның елестетпейтін ұзақ уақыт бойы өмір сүруіне мүмкіндік берді: Батыста мың жылдан астам, ал Шығыста Константинопольден Византияға дейінгі кейбір ішкі эволюциямен, одан да ұзақ, екі мың жылдан астам уақыт, шамамен 2000 жылға дейін өмір сүрді. Қайта өрлеу. Ешбір легион, ешбір саяси немесе идеологиялық жүйе мұндай ұзақ өмір сүруді қамтамасыз ете алмады. Римнің құпиясы оның күнделігінде жатыр модус вивенди, өмір сүру тәсілі: заңдар мен әлеуметтік ережелердің нақты жүйесіне бағынатын үй салу, киіну, тамақтану, отбасындағы және одан тыс басқа адамдармен қарым-қатынас жасау тәсілі. Бұл аспект ғасырлар бойы айтарлықтай өзгеріссіз қалды, бірақ ол біртіндеп дамып, римдік өркениеттің ұзақ уақыт бойы өмір сүруіне мүмкіндік берді.
Ал бұл дәуір шынымен де өткенге батып кетті ме? Өйткені, Рим империясы бізге мүсіндер мен тамаша ескерткіштерді ғана қалдырған жоқ. Ол бізге күнделікті өмірімізді қолдайтын «бағдарламалық жасақтаманы» да қалдырды. Біз латын әліпбиін қолданамыз, ал интернетте оны тек еуропалықтар ғана емес, бүкіл әлем қолданады. Итальян тілі латын тілінен шыққан. Көбінесе испан, португал, француз және румын тілдерінен шыққан. Ағылшын сөздерінің үлкен санының да латын түбірлері бар. Бұл жерде заң жүйесі, жолдар, сәулет, кескіндеме, мүсін өнері туралы айтпағанның өзінде, римдіктерсіз олар мұндай болмас еді.
Шындығында, ойланып қарасаңыз, батыстық өмір салтының көпшілігі римдік өмір салтын дамыту мен жалғастырудан басқа ештеңе емес. Императорлық дәуірде Рим көшелері мен үйлерінде біз көретін түр.
Мен Ежелгі Римдегі өмірге деген қызығушылығымды қанағаттандыру үшін кітап дүкенінен өзім тапқым келетін кітапты жазуға тырыстым. Мен де сіздің қызығушылығыңызды қанағаттандыра аламын деп үміттенемін.
115 жылы Рим императоры Траянның тұсында, менің ойымша, Рим ең үлкен күш пен, мүмкін, ең сұлулық дәуірін бастан кешірді. Күн күн сияқты. Жақында таң атар...
Альберто Анджела
Сол кездегі әлем
Траянның тұсында, біздің эрамыздың 115 жылы Рим империясы бұрынғыдан да үлкен болды. Оның құрлықтағы шекаралары периметрі бойынша он мың шақырымнан астам, яғни жер шарының төрттен бір бөлігіне созылды. Империя Шотландиядан Иран шекарасына дейін, Сахарадан Солтүстік теңізге дейін созылды.
Ол әртүрлі халықтарды біріктірді, оның ішінде сыртқы түрі әртүрлі болды: бұл Солтүстік Еуропаның аққұбалары, Таяу Шығыстың халықтары, Азия және Солтүстік Африка тұрғындары.
Бүгін бір мемлекетке бірігетін Қытай, АҚШ және Ресей халқын елестетіп көріңізші. Ал Рим империясы халқының жалпы жер бетіндегі халық санындағы үлесі ол кезде одан да жоғары болатын...
Бұл ұлан-ғайыр аумақтың ландшафты да ерекше әртүрлі болды. Бір шетінен екінші шетіне көшіп, біз Жерорта теңізінің жылы жағалаулары мен Апеннин түбегінің жанартауларына жеткенде, итбалықтары бар мұзды теңіздерді, кең қылқан жапырақты ормандарды, шалғындарды, қар басқан шыңдарды, үлкен мұздықтар, көлдер мен өзендерді кездестіретін едік. Бізді «Біздің теңіздің» (римдіктер Жерорта теңізі деп атаған – Маре нострим) қарама-қарсы жағасында шексіз құмды шөлдер (Сахара) және тіпті Қызыл теңіздің маржан рифтері күтіп тұрды.
Тарихтағы бірде-бір империя мұндай алуан түрлі табиғи ландшафттарды қамтымаған. Барлық жерде ресми тіл латын тілі болды, олар барлық жерде сестерциямен төледі, барлық жерде бірдей заңдар жиынтығы - Рим құқығы әрекет етті.
Бір қызығы, мұндай үлкен империяның халқы салыстырмалы түрде аз болды: бар болғаны 50 миллион тұрғын, қазіргі Италияда тұратындардың саны дерлік. Олар сансыз шағын ауылдарға, қалашықтарға, жеке вилла фермаларына дастархандағы үгінділер сияқты кең аумаққа шашырап кетті және тек мұнда және онда үлкен қалалар күтпеген жерден өсті.
Әрине, барлық елді мекендер ұзындығы сексеннен жүз мың шақырымға дейін жететін өте тиімді жолдар желісімен байланысты болды; Көбісімен әлі күнге дейін көлік жүргіземіз. Бәлкім, олар римдіктер бізге қалдырған ең үлкен және ең мәңгілік ескерткіш шығар. Бірақ бұл жолдардың сәл шетінде - және оның айналасында қасқырлар, аюлар, бұғылар, жабайы қабандар бар, адам қолы тимеген жабайы табиғаттың шексіз шөлді жерлері бар... Өңделген егістіктер мен өндірістік ангарлардың суреттеріне үйренген бізге мұның бәрі көрінетін. «ұлттық саябақтардың» үздіксіз сериясы сияқты.
Бұл дүниенің қорғанысын империяның ең осал нүктелерінде, әрқашан дерлік шекара бойында, атақты «лаймдар» орналасқан легиондар қолдады. Траян тұсында әскер саны жүз елу, бәлкім, жүз тоқсан мың адам болды, тарихи атаулары бар отыз легионға бөлінген, мысалы, Рейндегі ХХХ Ульпий Жеңіс легионы, Дунайдағы II көмекші легион, XVI Флавиан Сталварт. Евфраттағы легион, қазіргі Ирак шекарасына жақын.
Бұл легионерлерге біз провинциялар тұрғындарынан алынған көмекші әскерлердің сарбаздарын қосуымыз керек, олармен бірге Рим әскерінің жауынгерлік күші екі есеге өсті: осылайша императордың қолбасшылығында шамамен үш жүз-төрт адам болды. жүз мың қарулы адам.
Рим барлық нәрсенің жүрегі болды. Ол империяның дәл ортасында орналасқан.
Ол, әрине, билік орталығы болды, бірақ сонымен бірге әдебиеттің, заңның және философияның қаласы болды. Ең бастысы, бұл қазіргі Нью-Йорк немесе Лондон сияқты космополиттік қала болды. Мұнда түрлі мәдениет өкілдері бас қосты. Көшеде зембілдегі бай матрондарды, грек дәрігерлерін, галл салт аттыларын, итальяндық сенаторларды, испандық теңізшілерді, мысырлық діни қызметкерлерді, Кипрден келген жезөкшелерді, Таяу Шығыстан келген саудагерлерді, неміс құлдарын кездестіруге болады ...
Рим планетадағы ең көп қоныстанған қалаға айналды: бір жарым миллионға жуық тұрғын. Оның пайда болуынан бастап түрі гомо сапиенсМен мұндайды ешқашан кездестірмедім! Олардың бәрі қалай тіл табыса алды? Бұл кітап императорлық Римнің ежелгі дүниедегі ең үлкен күші кезіндегі күнделікті өміріне жарық түсіруге көмектеседі.
Империядағы ондаған миллион адамдардың өмірі Римде қабылданған шешімге байланысты болды. Ал Римнің өмірі - бұл өз кезегінде не нәрсеге байланысты болды? Ол оның тұрғындары арасындағы қарым-қатынастар торынан тұрды. Оның өмірінің бір күнін зерттеу арқылы біз танитын таңғажайып, қайталанбас дүние. Мысалы, сейсенбі 1892 ж 1
Кітаптың бірінші басылымы 2007 жылы жарық көрді. (Редактордың ескертпесі)
Бұрын…
Таң атқанша
Оның көзқарасы терең ойға батқандар сияқты алысқа бағытталған. Күлкісі әрең тиген қардай аппақ жүзге ақшыл ай сәулесі түседі. Шашты таспамен байлап, иыққа түсетін бірнеше бағынбайтын жіптерді қалдырады. Кенеттен соққан жел айналада шаңды дауыл көтереді, бірақ шаш қозғалыссыз қалады. Таңқаларлық емес: олар мәрмәр. Жалаң қол және мыңдаған қатпар киім сияқты. Оны ойып жасаған мүсінші ең қымбат мәрмәр тасты ең құрметті римдік құдайлардың бірін тасқа салған. Бұл Матер Матута, «мейірімді ана», құнарлылық, «бастау» және таңның құдайы. Көптеген жылдар бойы мүсін көше қиылысындағы керемет мәрмәр тұғырда тұр. Айналада қараңғылық қана, бірақ айдың шашыраңқы жарығында екі жағында дүкендер орналасқан кең көшенің сұлбасын байқауға болады. Түннің осы сағатында олардың барлығы ауыр ағаш есіктермен жабылып, еденге еніп, күшті төсемдермен нығайтылған. Бұл үлкен қараңғы ғимараттардың төменгі бөлігі. Айналамызда қара сұлбалар бар, кейде сіз жоғарыда жұлдыздар жарқыраған терең шатқалдың түбінде жүрген сияқтысыз. Бұл кедейлердің үйлері, «инсулалар», біздің пәтерлік кондоминиумдарға ұқсас, бірақ әлдеқайда ыңғайлы.
Бұл үйлерде және жалпы Рим көшелерінде жарықтың жоқтығы таң қалдырады. Бірақ, бәлкім, біз заманауи жайлылыққа тым үйреніп қалған шығармыз. Ғасырлар бойы, ымырттың басталуымен, әдетте түнгі саяхатшылардың бағдарлануы үшін маңызды орындарда орналасқан таверналардың кездейсоқ шамдары немесе киелі бейнелердің алдындағы шамдардың шамдарын қоспағанда, әлемнің барлық қалалары қараңғылыққа батырылды. жолдың бұрыштары, қиылыстары және т.б. Императорлық Римде де дәл солай. Қараңғыда мұндай орындардың сұлбасын бірнеше «шамдардың», яғни үйлердің ішінде сөнбейтін шамдардың арқасында байқауға болады.
Бізді таң қалдыратын екінші нәрсе - тыныштық. Көшеде келе жатқанда бізді керемет тыныштық қоршайды. Оны бізден бірнеше ондаған метр жердегі орамдағы субұрқақтың сылдыры ғана мазалайды. Ол өте қарапайым жасалған: төрт қалың травертин плитасы 2
Травертин– әкті туф. (Редактордың ескертпесі)
Олар төртбұрышты ыдысты құрайды, оның үстінде стела көтеріледі. Айдың шетінен екі ғимараттың арасынан әрең өтіп жатқан жарық стелада қашалған құдайдың жүзін көруге мүмкіндік береді. Бұл Меркурий, дулығасында қанаттары бар, аузынан су ағып жатыр. Күндіз әйелдер, балалар, құлдар ағаш шелектермен су жинап, үйлеріне тасу үшін осында асығады. Ал қазір бәрі қаңырап, жалғыздығымызды аққан судың дыбысы ғана бұзады.
Бұл үнсіздік ерекше. Өйткені, біз бір жарым миллион халқы бар қаланың дәл ортасында орналасқанбыз. Әдетте түнде дүкендерге тауар жеткізеді, тас төсеніште арбалардың темір жиектері дірілдеп, айқайлаған дауыстар, дірілдеп, еріксіз балағат сөздер естіледі... Бұлар алыстан естілетін дыбыстар. Олар иттің үрген дауысынан естіледі. Рим ешқашан ұйықтамайды.
Алдымыздағы жол кеңейіп, жарықтандырылған аумақты ашады. Ай сәулесі алып тасбақаның тасталған қабығы сияқты көшені төсейтін базальт тақталарының торын ерекше көрсетеді.
Сәл алыста, көшенің қойнауында бірдеңе қозғалады. Ер адам тоқтайды, сосын қайтадан қозғалады, ақыры, дірілдеп, қабырғаға сүйенеді. Ол мас болған шығар. Түсініксіз сөздерді міңгірлеп, аллеямен тентіреп барады. Кім біледі, ол үйге жетеді ме. Өйткені, түнде Рим көшелері қауіп-қатерге толы: ұрылар, қылмыскерлер және әртүрлі қоқыс - олардың кез келгені бірдеңеден пайда табу үшін ешкімді қанжармен шаншудан тартынбайды. Келесі күні таңертең біреу пышақталып, тоналып кеткен мәйітті тапса, мұндай халық тығыз және тәртіпсіз қалада өлтірушілерді табу оңай болмас еді.
Аллеяға бұрылып, мас адам көше қиылысында пакетке сүрініп кетеді де, қарғыс айтып, қиын жолын жалғастырады. Бума қозғалады. Бірақ бұл тірі адам! Қаладағы үйсіз-күйсіз адамдардың бірі ұйықтауға тырысады. Жалдамалы бөлмесінің иесі оны қуып жібергеннен кейін ол бірнеше күннен бері көшеде тұрып жатыр. Ол жалғыз емес: бүкіл отбасы жақын жерде, өздерінің бейшара заттарымен бірге тұрады. Жылдың белгілі бір кезеңдерінде Рим осындай адамдармен толып кетеді - әр алты ай сайын жалдау мерзімі ұзартылады, ал көптеген адамдар жаңа баспана іздеп көшеге шығып кетеді.
Кенеттен біздің назарымыз ырғақты шуға аударылады. Басында түсініксіз, кейін барған сайын айқын. Ол үйлердің қасбеттерінен жаңғырық етіп, қайнар көзін анықтауды қиындатады. Болттың қатты соғуы және бірнеше шамдардың жарығы бәрін анық көрсетеді: бұл күзет қызметінің түнгі патрульі, «вигила». Олардың жауапкершілігін қалай анықтау керек? Шындығында олар өрт сөндірушілер, бірақ өрттің алдын алу үшін әлі де үнемі тексеріс жүргізіп отыруы керек болғандықтан, оларға қоғамдық тәртіпті сақтау да жүктелген.
Вигиллердің әскери күші бар, бұл бірден байқалады. Олардың тоғызы бар: сегіз адам және шен бойынша аға. Олар үлкен колоннадтың баспалдақтарымен тез түседі. Бұл адамдарға дерлік кез келген жерге баруға рұқсат етілген, себебі кез келген жерде өрт көзі, қауіпті жағдай немесе қайғылы жағдайға әкелетін абайсыздық болуы мүмкін. Тексеруден енді келді, ақсақал бірдеңе дейді. Ол жаңадан шақырылғандар оны анық көруі үшін фонарьды жоғары көтерді: оның үлкен денесі мен қатал бет әлпеттері оның қарлығыған дауысына сәйкес келді. Түсініктемелерді аяқтаған ол, ақырында, былғары дулығасының астынан қара көздері жыпылықтайтын қалған Вигиллерге қорқытады, содан кейін қозғалуға бұйрық береді. Күзетші барлық жаңадан келгендер сияқты тым ыждағаттылықпен жүреді. Үлкені басын шайқап, соңынан қарайды да, соңынан кетіп қалады. Аяқ дыбысы бірте-бірте сейіліп, субұрқақтың сыңғырына батып барады.
Жоғарыға қарасақ, аспанның өзгергенін байқаймыз. Ол бұрынғысынша қара, бірақ жұлдыздар енді көрінбейді. Көзге көрінбейтін, көзге көрінбейтін көрпе қаланы бірте-бірте орап, жұлдыздар доғасынан бөліп тұрғандай болды. Бірнеше сағаттан кейін жаңа күн басталады. Бірақ бұл таң ертедегі ең қуатты империяның астанасында басқалардан ерекше болады.
Қызық фактілер
Мәңгілік қала сандармен
Біздің эрамыздың 2 ғасырында Рим өзінің сән-салтанатының шарықтау шегінде тұр. Бұл шынымен барудың ең жақсы уақыты. Империя сияқты қала 1800 гектардан асатын, айналасы шамамен 22 шақырымды құрайтын максималды аумақтық кеңею кезеңін бастан кешіруде. Аз. Оның бір немесе бір жарым миллион тұрғыны бар (және кейбір мәліметтер бойынша, тіпті екі миллион, қазіргі Рим тұрғындарының санынан сәл аз!). Бұл ежелгі дәуірдегі планетадағы ең көп қоныстанған қала.
Шындығында, мұндай демографиялық және құрылыс бумы таңқаларлық емес: Рим қазір көптеген ұрпақтар үшін үнемі кеңейіп келеді. Әрбір император оны жаңа ғимараттармен және ескерткіштермен безендіріп, қаланың келбетін біртіндеп өзгертеді. Алайда кейде бұл көрініс ең түбегейлі түрде өзгереді - өте жиі болатын өрттерге байланысты. Римнің бұл тұрақты түрленуі ғасырлар бойы орын алады және оны ежелгі уақытта ашық аспан астындағы ең әдемі өнер және сәулет мұражайына айналдырады.
Император Константиннің басшылығымен жасалған ғимараттар мен ескерткіштер тізімі әсерлі көрінеді. Әрине, біз оны толық бермейміз, бірақ ең маңыздыларын ғана тізіп алсақ та, сол кездегі қаланың қазіргіден әлдеқайда шағын болғанын ескерсек, тізім әлі таң қалдырады...
40 триумфальды арка
12 форум
28 кітапхана
12 насыбайгүл
11 үлкен термалды монша және 1000-ға жуық қоғамдық монша
100 храмдар
Атақты адамдардың 3500 қола мүсіні және алтыннан немесе піл сүйегінен жасалған құдайлардың 160 мүсіні, оларға 25 ат ескерткішін қосу керек.
15 Мысыр обелискісі
46 lupanarii 3
Лупанарий- жезөкшелер үйі. (Ескерту.)
11 су құбыры мен 1352 көше субұрқағы
Күйме жарыстарына арналған 2 цирк (ең үлкені, Максимус циркі, 400 000 көрерменді сыйдыра алады)
Гладиаторлар шайқасына арналған 2 амфитеатр (ең үлкені Колизейде 50 000-нан 70 000 орынға дейін болды)
4 театр (ең үлкені, 25 000 орындық Помпей театры)
2 үлкен наумахия (су шайқастары үшін жасанды көлдер)
Атлетикалық жарыстарға арналған 1 стадион (30 000 орындық Домитиан стадионы)
Жасылдар ше? Керемет, бірақ шындық: ескерткіштер мен үйлерге толы бұл қалада жасыл желек жеткілікті болды. Римде жасыл кеңістіктер оның аумағының шамамен төрттен бірін алып жатты: шамамен төрт жүз елу гектарға жуық қоғамдық және жеке бақтар, қасиетті тоғайлар, патрициандық сарайлардың перистильдері және т.б.
Айтпақшы, Римнің нағыз түсі қандай болды? Егер сіз қалаға алыстан қарасаңыз, онда қандай түстер басым болады? Бұл екеуі қызыл және ақ болуы мүмкін: терракоталық төбелердің қызыл түсі және үйлердің қасбеттерінің және храмдардың мәрмәр колонналарының ашық ақ түсі. Қызғылт түсті плиткамен қапталған теңізде ол жерде және күн сәулесінде жасыл-алтын түске боялады: бұл храмдар мен кейбір империялық ғимараттардың алтын жалатылған қола шатырлары (уақыт өте келе ауада тотыққан қола жасыл түсті патинамен жабылған). Әрине, біз қалаға қарайтын бағандардың немесе храмдардың үстінде бірнеше алтын жалатылған мүсіндерді байқаймыз. Ақ, қызыл, жасыл және алтын: бұл сол кездегі Римнің түстері болатын.
6:00. Домус, байлардың үйі
Римдіктер қайда тұрады? Олардың үйлері қалай реттелген? Фильмдер мен пьесаларда біз римдіктерді бағаналы жарық, кең үйлерде, ішкі бақтарда, субұрқақтар мен трилиниумдарда көруге дағдыландық. Шындығында бәрі басқаша. Тек байлар мен ақсүйектер ғана қызметшілері бар шағын виллаларда өмір сүре алады. Олардың саны көп емес. Рим тұрғындарының басым көпшілігі үлкен көпқабатты үйлерде тұрады, олардың өмір сүру жағдайлары кейде Бомбейдегі қараңғы аудандардағы өмірді еске түсіреді...
Бірақ бәрін ретімен алайық. Рим элитасы тұратын үйлерден бастайық, байлардың үйлері деп аталатын. домус. Римде Константин кезінде билік мұндай үйлердің 1790-ын санады; саны әсерлі екені сөзсіз. Бірақ олардың бәрі бірдей емес еді: кейбіреулері үлкен, басқалары кішкентай болды, себебі Траян дәуіріндегі Римде тұрақты орын жоқ. Біз баратын үй классикалық рухта, «ескі стильде» салынған, иесінің мақтанышы.
Ең таң қалдыратыны - мұндай үйдің сыртқы түрі: устрица сияқты, ол өздігінен жабылған. Римнің бай үйін кішкентай бекініс ретінде елестеткен дұрыс: оның терезелері жоқ, тек биікте орналасқан өте кішкентай. Балкондар да жоқ: сыртқы қабырға үйді сыртқы әлемнен қорғайды. Ол қорғаныш қабырғамен қоршалған латын және рим өркениетінің дүниеге келген дәуіріндегі архаикалық отбасылық шаруашылықтардың құрылымын жай ғана жаңғыртады.
Көшелердің күйбең тірлігінен бұл «бөліну» сыртқы есікке қараған кезде де анық сезіледі, оның бүйірлеріне жабысқан көптеген дүкендердің арасында бет-бейнесі жоқ, ол кезде әлі жабық. Негізгі кіреберіс үлкен қола топсалары бар үлкен қос ағаш қақпалардан тұрады. Әр есіктің ортасында қола қасқырдың басы бар. Аузында сақина бар;
Альберто Анджела
UNA GIORNATA NELL'ANTICA ROMA
© О.Уварова, аударма, 2016 ж
© М. Челинцева, аударма, 2016 ж
© Орыс тіліндегі басылым, дизайн. «Азбука-Аттикус» баспа тобы» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі, 2016 ж
CoLibri® баспасы
Мен бұл кітапты Моникаға, Риккардоға, Эдоардоға және Алессандроға арнаймын, сіз менің өміріме әкелген нұрыңыз үшін алғыс айтамын.
Кіріспе
Ежелгі римдіктер қалай өмір сүрді? Рим көшелерінде күн сайын не болды? Біз бәріміз өзімізге кем дегенде бір рет осындай сұрақтар қойғанбыз. Бұл кітап оларға жауап беруге арналған.
Шын мәнінде, Римнің сүйкімділігін сипаттау мүмкін емес. Оны тек Рим дәуіріндегі археологиялық ескерткішті зерттеген сайын ғана сезінуге болады. Өкінішке орай, түсіндірме тақтайшалар мен қолданыстағы нұсқаулықтар көп жағдайда сәулеттік стильдер мен мерзімдерге назар аудара отырып, күнделікті өмір туралы ең жалпы ақпаратты ұсынады.
Бірақ археологиялық орындарға тыныс алуға көмектесетін бір амал бар. Мәліметтерге мұқият қараңыз: баспалдақтардың тозған баспалдақтары, сыланған қабырғалардағы граффитилер (Помпейде олар көп), тас тротуарларда жасалған арбалар және үйлердің босағаларындағы сызаттар. бүгінгі күнге дейін сақталмаған кіреберіс есік.
Егер сіз осы бөлшектерге назар аударсаңыз, кенеттен қирандылар қайтадан өмірге толып, сіз сол кездегі адамдарды «көресіз». Бұл кітап дәл осылай ойластырылған: көптеген шағын оқиғалар арқылы Ұлы тарихты баяндау.
Рим дәуірінің ескерткіштерін теледидар арқылы түсіру барысында – Римнің өзінде де, одан тыс жерлерде де – мен ғасырлар бойы ұмытылып, археологтар қайта ашқан императорлық Рим дәуіріндегі өмірлік оқиғалар мен қызықты мәліметтерді бірнеше рет кездестірдім. Күнделікті өмірдің ерекшеліктері, әдет-ғұрыптары, қызықтары немесе қазір жойылып бара жатқан дүниенің әлеуметтік құрылымы пайда болды... Археологтармен әңгімелесу кезінде, олардың мақалаларын немесе кітаптарын оқығанда да солай болды.
Мен Рим әлемі туралы бұл құнды ақпарат арнайы басылымдардың немесе археологиялық орындардың «тұтқында» қалатын адамдарға ешқашан дерлік жетпейтінін түсіндім. Сондықтан мен оларды ұсынуға тырыстым.
Бұл кітап ең қарапайым сұрақтарға жауап бере отырып, күнделікті өмір туралы әңгіме арқылы ежелгі Римнің қирандыларын өмірге әкелуді мақсат етеді: көшеде өтіп бара жатқан адамдар көшеде жүргенде қандай сезімде болды? Олардың жүздері қандай болды? Қала тұрғындары балкондарынан қараған кезде не көрді? Олардың тағамының дәмі қандай болды? Біз айналамызда қандай латын тілін еститін едік? Күннің алғашқы сәулелері Капитолий төбесіндегі храмдарды қалай жарықтандырды?
Оқырман өзін Рим көшелерінде жүргендей сезініп, олардың әртүрлі иістерін жұтып, өтіп бара жатқан адамдардың көздерін көргендей сезінуі үшін мен камера объективін осы жерлерге екі мың жыл бұрын қалай көрінгенін көрсету үшін бағыттадым деп айта аласыз. дүкендерге, үйлерге немесе Колизейге кіру арқылы. Империяның астанасында өмір сүрудің шын мәнінде нені білдіретінін осылайша ғана түсінуге болады.
Мен Римде тұрамын, сондықтан күннің көшелер мен ескерткіштерді күні бойы әр түрлі етіп жарықтандыратынын сипаттау немесе өз кітабымда жинаған мәліметтерге қоса, өзімнің кітабымда келтірген көптеген ұсақ-түйектерді байқап, археологиялық орындарға бару оңай болды. жылдар бойы түсірілім мен есеп беру үшін.
Әрине, Ежелгі Римге осы сапар кезінде көз алдыңызда болатын көріністер таза қиялдың туындысы емес, жоғарыда айтылғандай, зерттеулер мен археологиялық ашылымдардың нәтижелеріне, табылған заттар мен қаңқалардың зертханалық талдауларына негізделген. ежелгі әдебиетті зерттеу.
Барлық осы ақпаратты ұйымдастырудың ең жақсы жолы - оны бір күннің сипаттамасына айналдыру. Әр сағат өзінің қызметімен Мәңгілік қаланың белгілі бір орны мен сипатына сәйкес келеді. Ежелгі Римдегі күнделікті өмірдің суреті уақыт өте келе біртіндеп ашылады.
Тек соңғы сұрақ қалды: бізге Рим туралы кітап не үшін керек? Өйткені біздің өмір салтымыз римдіктердің жалғасы. Рим дәуірі болмаса, біз өзіміз болмас едік. Ойлап көріңізші: Рим өркениеті әдетте императорлардың жүздерімен, жорық легиондарымен және храмдар колонналарымен бірдей. Бірақ оның нағыз күші басқа жерде. Бұл күш оның елестетпейтін ұзақ уақыт бойы өмір сүруіне мүмкіндік берді: Батыста мың жылдан астам, ал Шығыста Константинопольден Византияға дейінгі кейбір ішкі эволюциямен, одан да ұзақ, екі мың жылдан астам уақыт, шамамен 2000 жылға дейін өмір сүрді. Қайта өрлеу. Ешбір легион, ешбір саяси немесе идеологиялық жүйе мұндай ұзақ өмір сүруді қамтамасыз ете алмады. Римнің құпиясы оның күнделігінде жатыр модус вивенди, өмір сүру тәсілі: заңдар мен әлеуметтік ережелердің нақты жүйесіне бағынатын үй салу, киіну, тамақтану, отбасындағы және одан тыс басқа адамдармен қарым-қатынас жасау тәсілі. Бұл аспект ғасырлар бойы айтарлықтай өзгеріссіз қалды, бірақ ол біртіндеп дамып, римдік өркениеттің ұзақ уақыт бойы өмір сүруіне мүмкіндік берді.
Ал бұл дәуір шынымен де өткенге батып кетті ме? Өйткені, Рим империясы бізге мүсіндер мен тамаша ескерткіштерді ғана қалдырған жоқ. Ол бізге күнделікті өмірімізді қолдайтын «бағдарламалық жасақтаманы» да қалдырды. Біз латын әліпбиін қолданамыз, ал интернетте оны тек еуропалықтар ғана емес, бүкіл әлем қолданады. Итальян тілі латын тілінен шыққан. Көбінесе испан, португал, француз және румын тілдерінен шыққан. Ағылшын сөздерінің үлкен санының да латын түбірлері бар. Бұл жерде заң жүйесі, жолдар, сәулет, кескіндеме, мүсін өнері туралы айтпағанның өзінде, римдіктерсіз олар мұндай болмас еді.
Шындығында, ойланып қарасаңыз, батыстық өмір салтының көпшілігі римдік өмір салтын дамыту мен жалғастырудан басқа ештеңе емес. Императорлық дәуірде Рим көшелері мен үйлерінде біз көретін түр.
Мен Ежелгі Римдегі өмірге деген қызығушылығымды қанағаттандыру үшін кітап дүкенінен өзім тапқым келетін кітапты жазуға тырыстым. Мен де сіздің қызығушылығыңызды қанағаттандыра аламын деп үміттенемін.
115 жылы Рим императоры Траянның тұсында, менің ойымша, Рим ең үлкен күш пен, мүмкін, ең сұлулық дәуірін бастан кешірді. Күн күн сияқты. Жақында таң атар...
Альберто Анджела
Сол кездегі әлем
Траянның тұсында, біздің эрамыздың 115 жылы Рим империясы бұрынғыдан да үлкен болды. Оның құрлықтағы шекаралары периметрі бойынша он мың шақырымнан астам, яғни жер шарының төрттен бір бөлігіне созылды. Империя Шотландиядан Иран шекарасына дейін, Сахарадан Солтүстік теңізге дейін созылды.
Ол әртүрлі халықтарды біріктірді, оның ішінде сыртқы түрі әртүрлі болды: бұл Солтүстік Еуропаның аққұбалары, Таяу Шығыстың халықтары, Азия және Солтүстік Африка тұрғындары.
Бүгін бір мемлекетке бірігетін Қытай, АҚШ және Ресей халқын елестетіп көріңізші. Ал Рим империясы халқының жалпы жер бетіндегі халық санындағы үлесі ол кезде одан да жоғары болатын...
Бұл ұлан-ғайыр аумақтың ландшафты да ерекше әртүрлі болды. Бір шетінен екінші шетіне көшіп, біз Жерорта теңізінің жылы жағалаулары мен Апеннин түбегінің жанартауларына жеткенде, итбалықтары бар мұзды теңіздерді, кең қылқан жапырақты ормандарды, шалғындарды, қар басқан шыңдарды, үлкен мұздықтар, көлдер мен өзендерді кездестіретін едік. Бізді «Біздің теңіздің» (римдіктер Жерорта теңізі деп атаған – Маре нострим) қарама-қарсы жағасында шексіз құмды шөлдер (Сахара) және тіпті Қызыл теңіздің маржан рифтері күтіп тұрды.
Тарихтағы бірде-бір империя мұндай алуан түрлі табиғи ландшафттарды қамтымаған. Барлық жерде ресми тіл латын тілі болды, олар барлық жерде сестерциямен төледі, барлық жерде бірдей заңдар жиынтығы - Рим құқығы әрекет етті.
«Барлық жолдар Римге апарады» дейді халық нақылында. Міне, осы мақал бойынша бір жол мені осы алып қалаға апарды.
Римге кіре отырып, мен оның кереметіне таң қалдым: үйлер, храмдар, құрбандық үстелдері, бағаналар. Мені де таң қалдырды, ол жерге қанша адам жиналды. Мен қала орналасқан төбелерді қарап шықтым, Тибр өзенінің жағалауымен жүріп, жоғарғы құдай Юпитердің храмына қарадым. Содан кейін мен Форумға тога киген бай римдіктерді көру үшін бардым. Форум - бұл Рим азаматтарының жұмыс үшін немесе жай ғана жиналатын орны. Мен римдік легионерлердің варварларды жеңгенінің құрметіне тұрғызылған император Траян колоннасының жанында серуендеуімді аяқтадым.
Мен ақсүйектер үйінің қасында демалып отырдым. Мұнда мен құлдардың үйден лектика – шатыры бар зембіл – алып бара жатқанын көрдім. Олардың ішінде зергерлік бұйымдар ілінген бай патрициан отырды.
Құлдар зембілді қожайынымен бірге көше бойымен көтеріп жүрді, оның артынан құл күзетшілері де жүрді. Сәлден соң үйден қоржындарымен тағы да құлдар шығып, базарға қарай бет алды. Жалпы, римдіктердің, тіпті плебейлердің өздері де әрең жұмыс істейтінін байқадым. Құлдар олар үшін бәрін жасайды.
Қарным ашылып, көшедегі сатушыдан бәліш сатып алдым. Ол да құл, бірақ азат болып шықты. Ол табысының бір бөлігін иесіне береді.
Әрине, мен Колизейді де көрдім. Оның аренасы мен амфитеатры мені өзінің ауқымдылығымен таң қалдырды. Мұнда адамдар жай ғана ағылып жатты. Император өзінің легиондарының қарсыластарын жеңген кезекті жеңісінің құрметіне халыққа гладиаторлық шайқастардың көрінісін сыйлады. Аренаға гладиаторлар, бүкіл отрядтар кірді. Олар найза, қылыш, шортанмен қаруланған. Құлдар шет елдерден әкелінген жыртқыш пантералар мен жолбарыстары бар дөңгелектерде торларды көтерді. Бүгін адамдар мен жануарлар бір-бірімен соғысады. Жеңілген адам өледі.
Мен римдіктер үшін гладиаторлардың шайқасы әдеттегі көрініс екенін түсіндім. Көрермендер жайбарақат пирогтар мен тәттілерді жеп, аренада қан кешкен кезде балаларын тізелеріне ұстады. Рим азаматтары ақша тігіп, «өздерінің» гладиаторларын қолдаған кезде мен цирктен шықтым. Кім кімді жеңеді: немістер ме, галлдар ма? Адамдар өздерін дүниенің билеушісі, ешқашан құламайтын Ұлы империяның азаматтары ретінде сезінді.
Римде ұшулар арасында ұзақ уақыт болды, және біз, әрине,... Күндізгі сағат бірде Терминиде болдық. Бізде алты сағаттай уақыт болды.
Ең алдымен, біз Диоклетиан моншаларын қарауды шештік.
Бұл моншалар вокзалға өте жақын орналасқан. Император Диоклетиан оларды өз халқы үшін 305 жылы салған. Ауданда олар осы типтегі барлық бұрынғы ғимараттардан асып түсті. Осылайша, одан кем емес үлкен Каракалла моншалары 11 га, ал Диоклетиан моншалары 13 га жерді алып, 3200 адамға дейін сыяды.
Сол кездегі барлық сән-салтанатпен безендірілген кір жуу бөлімдерінен басқа, олардың құрамына кітапханалар, мүсіндер мен картиналар коллекциялары, қысқы бақтар, дене шынықтыру және спорт залдары кірді. Үй-жайлар жылытылды, яғни жылдың кез келген мезгілінде Римнің кез келген азаматы, оның ішінде соңғы кедей адам, онда ыңғайлы уақыт өткізіп, тек жуынып қана қоймай, сонымен қатар, былайша айтқанда, мәдени деңгейін көтере алады.
Айта кету керек, римдіктер бумен пісіруді жақсы көретін. Ғимарат бүгінгі стандартқа сай зәулім. Қазір мұнда рим және грек өнері туындыларының топтамасы бар Ұлттық Рим мұражайы, екі шіркеу және планетарий орналасқанын айтсақ та жеткілікті.
Диоклетиан моншасында орналасқан планетарийдің күмбезі
Көптеген бөлмелер пайдаланылмайды және олар циклоптық қирандылармен ұсынылған.
Біз мұражайға жақындадық және аумаққа кірген кезде мұқият тексеруден өттік (терроризмге қатысты күрделі жағдайға байланысты).
мұражай кіреберісінің алдында
Біз мұражайға билет сатып алған жоқпыз, өйткені билетте Диоклетиан моншаларынан басқа бірнеше басқа сайттарға бару кіреді: Балби крипттері, Палаццо Альтемпс және Палаццо Массимо. Біз билетті көбірек уақыт болған кезде және билетке кіретін барлық нәрселерді аралайтын болсақ, сатып алған дұрыс деп шештік.
Осылайша, біз зәулім қирандыларды сыртқы тексерумен шектелдік - бұл шынымен де әсерлі!
Қарбалас көшені кесіп өтіп, біз таптық Наиад субұрқағыРеспублика алаңында.
Субұрқақты Марио Рутелли жасаған және 1901 жылы ашылған. Төрт нимфа теңіз құдайы Глаукты қоршап тұр. Көл нимфасы аққуда, өзен нимфасы өзен құбыжығында, мұхит нимфасы теңіз құбыжығында және жер асты су нимфасы айдаһардың үстінде отырады. Аңыз бойынша, бастапқыда адам болған және дельфинмен күресетін құдай Глаук - адамның элементтерді жеңгенінің символы. Туристік аңыз бойынша, субұрқақтың басын аралап, тілек айтсаңыз, ол орындалады. Біз мұны жасадық. Күтеміз, сэр.
Субұрқақ ашылғанда жалаңаш мүсіндер тым эротикалық болып көрініп, алғашында дуалмен қоршалған. Енді, мораль туралы қазіргі идеялар аясында, бұған не себеп болғаны толығымен анық емес.
Субұрқақты аралап, Гаэтано Кок жобалаған және керемет мүсінмен безендірілген алаңды қоршап тұрған жартылай шеңберлі ғимараттарды тамашалаған соң,
біз қайтып, қонаққа баруды шештік Санта-Мария дегли Анджели және деи Мартири шіркеуі, бұрынғы термиялық ванналардың үй-жайларының бірінде орналасқан. Бұл шіркеуге тек билетпен ғана кіруге болады деп ойладым. Бірақ жоқ, шіркеу белсенді, кіру тегін.
Санта-Мария дегли Анджели э деи Мартири шіркеуіне кіру
Микеланджелоның өзі әзірлеген шіркеуге бару мен үшін аян болды. Елестетіп көріңізші, Микеланджело Диоклетиан моншасының бөлмелерінің бірінде, көлемі жағынан Санкт-Петербургтегі Исаак соборынан әлдеқайда аз емес шіркеу салды. Бастапқыда бұл ванналар қаншалықты үлкен болды?! Шіркеудің ұзындығы 90 м (Әулие Исаактың өлшемі 100-ге 100 м), күмбездердің биіктігі 29 м.
Шіркеу 1556 жылы, Микеланджело қайтыс болғаннан кейін аяқталды және 1700 жылдан кейін бірнеше рет қайта салынды. Шіркеу ішіндегі тақтайшада Рим Папасы 4-ші Пиус Микеланджелоға моншаның ең жақсы сақталған бөлігін шіркеуге қайта салуды бұйырғаны жазылған, өйткені император Диоклетиан христиандарды қудалаған.
Микеланджело ежелгі мәдениетке үлкен құрметпен қарады және бұл мәселеге нәзіктікпен қарап, ежелгі римдік мұраны барынша сақтауға және оның ұлылығын көрсетуге тырысты. Ең ерекше шіркеулердің бірі осылай пайда болды. Онда кескіндеме мен мүсіннің көптеген шынайы жауһарлары бар, тек итальяндық шығармалар ғана емес, сонымен қатар француздық, атап айтқанда, Әулие Петровск мүсіні. Бруно, Гудон. Оның үстіне тамаша музыка үздіксіз ойнап тұрады. Тәжірибе ұмытылмас.
Көбірек. 18 ғасырдың басында Рим Папасы 11-ші Клемент ғалым Франческо Бианчиниге шіркеудің еденіне меридиан салуды бұйырды. Үш мақсат болды: 1-ші - Григориан күнтізбесі дұрыстығын тексеру, 2-ші - Пасха күнін анықтауға арналған құралды алу және 3-ші - өршіл Рим папасы осыған ұқсас меридиан бұрыннан бар Болоньядан асып түскісі келді.
Ежелгі моншалар қатаң оңтүстіктен солтүстікке бағытталғандықтан (күн жылуын жақсы пайдалану үшін) күмбездегі дөңгелек терезеден сағат 12:15-те күн сәулесі меридиан бойымен қатаң бағытталды. Жаңа 1700 жылға тапсырыс берілген меридиан 1702 жылы дайын болды.
Санта-Мария дегли Анджели э деи Мартири шіркеуіндегі меридиан
Жердің тәуліктік айналуын көрсететін Фуко маятнигі де бар.
Кімнің есінде, Санкт-Петербургтегі Исаак соборында осындай маятник болған. Бірақ ол жерде большевиктердің жоспары бойынша Құдай жоқ екенін дәлелдеді. Ал Рим шіркеуінде ол Құдайдың қаншалықты ұлы екенін дәлелдеп, бәрін соншалықты күрделі және мінсіз реттейді. Көріп отырғанымыздай, бір құбылыстан қарама-қарсы тұжырымдар жасауға болады.
Қытайлықтар да шіркеудің әдемі ауласына келіп, Галилео Галилейге ескерткіш орнатты. Менің ойымша, Галилейдің бетін еуропалық мүсіндемегені бірден байқалады.
Галилео Галилей, қытай мүсіншісінің мүсіні
шіркеу ауласы
Біз Римді жайбарақат аралап, Ұлы қалада сансыз сәулет өнерінің жауһарларын тамашаладық.
Сан-Бернардо алаңындағы субұрқақ
Сан-Бернардо шіркеуі, Диоклетиан моншасының бұрыштық ротундаларының бірінде орналасқан
Сан-Паоло Дентро-Ла Мураның англикандық шіркеуі
Біз Сан-Паоло Дентро-Ла Мураның англикан шіркеуіне бардық. Шіркеу 19 ғасырдың аяғынан бері жақында ғана салынған, бірақ ол сырты да, іші де әдемі және Римде болуға әбден лайық. Оның кейбір мозаикаларын Рафаэлитке дейінгі Эдвард Берн-Джонс жасаған.
Аштық сезініп, тамақ ішетін жер іздей бастадық. Біз жергілікті тұрғындар отырған асханаға кірдік - бұл әрқашан мекеменің пайдасына сөйлейді. Тапсырыс бергенде, өзара түсініспеушілік салдарынан (біз де, мекеме қызметкерлері де ағылшын тілін мүлтіксіз сөйлей алмаймыз) әрқайсысына бір емес, 2 дан ет алдық. «Париж (біздің жағдайда, Рим) массаға тұрарлық (бізде түскі ас бар), сондықтан біз әрқайсысы 0,25 литрден тағы 2 бөтелке шарапқа тапсырыс бердік. Біз үлкен есеп беруден қорықтық, бірақ нәтиже екіге 13-ке ғана жетті. Римде арзан (әрине, еуропалық стандарттар бойынша) және қанағаттанарлық түрде жеуге болады екен.
Көп ұзамай біз Полиция мұнарасының жанында болдық.
Полиция мұнарасы
Мен оның атын «Ментовская» деп аударар едім, бұл оның мақсатына көбірек сәйкес келеді. Және сол себепті. Ол ежелгі уақытта жасалмаған, сондықтан қазіргі туристік аңыз айтқандай, Нерон Римдегі өртті бақылаған жер болуы мүмкін емес. Ол орта ғасырларда жергілікті феодалдардың бандалары бұрынғы императорлық мегаполистің қирандыларына операция жасаған кезде салынған. Оны 12 ғасырдың аяғында Аретино отбасы өз аймағын бақылау және Сент-Луис сарайында бекінген бәсекелестерді бақылау үшін салған. Ангела.
Содан кейін ол өзінің әскери маңызын жоғалтып, қаланың көрікті жерлерінің біріне айналғанша бірнеше рет қолын ауыстырды. Қазір оның биіктігі шамамен 50 м, бірақ 1348 жылғы жер сілкінісіне дейін ол әлдеқайда жоғары болды.
Әулие шіркеуі Екатерина Сиена
Мұнараның алдында әдемі Әулие шіркеуі орналасқан. Екатерина Сиена, Италияның әулиелерінің бірі. Белгіден түсінгеніңіздей, бұл шіркеу итальяндық қарулы күштерге қатысты, сондықтан болар, оның баспалдақтарында 2 сарбаз кезекшілікте болды.
Шіркеуден шығып, біз 11,5 еуроға барған Императорлық форумдардың кіреберісінің алдында болдық.
«Форум» аудармада нарық дегенді білдіреді. Бірақ бұл үлкен құрылым қазіргі заманғы «сауда және ойын-сауық орталығы» тұжырымдамасына сәйкес келеді.
Ертеде форумдар осылай болған
«Императорлық форумдарға» Цезарь (б.з.д. 46 ж.), Август (б.з.д. 2), Веспасиан (б. з. 75), Нерв (98 ж.), Траян (б. з. 113 ж.) және Мира храмы кіреді. Мәрмәр мен басқа да әшекейлерден ештеңе дерлік қалмағанына қарамастан, форум әлі де ұмытылмас әсер қалдырады. Менің ойыма қазіргі адамзаттың ежелгі римдіктерге дейін әлі де көп жолы бар екен.
Форумның (дәлірек айтқанда, одан қалғаны) бірнеше деңгейі бар. Біз ең шыңға шықтық, содан кейін төмен түстік, бір деңгейден деңгейге, интерьерден сыртқа, галереялар, балюстрадалар және баспалдақтар бойымен жылжыдық.
Мұнда және мұнда орналастырылған заманауи абстрактілі мүсіндер жалпы әсерді бұзды; «Және біз бұдан жаман нәрсе істей алмаймыз» сияқты. Бұл ешкім үшін қалай екенін білмеймін, бірақ римдік туындылардың фонымен салыстырғанда, олар менің көзімді ауыртады. Олар мінсіз және қатал ежелгі формаларға қайшы келеді.
заманауи мүсін
Бұл қарапайым тас емес, жапон мүсіншісінің туындысы
Сыртта жылы болды, көше музыканттары Пьяццолада ойнады, бұл қарашаның жылы емес кешіне өте қолайлы. Төменгі қабатта, бұл тегін жерде, адамдар көп болды (ал форумда, ақша бар жерде, ешкім жоқтың қасы).
Аспанда құстардың үйірлері қалықтады, үйінділер арасында мысықтар жерде жүгірді. Мұның бәрі Траян бағанасы, шіркеулер және басқа да сәулет ғажайыптары фонында. Айтпақшы, әдетте ұрысатын және жазу машинкасымен салыстыратын «Отан құрбандық үстелі» осы бұрыштан (тіпті күн батқанға дейінгі аспан фонында) асқақ және айбынды көрінді. Сол сәттер қандай керемет болды!
Отан құрбандық үстелі
Қараңғы түсіп, әуежайға бару үшін вокзалға қайтатын уақыт болды. Сол күні кешкісін адам көп болатын Колизейдің жанынан тағы да өтіп кете алмадық.
Колизейден біз Оппио төбесінен шығып, Траян саябағын аралап жүріп, көп ұзамай Санта Прасседе шіркеуіне жеттік.
Бұл шіркеу өзінің көршісі, керемет Санта Мария Маджоренің көлеңкесінде тұр, бірақ одан кем емес таң қалдырады. Бұл қарапайым шіркеудің тереңдігінде 9 ғасырдың басындағы тамаша, сәл аңғал мозаика жасырылған. Сондай-ақ осында Мәсіх қамшымен ұрған кезде байланған «қамшы бағанасы» сияқты христиандық ғибадатхана сақталған.
Әрине, Санта Прасседеден кейін біз де Санта Мария Маджореге тоқтадық.
Көп ұзамай біз вокзалға келіп, әуежайға пойыздардың қайда кеткенін іздедік.
Біз Римде аз ғана уақыт өткізген сияқтымыз, бірақ Римнің жүздері көп және шедеврлерге толы болғаны сонша, қысқа серуеннің өзі көп нәрсені көруге мүмкіндік береді және керемет әсер қалдырады. Римде қаншама тамаша туындылар шоғырланған! Мәңгілік қала қандай ұлы және әдемі!
Әуе билеттерінің күнтізбесі
Сапарға дайындалу үшін пайдалы веб-сайттарЕуропадағы пойыз және автобус билеттері - және
Велосипедтерді, мотороллерлерді, квадроциклдерді және мотоциклдерді жалға беру -
Сайтта жаңа оқиғалар пайда болған кезде хабарландырулар алғыңыз келсе, жазылуыңызға болады.
Римді айналып өтетін жол алдыңғы күні кешке асығыс жасалды. Қонақ үйден сұраған картада мен көруге болатын барлық көрікті жерлерді шеңберлермен белгілеп, қалың қисық сыздым. Нәтижесінде оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай, Термини аймағынан Вилла Боргезеге дейін ортадағы мәңгілік қаланы кесіп өтетін қиғаш қиғаштың бір түрі.
Таңертең ерте көтерілу болды. Тез дайындалып, біз таңғы асқа соңғы дайындық жүргізіліп жатқан қонақүйдің фойесіне түстік. Маған Жерорта теңізі таңғы ас ұнады: дәмді және көңілді. Білмейтіндер үшін бұл әдетте кофе мен тоқаш. Бірақ кофе қарапайым емес, үстіне корица себілген нәзік сүт көбігі қосылған хош иісті капучино... Ал жергілікті тоқаштар тәбетті ашады =)
Таңғы асты тез бітіріп, қонақүйден шығып, елу метр жүріп, күн күркірегендей тұрдық. Негізі қайда баруымыз керек? Сонда да біз қайдамыз? Қай көшеде? Бұл сұрақтар анам екеумізді тұйыққа тіреді.
Бұл жерде менің өте таза, бірақ кем дегенде ағылшын тілі қажет болды. Итальяндықтардың көпшілігі ағылшын тілін менен қарағанда азырақ түсінетін болып шықты. Яғни, олар бұл туралы мүлде түсінбейді.
Өзара түсініспеушілікке қарамастан, біз ненің не екенін түсіндік. Біз Колизейге баратын жолды қабылдадық, бірақ тікелей емес, Виктор Эммануэль сарайы мен Санта Мария Маджоре шіркеуінің қирандылары арқылы. Біз бұған дейін соңғы екі нүкте туралы ештеңе естіген жоқпыз, олар жай ғана картада белгіленген және Колизейге бара жатқан жолда (немесе дерлік) жатты.
Біздің Рим арқылы ұзақ, бірақ, өкінішке орай, өткінші саяхатымыз басталды. Тамыз айында барлық римдіктер (шынында, барлық итальяндықтар сияқты) демалысқа шығып, қаланы туристердің толық иелігінде қалдырғанымен, қалада өмір қызу жүріп жатты.
Жол бойында, жаяу жүргіншілер жолының бойында әр түрлі топырақ әр жерде шашылып жатыр - қала шетінің тұрақты серігі. Оңтүстік Азия мен Африка елдерінен келген мигранттар жоғары-төмен ағылады; Қалада қалған санаулы римдіктердің бірі фит-римдік қыздар жүгіріп өтіп барады.
Ал біз жайбарақат серуендейміз, айналамызға қарап, көне қирандылардың көптігіне және олардың тамаша сақталуына таңғаламыз.
Біріккен Италияның бірінші королі Виктор Эммануэль қамалының қирандыларына жеттік.
Анықтама үшін: 19 ғасырдың ортасына дейін Италия мемлекет ретінде мүлдем болған жоқ, ал итальяндық етіктің аумағын бір-бірімен соғысып жатқан ұсақ республикалар мен князьдіктер алып жатты. Тек 1848 жылы ғана Италияның бірігу процесі басталды – Рисоргирменто деп аталатын, ол жиырма жылдан астам уақытқа созылды. Біріктірілген Италияның билеушісі болып бірігудің орталығы болған Сардиния патшалығының королі Виктор Эммануэль сайланды.
Бірақ әзірге бұл туралы және бұл біздің алдымызда созылып жатқаны туралы шамалы түсінік болған жоқ. Бұл ғимараттың қысқаша тарихын айтып берген тоқмейілсіген итальяндық полицей болмаса, тегі белгісіз қирандыларға осылай тұрып қарап қалар едік.
Қамалдың өзі шағын сарайға ұқсайды; Оның етегінде көне бағаналар мен тақталар тыныш ұйықтап жатыр, ал оның айналасында кең саябақ бар.
Таңертең мұнда бақытсыз қонақтарды кездестіруге болады - қалалық саябақта баспананың бір түрін тапқан иммигранттар. Бір бала төрт үлкен діңнің арасындағы шөпте алаңсыз ұйықтады. Мен оны шерттім, оған жауап ретінде ол маған соңғы қарғыстарды жауып, ашулы қолдарын бұлғады. Оқиға орнынан әп-сәтте із-түзсіз жоғалып, жайбарақат әрі қарай жүрдік.
Көп ұзамай ол біздің алдымызда пайда болды - Санта Мария Маджоре, өте күрделі архитектуралық шіркеу. Оның жоспарында екі қасбеті бар және олар бір-бірінен ерекшеленетіні сонша, олар мүлдем басқа екі шіркеу сияқты көрінеді. Алдыңғы қасбет жіңішке сағат мұнарасымен безендірілген (Римдегі ең биік).
Артқы қасбет орталықтың екі жағында көтерілген екі күмбезді күмбезбен жабылған.
Нақты макеттің жоқтығы бірден байқалады. Шіркеу ғасырлар бойы салынғаны анық. Бұған архитектуралық стильдердің алуан түрлілігі дәлел: готикалық витраждар, сәнді барокко қасбеттері, Ренессанс рухындағы күмбездер және олардың ойға қонымды және ойға келмейтін тоғысуы.
Кіреміз бе, кірмейміз бе деп ұзақ таласатынбыз. Ақыры бір шешімге келген олар табалдырықтан аттап, көргендерінен шошып кетті. Собор сырты да, іші де әдемі. Бұл міндетті түрде баруға тұрарлық еді.
Осы тыныш және айбынды монастырьден шығып, біз Флавиан амфитеатрына немесе біздің тілімізде Колизейге қарай беттедік. Әлемде Колизейдің не екенін білмейтін адам бар ма? Жаңа Гвинеяның папуастары немесе Қиыр Солтүстіктің эскимостары мұны білмеуі мүмкін, бірақ бүкіл өркениетті әлем бұл туралы толық естіген. Анамнан басқа барлығы.
Менің қуанышты үніме:
-Ал енді біз Колизейге барамыз! – ол маған жай ғана ренжітетін сұрақ қояды:
- Колизей дегеніміз не?
Соққыдан аздап айығып, түсіндіре бастадым.
Мен айтамын: «Колизей - бұл гладиаторлар шайқасы және жабайы жануарлармен шайқас болған ежелгі Рим амфитеатры». Оның басында осы құрылымның айқын бейнесі пайда болуы үшін мен жетекші сұрақ қоямын:
«Анашым, фильмнің «Гладиатор» деп аталатыны есіңізде ме? Идея сәтті болды, мен экспромттық экскурсиямды жалғастырдым:
«Колизейді б.з. 1 ғасырда Рим императорлары Флавия отбасынан салған, сондықтан ол Флавиялық амфитеатр деп аталды, оған 80 мыңға дейін адам сыяды және императордан соңғы плебейге дейін барлығы болуы мүмкін. Спектакльде олар Колизейге әлеуметтік мәртебеге сай, бай және құрметті қала тұрғындары орналасты, ал императорлық қораптар да сол жерде орналасқан орын болды.
Мұндағы көзілдірік әлсіздерге арналған емес. Қазіргі көзқарас тұрғысынан, әрине. Аренаға бір адамды – құлды әкеліп, оған аш арыстанды жақындатып жіберді делік. Ал көрермендер көз алдымызда өтіп жатқан қанды ойынға риза болып, белсенді ұрандатып, қол соқты.
Енді сізде Колизейдің не екендігі туралы аздап түсінік бар. Оны жеке көруге дайын болыңыз ».
Көп ұзамай ол өзінің барлық шынайы ұлылығымен көрінді. Ол бізге фотодағыдай қарады. Мен сенімсіздік аралас қуаныштан айқайлай жаздадым.
Алдыңғы күні біз бір өте пайдалы құпияны білдік: Билеттер үшін ұзақ кезек күтпей, Колизейге қалай жетуге болады. Заңсыз ештеңе жоқ, мен бірден айтамын. Өйткені, билет сізге Колизейді ғана емес, форумдар мен Палатина төбесін де аралау мүмкіндігін береді. Ал билет кассасы Колизейге кіре берісте ғана емес, Константин аркасының артындағы Палатина төбесінде де бар.
Жолымыз болды: бұл кассада кезек болған жоқ. Ал біз күтудің қызық сағаттарында қымбат уақытты жоғалтпаймыз деп қуанып, билеттерді сатып алып, Палатина төбесіне шықтық. Дәл осы жерде, аңыз бойынша, қасқыр Римнің аты аңызға айналған негізін салушылар кішкентай Ромул мен Ремді емізген. Дәл осы төбеден қаланың үш мың жылға жуық тарихы басталады. Бұл жер жасыл, тарихтың иісі аңқиды. Ежелгі ежелгі және ортағасырлық құрылыстардың қирандылары барлық жерден көрінеді.
Қайда барарыңызды білмесеңіз, адасу оңай. Қолымыздан келмегені =) Көңілге қонғанша кезіп, әлі де Фарнес бақтарын таба алмай, кенет уақытты және оның шектеулі екенін еске түсіріп, тығырықтан шығудың жолын іздеп кеттік. .
Қолымызда билеттермен Колизейге жақындағанымызда сағат 11-лер шамасында болды. Ұлудан да баяу жорғалағандай жарты шақырымдық кезекте тұрған байғұстарға аяушылықпен қарады. Бірнеше минуттан кейін біз амфитеатрдың ішкі жағына жеттік, оның сыртқы түрінен де уақыт өте қатты соққыға жығылды;
Колизейде арена жоқ, бірақ астындағы жертөле бөлмелері сырттағынан кем емес.
Қарашаның салқын таңында таң атқанда келіп, мұнда оңаша отырып, осы жерде, әйтеуір, замандастарымның көптігінен оп-оңай сейіліп кететін тарихтың осынау рухымен тыныстайтын едім. Мен бұрынғы биліктің бұл жыртылған қалдықтарын аралап, менің алдымда ашулы тобырды, тікенді тәж киген сымбатты императорды, киінген қызметшілермен қоршалған, мен бір-біріне ашуланған гладиаторларды көретін едім. Әйтсе де, қайнаған адамдар ағынында қиялымды аша алмадым. Бұл тастар мен үшін гладиаторлық шайқастардың және сахналық теңіз шайқастарының куәгерлері емес, жай ғана тастар болды.
Төменгі галереяны аралап, Колизейден шықтық.
Біз Императорлық форумдар көшесімен (Fori Imperiali арқылы) қозғалдық. Бұл көше де өзіндік белгі. Бұл жерден ежелгі қирандылардың қандай көріністері ашылады! Растау үшін, егер сіз менің сөзімді қабылдамасаңыз, фотосурет.
Үнемі жан-жағыма қарап отырып, біз Той тортына немесе Жазу машинкасына немесе одан да сорақысы тіс протезіне жеттік. Мұның бәрі римдіктердің жоғарыда аталған Виктор Эммануэльдің құрметіне ескерткішке берген сүйіспеншілікке толы лақап аттары. Итальяндықтардың өздері бірінші патшасын ұнатпайды, сондықтан бұл күлкілі лақап аттар (егер сіз бұл туралы ойласаңыз, өте дәл).
Айтпақшы, ескерткіштің ресми атауы - Витториано. Оның басқа ресми атауы - Отан құрбандық орны. Мұнда Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан итальяндықтарды еске алу үшін мәңгілік алау жағылады.
Стильде Витториано таза барокко, сәнді, талғампаз және монументалды. Бұл әдемі, сіз қарсы болмайсыз. Әсіресе, жолды алдын ала кесіп өткеннен кейін қарасаңыз. Неліктен? Ашық жасыл, күнге малынған шөп алдыңғы қатарда жарқырайды, ал осы фонда қардай аппақ ескерткіш одан да тиімдірек көрінеді.
Содан кейін біз Пьяцца Венецияны іздеуге бардық. Мен анама: «Бұл картада көрсетілгендей Витторианоның артында», - деймін. Ол маған керісінше айтады: артқа емес, алға жүру керек. Қатты дау туындайды. Бүйірден екінші жаққа, енді алға, енді артқа жылжып, біз көптеген адамдардан: «Пиацца Венеция қайда?» Деп сұрадық. Бірақ біздің респонденттердің барлығы біз сияқты, жолы болмаған туристер =) Бақытымызға орай, жолда біз өз жауабымен таң қалдырған туған римдік әйелді кездестірдік. Ол былай деді: «Бұл Пьяцца Венеция, сіз Венеция алаңындасыз.
Ендеше, өзіміз оның үстінде жүргенде, жарықшақ алаңды іздеп, қанша уақыт қиналдық? Ал біз өзімізді күлкіге қалдырдық. Жалпы, бұған біздің еш қатысымыз болған жоқ. Витториано картада дұрыс көрсетілмеген: ол Венеция алаңының алдынан емес, артына қарайды. Сондықтан біз абдырап қалдық. Мейірімді итальяндық әйелге жылы лебізімізді білдіріп, Пантеонға бет алдық.
Пантеон Колизей мен Форумдармен бірге қаланың өзіндік визит картасы болып табылады. Кезінде пұтқа табынушы болған «Барлық құдайлар храмы» 7 ғасырда христиан шіркеуіне айналды.
Мұндай ерекше христиан шіркеуін әлемнің ешбір жерінен көрмейсіз. Мәселе мынада, бұл дөңгелек. Ешқандай латын немесе грек кресттері, нефтер, христиан шіркеуінен ештеңе жоқ. Оның үстіне күмбезде тоғыз метрлік тесік бар. Рас, бұл мүлде тесік емес, бұл жерде жарық өтетін ерекше тесік. Кейде жаңбыр, бұршақ жауады және бәрі жақындайды.
Айтпақшы, көптеген көрнекті итальяндықтар Пантеонда тыныштық тапты, соның ішінде Рафаэль Санти. Оның бейіті бөлек тауашада орналасқан; ол екі мүсінмен безендірілген: Рафаэльдің өзінің бюсті және Мария Мәриямның мүсіні. Мәриям бейнесінде кімнің бейнеленгені – тарихтың шешілмейтін жұмбағы. Мүмкін оның қалыңдығы бай және текті әулеттен шыққан шығар, әлде ол үшін сәнді вилла салып, кенептерінде мәңгілікке қалдырған сүйіктісі (оқыған иесі) Форнарина ма?...
Жалғасы бар...
👁 Біз қонақүйге әдеттегідей брондау арқылы тапсырыс береміз бе? Әлемде тек Брондау ғана емес (🙈 қонақүйлердің үлкен пайызы үшін – біз төлейміз!) Мен Rumguru-мен көптен бері айналысып келемін, бұл брондаудан гөрі тиімдірек 💰💰.
👁 Сіз білесіз бе? 🐒 Бұл қалалық экскурсияның эволюциясы. VIP гид - бұл қала тұрғыны, ол сізге ең ерекше жерлерді көрсетеді және сізге қалалық аңыздарды айтып береді, мен қолданып көрдім, бұл өрт 🚀! Бағалары 600 руб. - олар сізге міндетті түрде ұнайды 🤑
👁 Рунеттегі ең жақсы іздеу жүйесі - Яндекс ❤ әуе билеттерін сата бастады! 🤷