Португал тілінде сөйлейтін елдер. Португалияның ресми тілдері. Португалия өзендері мен көлдері

Португалия Пиреней түбегінің батысында орналасқан. Оның ресми тарихы 900 жылдан асады. Португалия өз шекарасын сақтай алған әлемдегі ең көне елдердің бірі болып саналады. Оның жалғыз көршісі бар - шекаралары солтүстік пен шығыста. Басқа бағыттарда Португалияны Атлант мұхитының сулары жуады. Бұл елге жыл сайын демалуға арналған барлық мүмкіндіктерді ұнататын туристер келеді. Олардың көпшілігі Мадейраға үнемі жылы климатты немесе Азор аралдарына баруды таңдайды. Бұл елге алғаш рет баратындардың көпшілігі үшін Португалияда қай тілде сөйлейтінін білу өте маңызды.

8 ғасырдың басында мавр деп аталған арабтар мен берберлер Пиреней түбегіне басып кірді. Халықтың бір бөлігі солтүстікке кетіп, сол арқылы тілі мен диалектінің тазалығын сақтап қалды. Ал қалғандары арабтарға бағынып, ресми тілді жаулап алушылардың тіліне ауыстырды. Мұндай адамдар екі тілді болған және оларды мозарабтар, яғни «арабтарға бағынатындар» деп атаған. Олардың арқасында португал тілі ғана емес, араб тілі де жаңа сөздермен байыды. Португал тіліне енген араб сөздері негізінен жаңа заттар мен ұғымдарды білдіріп, зат есім болған.

15 ғасырдан бастап елде бұрын белгісіз жерлер ашыла бастады. Дүниежүзілік тарихта бұл уақыт «Табулар дәуірі» деп аталады. Португалия жұмбақ Үндістанға теңіз жолын ашты, Африка мемлекеттері мен аймақтарының бір бөлігіне айналдырды, сондай-ақ Оңтүстік Америкадағы Бразилия мен басқа да аралдар, тіпті Макао, қазір Қытайдың ерекше әкімшілік аймағы, оның колониялары болды. Әрине, жаңа аумақтарды басып алудың мұндай белсенді саясаты барлық колониялар үшін негізгі тіл ретінде португал тілін таратпастан аяқталмады. Сондықтан ол Португалия, Бразилия, Ангола, Кабо-Верде және басқа да шағын елдер мен белгілі бір аймақтар сияқты мемлекеттер үшін ресми болып саналады.

Португал тілінің ерекшеліктері

Португал тілі үнді-еуропалық отбасының роман тобының тілдеріне жатады. Дәлірек айтсақ, Иберо-Романс кіші тобына. Португалияда латын әліпбиіне негізделген жазу бар, ол қазіргі уақытта кең таралғандардың бірі болып табылады және сөйлеушілер саны бойынша әлемде 6-8-орындарды тұрақты түрде ұстап тұр. Бұл тілде 200 миллионнан астам адам сөйлейді. Осы тілде сөйлейтін, оны өзінің ана тілі деп санайтын немесе оны өз елінде ресми деп анықтайтын және сол тілде сөйлесе алатын адамдардың барлығын бір термин – лузофондар біріктіреді. Бұл сөз ежелгі уақытта Португалия аумағында орналасқан римдік Луситания провинциясының атауынан шыққан. Португал тілінде сөйлейтін елдер мен аймақтардың барлық аумақтары лузофония деп аталады.

Португал тілі плюрицентристік болып саналады. Ол бірнеше тәуелсіз мемлекеттер мен қауымдастықтарда айтылады және олардың әрқайсысы жеке нормаларын жасайды. Бірақ Португалия мен Бразилия португал тіліндегі нұсқаларымен ерекшеленеді. Оның үстіне, еуропалық нұсқаның бразилиялық нұсқаға жақындау үрдісі байқалады, португал тілінің моноцентрленуі байқалады. Африка мен Азияның кейбір бөліктерінде сөйлейтін португал тілінің креолизацияланған нұсқалары да бар.

Португал тіліне ең жақын тіл - ол шыққан қазіргі галисия тілі. Галисия - Испанияның ең солтүстік-батыс автономиялық аймағы. Тағы бір өте жақын тіл - испан тілі. Дегенмен, дауысты дыбыстардың құрамы, олардың арасында ашық және жабық дыбыстар бар, оны француз және каталан тілдеріне жақындатады (испан тілінің нұсқасы).

Бір қызығы, 2008 жылы Португалия парламенті португал тілінің бразилиялық нұсқасына жақындау үшін емлені өзгерту туралы шешім қабылдады, өйткені оның ережелері сөздер мен фразеологиялық бірліктердің нақты айтылуына жақын болды.

Туристер мен ел қонақтары үшін Португалия тұрғындарының ана тілінен басқа ағылшын, француз және, әрине, испан тілдерін меңгергенін білу қызықты болады. Оның үстіне қонақүйге қызмет көрсетуге көбінесе испан тілінде сөйлейтін қызметкерлер тартылса, астанада және басқа да ірі қалаларда ағылшын тілінде сөйлейтін қызметкерлер жұмыс істейді. Испаниямен көршілес бірқатар аймақтарда көптеген португалдар испан тілінде еркін сөйлей алады және оны барлығы дерлік түсінеді. Бірақ испандықтар үшін батыстағы көршісінің тілін үйрену әлдеқайда қиын. Азор аралдарының тұрғындары ағылшын тілін жақсы деңгейде сөйлейді және оның білімі барлық жастағы адамдарға тән. Португал тілінен басқа елде тағы бір ресми тіл – Миранд тілі бар. Бұл Миранда-ду-Дурода және оған жақын аудандарда жиі айтылады. Португалияда қай тілде сөйлейтінін түсіну үшін 1986 жылы 1 қаңтарда ел Еуропалық Одаққа кіргенін және 2002 жылы еуро валюта ретінде бекітілгенін есте ұстаған жөн. Осы факторлардың барлығы португалиялықтардың өміріне айтарлықтай әсер етті, туристер ағыны өсті және осыған байланысты әлемнің түкпір-түкпірінен келген адамдармен байланыс орнады.

Португал тілі үндіеуропалық тілдер отбасына кіретін романс тобына жатады. Тілдің жазылуы латын әліпбиіндегі таңбаларды қолдануға негізделген.

Португал тілі галисия-португал тілінен шыққан және бүгінде оны сөйлейтін адамдар саны бойынша көрші испан тілінен кейінгі екінші роман тілі болып табылады, сонымен қатар португал тілі тұрақты түрде әлемдегі ең көп таралған он тілдің қатарына кіреді. Әртүрлі деректер бойынша 6-8 орын. Бүгінгі таңда әлемде барлығы 230 000 000-нан астам адам португал тілінде сөйлейді, айтпақшы, олар үшін арнайы термин бар - лузофондар және негізгі тілі португал тілі болып табылатын барлық аумақтарды лусофония термині біріктіреді.
Португал тілінің өз тобындағы басқа тілдермен ұқсастықтары көп. Оған ең жақын тіл - испан тілі, алайда испан тілімен салыстырғанда португал тілі консервативті, ол көптеген ескі бұрылыстарды пайдаланады, сонымен қатар португал тілінде кельттерден шыққан фонетикалық қарыздар көбірек, ал кейбір дыбыстардың айтылуы оны байланысты етеді. Каталан және француз. Дегенмен, лексикалық құрамы жағынан ол әлі де испан тіліне әлдеқайда жақын.
Романдық тілдер тобының пайда болған жылы Пиреней түбегіне келген римдіктер сол жерге латын тілін әкелген кезде, бүкіл топ кейіннен дамып келе жатқан біздің дәуірімізге дейінгі 218 жыл деп есептелді.
Португал тілінің дамуына белгілі бір дәрежеде «Халықтардың ұлы көші-қоны» кезінде түбекті әр түрлі уақытта басып алған герман тайпалары әсер етті. Араб жаулап алушылары, керісінше, португал тіліне қарағанда испан тілінде сөйлеуге көбірек әсер етті, мұны Португалияда испандардан екі ғасыр бұрын өмір сүрген халықтың өз жерлерін жаулап алуымен оңай түсіндіруге болады, содан кейін галисия-португалдар тіл елдің барлық дерлік аумағында негізгі тіл болды, дегенмен Мавритан мәдениеті Португалия тұрғындарының күнделікті әдет-ғұрыптарына терең еніп үлгерді.
XIV-XVI ғасырларда португал саяхатшылары тілді бүкіл әлемге тарата бастайды. Азиялық және африкалық елді мекендерді отарлау және жергілікті тұрғындар мен португалдар арасында аралас некелердің пайда болуы, сондай-ақ католик миссионерлерінің қызметі арқасында португал тілі Африкада, Америкада және Азияда сәтті тамыр жайды.
Қайта өрлеу дәуірінде галль және ағылшын тілінен көптеген қарыздар португал тіліне еніп, Португалия мен Бразилияның тілдік нормаларының алшақтығы басталды.

Португал тілі Португалия, Бразилия, Гвинея-Бисау, Ангола, Шығыс Тимор және Мозамбиктің ресми тілі болып табылады, сөйлейтіндердің басым көпшілігі қазір Бразилияда тұрады.

Португал тілінің кіші түрлері бар - классикалық португал және бразилиялық португал. Олардың арасындағы айырмашылық негізінен фонетикалық және лексикалық ерекшеліктерге байланысты, сонымен қатар Бразилияда солтүстік және оңтүстік диалектілер бар, ал Португалияда тілдің үш диалектикалық түрі бар.

Қатысты тілдер

Айтылу ерекшеліктері испан тілінде сөйлейтіндерге португал тілін түсінуді қиындатады, жазба португал тілін көбінесе испандар түсінетініне қарамастан, испан тілін лусофондар оңай түсінеді, әсіресе испан тілі португал тілінің дамуына ең көп әсер еткен жерлерде, мысалы Бразилияның оңтүстігіндегідей.

Оқиға

Португал тілінің тууы туралы алғашқы жазбаша деректер 9 ғасырда кездеседі. Осы кезеңнің жазбаларында кейбір португал сөздері латын тілінде жазылған мәтіндерде қолданыла бастайды, лингвистер бұл қоспаны португал тілін жақтаушы деп атайды.

12-14 ғасырларда португал тілінің дамуының басында ол пайда болған галисия диалектісі христиандық Испаниядағы ақындардың өз шығармашылығында қолданылған тіл болды. 1143 жылы Португалия тәуелсіз мемлекет ретінде танылғаннан кейін галисия диалектісі галисия-португал және испан соттарында классикалық әдеби тілдің негізі ретінде қолданыла бастады.

1920 жылы Галисия-Португалия билеушісі король Динис Лиссабонда университет құрып, сол кездегі дөрекі тіл болып саналатын португал тілін барлық ресми қағаздарда қолдануға бұйрық берді.

Португалиялықтар Үндістан мен Американы ашқан Ашылу дәуірі 17 ғасырдың ортасында аяқталды. Мүмкін қазір, 21 ғасырда туристерге Португалияны ашатын уақыт келді. Шынында да, Португалияда тек футбол ғана емес, сонымен қатар көне сәулет ескерткіштері, ортағасырлық бекіністер мен сарайлар, тамаша шараптар, әсем табиғат пен жағажай курорттары бар, олардың көпшілігі еуропалық ақсүйектер отбасыларына танымал.

Португалия географиясы

Португалия әйгілі Пиреней түбегінде, Еуропаның оңтүстік-батысында орналасқан. Солтүстікте және шығыста Португалия Испаниямен шектеседі, ал батысында және оңтүстігінде Атлант мұхитымен шайылады. Португалияға Азор аралдары мен Мадейра архипелагы кіреді. Бұл елдің жалпы ауданы 301 338 шаршы метрді құрайды. км.

Португалияның солтүстік бөлігін таулар, ал оңтүстігін жазықтар мен ойпаңдар алып жатыр. Ең биік шың - Эстрела тауы, оның биіктігі 1993 метрге жетеді.

Португалия аумағы арқылы бірнеше өзен ағып өтеді, олардың ең ірілері Тахо және Дуэро.

Португалия астанасы

Португалия астанасы - Лиссабон, қазір 550 мыңнан астам адам тұрады. Археологтар қазіргі Лиссабон орнында адам қонысы біздің эрамызға дейінгі 1200 жылы болған деп мәлімдейді.

Ресми тіл

Португалиядағы ресми тіл - португал тілі, ол үнді-еуропалық тілдер отбасының роман тобына жатады. Португалиядағы екінші ресми тіл - Миранд тілі, ол да роман тілдер тобына жатады. Бұл тіл елдің солтүстік-шығысында сөйлейді.

Дін

Португалия халқының 91%-дан астамы Рим-католик шіркеуіне жататын католиктер. Португалдардың тағы 3,2%-ы өздерін протестант немесе православиелік христиан деп санайды.

Мемлекеттік құрылым

1976 жылғы Конституцияға сәйкес Португалия парламенттік конституциялық республика болып табылады. Президент 5 жылға сайланады. Елдің парламенті — 4 жылдық мерзімге сайланатын 230 депутаттан тұратын Республика Ассамблеясы.

Португалиядағы негізгі саяси партиялар: Социалистік партия, Социал-демократиялық партия, Португалия Коммунистік партиясы мен Жасылдар коалициясы.

Климат және ауа райы

Материктік Португалиядағы климат жер бедері мен теңізге жақындығына байланысты әр аймақта айтарлықтай өзгереді. Қысы суық, әсіресе Португалия ішкі аймақтарында, ал жазы ыстық және құрғақ. Еліміздің жағалау аймақтарында Атлант мұхитының әсерінен ауа температурасы біршама төмен.

Азор аралдарының климатына Гольфстрим ағыны қатты әсер етеді және ыстық жаз және жылы қыспен сипатталады. Мадейрада климат субтропиктік, жазда орташа температура + 24С, ал қыста - + 19С.

Португалиядағы мұхит

Португалияны Атлант мұхиты жуып жатыр. Португалияға Азор аралдары мен Мадейра архипелагы кіреді (олар Атлант мұхитында орналасқан). Континенттік Португалия жағалауы 943 км.

Атлант мұхитының Португалия оңтүстігіндегі Алгарведегі орташа температурасы:

1. қаңтар - +14С
2. ақпан - +14С
3. Наурыз – +16С
4. Сәуір – +16С
5. Мамыр - +17С
6. Маусым - +19С
7. шілде - +20С
8. тамыз - +21С
9. қыркүйек - +21С
10. қазан - +19С
11. қараша - +17С
12. Желтоқсан - +15С

Португалия өзендері мен көлдері

Португалиядағы өзендердің көпшілігі Месете тауларынан бастау алады. Олардың ең ірілері Тажо, Дуэро, Минхо және Гуадиана. Тағы бір үлкен португал өзені Серра да Эстрела тауларынан бастау алады.

Континенттік Португалияда ірі табиғи көлдер жоқ (тек жасанды су қоймалары бар). Дегенмен, мұнда бірнеше үлкен лагуналар бар.

Оқиға

Португалия тарихы біздің дәуірімізге дейінгі 700 жылы Пиреней түбегін мекендеген кельт тайпаларынан басталады. Кейінірек қазіргі Португалия территориясын римдіктер, одан кейін маврлар (арабтар) жаулап алды. Португалия (Испаниямен бірге) 400 жылдан астам маврийлердің билігінде болды.

Тек 1143 жылы Португалия король Альфонсо Энрике басқарған тәуелсіз мемлекет болды. 15 ғасырда Португалияның шетелге экспансиясы басталып, португалдықтар Африканы, Оңтүстік Американы, Үндістанды және Қиыр Шығысты қамтитын орасан зор отаршылдық империя құрды. Алайда Испания 16 ғасырда Португалияны жаулап алды.

Наполеон соғыстары кезінде Португалияны Наполеон Бонапарттың француз әскерлері басып алды, бірақ француздардың билігі ұзаққа созылды. Англия соғысқа араласып, соңында Наполеон сарбаздары Португалияны тастап кетті.

Бүкіл 19 ғасырда Португалияның құлдырауы жалғасуда және соңында 20 ғасырдың басында бұл елде революция болды. 1910 жылы монархия таратылды, король II Мануэль қуғынға кетті, Португалия демократиялық республика болып жарияланды.

1928 жылы Португалияда әскери төңкеріс болып, Антониу де Оливейра Салазар көп жылдар бойы билікке келді. Оның билігі 1968 жылға дейін созылды.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Португалия өзінің бейтараптығын жариялады. 1974 жылғы әскери төңкерістен кейін Португалия Африкадағы колонияларының тәуелсіздігін мойындады.

1949 жылы Португалия НАТО әскери блогына қосылды, ал 1986 жылы Еуропалық Одаққа қабылданды. 1999 жылы Португалия өзінің қытайлық отары Макаоды коммунистік Қытайға берді.

Португалия мәдениеті

Португал мәдениеті өз дәстүрлерін жергілікті фольклорға үлкен әсер еткен кельттер дәуірінен алады. Өз кезегінде, Ұлы географиялық ашылулар кезіндегі португал мәдениеті Африка мен Оңтүстік Американың кейбір елдерінің мәдениетіне үлкен әсер етті.

Дәстүрлі португал фадо музыкасына араб, грек және испан музыкалық дәстүрлері әсер етті.

Португалия - жәрмеңкелер, фестивальдар мен мерекелер елі. Ең ұлы мереке - Лиссабонда жыл сайын 13 маусымда атап өтілетін Әулие Энтони күні. Сент-Энтони францискандық діни қызметкер болған. Ол теңізшілер мен кедейлердің қамқоршысы болып саналады. 12 маусымнан 13 маусымға қараған түні Лиссабон бір үлкен жәрмеңкеге айналады.

23-24 маусымда Портуда осы қаланың қамқоршысы болып табылатын Әулие Иоанн күнін атап өтеді. 23 маусымнан 24 маусымға қараған түні Портоның барлық тұрғындары көшеге шығып, қала бір үлкен карнавалға айналады. Әулие Джон күнін мерекелеудің пұтқа табынушылық тамыры бар, ол кезде кельттер жазғы күн тоқырауын тойлады.

Егер сіз тамыз айында Португалияда болсаңыз, Санта-Мария да Фейра ауылына баруды ұмытпаңыз. Бұл ауылда жыл сайын сауыт киіп, қылыш ұстаған рыцарьлар жекпе-жектен жарыс өткізеді.

Ас үй

15 ғасырда португал князі Генри Навигатор барлық португалдық теңізшілерге, көпестер мен саяхатшыларға Португалияға барар жолда міндетті түрде кездесетін экзотикалық жемістер, көкөністер мен өсімдіктерді әкелуді бұйырды. Сондықтан Ұлы географиялық ашылулардың нәтижесінде португал асханасы дәмдеуіштермен қатар жаңа өнімдермен де байыды.

Еуропаға картоп, қызанақ және шай әкелген португал теңізшілері болды. Дегенмен, римдіктер мен маврлар да португал асханасына үлкен әсер етті.

Жаңа піскен балық пен ұлулар әрбір аймақтық португал асханасының мәзірінде бар. Дәстүрлі ұлттық португал тағамы - «бакалхау» (кептірілген треска). Португалдықтар кептірілген треска дайындаудың 365 тәсілі бар деп мәлімдейді.

Басқа дәстүрлі португал тағамдарына «калдейрада» (бұқтырылған балық немесе кальмардың бұқтырмасы), «cozido à Portuguesa» (ет қосылған бұқтырылған көкөністер), «трипейрос» (шошқа етінен жасалған шұжықтар), «трипейрос» (ет тағамы), сорпа «кальдо-верде» ( картоп, қырыққабат және шұжық қосылған), «пастел де ната» печеньелері.

Португалия шараптарымен танымал. Бұл елдегі туристерге жергілікті «Порт» пен «Мадейраны» жеуге кеңес беріледі.

Португалияның көрікті жерлері

Португалдықтар әрқашан өздерінің тарихи ескерткіштерін мұқият сақтап келген, сондықтан бұл елде көптеген көрікті жерлер болуы таңқаларлық емес. Біздің ойымызша, португалдық көрнекті орындардың ондығына мыналар кіреді:

Қалалар мен курорттар

Португалияның ең ірі қалалары: Лиссабон, Порту, Брага, Амадора, Фуншал және Сетубал.

Ресми атауы: Португалия Республикасы

Елдің ауданы: 92 117,5 шаршы метр. км.

Климаты: Субтропиктік, Жерорта теңізі

Халқы: 10 миллион адам

Діні: христиандық (католицизм)

Мемлекеттік тілі: португал тілі

· Саяси жүйесі: Президенттік республика

Астанасы: Лиссабон

Валюта: еуро

1911 жылы Португал революциясынан кейін қазіргі заманғы Португалия туы:жасыл түс – саяхат пен жаңа жерлерді ашудың, қызыл түс – революцияның символы. Португалия елтаңбасыБұл қызыл және ақ қалқан, оның ортасында төрт кішкентай көк қалқан көлденең орналасқан. Қалқанның шетінде қамалдың жеті сары бейнесі бар. Қалқан қарулы сфераның фонында бейнеленген - символ теңіз саяхаттары және навигатор Генри эмблемалары.

Мемлекеттік әнұран «Португалия».

Географиялық жағдай
Еуропаның оңтүстік-батысындағы мемлекет, Пиреней түбегінің батыс бөлігінде орналасқан. Солтүстікте және шығыста Испаниямен шектеседі. Батысында және оңтүстігінде Атлант мұхитымен шайылады. Мадейра және Азор аралдары Португалиядағы автономиялық аймақтар. Португалия жалпы ауданы, соның ішінде Азор (2335 шаршы км) және Мадейра аралдары (794 шаршы км) құрайды 92082 шаршы км Португалия сондай-ақ Гонконгқа жақын орналасқан Шығыс Азиядағы Макао шетел аумағына ие. Ел аумағының басым бөлігі таулы, батысы мен оңтүстігінде таулар кең жағалық жазыққа айналады. Португалиядағы ең биік тау сілемі Серра-да Эстрела биіктігі 2000 м-ге дейін жетеді.Елді Испаниядан бастау алып Атлант мұхитына құятын үш үлкен өзен кесіп өтеді: Тагус (Тахо), оның сағасында Лиссабон. орналасқан; Елдің шығыс шекарасының бір бөлігін құрайтын Дуро (Дуэро) және Гвардиана.

Климат
Атлант мұхиты бүкіл Португалиядағы климатты анықтайды. Суық Канар ағынының арқасында бұл жердегі температура Жерорта теңізінің сол ендіктеріндегіден төмен, ауа-райы құбылмалы, жауын-шашын көбірек түседі. Португалияның бүкіл дерлік жағалауында жыл бойы судың температурасы 18 градуста сақталады. Ерекшелік оңтүстік жағалауы - жазда судың температурасы орта есеппен бес градусқа жоғары болатын Алгарве провинциясы.

Халық
Жергілікті халық – португалдар, Солтүстік Африкадан, Шығыс Еуропадан эмигранттар бар

Ресми тіл
Португалия – біртілді ел. Ресми тілі – португал тілі. Португал тілінде үш континентте шамамен 232 миллион адам сөйлейді.

Португалия тарихы
Португалия тарихында оның территориясын жекелеген тайпалар да, тұтас мемлекеттердің әскерлері де жаулап алды. Бастапқыда қазіргі Португалия жерлері Африканың солтүстігіндегі ежелгі мемлекет Карфагенге бағынды. 15 ж. қазіргі Португалияның оңтүстік-батысында орналасқан тарихи Луситания аймағы Рим империясының құрамына енді. Елдің аты Портус-Кэльден бастау алады - римдіктер солтүстіктегі Порту қаласын осылай атаған.
Біздің дәуірімізге дейінгі 159-135 жылдардағы жергілікті тұрғындардың римдіктерге қарсы көтерілісінен басталған люзитан соғысы аймақты Рим билігінен босатуға әкелді. Алайда кейінгі ғасырларда бұл жерлер вандалдар, аландар, суэбилер және вестготтар тайпаларының шапқыншылығына ұшырады. 716 жылға қарай шағын солтүстік аймақты қоспағанда, бүкіл Пиреней түбегінің аумағын арабтар мен берберлер басып алды. 722 жыл Реконкистаның басталуы - христиан халқының аумақты қайта жаулап алу процесі. Реконкиста 1492 жылы ғана аяқталды.
Қазіргі Португалияның негізін феодалдық мемлекет ретінде алғаш рет 868 жылдан бастау алатын аттас округ құрайды. Португалия Корольдігі 1095 жылы құрылып, 1910 жылға дейін өмір сүрді. Ұлы Афонсо I (Альфонсо I) 1139 жылы Португалияның бірінші королі болды, 1383 жылға дейін созылған Бургундия әулетінің билігін бастады.
1279-1415 жылдар аралығын тарихшылар монархияның күшею уақыты деп атайды, бұл кезде әскери емес, тұрмыстық мәселелер – әлеуметтік, экономикалық және институционалдық мәселелер алдыңғы қатарда болды. Монархияның күшеюі шіркеу мен дворяндардың қарсылығына қарамастан жүзеге асты. 1385 жылдан бастап Авис әулеті таққа отырды.
Бір ғасырға жуық уақыт бойы, 1415 жылдан 1499 жылға дейін Португалия крест жорықтары мен географиялық ашылулардың қызбасына ұшырады. Бразилия, Шығыс Африкадағы бірқатар шағын мемлекеттер, Мадагаскар, Цейлон және т.б. ашылды.1497–1498 жылдары португал Васко да Гама Еуропадан Үндістанға теңіз саяхатын жасаған бірінші еуропалық болды. 1522 жылы Португалияның тағы бір тумасы Фердинанд Магеллан дүние жүзіне алғаш рет саяхат жасады. 1580 жылға қарай Португалия үлкен тәуелді аумақтары бар империяға айналды және өз күшінің шыңына жетті.
1578 жылы Португалия королі Себастьян қайтыс болғаннан кейін испан билеушісі Филипп II португал тағын басып алуды шешеді. Испан әскері Португалияға аздап қарсылықсыз басып кірді. 60 жыл ішінде ел Испанияның провинциясына айналды.
1640 жылы Браган әулетінің тағына отыруымен Португалияны Испания билігінен азат ету және монархияның қайта жандануы басталды. Елдің абсолютизмнен конституциялық монархияға өтуінің алдында 18 ғасырдың ортасындағы Помбал реформалары болды. Елдің сол кездегі билеушісі, премьер-министр Маркиз де Помбал Португалия мен оның колонияларының тұрғындарына тең азаматтық құқықтар орнатты.
1808 жылы Наполеон бастаған француздар Испанияны басып алған кезде Түбек соғысы басталады. Португалия да Испания және Англиямен одақтас отырып, Француз империясына қарсы тұруға қатысты.
1820 жылы Португалияда конституциялық реформаларды күшейтуге бағытталған буржуазиялық революция болды. Революция абсолютизм мен конституциялық монархия жақтастарының 1823-1834 жылдардағы Мигелистік соғыстарының бастаушысы болды. 1910 жылғы революция монархияны құлатып, басқарудың республикалық түріне көшуге әкелді.
1926 жылғы ұлтшылдық төңкеріс бұрынғы саяси экономия профессоры, кейін премьер-министр болған Оливейра Салазар басқарған «Жаңа мемлекет» деген фашистік режимнің орнауына әкелді. Режим тек 1974 жылы Қызыл қалампыр революциясы – қансыз әскери төңкеріс кезінде құлады.
Португалия 1986 жылы 1 қаңтарда Еуропалық Одаққа қосылып, 2002 жылы еуроны қабылдады.

Мереке және жұмыс емес күндер: 1 қаңтар (Бикеш Мария мейрамы), Қасиетті жұма, 25 сәуір (Бостандық күні), 1 мамыр (Еңбек күні), 10 маусым (Португалия күні), 15 тамыз (Богородицы Успенция), 5 қазан (Республиканың жариялануы). ), 1 қараша (Барлық әулиелер күні), 1 желтоқсан (Тәуелсіздікті қалпына келтіру күні), 8 желтоқсан (Мінсіз жүктілік күні), 25 желтоқсан (Рождество күні).

Ұлттық ерекшеліктері:Португалияда қоғамдық орындарда есінеу және созылу әдеттегідей емес, әңгімеде сіз отбасына, әсіресе балаларға қатысты мәселелерді талқыламауыңыз керек. Елдің тарихи ұлылығына күмән келтірмеуіңізді өтінемін - португалдықтар өздерінің өткенімен, әсіресе елдің қазіргі алып жатқан қарапайым жерінің фонында орынды мақтанады. Сонымен қатар, ешқашан португалдарды испандықтармен салыстырмаңыз - тілдердің, әдет-ғұрыптардың, ұлттық мәдениеттер мен кейіпкерлердің даусыз ұқсастығына қарамастан, португалдықтар мұндай салыстыруларды өте ауыр қабылдайды.

Португалия – Еуропаның ең батыс елі.

Португалия халқының жартысына жуығы екі қалада тұрады: Лиссабон және Порту - қызықты факт.

Португал тілінде дүние жүзінде 232 миллионға жуық адам сөйлейді. Португал тілі 9 елде ресми тіл болып табылады.

Португалия астанасы әлемдегі өмір сүруге ең қолайлы қалалар рейтингінің 25-ші қатарында.

Лиссабон - әлемдегі ең көне қалалардың бірі. Қала Лондоннан, Парижден, тіпті Римнен жүздеген жылдарға үлкен.

ПОРТУГАЛ ТІЛІ ТУРАЛЫ ЖАЛПЫ АҚПАРАТ

Португал тілі роман тілдер тобына жатады және Португалия, Бразилия, Ангола, Мозамбик, Сан-Томе және Принсипи, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде және Шығыс Тиморда (2000 жылдан бастап) ресми тіл болып табылады. Дүние жүзінде португал тілінде сөйлейтіндердің саны 260 миллион адамнан асады, оның ішінде бразилиялықтар айтарлықтай бөлігі – 200 миллионға жуық адам. Айта кету керек, португал тілін басқалармен бірге аумақтардың тұрғындары - Португалия бұрынғы колониялары, мысалы, Макао (Маомен), Шри-Ланка, Ява және т.б. Португал тілі әлемдегі ең көп сөйлейтін бесінші тіл.

Португал тілі екі негізгі нұсқада бар - португал (pt-EU ретінде қысқартылған, яғни português europeu) және бразилиялық (pt-BR ретінде қысқартылған, яғни português brasileiro). Олардың арасында айтарлықтай фонетикалық және лексикалық, сондай-ақ кейбір грамматикалық айырмашылықтар бар. Жоғарыда аталған басқа елдерде жергілікті ерекшеліктермен тілдің классикалық нұсқасы (еуропалық) басым. Португал тілі мемлекеттік тіл мәртебесіне ие елдерді қамтитын халықаралық ұйым CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) – Португал тілінде сөйлейтін елдер достастығы деп аталды.

БРАЗИЛИЯЛЫҚ ПОРТУГАЛ

1500 жылы 22 сәуірде Педро Альварес Кабрал Бразилияны ашқанға дейін Оңтүстік Американың шығыс бөлігінде әртүрлі үнді тайпаларының мыңнан астам тілі болған. XVI - XVII ғасырларда. Тупи үндістерінің тіліне негізделген жалпы тіл (Língua Geral) деп аталатын тіл тарады. Ол отаршылдар, атап айтқанда, бандейранте (16-17 ғасырдың аяғында Бразилияның ішкі аймақтарын жаулап алғандар) мен үндістер арасындағы байланыс құралы болды. Бұл португалдықтардың Бразилиядағы алғашқы өзгерісі болды. 1758 жылы 17 тамызда Маркиз де Помбал жалпы тілді қолдануға тыйым салып, португал тілін Бразилияның ресми тілі ретінде енгізді. 17 ғасырда қант қамысы өсірудің күшеюіне байланысты португалдықтар Бразилияға 16 ғасырдағыдан алты есе көп негр құлдарын әкелді. Осылайша, португал тілі африкалық диалектілердің, әсіресе йоруба тілінің әсерінен айтарлықтай өзгерістерге ұшырады. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген эмигранттардың арқасында Бразилияның португал тілі испан, француз, ағылшын, неміс, итальян, голланд, араб, қытай, жапон, түрік және т.б.

Қазіргі әлемдегі португал тілінің бразилиялық нұсқасына сұраныс Бразилияның қарқынды экономикалық дамуына байланысты өсуде. Бразилияның Латын Америкасындағы, атап айтқанда, МЕРКОСУЛ халықаралық ұйымдарындағы маңызды экономикалық және саяси рөлін ескере отырып және UNASUL, Америка континентінде, әсіресе Оңтүстік Америкада, бұл кең таралған португал тілінің бразилиялық нұсқасы. Жақында ол бүкіл әлемде кеңінен таралған.

Португал тілінің бразилиялық нұсқасында оннан астам диалектілер бар, олардың әрқайсысына тән белгілер оқулықтың соңғы тарауларында талқыланады. Олардың арасындағы кішігірім айырмашылықтар Бразилия тұрғындары арасындағы өзара түсіністікке кедергі келтірмейді.

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРОДА БРАЗИЛИЯ ПОРТУГАЛ ДИАЛОГЫ

Рио-де-Жанейроға қатысты барлық нәрсе «кариока» сын есімімен белгіленеді ( тілінен. ақымақ cario'oka - «ақ адамның үйі»), сондай-ақ осы жерде сөйлейтін бразилиялық португал тілінің диалектісі - Carioque (carioquês). Оның сөздік қоры аз (тіпті кариоизмдер сөздігі де бар), сондай-ақ адамның Рио-де-Жанейродан екенін бірден анықтауға болатын екпін бар. Алайда Рио-де-Жанейро акценті Риоға ғана тән емес. Ол сондай-ақ солтүстіктің кейбір штаттарында, мысалы, Амазонас пен Парада және солтүстік-шығыста (кейбір айырмашылықтармен) айтылады. Жалпы есептер бойынша (осы екпінмен сөйлейтін штаттардың тұрғындарын қосқанда) Бразилия халқының төрттен бір бөлігінде (50 миллион адам) Рио-де-Жанейро акценті бар.

Оның фонетикалық ерекшеліктері қандай?

Біріншіден, сөз ортасында дауыссыз дыбыстың алдында және сөз соңында тұрған S және Z әріптері дауыссыз дауыссыз дыбыстан бұрын болса, орыс тілінде [u], шылау алдында болса [ж] сияқты оқылады. Бразилияның қалған бөлігінде олар орыс [s] сияқты оқылады. Мысалы:

« coisa с » — «қоиза sch«

« трек с » — «науа sch«

« e скола« - «Және schкола»

« Фели z » — «фели sch«

« би с coito"-" би schкоиту»

« мен сай» — «меи жму"

« заң слативо«-« жату жлачиву»

« Ва с co da gama«-» уай щку-да-гама»

Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл айтылу 1808 жылы Португалия корольдік соты келгеннен кейін Рио-де-Жанейрода валютаға ие болды.

Сөзді біріктіру ережесіне ерекше назар аударыңыз: дауыссыз дыбысқа аяқталған сөзді дауысты дыбыстан басталатын сөзбен біріктіргенде, соңғы [у] немесе [ж] дыбысы [з] сияқты айтылады. Мысалы:

« tres capas» – трейш капаш (біріктіру жоқ)

« трек с аай«- науа артындалунащ (фузия)

Анықтама үшін: ауызекі тілде ( ресми стильде рұқсат етілмейді.) Рио-де-Жанейро, S және Z әріптерінің тағы бір айтылуы бар - саңырау, жұлдыру [x] ретінде: егер бұл әріптер сөзде соңғы болса немесе S сөздің ортасында болса. Мысалы, сөз хабарламаол «meRmu» деп оқылады (мұнда [R] айтылуы оңтүстік орыс тілінің «Г» айтылуына сәйкес келеді). Сөзбен айтқанда Майс, дезт.б. кейбір жағдайларда соңында саңырау [x] оқылады. Мысалы: » дез реис” немесе - түрінде айтылады, екінші мысалда соңғы дауыссыз [x] және бастапқы [R] бір және бірдей, бір дыбыс. Кейде сөзде [Р] дыбысы созылып айтылады. Бұл жағдайлардың барлығы бірегей және сөздің орнына және сөз тіркесінің құрылымына байланысты. Мысалы, «mais pra frente» «maih pra frenchi» деп оқылады ( сжеңіл, саңырау орыстың «х» сияқты оқиды, ол әрең естіледі). Мұндай процесс деп аталады дебуккализация.

Carioca айтылуының екінші ерекшелігі - дауыссыз дыбыстың алдындағы сөздің ортасындағы R әрпі француз тіліндегідей таза жұлдыру және дыбыстық [R] емес, ал жұлдыру [R] және дыбыс қоспасының бір түрі болып табылады. [χ] (тамақ «х») және дауыссыз дауыссыз дыбыстардың алдында тұрса, саңырау оқылады, ал дауысты дауыссыз дыбыстардың алдында тұрса, оңтүстік орысша «Г» сияқты оқылады.

Мысалы:

порта- «пошта»

"кадерно"- "кадехну"

Carioca айтылуының үшінші ерекшелігі - дауыссыз дыбыстардың алдында [i] дыбысының енгізілуі: сөздің ортасында және әсіресе соңында:

пастель- па мен shtel

хабарлама- мен меншмо

бонус- бõ мен nsh

Васко- Ва мен shco

бастанте- ба менШтанте

Сонымен қатар, [u] дыбысы кейде [o] дыбысынан кейін енгізіледі: Бразилияның қалған бөлігінде олар « доза"(он екі)" ретінде дозалар«Рио-де-Жанейрода олар айтады» бұрын сағзи«.

Рио-де-Жанейро диалектісінің негізгі лексикалық ерекшеліктерінің бірі - есімдіктің қолданылуы. ту орнына дауыс . Рио-де-Жанейродан басқа, ту Бразилияның солтүстігінде, солтүстік-шығысында және оңтүстігінде жиі қолданылады.

Бұл Рио-де-Жанейро акценті Сан-Паулу, Минас-Жерайс және Солтүстік-Шығыс Бразилия штаттарында айтылатын Сан-Паулу акцентіне қарама-қайшы келеді.