Францияға гид. Франциядағы мерекелер туралы бәрі: шолулар, кеңестер, нұсқаулық Авиньондағы жеке гид - Елена Капо
Саяхатқа шыққанда дайындалған турист міндетті түрде өзімен бірге жолбасшы алып кетеді. Ол өз бетімен елді аралауды жоспарлай ма, әлде гидпен жүр ме, маңызды емес.
Бастапқыда Францияға арналған орыс тілінде басылып шыққан барлық жолсеріктерді қамту идеясы болды. Нағыз жанкүйер ретінде менің жеке кітапханамда олардың саны жеткілікті. Біраз уақыттан кейін мен аңғалдығымның қаншалықты екенін түсіндім. Бұл идея маған белгілі нұсқаулықтардың қарапайым, өте үстірт шолуына айналды.
Маңызды!Мен «керемет нұсқаулық» немесе «толық нонсенс» стилінде ескертулер жасағым келмейді. Жай ғана ақпарат. Ал қай кітапты алатынын әркім өзі шешеді... Мен шамамен бағаларды беремін, Олимпийскийдегі (Мәскеу) кітап көрмесін негізге алдым.
Мен шолуларды келесі жоспар негізінде жасадым:
1) Баспагер және атауы;
2) Формат - оны жолда алып кете аласыз ба, әлде кітаптың қалтаға сыймайтындығына, салмағының ауырлығына және т.б. болғандықтан алдын ала танысқан дұрыс па;
3) Көрнекіліктер – иллюстрациялардың, фотосуреттердің және басқа да суреттердің болуы;
4) Мәтін: ақпарат көлемі, деректердің толықтығы, құрастырылған сипаттамалар принципі (географиялық немесе маршрут), орыс оқырманына бейімделген аударма басылым немесе авторлар «біздікі»;
5) Карталар мен жоспарлар: қолжетімділігі мен ыңғайлылығы;
6) Тілашар: бар немесе жоқ;
7) Пайдалы ақпарат: кез келген нұсқаулықта әрқашан практикалық ақпарат бөлімі болады (визалар, дипломатиялық өкілдіктер, көлік, байланыс және т.б.), бірақ дүкендердің, мейрамханалардың, қонақүйлердің пайдалы мекенжайлары әрқайсысында берілмейді.
1) Баспагер және тақырып.
Дорлинг Киндерсли Францияға арналған бірнеше нұсқаулықтарды шығарды.
«Қалың» нұсқаулықтары:
Франция: ең жақсы қонақ үйлер мен мейрамханалар (850 рубль)
Франция (1300 рубль)
Луара аңғары (650 RUR)
Дордон мен Бордо (800 руб.)
Париж (900 руб.)
«Қалың» нұсқаулықтардың қысқартылған нұсқасы:
Ең жақсы 10 Париж (250 рубль)
Үздік 10 Прованс (250 рубль)
Картамен шағын гид:
Париж: карта және нұсқаулық (220 RUR)
2) Формат. «Қалың» нұсқаулықтар өте ауыр (1 кг-ға дейін), сондықтан оларды қалтаңызда алып жүре алмайсыз. Көрікті жерлерді кейін танып білу үшін сапар алдында оқыған дұрыс.
3) Көрнекіліктер. Иллюстрациялар, фотосуреттер, диаграммалар - бұл басылымның мақтанышы. Ақпаратты көру арқылы жақсы қабылдайтын адамдар үшін бұл тамаша кітап.)) Көрнекі, түсінікті, әдемі.
4) Мәтін. Мәтінге аз орын қалды (иллюстрациялық материалдың көптігіне байланысты). Негізгі ақпарат және сайттарға сілтемелер берілген. «Қалың» жолсеріктері географиялық негізде құрастырылған. «Топ10» 10 үздік (құрастырушылардың пікірі бойынша) мұражайларды, ескерткіштерді, ғимараттарды, мейрамханаларды, саябақтарды және т.б. жинап, сипаттайды. Шағын картада орналасу картасындағы белгішелерді түсіндіретін шағын нұсқаулық бар. Орыс оқырманына бейімделген аударма басылымдар.
5) Карталар. Иә, өте егжей-тегжейлі. Түс белгілері аумақты шарлауға көмектеседі. «Шағын карта» оңай оқуға болатын масштабтағы Париж картасын ұсынады. Метро картасы бар.
6) Тілашар: Жоқ.
7) Пайдалы ақпарат. Танымал қонақүйлердің, мейрамханалардың, клубтардың, кафелердің мекенжайлары берілген.
1) Баспагер және тақырып.
Биылғы жылы ABBYY баспасы әйгілі Michelin баспасымен ынтымақтастықты бастады, «Жасыл сериядан» «Парижді» (600 рубль) шығарды. Жыл соңына дейін олар «Жақсы», «Балалармен Парижге» және «Бордоға» уәде береді.
2) Формат. Саяхатшы үшін өлшемі мен салмағы бойынша өте ыңғайлы. Менің талғамым бойынша қағаз сәл жұқа және бірнеше «оқуға» төтеп бермеуі мүмкін.
3) Көрнекіліктер. Қарапайым. Ақпараттық емес дизайн мақсаттары үшін көбірек қызмет етеді.
4) Мәтін. Қала бойынша әртүрлі жаяу жүру маршруттары жол бойында кездесетін көрікті жерлер туралы егжей-тегжейлі сипаттамалармен жинақталған. Әрбір нүкте рейтинг белгішесімен жабдықталған, осылайша сіз белгілі бір нүктеге бару керек пе екенін алдын ала шеше аласыз. Басылым аударылған, бірақ әсіресе Руссо туристері үшін тек біздің отандастарымызды қызықтыратын ақпарат қосылды («Париждегі орыс орындары» сияқты).
5) Карталар мен жоспарлар. Әрбір маршрут мәтіндік ақпаратқа белгілер мен сілтемелері бар жоспармен қамтамасыз етілген.
6) Тілашар: Жоқ.
7) Пайдалы ақпаратассортиментте: мекенжайлар, маршруттар, балаларға арналған қызықты заттар, рейтингтер.
1) Баспагер және тақырып;
«Полиглот» бізді қызықтыратын ел үшін орыс тілінде бірнеше нұсқаулықтар шығарды:
Франция (190 рубль)
Батыс Франция: Бриттани, Батыс Луара, Луара аңғары, Орталық (190 рубль),
Француз Ривьерасы (Монако, Ницца, Канн) (190 рубль),
Франция: гурман гид (190 рубль),
Париж (190 рубль)
2) Формат. Саяхатшы үшін ең қолайлы нұсқау: шағын және жеңіл.
3) Көрнекіліктерқарапайым.
4) Ән мәтіні«Негізгі нәрселер туралы негіз» қағидасы бойынша құрастырылған. Кітаптың көлемін азайту үшін иллюстрациялық сериялар да, ақпараттық сериялар да барынша қысқартылды. Аударылған басылым. Негізгі нұсқаулықтарда авторлар маршрутты сипаттау принципін ұстанады. Тек гурмандар үшін француз асханасының ерекшеліктері географиялық негізде ұсынылған.
5) Карталар мен жоспарлар. Кітаптың мұқабасында елдің немесе аймақтың жалпы картасы көрсетілген. Мәтінде карта бар, масштабы шағын, негізгі нүктелері көрсетілген.
6) Тілашар: Сонда бар.
7) Пайдалы ақпарат: әр аудандағы бірнеше қонақүйлер мен мейрамханалардың мекенжайлары берілген.
1) Баспагер және тақырып.
«Әлем бойынша» баспасы:
Франция (240 RUR)
Париж (240 RUR)
Луара сарайлары (240 рубль)
Париж және Луара сарайлары (240 рубль)
Кот-д'Азур (240 рубль)
Францияға автокөлікпен (240 RUR)
2) Формат. Бұл кітаптардың ішінде тек «Франция» өте көлемді кітап, қалғандары туристердің рюкзактарына өте жақсы сәйкес келеді, оны өлшеусіз салмақсыз. Кемшіліктердің бірі - желімделген байлау - бірінші оқудан кейін парақтар әртүрлі бағытта ұшып кетеді.
3) Көрнекіліктерқарапайым. «Францияда» фотосуреттер тек түсті кірістірулерде ұсынылған. Қалғандарында түрлі-түсті иллюстрациялар мәтіннің өзінде, сәндік функцияны орындайды.
4) Мәтін: нұсқаулықтарды ресейлік саяхат авторларының командасы жазған және көрікті жерлер толығымен ұсынылған. Авторлар сипаттаудың географиялық принципін ұстанады.
5) Карталар мен жоспарлар: Қалалар мен аудандардың жоспарлары бар, өте шамамен.
6) Тілашар: Жоқ.
7) Пайдалы ақпарат: стандартты жиынтық бар, туристік кеңселердің мекенжайлары, кейде веб-сайттардың мекенжайлары беріледі. Пайдалылығы жағынан «Францияға автокөлікпен» кітабы қызықты: тәуелсіз саяхатты қалай ұйымдастыруға болады, визаны өзіңіз қалай алуға болады, елге жету үшін қандай жолдармен баруға болады, жолдарда қалай төлеуге болады, қайда тоқтата алады және т.б.
1) Баспагер және тақырып.
«Афиша» қалалық гидтерге маманданған. Франциядан тек «Париж» ұсынылады (500 рубль)
2) Формат- қалта нұсқасы, жолда ыңғайлы.
3) Көрнекіліктер- стандартты аттракциондардың стандартты көріністері.
4) Мәтін: туристік орындардың толық сипаттамасы әдеби ләззаттармен қамтамасыз етілген. Ақпарат географиялық тұрғыдан реттелген.
5) Карталар мен жоспарлар: Жоқ. Көше атаулары бар спутниктік суреттер берілген. Ыңғайлыдан гөрі күлкілі. Метро картасы бар.
6) Тілашар: Жоқ.
7) Пайдалы ақпарат. «Афиша» өз атауына байланысты ойын-сауыққа назар аударады, сондықтан гидте Париждегі демалысқа арналған толық бөлім бар - мекенжайлар мен құпия сөздер.))
Франция таңғажайып ел, ал Франция Эфель мұнарасы бар Париж ғана емес. Автокөлікпен тегіс және тегін жолдармен, ақылы және жылдам жүру маған және менің отбасыма аптасына 2200 км жол жүруге және Луара алқабындағы қамалдардың, атап айтқанда Шамборд қамалының сұлулығын көруге мүмкіндік берді, біз оны күн батқан кезде аралап көрдік. ішінде, бірақ үлкен ықыласпен серуендеп, оның сәулетін тамашалады, оның мұржалары безендірілген мұнаралар түрінде жасалған, біз қараңғы түнде жарықтандырылған Чеверныйдың екінші құлыпы жабық түрде жабылды. қақпалар, сондықтан біздің саяхатымыздың жазылған жолы осы құлыпқа шолу жасаудың тікбұрышты дерлік ізін білдіреді, сол күні біз Блуа қаласына тоқтадық және Блуа сарайының көшелері мен алаңдарымен түнгі серуенге шықтық, және содан кейін ұйықтау үшін онымен байланысты оқиғаларды оқыңыз. Ол тұманда біздің алдымызда пайда болды, ал жұмыс істейтін каминдері бар салқын бөлмелерде, олардың жанында тұрып, жылынғанда, сіз уақытпен байланысты сезінесіз және денеңізді қаз дірілдей бастайды. Корольдер мен Леонардоның өзі біз сияқты үнсіз жүрген бақтар. Ақпан айында келушілер өте аз болды, бәрі біздікі болды. Орыс аудио гид серуендеуге жақсы қосымша болып табылады, қамалдан кейін біз Леонардоның өзі өмірінің соңғы 3 жылын өткізген Каминнің жанында өзімізді қыздырдық онда Леонардо уақытты оймен өткізді. Мұнда өнертабыс үлгілері берілген, саябақта оның негізгі өнертабыстарымен шынайы өлшемде танысуға болады. Біз тағы да Авиньон Лес Бау де Прованстағы құлыпқа бара жатырмыз, ол тауда тастан қашалған. Біз қараңғыда келдік, фотосуреттер тек жарықтандырылған, бірақ біз бәрібір кешкі сағат 19-да тұрып, үйсіз көшелермен және қамалдың жабылған ішкі қаласын аралап шықтық, мүлдем бос және түнде көшелерде серуендеу үшін аздап қорқынышты, біз Париждегі Диснейлендтегі дүрбелең бөлмесінен гөрі бұл жерде әлдеқайда қорқынышты деп балалармен қалжыңдады. Гренобль қаласы біздің сапардың негізгі бағыты болды, дәлірек айтсақ, бұл бастапқы нүкте болды, соның арқасында біз Францияны айналып өту бағытымызды реттедік. Жан-жағын қарлы таулармен қоршап, таңды қарсы алып, күн батқанда шығарып салып, 3 күн бойы қуантты. Ұзын көйлек киіп, бақылау алаңына келген мен балалармен бірге Бастилия қабырғаларына көтерілдік, олармен бірге протоптонның көзге түсетін шағын жолымен жоғары көтерілдік, бірақ бәрі шыңға шығып, тауда отырдық. күннің батуын тамашалады. Осы сапарда біз аңшылық кен орындарының орнында болдық, күйеуім біз баратын жерді жасырып, Марсқа бара жатқанымызды айтты. Мүлдем қызыл құм, қызыл топырақты саябақ, жалпы алғанда Марста жүргендей әсер қалдырды. Содан кейін Бон болды, өкінішке орай, шарап мұражайы мен шарап зауытына баруға уақыт болмады, бірақ таңертең біз жергілікті шарап пен ірімшікті сатып алып, Парижге, үйге қарай бет алдық. Иә, сіз міндетті түрде Вердон жолымен жүріп, Вердон шатқалының өзін көруіңіз керек. Қырандары қалықтаған сұлулық, бір өмірден алған әсерім, 15-17 градус ыстық болды.
(Сайтта 2019 жылдан бастап) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Ницца, Канн Тілдер: орысҚазіргі уақытта BWA Nice Voyage Кот-д'Азур мен оның төңірегінде ең заманауи және «ең жас» көлік турларының біріне ие. Ұсынылатын турлардың мазмұны біздің клиенттер үшін үнемі зерттеліп, жетілдіріліп отырады. Барлық турлар мен трансферлерді тек француз компаниялары жүзеге асырады. Ресейлік клиенттер тапсырыс берген барлық тур жүргізушілер орыс тілінде сөйлейді.
Реймстегі жеке гид - Валентина Чулаевская
(2013 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Реймс Тілдер: Француз, орысМенің атым Валентина, мен Шампан-Арден аймағында 20 жыл тұрамын және 10 жыл бойы гид болып жұмыс істеймін; Франциядағы кәсіпкерлер тізімінде ресми тіркелген. Мен әлі күнге дейін тұратын Реймс қаласына келген соң университетте француз тілі курстарын, содан кейін жергілікті Туризм бюросында курстарды бітірдім.
Париждегі жеке гид - Елена
(Сайтта 2019 жылдан бастап) Тілдер: Орыс, француз, украинМен Париждегі қызықты авторлық экскурсияларды ұсынамын, оның кварталдары - Монмартр, Латын кварталы, Монпарнас, Париждің Алтын үшбұрышы, Маре кварталы... Лувр, Орсей, Помпиду орталығы, Оранжерия, Мармотанна сияқты мұражайлары арқылы -Моне, Пикассо... және жай ғана туристер үшін қызықты және белгісіз бұрыштарға. Мен сондай-ақ Париж төңірегінде, Версаль қамалына, Шантилли, Фонтенбло, Реймс, Сенлис және Парижден алыс емес басқа қалаларға бағдарламалар ұсынамын.
Париждегі туристік агенттік - Париж гид
(2016 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Париж Тілдер: Орыс, француз, ағылшын.Бізде заңды түрде қызметкер ретінде жұмыс істейтін 4 гид және 3 жүргізуші гид бар, сонымен қатар біз тар тақырыптар бойынша әртүрлі гидтерді тартамыз, яғни Лувр, Версаль және Францияның мұражайларына осы мұражайлардың курстарынан сертификаттар алған және жай ғана емес, экскурсоводтарды тартамыз. Мәдениет министрлігінен жалпылар.
Марсельдегі жеке гид - Женя Картозо (Прованс, Кот-д'Азур)
(2009 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Марсель, Экс-ан-Прованс, Авиньон, Ницца, Антиб, Канн, Бок-де-Прованс, Лион, Арль Тілдер: Орыс, француз, ивритПровансбұл жарқын жарық пен күннің, хош иісті лаванданың, таңғажайып түстер мен тыныштықтың елі. Мұнда сүйкімді адамдар, таңғажайып пейзаждар, жұмсақ климат, қызықты архитектура, бай тарих және өте дәмді тағамдар бар. Келіңіздер! Нострадамус, Сезанна, Гоген және Ван Гог осында болды!
Париждегі жеке гид - Анна Алма-ни
(2013 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Версаль, Довилл, Амбуаз, Мон Сен-Мишель, Париж Тілдер: орыс, французБіз сізді Францияға, таңғажайып, таңғажайып, тарихқа бай және оның топырағына аяқ басқан кез келген адамды өзіне тартатын сөзсіз магнитті елге шақырамыз. Францияға ұқсайтын елді атау қиын, онда сіз өзіңізді оңай, қарапайым және жеңіл сезінетін алғашқы минуттардан бастап, онымен қоштасқанда қатты қайғырасыз. Франция сүюді, өмір сүруді және алғыс айтуды біледі.
Марцилла-ла-Кампандағы жеке гид - Анджелика
(2014 жылдан бастап сайтта) Тілдер:Нормандияға көшкеннен кейін мен күйеуіме фермада көмектесемін, сонымен бірге француз тілін және Францияны жақсы көретіндерге экскурсия жасаймын. Тәжірибе әлі аз, бар болғаны үш жыл, бірақ менің ойымша, маңыздысы жылдар емес, адамның өз жұмысына деген сүйіспеншілігі, құмарлық және басқалармен біліммен бөлісуге деген ұмтылысы.
Блуадағы жеке гид - Гарсиа Гуля
(Сайтта 2019 жылдан бастап) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Блуа Тілдер: Француз, орыс, ағылшын, қазақМен Францияда 23 жылдан астам өмір сүрдім және әрқашан осы аймақта болдым. Туризм саласында 6 жылдан астам тәжірибем бар, оның 3,5 жылы жеке гид болып жұмыс жасадым. Бұған дейін ол Блуа сарайының әкімшілігінде жұмыс істеді, атап айтқанда, клиенттерді қабылдау, лингвистикалық аударма, кеңес беру, олардың сұрақтарына жауап беру, не барған дұрыс, оған қалай жету керек, көлікті қалай табуға болатыны туралы ұсыныстар берді.
Тулузадағы жеке гид - Елена Видаль
(2014 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Каркассон, Альби, Анси, Эвиан-ле-Бенс, Тулуза, Рокамадур, Монпелье, Камбери, Гренобль, Экс-ле-Бенс Тілдер:Мені бұл мамандыққа не әкелді? Табиғаты бойынша ізденімпаз адам, мен керемет пейзаждар, атақты орындардың оқиғаларға толы тарихы немесе провинциялық сүйкімділігі бар жайлы көшелер және француз ауылының ерекше атмосферасы болсын, өзімнің «жаңалықтарыммен» бөліскенді ұнатамын.
Париждегі жеке гид - Людмила Гурдин
(2012 жылдан бері сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Париж, Осер, Руан, Виледье-ле-Пуэль, Лес Анделис, Ла-Рошель, Бейнак және Казенак Тілдер: Орыс, француз, ағылшын, неміс.Францияға баратындардың барлығына өте қуаныштымын!!! «Маған келіңіз...» деп француз монархы Фрэнсис айтқандай, мен Францияда 2001 жылдан бері туризм саласында жұмыс істеймін және мен өз жұмысымды өте жақсы көремін, өйткені бұл, ең алдымен, қозғалыс, шығармашылық ізденіс және қарым-қатынас. өте әртүрлі адамдармен. Мен Францияны жақсы көремін және туристермен және саяхатшылармен жұмыс істеу әрқашан бір ғанибет! Менің жұмыс тәжірибем өте көп қырлы, сондықтан мен Парижді ғана емес, бүкіл Францияны көрсетемін.
Лиондағы жеке гид - Маргерит пен Марк Прага
(2015 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Лион, Анси Тілдер: Орыс, француз, ағылшынФранцияда он бес жыл өмір сүргеннен кейін біз үшін мүмкін емес ештеңе жоқ! Менің күйеуім, кәсіби сомельер, сіз үшін Франциядағы беделді үйлерде дәм татуды ұйымдастырады, шарап жертөлесін салу бойынша практикалық кеңестер береді және сізді ең жақсы шарап жасаушылармен таныстырады.
Тулузадағы жеке гид - Ольга Кремер
(2012 жылдан бері сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Каркассон, Сен-Сирк-Лапопи, Альби, Кордес-сюр-Силь, Кахор, Сарлат-ла-Канеда, Тулуза, Биарриц Тілдер: Орыс, ағылшын, француз, итальянТулуза, Альби, Каркассон... Бұл атаулардан өткен дәуірлердің жаңғырығы естіледі. Трубадурлар мен сұлу ханымдар, Катарлар мен қасиетті инквизиция, рыцарлар мен крест жорықтары, қоршаудағылар мен қоршаудағылар, христиан азаптары мен қажылар... Ұмытудан шақырылған олардың көлеңкелері тәнге айналады, ал енді өткеннің бейнелері өмірге келеді және уақыт басталады. кері санау...
Бордодағы жеке гид - Роман Ломакин
(Сайтта 2017 жылдан бастап) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Реймс, Бордо, Сент-Эмилион, Польяк Тілдер: орыс, француз8 жылдан бері мен Францияда шарап турларын ұйымдастырып келемін. Алдымен мен Бордо мен оның керемет шараптарын, устрица Аркахонды, таңғажайып шампан мен бургундияны таптым. Әйгілі коньякты ұмытпай, көпшілік таң қалдырады, сол атақты коньяк үйлері орналасқан...
Марсельдегі жеке гид - Бойко Лариса (Прованс, Кот-д'Азур)
(2012 жылдан бері сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Люберон, Арлес, Авиньон, Сент-Мари-де-ла-Мер, Марсель, Лес-Бо-де-Прованс, Экс-ан-Прованс Тілдер: орыс, французМен Марсельде 1999 жылдан бері тұрамын, мен Провансқа ғашықпын, оның тарихын, мәдениетін, дәстүрін жақсы білемін, әр жолы осы махаббатымды туристерге жеткізуге тырысамын. Прованс пен Кот-д'Азурда әртүрлі туристік агенттіктерге (Evolution Voyage, Tourtrans Voyage, Accord Tour, MTC Group SA, Colvert France, Cruise Fantasy, Via Travel, Minsk Travel, Golden Tour) және жеке тұлғаларға экскурсиялар ұйымдастырды және өткізді. .
Бордодағы жеке гид - Алеся Сирел
(Сайтта 2017 жылдан бастап) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Бордо, коньяк, Сент-Эмилион, Аркахон Тілдер: Орыс, француз, ағылшынҚымбатты достар, сіздерді менің сүйікті қалам Бордоға шақыруға рұқсат етіңіздер! Менің атым Алеся Сирель, мен Бордо шараптарының энологиясы бойынша маманданған кәсіби сертификатталған аудармашы-гидпін.
Париждегі жеке гид - сіздің жеке гид
(2008 жылдан бері сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Париж Тілдер: Орыс, ағылшын, французМен сізге қарапайым туристерге көрсетілмейтін нәрсені көрсетемін - қарапайым туристік автобустарда барлығына белгілі бір тарихи нюанстарды айту үшін адамдар тым көп. Сіз шағын топпен, жаяу немесе менің минивэнімде, тіпті жеке экскурсиядан артық ештеңе ойлай алмайсыз!
Марсельдегі жеке гид - Виктор Царегородцев
(2014 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Гордес, Сент-Мари-де-ла-Мер, Марсель, Мустье-Сент-Мари, Экс-ан-Прованс Тілдер: орыс, французМен сізді Прованспен таныстыруға қуаныштымын. Марсель, Экс-ан-Прованс, Авиньон, ортағасырлық ауылдар, лаванда алқаптары, зәйтүн тоғайлары мен тамаша шарап сізді бей-жай қалдырмайды!!!
Авиньондағы жеке гид - Елена Капо
(2015 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Арль, Нимс, Солт, Фонтен де Воклюза, Авиньон Тілдер: Орыс, француз, ағылшынМен сізге жеке қалалармен таныстыруды ғана емес, сонымен қатар Прованс тарихына, оның табиғатына, дәстүрлеріне, гастрономиялық ерекшеліктеріне және, әрине, шарап жасауына тақырыптық экскурсияларды ұсынамын. Мен сіздерді бұрынғы Рим провинциясының аумағындағы римдіктер мен алғашқы христиандардың сәулеттік мұраларымен, роман және готикалық ескерткіштермен, қараңғы орта ғасырлардан қалған ескерткіштермен және аңыздармен таныстырамын. Мен сені жабайы табиғатта қызғылт қоқиқаздар, ақ аттар, қара бұқалар мен көшпелі сығандар мекендейтін Камарге жабайы далалары арқылы өткіземін.
Ниццадағы жеке гид - Катьянова Марианна (Ницца-Марсель-Прованс-Париж)
(2010 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Ницца, Марсель, Кот-д'Азур, Экс-ан-Прованс, Грасс, Антиб, Авиньон, Сен-Мартен-Весубье, Сен-Тропе, Прованс, Сент-Поль-де-Венс Тілдер: орыс, французФранция бойынша үлкен тәжірибесі бар гид, мен сізге осы тамаша елдің ең қымбат бұрыштарын көрсетуге және француз мәдениеті мен өнерінің барлық құпияларын ашуға қуаныштымын. Біз қалалар мен аймақтарды бірге аралай аламыз, сонымен қатар бүкіл Францияны автокөлікпен немесе автобуспен кесіп өте аламыз.
Тілдер: орыс
Шетелдегі көптеген орыстілді гидтер сияқты мен де КСРО-дан, дәлірек айтсақ Батумиден келдім. Мен Францияда соңғы 16 жыл бойы тұрамын. Мен осыдан 6 жыл бұрын жанымның шақыруымен жеке гид болдым. Бұл жұмыс маған өлке тарихына деген шексіз қызығушылық пен сұлу ханым, тарих музасы Клиоға деген құрметпен ғибадат етуді жаңа адамдармен танысу және оларға мен тұратын жерге деген сүйіспеншілігімді жеткізу мүмкіндігін біріктіруге мүмкіндік береді.
Кольмардағы жеке гид - Наталья Кузнецова
(2013 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Кольмар Тілдер: орысСәлем, менің атым Наталья. Мен және менің отбасым ең әдемі Эльзас қаласы Кольмарда тұрақты тұрамыз. Мұнда алғаш рет келгенімде, мен осы ғажайып өлкенің сұлулығына таң қалдым. Франциядағы ең көне жүзімдіктердің бірімен қоршалған жергілікті ауылдардың барлық сән-салтанаты мен жайлылығын және, әрине, Кольмардың сүйкімді ортағасырлық архитектурасын көріп, мен көргендерімді бөліскім келетінін түсіндім және қонақтарыма барлығын көрсеткім келеді. Эльзастың бірегейлігі.
Париждегі жеке гид - Сергей Куимов
(2016 жылдан бастап сайтта) Қалалардағы экскурсиялар/турлар: Париж, Амбуаз, Довил, Кан, Мон-Сен-Мишель, Шантилли Тілдер: Орыс, француз, ағылшынМен Францияға келгенде 26 жаста едім..... содан кейін бұл елге ғашық болдым. Мен жоғары білімімді Парижде алдым және 2005 жылдан бері осы сиқырлы елге деген сүйіспеншілігіммен бөлісіп, қонақүй және туризм секторында жұмыс істеймін.
Бұл қалада сансыз маршруттар, құпия орындар, жайлы кафелер, жасырын өткелдер бар және мен әрбір туристтің Парижді ең жақсы жағынан көргенін қалаймын! Ең жақсы ыстық шоколадты қайдан табуға болады? Француз асханасының шедеврлерін қай жерде көруге болады? Нағыз париждіктер Париждегі уақыттарын және басқа да көптеген қызықты құпия жерлерді қайдан өткізеді @mlle_lana_p.
- Парижді алғаш рет зерттеуді бастаудың ең жақсы жолы - Ile de la Cité және Notre Dam de Paris. Меніңше, қаланың жаны осында орналасқан сияқты.
- Парижде Clause кафесінде (Жан Жак Руссо көшесі, 14) дәмді таңғы ас ішуге болады. Бұл мекеме таңғы асқа арнайы маманданған. Café Сoutume (Вавилон көшесі, 47). Кафе қаланың қақ ортасында, сол жағалауда ең көне Le Bon Marché сауда орталығының жанында орналасқан. Мекеме сапалы кофе және тамаша таңғы астармен танымал. Café Coutume керемет сүйкімділікке ие.
- Мұражайға барыңыз. Егер сіз Парижге бірінші рет келсеңіз, мен сізге Орсей мұражайына (импрессионисттердің ең үлкен жинағы осында ұсынылған) немесе Версальға (француз тарихының бесігі) баруға кеңес берер едім.
- Француз тағамдарын көріңіз. Классикадан бастаңыз: эскарго, устрица, фондю немесе раклет, бір стақан француз шарабы қосылған. Француз асханасының ЮНЕСКО-ның мәдени мұралар тізіміне енуі бекер емес. Ең жаңа устрицалар мен эскарготты AubergeDab мейрамханасында (161 Avenue de Malakoff), ал ең нәзік фондю немесе раклетаны Латын кварталындағы кез келген мейрамханадан табуға болады.
- Дәмді десерттерді қолданып көріңіз: Менің ойымша, кез келген Париждік буланжерлерде өз талғамыңызға сай десертті таңдауға болады. Ең бастысы, буланжер - Artisanale. Макарон әуесқойлары міндетті түрде Пьер Эрмеге (Ладюреге қарағанда жақсы) (Бонапарт көшесі 72) баруы керек, кремі бар ең нәзік профитеролдарды Одеттадан (Галанде көшесі 77), ең нәзік эклерлерді эклер де джениде (Лепик көшесі 31) табуға болады. кондитерлік дүкендегі ең жақсы ыстық шоколад Ангелина (Риволи көшесі 226).
- Жылы мезгілде үлкен топты қарсы алудың ең жақсы жолы - Сена жағалауында және шарап, ірімшік және багетпен нағыз француз пикнигін ұйымдастыру.
- Кез келген жерде романтикалық кездесу өткізуге болады. Париждің өзі романтикалық кездесулер үшін тамаша қала. Романтикалық кездесудің тамаша нұсқасы Сент-Мартен каналының бойындағы ләззат қайығында саяхат болады. Сен-Мартин каналы барлық париждіктердің сүйікті орны болып табылады, өйткені ол керемет жайлы және туристер көп емес. Каналдағы круиз шамамен 2,5 сағатқа созылады және Порт-де-Л'Арсеналдан Бассин де ла Виллетке дейін басталады. Ескі ақ-қара киноны ұнататындар Париж кинотеатрына немесе Cinema Studio 28 және Ле Бальзакқа бара алады.
- Туристік жолдан шыққаннан кейін сіз «басқа» Парижді мүлдем күтпеген жерлерде көре аласыз. Париждіктердің сүйікті аймақтарына Маре кварталы (Le Marais) кіреді. Мара орамы Сенаның оң жағалауында орналасқан. Мұнда көптеген шығармашылық бутиктер мен қызықты мейрамханалар орналасқан. Сонымен қатар Париждегі ең көне алаң – Восж алаңы осында орналасқан. Кардинал Ришелье мен Виктор Гюго сияқты көрнекті тұлғалар Восж алаңындағы үйде тұрды. «Барахолка» - бұл бүкіл әлем. Пол және Берт Серпет базарлары Париж сәнінің негізгі орталықтарының бірі болып табылады. Антиквариат, картиналар, көне киімдер мен аксессуарлардың үлкен таңдауы бар. Париждіктердің сүйікті демалыс орындары - саябақтар: Парк-Сео, Буа-де-Булон және Парк Монсо.
- Француз киім брендтерімен Galeries Lafayette (Haussmann бульвары 40), Le Bon Marché Rive Gauche (rue de Sevres 24) сияқты ірі сауда орталықтарында таныса аласыз. Принтемпс Хауссман (Хаусман бульвары, 64). Париждіктердің сүйікті киім брендтері: Sandro Paris, Maje, Camaïeu, Jules (тек ерлер киімі).
- Қаланың панорамасынан ләззат алудың ең жақсы тәсілі - Galeries Lafayette сауда орталығының панорамалық платформасы, Триумф аркасы, Нотр-Дам де Париж соборы, сондай-ақ Сент-Жак мұнарасының көрінісі (тек жазда) және Монпарнас.
- Парижден Версаль немесе Шантилли сарайына бір күндік сапарға барыңыз. Версальға RER жүрдек пойызы арқылы жетуге болады. C желісін таңдаңыз (сіз Musee d'Orsay, Champ de Mars-Tour Eifell, Les Invalides, Pont de l'Alma, Invalides, St. Mishel-Notre Dam, Gare d'Austerlitz станцияларында қалаған пойызға отыра аласыз) және жүріңіз. Версаль вокзалына Рив-Гоше. Шантилли қамалына Париждің солтүстік вокзалынан пойызбен жетуге болады. Пойыздар жарты сағат сайын жүреді. Билет құны 10 еуро және жол жүру уақыты 25 минуттан аспайды.
Еуропа континентінің едәуір бөлігін алып жатқан Франция Еуропаға кез келген сапардың мақсаты болып табылады. Барлығын бір сәтте қамту қиын. Әр аймақ сәулет стильдерімен, аспаздық ерекшеліктерімен және тіпті диалектілерімен ерекшеленеді. Елде көптеген көрікті жерлер бар - Париждің солтүстік готикалық соборларынан, бульварларынан және мұражайларынан оңтүстіктегі ежелгі Рим дәуірінің ескерткіштеріне және Жерорта теңізі мен Атлант мұхитының жағажайларына дейін.
Егер сіз елге солтүстіктен келетін болсаңыз, Кале немесе Булон порт қалаларынан (немесе одан) Парижге - ең сүйкімді еуропалық астаналарға бара аласыз. Батысында Бретанидің жартасты жағалауы, оңтүстігінде Луара сарайлары орналасқан. Көптеген туристер оңтүстікке Прованстың әктас тауларына, Пиреней каньондарына және шекаралас тауларға немесе керемет Кот-д'Азурға ағылады. Дегенмен, шығыстағы неміс тілінде сөйлейтін Эльзас қалалары, Лот пен Дордонь шатқалдары, таулары мен аңғарлары арқылы баяу жүрудің де мәні бар, ал шытырман оқиға іздеушілер Орталық Массиф шыңдарына көтеріле алады.
Сіз Францияға қанша рет барсаңыз да, оның алуан түрлілігін толық түсіну мүмкін емес. Әртүрлі ландшафттар таңғаларлық: ойлы-қырлы жағалаулар мен құмды төбелерден Пиренейдегі каньондарға және Дордоньдегі жартылай шеңберлі шығанақтарға, Дордонның орманды аңғарларынан Луара аңғарының көркем өрістеріне және Альпі шыңдарындағы мұздықтарға дейін. . Елдің әр аймағы әртүрлі көрінеді, ерекше атмосфера және тіпті өзіндік сәулет стилі, аспаздық тағамдары және жиі диалектісі бар. Францияға индустрияландыру салыстырмалы түрде кеш келді және миллиондаған қалалық француздар әлі күнге дейін өз елдерінің негізінен ауылшаруашылық екенін талап етеді.
Жерге деген құрмет француз мәдениетінің алуан түрлі салаларында көрініс табады: өз аймағына деген мақтаныштан бастап, ерекше дәмді тағамдар рецептерінен көрінеді, үкіметтің еуропалық ауыл шаруашылығын субсидиялау бағдарламасына қызу қолдау көрсетуіне дейін. Француз ауылдық жерлеріндегі ең таңғаларлық нәрсе - оның кеңдігі. Сіз қалың ормандар мен көптеген шақырымдарда тұрғын үй көрінбейтін өңделмеген жерлерді көресіз. Ірі қалалардан шалғайда орналасқан жүздеген қалалар мен ауылдар өткен жылдар ішінде өте баяу, бірте-бірте өзгерді: олардың ескі көшелері мен сарайлары бүгінгі күнге дейін сақталып, өзен, төбелер мен егістіктер сияқты ландшафттың ажырамас бөлігіне айналды.
Бүгінгі таңда осы жерде орнаған тыныштыққа қарамастан, француз тарихында әдеттен тыс аласапыран кезең болды. Мың жылдан астам уақыт бойы Франция еуропалық дамудың алдыңғы қатарында болды: оның жинақталған байлығы мен білімінің дәлелі сізді барлық жерде таңғажайып көрікті жерлер түрінде күтеді: Дордонның қарабайыр үңгірлеріндегі және Рим ескерткіштеріндегі тарихқа дейінгі суреттерден бастап. оңтүстігінде, солтүстігінде готикалық соборларға, Луара сарайларына және Париждегі ең заманауи сәулеттік «үлкен жобаларға». Мәдениет пен тарих мұрасы - «la patrimonie» - бүкіл елде кең таралғаны сонша, тіпті ең қысқа сапар да Францияның өткенінің күшті әсерлерін сезінуге мүмкіндік береді.
Француз үкіметі дәстүрлі тәсілдің маңыздылығын жақсы түсінеді, сондықтан ұлттық мәдениетті сақтау және дамыту үшін бәрін жасайды (бәлкім, әлемдегі кез келген басқа елдің үкіметінен де көп). Мұны жеке компаниялар да сезініп, француз дәстүрлерін жоғары сән, керамика және, әрине, аспаздық сияқты әртүрлі салаларда нығайту үшін күресуде. Бұл күш-жігердің жемісін мемлекет қолдау көрсететін өнер (әсіресе кино) және сәнді безендірілген және түпнұсқа мұражайлар мен галереялар көрсетеді. Бүкіл елде сіз отарлау тарихынан балық аулау өнеріне, ұшақ дизайнынан тоқыма бұйымдарына, кезбе шопандардан маникюрдің қыр-сырына дейін барлығына арналған коллекцияларды таба аласыз. Бірақ, әрине, Париждің керемет өнер галереялары бірінші орында қалады.
Францияға қайда және қашан бару керек
Франция бойынша саяхаттау оңай. Мұнда қонақүйлер мен мейрамханалар гүлденуде және олардың көпшілігі Батыс Еуропаның басқа дамыған елдерімен салыстырғанда салыстырмалы түрде төмен бағаға ие. Пойыздар өте ыңғайлы, сондай-ақ жолдар желісі (ақылы магистральдар немесе автомаршруттар әсіресе жақсы) және велосипедшілер мұнда өте танымал және оларды барлық жағынан қарсы алады. Қажетті ақпарат мұқият таңдалады және оны бүкіл ел бойынша ашылған туристік агенттіктерден, сондай-ақ жаяу және кемпингтерді, велосипедшілерді және басқа да ойын-сауықты ұнататын арнайы ұйымдардан алу оңай.
Белгілі бір қалаларға келетін болсақ, Париждің көрнекті мәдени орталық екені сөзсіз: зәулім ғимараттарға, ежелгі аллеяларға, өнер туындыларына, сәнді түнгі өмірге және халықтың этникалық әртүрлілігіне таң қаласыз. Бірақ облыстардың басты қалалары - , - енді туристерді барынша көп тарту үшін өнердегі беделді жетістіктері, спорттық жарыстардағы үстемдігі мен жаңашылдығы үшін астанамен және өзара бәсекеге түсуде. Дегенмен, келушілердің көпшілігі үшін анықтаушы фактор Францияның әрбір аймағының бірегейлігі болады (сонымен қатар аймақтық тағамдар).
Францияға сапарды жоспарлау кезінде ескеретін жалғыз маңызды нәрсе - туризмнің өзі. Француздардың көпшілігі өз елінде демалуды жөн көретіндіктен, француздық демалыс кезеңінде ол жаққа бармауға тырысыңыз: яғни шілденің ортасынан тамыз айының соңына дейін. Бұл уақытта елде барлығы дерлік жабық, әрине, туристерге қызмет көрсететін мекемелерден басқа. Сіз Парижді аралап бір шақырым жүре аласыз, сонда да бірде-бір жұмыс істейтін наубайхана таба алмайсыз: қала босап жатыр, дәлірек айтсақ, мұнда тек сіз сияқты туристер ғана кездеседі. Курорттардағы бағалар ең жоғары маусымда төбеден өтеді және жиі кез келген бағамен бөлмені жалға ала алмайсыз.
Пасхаға да келмеу керек: бұл кезде Еуропаның түкпір-түкпірінен мектеп оқушыларының жартысы келетін сияқты. Дәл осы себепті шаңғы әуесқойлары жас шаңғышыларға арналған ақпан мерекелерін есте ұстауы керек. Ал егер сіз өз өміріңізді бағалайтын болсаңыз және есі дұрыс болғыңыз келсе, шілденің немесе тамыз айының соңғы демалысында француз жолдарында тұрып қалудан Құдай сақтасын (ең сорақысы 15 тамыздағы демалыс күні сонда болу). Сапарды жоспарлағанда, сіз климат туралы көп ойламауыңыз керек. Әрине, шаңғышы мамырдан қарашаға дейін тауға келмеуі керек, ал жағажайда күнге қыздырынғысы келетіндер жазда жағалауға бармауы керек (бұл Жерорта теңізінің жағалауына қатысты емес, онда демалу жақсы. көктемде).
Франциядағы көлік және тұру
Францияда Батыстағы ең дамыған теміржол желісі бар - SNCF. Таулы аймақтарда теміржол жоқ, бірақ ол жерде SNCF автобустары пайдаланылады. Жеке автобус компаниялары тұрақты емес жұмыс істейді. SNCF пойыздары таза, жылдам және жақсы кестелері бар. Тарифтер ақылға қонымды. Inter Rail, Eurail, Euro Domino карталары жарамды, ал жүрдек пойыздар үшін TGV (Trains a grand vitesse) міндетті түрде брондау және ең көп уақыттарда қосымша төлем қажет. Ең баяу пойыздар қозғалыс кестесінде авторейс деп белгіленген және барлық аялдамаларда тоқтайды. Барлық билеттер (карточкалардан басқа) вокзал тамбурларында орнатылған қызғылт сары машиналарда (gare SNCF) тесілуі керек.
Кез келген теміржол бағыты кез келген уақытта және кез келген жерде бір тәулікке үзілуі мүмкін. Темекі дүңгіршектерінде аймақтық теміржол карталары мен жүру кестелері сатылады, кестелік брошюралар тегін таратылады. Барлық станцияларда (ең кішілерін қоспағанда) ақпараттық үстелдер бар, ал көпшілігінде автоматты шкафтар (жүкті жүктерді қабылдау автоматтары) бар. Автокөлік пойыз билеттері мен карталары жарамды SNCF автобус қызметінің болуын білдіреді. Сонымен қатар, қалаларда автобустар бар, сізді ренжітетін жалғыз нәрсе - SNCF желісінің қамту аймағынан тыс сирек автобус қызметі.
Францияда велосипедшілерді құрметтейді. Бұл әлеуметтік қашықтықты (үлкен қалаларды қоспағанда) және қонақ үйлер мен мейрамханалардың велосипедтеріңізді сақтау жолдарын іздейтінін білдіреді. Кейбір SNCF пойыздарында велосипедтерге тегін рұқсат етіледі және стандартты төлем €10 құрайды. Кейбір вокзалдарда және туристік агенттіктерде күніне 10-15 еуроға велосипедтерді жалға алуға болады (сізден депозит немесе несие картасының нөмірі сұралуы мүмкін).
Францияда тұру
Елді мекендердің көпшілігінде баспана табуға болады. Шілде айының ортасынан тамыз айының ортасына дейін (француздарда демалыс маусымының шыңы болған кезде) алдын-ала қажет, ең қарқынды уақыт тамыздың бірінші демалысы. Барлық қонақ үйлер ресми классификацияға жатады және олардың бағасы шамамен бірдей. Сонымен, қымбат емес (және жіктеу тізіміне кірмейтін) қонақүйлерде екі орынды нөмір 20-30 еуро, екі жұлдызды қонақүйлерде 30-55 еуро тұрады. Таңғы ас кейде қосымша ақыға беріледі (таңғы асты кафеде ішкен дұрыс). Ауылдық жерлерде үйлер мен фермаларда пансионаттар (chambre d'hotes) бар, олардың тұру құны әдетте екі жұлдызды қонақүйлердің бағасына тең. Егер сізде қолайлы бағалары бар жеке қонақүйлердің Logis de France анықтамалығы болса, оларды пайдалану мағынасы бар.
Елде жастардың ресми жатақханаларының (auberge de jeunesse) кең желісі бар, олар көп жағдайда қызмет көрсетудің жоғары стандарттарымен ерекшеленеді. Дегенмен, бір төсекке 8-17 еуро тұратындар (Парижде мұндай мекемелер көп) құны бойынша ең арзан қонақүй нөмірімен салыстыруға болады. Осы түрдегі екі қауымдастық бар, олар HI мүшелігін қалдыруды талап етеді (бірақ, сәйкес HI каталогында тек бірінші ұйым ғана аталған). Бірнеше ірі қалаларда Foyers des Travailleurs/-euses деп аталатын аса сәнді қонақ үйлер бар, яғни бөлме бағасы шамамен 15 еуроны құрайтын жас жұмысшылар мен студенттерге арналған жатақханалар. Бұл мекемелердің көпшілігінде жақсы асхана бар.
Ауылдық жерлерде билік орындары gites d'etape - кереуеттер мен асханалары бар ерекше және аз ресми жатақханаларды ұйымдастырады. Бұл мекемелердің тізімдері туристік агенттікте сатылады және ұсынылады. Әрбір дерлік елді мекенде кемінде бір кемпинг бар. Олардың ең арзаны (адам басына күніне 5 еуродан) Camping Municipal таза және жақсы жабдықталған нысандар. Рұқсатсыз қарапайым шатырды пайдалануға жол берілмейді: фермерлер алдымен атуды бастайды, содан кейін ғана сұрақ қояды.
Франциядағы тамақ пен сусын
Франциядағы тамақ өнер. Мұндағы аспаздар нағыз жұлдыздар, ал түскі ас – нағыз рахат (жергілікті асханада немесе атақты мекемеде). Азық-түлік өте арзан емес, бірақ танымал туристік орындардан алыстаған сайын құны 15 еуроға дейін болатын шараппен лайықты плац ду-жур таба аласыз. Таңертеңгілік асты француздық багеттер мен круассандарды ұсынатын барда немесе кафеде ішкен дұрыс. Эспрессо және қою кофе: қара (кафе немесе экспресс), сүті бар (кілегейлі), үлкен кесе (un grand cafe) және ыстық сүті көп үлкен кесе (un cafe and lait). Шай (the) онша танымал емес, бірақ көптеген кафелер мен мейрамханалар оған қызмет етеді, ал ыстық шоколад (chocolat chaud) кең таралған. Әрбір мекемеде барда (au comptoir), демалыс бөлмесінде (la salle) немесе сыртында (la terrasse) отыруға арналған сусындардың толық тізімі бар, олардың соңғысы таңқаларлық қымбат болуы мүмкін.
Кафе омлет, бутерброд немесе croque-monsieur/madam деп аталатын грильдегі ірімшік сэндвичінің вариациясын жеуге жақсы орын. Көшедегі азық-түлік дүңгіршектеріне фриттер (терең қуырылған картоп), крептер, галеттер (торттар мен құймақ) және гафре (вафли) кіреді. Алып кететін тағамға келетін болсақ, салаттар мен шоколадтар мен супермаркеттердегі дайын негізгі тағамдардан артық ештеңе жоқ. Олар салмағы бойынша сатылады, немесе сіз бөлікті (une tranche), пакетті (une barguette) немесе порцияны (une part) сұрауыңыз керек. Сондай-ақ тәулік бойы жұмыс істейтін және фастфуд ұсынатын мейрамханада (брассерия) тамақтануға болады.
Мейрамханалар 12.00-14.00 және 19.00-21.00/21.30 дейін тамақ беруге дайын. Қаланың орталық бөлігіндегі дәмханалар мен снэк-барлар көбінесе сағат 23.00-ге немесе түн ортасына дейін жұмыс істейді. Бағалары бар мәзір сыртта орналастырылған. Әдетте тұрақты мәзір мен а ля-карт мәзірінің арасында таңдау бар, яғни қымбатырақ, бірақ көбінесе 21.00-ден кейінгі жалғыз нұсқа. Түскі және кешкі уақытта құны 10-15 еуро тұратын арнайы тағамдарды (plat du jour) іздеу керек. Service compris сөзі қызмет құнының шотқа енгізілгенін білдіреді, егер олай болмаса, 15% қосу керек; Шараптар (вин) және сусындар (бойсон) бекітілген мәзірде болуы мүмкін және бөлек тапсырыс беру кезінде сіз ун-кварт (250 грамм), деми-литр (жарты литр) немесе графин (литр) сұрауыңыз керек, егер басқаша көрсетілмесе.
Сіз жеуге болатын жерде ішуге болады. Кафелер мен көшедегі басқа да мекемелерде ішімдікті тамақ алдында аперитив ретінде немесе тамақтан кейін ас қорыту ретінде жиі ұсынады. Шарап (вин) кез келген тағаммен және кездесу кезінде ғана ішіледі. Кәдімгі үстел немесе кәдімгі шараптар (vin de table немесе vin ordinaire) шарап аймақтарында әдетте арзан және шынымен жақсы. AOC (Appellation d'Origine Controlee) белгісімен марапатталған шараптардың бағасы бір бөтелкеге небәрі €1,50 тұрады. Кафеде бір стақан шарап жай ғана un rouge (қызыл) немесе un blanc (ақ) деп аталады. AOC санатындағы шарапты таңдағанда, сіз үлкен (un ballon) немесе кішкентай (un verre) стакан сұрай аласыз.
Жергілікті сыра брендтерінің арасында ұлттық брендтерден басқа кәдімгі бельгиялық және неміс сорттары бар. Шағын сыра (a la pression) шараппен бірге Франциядағы ең арзан алкогольдік сусын болып табылады. Кейбіреулер, сағат 5.00-ден бастап, жұмыс күні ішінде күшті сусындарды ішеді: коньяк пен арманьяк (коньяк), жеміс арағы (аукс-де-ви) және ликер. Бөлімдері үлкен, бірақ әсіресе арзан емес. Пастис - сергітетін және қымбат емес анис ликері (танымал брендтер Pernod және Ricard), ол сумен және мұзбен (глакондар) ішіледі. Сергітетін тағамдарға жаңа піскен апельсин және лимон шырындары (апельсин сығындысы/цитрон сығымы), минералды су (ау минералы) газы бар (газетка) немесе газсыз (эу пластина) бөтелкелерде бар, бірақ сіз тегін қарапайым суды (l'eau) сұрай аласыз. du Robinet).
Франциядағы танымал көрікті жерлер
1). Тамақ пен шарап– Таңертеңгі асқа кофе мен круассаннан бастап, жоғары асүйдің ең жоғары жетістіктеріне дейін, оның ішінде ірімшіктің 265 түрін таңдап алыңыз;
2). Лувр, Париж– Үлкен, таңғажайып және қызықты мұражай;
3). Люксембург бақтары, Париж– Қаладағы ең әдемі саябақ, ол пикникке және жағымды демалуға өте ыңғайлы;
4). Шартр соборы– Готикалық сәулет өнерінің інжу-маржаны;
5). – Шампан аймағының орталығы;