Израилийн түүхэн эх орон руу буцах хууль. Израиль руу буцаах: нөхцөл ба баримт бичиг. Еврейчүүд Канад руу цагаачилсан
Еврейчүүд бол дэлхийн хамгийн тархан суурьшсан ард түмний нэг юм. Тэд хаа сайгүй байдаг бөгөөд энэ нь 20-р зууны 30-40-өөд онд Герман болон түүний холбоотон орнуудад болсон хэлмэгдүүлэлтийн үр дүн юм. Түүнээс хойш, олон жилийн турш урвуу үйл явц явагдаж байна - еврейчүүд Герман руу цагаачилсан. Дарагдсан еврейчүүдийн үр удамд эх орондоо буцаж ирэх боломжийг олгохын тулд Герман энэ үйл явцыг хялбарчилж, ЗСБНХУ болон хуучин ЗХУ-ын бүгд найрамдах улсуудын еврейчүүдийг хүлээн авах тусгай журам гаргажээ. Бид 2019 онд иудейчүүд ТУХН-ийн орнуудаас Герман руу хэрхэн, ямар нөхцөлд амьдрах боломжтой болохыг олж мэдэхийг санал болгож байна.
Түүхэн асуулт
Еврей хүмүүсийн хувь заяа олон сорилт, үймээн самуунтай байдаг. Еврейчүүдийн хувьд хамгийн эмгэнэлтэй жил бол Дэлхийн 2-р дайны жилүүд байсан байх. Энэ хугацаанд болсон бүх зүйлийг дараа нь дэлхийн хамтын нийгэмлэг Еврей ард түмнийг хоморголон устгасан гэж хүлээн зөвшөөрч, "Холокост" гэсэн том тодорхойлолтыг хүлээн авсан.
Нацист Германы арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах гэмт хэргийн улмаас дор хаяж 6 сая еврейчүүд хохирсон гэж үздэг бөгөөд орчин үеийн Герман үүнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй юм. Гэсэн хэдий ч Германы еврейчүүдийг ЗХУ-ын бүгд найрамдах улсуудаас бөөнөөр нь нүүлгэхийг анх зөвшөөрсөн нь БНАГУ-ын Ардын танхим байв.
Түүний баталсан 1990 оны 4-р сарын 12-ны өдрийн "ЗХУ-аас цагаачлан ирсэн еврейчүүдийг байнгын оршин суухаар хүлээн авах тухай" хууль (Gesetz über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge) нь еврейчүүдийн хохирлыг барагдуулах үүрэг гүйцэтгэсэн. Дэлхийн 2-р дайны үед зовж шаналж байсан. Хэдийгээр үүнээс өмнө БНАГУ-ын удирдлага нацистуудын гэмт хэргийг үгүйсгэж, хариуцлагаа хүлээгээгүй юм.
Дараа нь - Германы газар нутгийг нэгтгэсний дараа тус улсын удирдлага энэ хуулийг баталсан. Тодруулбал, ХБНГУ-ын Дотоод хэргийн яамны 1991 оны 1-р сарын 9-ний өдрийн "Болзошгүй дүрвэгсдийн тухай" хуулийн тухай шийдвэрт хэд хэдэн нэмэлт, өөрчлөлт оруулж, ЗСБНХУ-аас еврейчүүдийг Холбооны нэгдсэн бүгд найрамдах улс руу нүүлгэн шилжүүлэх боломжийг олгосон. Германы. Түүний ачаар 220 мянга орчим еврейчүүд Герман руу нүүсэн гэж үздэг.
2005.01.01-ний өдрөөс хүчин төгөлдөр болсон шинэ хууль"Цагаачлалын тухай" (Zuwanderungsgesetz), үүний дагуу урьд нь болзошгүй гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн еврейчүүд 2004 оны 7-р сарын 30-ны өдрийн "Холбооны нутаг дэвсгэрт гадаадын иргэд оршин суух тухай" хуулийн дагуу Герман руу нүүх ёстой байв (Aufenthaltsgesetz - AufenthG). Түүнээс хойш шинэ дүрмийн дагуу элсэлт авч байна. Одоо 2019 онд Герман руу еврейчүүдийн цагаачлал юу авчрахыг олж мэдье.
Цагаачлал юу өгдөг вэ?
Бүртгэл болон өргөдөлд заасан бүх мэдээллийг баримтжуулсан байх ёстой бөгөөд баримт бичгийг герман хэл рүү орчуулсан байх ёстой. Баримт бичгийг ирүүлэхдээ тус бүрийг "эх + хуулбар + орчуулга" хэлбэрээр ирүүлсэн гэдгийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Мэдээжийн хэрэг, тохиолдол бүрт баримт бичгийн багц нь хувь хүн юм. Ерөнхийдөө өргөдөл гаргагчид дараахь зүйлс хэрэгтэй болно.
- еврей гарал үүслийг баталгаажуулсан баримт бичиг - 1990 оны 1-р сараас өмнө гаргасан байх ёстой;
- таних бичиг баримт;
- төрсний гэрчилгээ;
- боловсролын түвшин, мэргэшил, мэргэшлийг баталгаажуулсан диплом, түүний дотор ерөнхий боловсролын гэрчилгээ;
- Ажлын туршлага;
- Гэрлэлтийн баталгаа;
- мэдлэгийн гэрчилгээ Герман хэл;
- цэргийн үнэмлэх;
- Интеграцийн боломжийг үнэлэхэд шаардагдах эсвэл консулын газраас шаардагдах бусад баримт бичиг (жишээлбэл, цагдаагийн зөвшөөрлийн гэрчилгээ).
Оршин суугаа улсад байгаа бүх хүнд элсэгчийн хамт бичиг баримтын багцыг өгнө. Консулын газарт мэдүүлэг өгөх хугацааг урьдчилан тохиролцох шаардлагатай - та зөвхөн товлосон цагт бичиг баримтаа бүрдүүлж өгөх боломжтой. Тус улсын Дипломат төлөөлөгчийн газрын ажилтнууд бичиг баримтын бүрэн бүтэн байдал, хавсаргасан эх хувь нь үнэн зөв эсэхийг шалгана.
Консулын газарт ярилцлага өгөх
Германы дипломат төлөөлөгчийн газрын ажилтан бичиг баримтын бүрэн бүтэн байдлыг шалгасны дараа нэр дэвшигчдийг богино ярилцлагад урьж байна. Өргөдөл гаргагчаас асууж болох асуултуудын тодорхой жагсаалт байхгүй - тэд юу ч асууж болно. Ихэнх тохиолдолд төлөөлөгчийн газрын төлөөлөгчид дараахь асуудлаар тодруулга асуулт асуудаг.
- баримт бичгийн зөрчил (жишээлбэл, ажлын туршлага хэдэн жилийн турш тасалдсан шалтгаан нь юу вэ);
- Германы нүүхийг хүссэн бүс нутаг;
- Германд найз нөхөд, хамаатан садан байгаа эсэх;
- Герман руу цагаачлах шалтгаан;
- тодорхой асуудлаар нэмэлт бичиг баримт бүрдүүлэх гэх мэт.
Ярилцлагын дараа өргөдөл гаргагчид бичиг баримтыг буцааж өгөх бөгөөд хариуг нь хүлээхийг хүсэх болно. Шийдвэрийг Германы Цагаачлалын алба (BAMF) гаргадаг бөгөөд хянан шалгах хугацаа нь зөвхөн хувь хүн бөгөөд 6 сараас 1.5-2 жил хүртэл байж болно.
Визний мэдүүлэг
Нэр дэвшигчийн талаар шийдвэр гаргасны дараа цагаачлалын алба түүнийг баримт бичгийг ирүүлсэн дипломат төлөөлөгчийн газар руу илгээдэг. Энэ нь эргээд гаргасан шийдвэрийн талаар өргөдөл гаргагчид мэдээлдэг. Хэрэв эерэг бол виз мэдүүлэгч 1 жилийн дотор виз мэдүүлэх үүрэгтэй бөгөөд үүний дагуу 90 хоногийн дотор Герман руу зорчих ёстой.
Хэрэв еврей цагаач эерэг шийдвэр гаргасны дараа нэг жилийн дотор нүүх эрхээ эдлээгүй бол тэр бичиг баримтаа дахин өгөх эрхтэй (2015 оны 5-р сарын 21 хүртэл үүнийг хориглосон), гэхдээ зөвхөн нэг удаа.
Виз авахын тулд өргөдөл гаргагч нь элчин сайдын яаманд цаг товлож, тэнд дараахь зүйлийг өгөх шаардлагатай.
- үндэсний болон;
- хэлний гэрчилгээ;
- Элчин сайдын яамны ажилтнуудын хүсэлтээр бусад баримт бичиг.
Элсэлтийн шийдвэрийг үндэслэн өргөдөл гаргагчид 90 хоногийн хугацаатай үндэсний виз олгоно. Энэ нь таныг Германд зөвхөн нэг удаа нэвтрэх боломжийг олгодог бөгөөд дараа нь гарах эрхгүй.
Германд ирэх ба цаашдын арга хэмжээ
Виз гарснаас хойш 90 хоногийн дотор та элсэлтийн тухай шийдвэрт заасан суурин газрын нутаг дэвсгэрт Герман руу нэвтрэх ёстой: Дүрмээр бол Герман дахь хуваарилалтыг өргөдөл гаргагчийн хамаатан садан, найз нөхдийн оршин суугаа газрыг харгалзан явуулдаг. , эсвэл баримт бичгийг ирүүлэх үед хүсэл.
Та Герман руу орж, заасан холбооны муж руу ямар ч тээврийн хэрэгслээр хүрч болно. Та хуаранд амьдрах хэрэгтэй болно тодорхой хугацаабайнгын оршин суух газар болох тодорхой бүс нутгаас хүсэлт ирэх хүртэл. Тэндхийн тээвэрлэлтийг түгээлтийн баазын ажилтнууд гүйцэтгэдэг.
Еврей цагаачид тодорхой газар ирэхэд нутаг дэвсгэртэднийг мөн дүрвэгсдийн хуаранд (дотуур байранд) нүүлгэн шилжүүлдэг. Тэд бие даасан орон сууцтай болох хүртлээ тэнд тодорхойгүй хугацаагаар амьдрах боломжтой. Шилжин суурьшигчид дотуур байрны өрөө хүлээн авсны дараа дараахь зүйлийг хийх ёстой.
- бүртгэлийн байгууллагад бүртгүүлэх (Meldebehorde);
- – Гадаадын иргэдийн асуудал эрхэлсэн газраас (Ausländeramt) тодорхойгүй хугацаагаар гаргасан Aufenthaltsgesetz-ийн 2 § 23-ын дагуу;
- тэтгэмж авахын тулд нийгмийн агентлаг (Социаламт) -д бүртгүүлэх;
- хөдөлмөрийн биржид (Arbeitsamt) бүртгүүлж, оршин суух зөвшөөрөл авсны дараа 2 § 23 Aufenthaltsgesetz-ийн дагуу тодорхой бус хугацаагаар олгосон;
- одоогийн иргэншилтэй улсын консулын газарт бүртгүүлнэ үү.
Еврейчүүдэд Германы иргэншил авах нь хялбаршуулсан журмын дагуу явагдана гэж та хүлээх ёсгүй - энэ нь тийм биш юм. Еврей цагаачлалын хувьд ч гэсэн таны найдаж болох зүйл бол оршин суух зөвшөөрөл юм. Гэсэн хэдий ч үүний үндсэн дээр та Германы паспорт авах боломжтой: үүний тулд та Германд 8 жил амьдрах хэрэгтэй.
Интеграцийн курс, төгс эзэмшсэн тохиолдолд өндөр түвшинГерман хэлний мэдлэгтэй бол 4 § 12 Staatsangehörigkeitsgesetz-ийн дагуу энэ хугацааг 6 жил хүртэл бууруулж болно.
Цагаачлалын зардал, цаг хугацаа
Үнэнийг хэлэхэд, еврей цагаачдад шаардагдах дундаж зардлын хэмжээг ч нэрлэхэд хэцүү байдаг - тохиолдол бүр хувь хүн байдаг. Боломжит зардалд дараахь зүйлс орно.
- Герман хэлний курс, гэрчилгээ авах;
- цуглуулга ба;
- зуучлалын үйлчилгээ - хэрэв агентлаг бүртгэлийг хийж байгаа бол;
- нэвтрэх виз - 60 евро;
- үйлчилгээний төлбөр - 18-20 евро;
- Герман руу явах тасалбар - 150-200 евро.
Цагаачлалын цаг хугацааны талаар тодорхой тодорхой зүйл байхгүй. Одоогийн практикийн дагуу бичиг баримтаа бүрдүүлсэн цагаас эхлээд Германд орохоос өмнөх хугацаа нь 1-2 жил болно. Хэдийгээр энэ бүхэн гарал үүслийн улсаас хамаарна. Жишээлбэл, Донбасст болж буй үйл явдлуудыг харгалзан Украины иргэдийн өргөдлийг хамгийн түрүүнд авч үздэг.
Татгалзах боломжит шалтгаанууд
Элсэлтийн нөхцлөөс илүү BAMF-д элсэхээс татгалзах олон шалтгаан байж болно. Ийм шалтгааныг ихэвчлэн шийдвэрт заасан байдаг боловч дүрмээр бол энэ нь ерөнхий үг хэллэгээс хэтрэхгүй. Таныг еврей шугамаар байнга оршин суухаар Герман руу явахад саад болж болзошгүй шалтгаанууд нь:
- Консулын газарт хуурамч буюу хүчингүй бичиг баримт өгөх;
- эргэлзээтэй еврей гарал үүсэл эсвэл өвөөгөөр дамжуулан еврей гаралтай;
- Германд санаатай гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэмт хэргийн ялын бүртгэл;
- интеграцийн хэтийн төлөв хангалтгүй - интеграцийн таамаглалын бага оноо;
- элсэлтийн урьдчилсан нөхцөл дутмаг, элсэлтийн нөхцлийг дагаж мөрдөхгүй байх.
Дүгнэлт
Хэдийгээр та еврей үндэстэнтэй байсан ч Герман руу цагаачлах нь хялбаршуулсан байж болох ч энэ нь хамгийн энгийн журамаас хол байна. Хуучин ЗХУ-ын бүгд найрамдах улсын нутаг дэвсгэрт амьдарч байсан бүх еврейчүүд, еврейчүүдийн үр удам, түүнчлэн тэдний эхнэр, нөхөр, насанд хүрээгүй хүүхдүүд үүнийг авах эрхтэй. Үүнийг хийхийн тулд тэд хэл сурч, багц бичиг баримт цуглуулж, консулын газарт өгч, ярилцлагад орж, хариу хүлээх ёстой.
Хэрэв эерэг байвал еврейчүүд нэг жилийн дотор Германд орж, дотуур байр, хугацаагүй оршин суух зөвшөөрөл, ажиллах эрхтэй болно. 8 жилийн дараа еврейчүүд Германы иргэншил авч, Германы иргэншил авах боломжтой болно.
Еврей шугамаар байнга оршин суухаар ГЕРМАН руу цагаачлахад юу шаардлагатай вэ: Видео
- эмнэлгийн ажилтнууд;
- хуульчид;
- банкны ажилтнууд;
- инженерүүд;
- програмистууд эсвэл мэдээллийн технологийн салбарын бусад төлөөлөгчид.
Та филологич, израиль гаралтай байсан ч найдаж болно олон тооныэх оронд нь буцаах хөтөлбөрийн хүрээнд тэтгэмж. Юуны өмнө, Израилийн филологичид бизнесийн үйл ажиллагаа, тэтгэврийн шимтгэлд татвар төлдөггүй.
Гэр бүлүүдэд зориулсан
Израйль руу гэр бүлээрээ нүүхээр төлөвлөж байгаа, иудаизмыг шүтэж байгаад багагүй хугацаа өнгөрч байгаа хүмүүст төрөөс тусгай хөтөлбөрийн хүрээнд хүнд суртлын бүхий л асуудлыг шийдвэрлэх онцгой боломжийг олгодог. Жуулчид Израилийн уугуул оршин суугчидтай танилцаж, сонирхсон асуултаа асууж, тус улсын дэд бүтэц, соёлын талаар илүү их мэдээлэл авах боломжтой.
Та Израилийн Хөдөө Аж Ахуйн Коммуна (Киббутц) руу өргөдөл илгээсний дараа Израиль руу нүүж, гэр бүлээ авчрах боломжтой. Энэ нь Израилийн иргэдийг эх оронд нь буцаах, өөрөөр хэлбэл эх оронд нь буцаах асуудлыг авч үздэг. Мэдээжийн хэрэг, бүхэл бүтэн гэр бүлээрээ энд нүүхэд маш их хүчин чармайлт, цаг хугацаа шаардагдана. Нэмж дурдахад, энэ журам нь өргөдөл гаргагчийн бэлтгэх ёстой баримт бичгийн бүх жагсаалтыг шаарддаг.
Залуучуудын хувьд
Хэд хэдэн боловсролын хөтөлбөрүүд байдаг бөгөөд тэдгээрийн аль нэгэнд нь элссэнээр эх оронд нь буцаагдах оюутнууд суралцаж эхлэх боломжтой. Израильд суралцах хугацаандаа буцаж ирсэн хүмүүсийг аль болох тав тухтай байлгахын тулд засгийн газар боломжтой бүхнийг хийж байна. Гэхдээ бид зөвхөн дээд талын тухай яриад байгаа юм биш боловсролын байгууллагууд, Учир нь шинээр ирсэн хүмүүс шилжин ирсний дараа шууд сургууль, цэцэрлэгт явах боломжтой.
Тэмдэглэл дээр!Хэрэв буцаж ирсэн хүн еврей хэл сайн мэдэхгүй бол түүнд багш нар нь хэлний мэдлэгийн түвшинг дээшлүүлэхэд нь тусалдаг тусгай сургуульд - улпанад үнэ төлбөргүй суралцах боломжийг олгодог. Эндхийн үнэ төлбөргүй хугацаа 5 сар үргэлжилдэг бөгөөд үүний дараа буцагчид нэмэлт боловсролын төлбөр төлөх шаардлагатай болдог.
Иргэншил олж авах үе шатууд
Хэрэв та эх оронд нь буцах нөхцлөөр унасан бол энэ нь танд нэн даруй Израилийн иргэншил олгоно гэсэн үг биш юм. Энэ нь хэд хэдэн үе шатанд хуваагдаж болох нарийн төвөгтэй үйл явц бөгөөд тус бүр нь маш чухал юм. Израиль руу буцах хөтөлбөрийн хүрээнд Израилийн иргэншил авах үе шат бүрийг авч үзье.
Баримт бичгийг бэлтгэх
Израилийн иргэншил авахын тулд та тодорхой бичиг баримт цуглуулах ёстой бөгөөд тэдгээрийн бүрэн жагсаалтыг Израилийн Элчин сайдын яамны вэбсайтад жагсаасан болно. Тэгэхээр юу шаардлагатай вэ:
- олон улсын паспорт;
- зураг 3х4;
- бүртгэлийн газраас авсан гэрчилгээ;
- Израилийн иргэншилтэй ойр дотны хүмүүсийн төрсний гэрчилгээ;
- өргөдөл гаргагчид боломжтой бүх дэмжлэгийг үзүүлэх еврей байгууллагын баримт бичиг;
- хүүхдээ эх орноо орхин явахыг зөвшөөрсөн эцэг эхийн мэдэгдэл.
Нэмж дурдахад та ажлын туршлага, боловсрол гэх мэтийг баталгаажуулах баримт бичиг, гэрчилгээ өгөх шаардлагатай. Мөн эрүүл мэндийн гэрчилгээ шаардлагатай байж болно. Эдгээр баримт бичгийн ач холбогдол нь гадаад паспорт эсвэл.
Консулын газартай холбоо барина
Иргэншил авахын тулд та Израилийн консулын газарт биечлэн очиж, ярилцлагад хамрагдах ёстой бөгөөд энэ үеэр ирээдүйн репатриатаас түүний нийгмийн байдал, иргэний харьяаллыг асуух болно. Гэхдээ консулын газарт очихын өмнө тусгай маягт бөглөх ёстой. Бараг бүх газарт Израилийн консулын газар байдаг гол хотуудОрос, тиймээс ирэхээсээ өмнө та яг хаягийг нь олж мэдээд уулзалтад явах хэрэгтэй. Дүрмээр бол хүлээх хугацаа 30 минутаас хэтрэхгүй.
"Сохнут" агентлаг
Энэ бол буцаж ирсэн хүмүүст тусламж үзүүлдэг Израилийн агентлаг юм. Хэрэв танд иргэншил авахад ямар нэгэн асуулт, асуудал байвал тус агентлагийн мэргэжилтнүүд танд туслах болно. Бид зөвхөн баримт бичгийн багц бэлтгэхээс гадна Израилийн амьдралын талаархи янз бүрийн нюансуудтай холбоотой асуултуудын талаар ярьж байна. Цагтаа олон арван ярилцлага хийсэн олон еврей консулууд Сохнут агентлагтай холбоо барихыг зөвлөж байна.
Тэтгэмж хүлээн авах
Репатриагчид янз бүрийн тэтгэмжид найдаж болох бөгөөд энэ улсын түвшин нь өргөдөл гаргагчийн эрүүл мэндийн байдал, цалингийн түвшин, үл хөдлөх хөрөнгөтэй эсэх, гэр бүлийн байдал, мэдээжийн хэрэг нас гэх мэт олон хүчин зүйлээс хамаардаг. Дээр дурдсан бүх хүчин зүйлүүд нь төрөөс олгох тэтгэмжийн хэмжээнд нөлөөлдөг. Гэхдээ дундаж дүнгийн тухай ярих юм бол төрөөс гэр бүлгүй ажиллаж байгаа эх орондоо 1400 шекел буюу 350 доллар төлдөг. Жирэмсэн эмэгтэйчүүд эсвэл янз бүрийн бүлгийн хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст нэмэлт тэтгэмж олгодог.
Израильд ирсний дараах үйлдлүүд
Израилийн хилээр гарсан даруйд шаардлагатай бүх бичиг баримтыг цуглуулж, бүрдүүлж өгсөн, эх оронд нь буцаах хөтөлбөр сонгогдсон тул санаа зовох зүйлгүй болсон. Гэхдээ Израильд ирэхдээ дагаж мөрдөх ёстой тусгай журам байдаг.
- банкны данс нээх;
- эрүүл мэндийн үзлэгт хамрагдах;
- яаманд дахин айлчлал хийх;
- хэрэв байгаа бол хүүхдүүдийг сургууль, цэцэрлэгт хамруулах;
- ажилд орох эсвэл дээд боловсролын байгууллагад элсэх;
- еврей хэлний мэдлэгийн түвшинг дээшлүүлэх.
Эдгээр бүх үе шатанд эх орондоо ирсэн хүмүүст өмнө дурдсан Сохнут агентлагийн ажилтнууд тусалдаг. Тэд мөн орон сууц олоход тусалдаг.
Банкинд зочлох
Өөрт байгаа мөнгө эсвэл цалин болгон авах мөнгөө бүрэн удирдаж чадахын тулд Израильд ирснийхээ дараа та аль нэг банкинд хувийн дансаа нээлгэх шаардлагатай болно. Энэ процедурыг төвөгтэй гэж нэрлэж болохгүй, тиймээс танд бүх зүйл байгаа бол шаардлагатай бичиг баримтбуцаж ирсэн хүний хувьд таны эрхийг баталгаажуулж чадах хүн хувийн данс нээх журам нь ямар ч хүндрэл учруулахгүй.
Яаманд хандана
Энэ процедур нь зөвхөн Израиль руу шилжсэний дараа үүсгэсэн банкны дансаа тайлагнах шаардлагатай. Та нүүснээс хойш 5 хоногийн дотор яаманд хандах ёстой. Мөн энэ бүтцэд зочлохдоо ямар ч асуудлаар дэмжлэг авах боломжтой. Банкны дансны мэдээллийг ажилчдад шилжүүлсний дараа та дараагийн алхам руу шилжиж болно.
Эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдах өргөдөл гаргах
Израилийн бүх оршин суугчид даатгалд хамрагдах ёстой тул банкинд данс нээлгэсний дараа та ямар эрүүл мэндийн даатгалын санг сонгох хэрэгтэй. Бид олон хотод өөрсдийн эмийн сан, эмнэлгийг бий болгодог тусгай байгууллагуудын талаар ярьж байна. Эх орондоо ирсэн хүн бэлэн мөнгөний ширээ сонгосны дараа зөвхөн тэдний байгууллагуудаар зочлох боломжтой болно.
Нийтдээ Израильд эмнэлгийн үйлчилгээ үзүүлдэг хэд хэдэн байгууллага байдаг:
- леймит;
- Meuhedet;
- Маккаби;
- Клалит.
Эдгээр касс тус бүр өөрийн гэсэн давуу болон сул талуудтай боловч тэдгээр нь бүгд үйлчлүүлэгчдэд төрөл бүрийн эмнэлгийн үйлчилгээ, тэр дундаа зайлшгүй шаардлагатай үйлчилгээ үзүүлдэг. Гэхдээ хэрэв бид энэ асуудалтай холбоотой байгууллагуудын талаар ярих юм бол эдгээр нь шуудангийн салбарууд бөгөөд тэдгээр нь буцаагчдыг тараах чиг үүргийг гүйцэтгэдэг.
Еврей хэлийг эзэмших
Өмнө дурьдсанчлан, улсаас буцаж ирсэн хүмүүсийг тусгай сургуульд үнэ төлбөргүй сургадаг тул хэрэв та еврей хэлээр сайн ярьдаггүй бол ийм байгууллагууд таныг еврей нийгэмд нэгтгэхэд тусална. Үнэгүй сургуулиуд нь зөвхөн насанд хүрэгчдэд төдийгүй хүүхдүүдэд зориулагдсан байдаг.Оюутнуудыг өөр өөр бүлэгт хуваарилахдаа тэдний Еврей хэлний мэдлэгийн түвшинг харгалзан үздэг.
Репатриантуудад хамгийн тохиромжтой хотууд
Израилийн иргэншил авч, шаардлагатай бүх шат дамжлагыг давсны дараа буцагчид байнгын оршин суух газраа сонгох асуудалтай тулгардаг. Израилийн аль хотод буцаж ирэх тухай хуульд хамрагдах хүмүүсийн амьдрах нөхцөл хамгийн тохиромжтой вэ?
Хүснэгт. Израилийн хотуудыг эх оронд нь буцаах.
Хотын нэр, зураг | Тодорхойлолт |
---|---|
Израилийн хамгийн том хотуудын нэг бөгөөд энэ нь албан ёсны нийслэл юм. Иерусалим нь Ислам, Христ, Иудаизм гэсэн 3 шашныг нэгтгэдэг. Мөн төрөл бүрийн архитектурын дурсгалт газрууд, эртний барилгууд, ариун дагшин газрууд байдаг. | |
Израилийн алдартай их сургуулийн хот бөгөөд жижиг хэмжээтэй гэдгээрээ онцлог юм. Абрахам сүргээ ундны усаар хангахын тулд худаг ухсан гэж библид бичсэн байдаг. Эрх баригчид Беершеба хотыг гадаадын жуулчдын дунд нэр хүндтэй болгохын тулд их зүйлийг хийсэн. | |
Бусад хотуудаар хүрээлэгдсэн томоохон метрополис гэж хэлж болох Израилийн өвөрмөц газар. Тель-Авив нь далайгаар угаадаг тул жуулчид зөвхөн Израилаас төдийгүй бусад орноос байнга ирдэг. | |
Хотыг бас нэрлэдэг Хойд нийслэлИзраиль. Энд шашны газрууд байдаг, цэвэрхэн элсэрхэг наран шарлагын газрууд, эртний барилгууд, үзэсгэлэнтэй ногоон цэцэрлэгт хүрээлэн. Хотын бараг хаана ч үзэсгэлэнтэй газар нутаг, гайхалтай үзэмжийг санал болгодог. | |
Жижиг аялал жуулчлалын хотИзраиль, тэр үед хамгийн үзэсгэлэнтэй дүрд тоглодог архитектурын дурсгалуудулс орнууд. Жил бүр мянга мянган жуулчид Жаффад ирдэг тул энэ хотыг авч үзэх боломжтой гайхалтай газарбуцаагчдад зориулсан. | |
Эргийг нь Улаан тэнгисээр угаадаг аялал жуулчлалын өөр хот. Эйлат бол энгийн ажилчин хот болон элсэн эрэг дээр халуун наранд шингэх аялал жуулчлалын газар хоёрын хоорондох аз жаргалтай орчин юм. |
Хэрэв та Израилийн иргэншил авсныхаа дараа яг хаана ажиллахаа хараахан шийдэж амжаагүй байгаа бол чөлөөт цагаа өнгөрөөж, ажил эрхлэлтийн хувьд аль хотод хамгийн тохиромжтой болохыг олж мэдээрэй. Сонгохдоо нүүх гэр бүлийн гишүүдийн тоог бас анхаарч үзэх хэрэгтэй. Зарим нь төрөлжсөн сургууль, спортын клуб, эрүүл мэндийн байгууллагуудыг шаардах магадлалтай. Эдгээр бүх хүчин зүйлийг харгалзан үзэх шаардлагатай.
Видео - Израиль руу буцах тухай хууль
1 дүгээр зүйл.Эх орондоо буцах эрх:
Еврей хүн бүр эх орондоо буцаж ирэх эрхтэй.
2 дугаар зүйл. Эх орондоо ирэх виз:
(алеф). Эх оронд нь буцаах визний дагуу буцаах ажил хийгддэг.
(бооцоо тавих). Дотоод хэргийн сайд виз мэдүүлэгч дараахь зүйлд сэтгэл хангалуун бус байвал Израильд суурьших хүсэлтэй еврей хүн бүрт эх орондоо буцах виз олгоно.
- (1) Еврей хүмүүсийн эсрэг үйлдлүүд; эсвэл
- (2) Нийгмийн эрүүл мэнд, үндэсний аюулгүй байдалд аюул учруулж болзошгүй; эсвэл
- (3) Нийтийн хэв журамд аюул учруулж болзошгүй гэмт хэргийн түүхтэй.
3 дугаар зүйл.Эх орондоо буцагчийн гэрчилгээ:
(алеф). Израильд ирсэн, ирснийхээ дараа тэнд суурьших хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлсэн еврей хүн Израильд байхдаа эх орондоо буцаж ирэх гэрчилгээ авах эрхтэй.
(бооцоо тавих). 2-р зүйлд (бооцоо тавих) заасан хязгаарлалт нь эх оронд нь буцаах гэрчилгээ олгоход мөн хамаарах боловч тухайн хүн Израильд ирсний дараа өвчнөөр өвчилсөний улмаас нийгмийн эрүүл мэндэд аюул учруулахгүй.
4 дүгээр зүйл.Оршин суугчид болон уугуул иргэд:
Энэ хууль хүчин төгөлдөр болохоос өмнө эх орондоо буцаж ирсэн еврей хүн бүр, энэ хууль хүчин төгөлдөр болохоос өмнө болон дараа тус улсад төрсөн еврей хүн бүрийг энэ хуулийн үндсэн дээр эх оронд нь буцаасан гэж үзнэ. א תר הכנסת 2
4-р зүйл alef. Гэр бүлийн гишүүдийн эрх:
(алеф). Энэ хуулийн дагуу еврей хүний эрх, "Иргэний тухай хууль (1952)"-ын дагуу буцагчийн эрх, түүнчлэн бусад хууль тогтоомжийн дагуу репатриагчийн эрхийг хүүхэд, ач зээ нарт олгоно. еврей, еврей хүний эхнэр, хүүхдийн эхнэр, еврей ач хүү; еврей байсан бөгөөд сайн дураараа өөр шашинд орсон хүнээс бусад нь.
(бооцоо тавих). Эх оронд нь буцаах эрхийг тодорхойлохдоо (alef) дэд хэсэгт заасан эрхийнхээ дагуу эх оронд нь буцаах эрхийг хүссэн еврей хүн амьд эсвэл үхсэн, Израиль руу буцсан эсэх нь хамаагүй.
(гимел). Энэ хуулийн дагуу буюу үндсэн дээр еврей хүн, репатрианттай холбоотой, эсхүл (alef) дэд зүйлд заасан хууль тогтоомжийн актад тогтоосон хязгаарлалт, нөхцөл нь (alef) дэд зүйлд заасан эрхийг нэхэмжилж буй хүмүүст мөн хамаарна.
4-р зүйл бооцоо тавих. Тодорхойлолт:
Энэ хуулийн зорилгын үүднээс: "Еврей" гэж еврей эхээс төрсөн эсвэл хөрвөсөн, өөр шашинд харьяалагддаггүй хүнийг хэлнэ.
Гүйцэтгэл, тогтоол: 5 дугаар зүйл.
Энэ хуулийг хэрэгжүүлэх нь Дотоод хэргийн сайдын бүрэн эрхэд хамаарах бөгөөд тэрээр энэ хуулийг хэрэгжүүлэхтэй холбогдсон журам гаргах, түүнчлэн 18 нас хүрээгүй насанд хүрээгүй хүнд эх оронд нь буцах виз, эх оронд нь буцах гэрчилгээ олгох бүрэн эрхтэй. . 4-р Алеф ба 4-р бооцоотой холбоотой тогтоолуудыг Кнессетийн Үндсэн хууль, хууль тогтоомж, шударга ёсны хорооноос батлах шаардлагатай.
*Энэ хуулийн эх бичвэр (Еврей хэлээр) 1950-י"התש ,השבות חוק, хуулинд оруулсан хоёр нэмэлт, өөрчлөлтийг Кнессетийн http://main.knesset.gov.il/Activity/Legislation/ вэбсайтад байрлуулсан болно. Laws/Pages/ LawPrimary.aspx?t=lawlaws&st =lawlaws&lawitemid=2000587 - зөвхөн энэхүү еврей эх бичвэр, түүний дотор энэ хуульд оруулсан нэмэлт, өөрчлөлт нь Израилийн улсын энэхүү хуулийн бүрэн, албан ёсны, заавал биелүүлэх ёстой, хууль зүйн ач холбогдолтой текст юм.
Орчуулга: © Орос хэл дээрх Кнессетийн вэбсайт
Жил орчмын өмнөөс ЗСБНХУ-аас цагаачид Амласан нутгийг бөөнөөр нь орхин Орос, Украин, Беларусь руу байнга оршин суухаар нүүж эхэлсэн. Орос хэлтэй гэгддэг 200 мянган еврей Израилийг аль хэдийн орхисон бөгөөд оны эцэс гэхэд мөн тооны хүн тус улсыг орхин гарна. Орос хэлээр ярьдаг 100 мянга орчим израильчууд Украин руу явахад бэлэн байгаа бөгөөд тэдний ихэнх нь Украины иргэншил авах гэж байна. Израилийн 700 мянга орчим иргэн Орос руу буцаж магадгүй байна.
70-80-аад онд еврейчүүд Израилийн визээр ЗХУ-ыг бөөнөөр нь орхисон. Цагаачдын дийлэнх нь хожим Америк, Европ руу нүүсэн бөгөөд өнөөдөр ойролцоогоор 1 сая 100 мянга орчим манай хуучин эх орон нэгтнүүд Израильд амьдарч байна.
Тэд өөр хоорондоо оросоор ярьж, орос хэл дээрх хэвлэлийг уншиж, Израилийн соёл гэхээсээ илүүтэй орос хэлээр өөрсдийгөө таниулсаар байна.
Гэсэн хэдий ч саяхныг хүртэл тэд шинэ нутагтаа сайхан санагдаж, буцаж ирэх бодолгүй байв. Гэвч жил орчмын өмнөөс ЗХУ-аас ирсэн цагаачид Амласан нутгийг бөөнөөр нь орхин Орос, Украйн, Беларусь руу байнга оршин суухаар нүүж эхэлсэн.
Орос хэлтэй гэгддэг 200 мянган еврей Израилийг аль хэдийн орхисон бөгөөд оны эцэс гэхэд мөн тооны хүн тус улсыг орхин гарах юм. Кнессет түгшүүрийн дохио өгч байна: дахин цагаачлалын үйл явц ирэх онд үргэлжлэх төлөвтэй байгаа бөгөөд нийтдээ 700 мянга орчим хүн Орос болон ТУХН-ийн орнуудад буцаж ирнэ.
Тэдний зарим нь Израилийн иргэн хэвээр үлдэх бодолтой байгаа ч "буцаж ирсэн" хүмүүсийн гуравны нэг орчим нь Оросын паспорт авах гэж байна.
Орос хэлээр ярьдаг израильчуудыг манай улс руу нүүх хүсэл юунаас болж, яагаад Европ, Америк руу биш Орос руу явахаар шийдсэнийг "Бидний хувилбар"-ын сурвалжлагч судалжээ.
Оросын хоёр бүс нутагт тэд маргааш ч гэсэн Сионоос ирсэн бүх зочдыг хүлээн авч, байрлуулахад бэлэн байна - Приморскийн хязгаар, Еврейн автономит муж. Энэ тухай амбан захирагч Сергей Даркин, Николай Волков нар яаравчлан зарлав. Мэдээжийн хэрэг, боломжит цагаачид эелдэгээр талархал илэрхийлээд, Оросын Европын илүү сонирхол татахуйц хэсгийг дэмжихийн тулд засаг дарга нарын сайхан саналаас татгалзана гэж үзэх нь логиктой байх болно. Хүн ам ихтэй, тийм ч ирээдүйгүй "баавгайн булан"-д амьдралаа эхнээс нь эхлүүлэхийг хэн хүсэх вэ?
…Өнөөдөр Израильд ойролцоогоор 7.5 сая хүн амьдарч байна. Үүний 1 сая 100 мянга нь манай хуучин, 1 сая орчим нь социалист лагерийн өчигдрийн хөршүүд. Хэрэв та статистикт итгэж байгаа бол тэд бүгд чемодан дээрээ суучихсан байгаа бололтой.Гэвч цагаачид энэ саналд сэтгэл хангалуун байгаа бололтой. Ойрын ирээдүйд Оросын иргэншил авахаар төлөвлөж байгаа хүмүүсийн 200-250 мянга нь Приморье болон маш тааламжгүй мэт санагдах Биробиджан хотод суурьшихад бэлэн байна. Израилийн иргэншлийг орхих хүсэлтэй хүмүүс Алс Дорнодод ажиллахад дургүй байдаг тул тэд ямар нэгэн хэтийн төлөвийг харж байна. Ойрхи Дорнодоос илүү сэтгэл татам.
Еврейчүүд яагаад саяхан гарч явсан улс руугаа сэтгэл амар буцахаар шийдсэн бэ?
Социологичид: Шалтгаан нь Ойрхи Дорнод дахь нөхцөл байдал хурцадсантай холбоотой гэж баталж байна.
Израиль галт ууланд байгаа мэт амьдардаг: Палестины нутаг дэвсгэрээс эсвэл Ливаны нутаг дэвсгэрээс хилийн хотууд руу пуужин унаж байна. Буудлагын төгсгөл харагдахгүй байна. Хүний амь нас хохирсон тохиолдол цөөхөн байгаа ч өөрсдийн эмзэг байдлаа ухамсарласан сэтгэл зүйн таагүй байдал нь хилийн Сдерот хот төдийгүй хилээс алслагдсан Тель-Авив хотын оршин суугчдад мэдрэгдэж байна.
Хэрэв Израилийн эртний хүмүүс болох Ватик олон жилийн турш Арабын хөршүүдийнхээ мөнхийн бай гэсэн ойлголтонд дассан бол Орос, ЗСБНХУ-аас шинээр ирсэн цагаачид - олимууд үүнд огтхон ч сэтгэл хангалуун бус байв. террорист халдлагын мөнхийн айдас дунд амьдрах хэтийн төлөв.
Тийм ээ, тэд түүхэн эх орон руугаа явсан ч айж чичирч, үхэх гэж огтхон ч биш.
Тэд хоолны дараалалгүй, хориотой тэрс үзэлт зохиолчдын ном чөлөөтэй зарагддаг улс руу илүү сайхан амьдралын төлөө явж байсан.
Гэхдээ илүү сайхан амьдралтэд олсонгүй, гэхдээ огт өөр зүйлийг олсон - киббутцын хамтын фермд үнэ төлбөргүй ажиллах, Ватикийг үл тоомсорлох, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст албадан цэргийн алба хаах. Дараа нь Ирантай удахгүй дайтах магадлал бий.
Саяхан Haaretz сонинд Тель-Авивын Их Сургуулийн Иран судлалын төвийн статистик мэдээ нийтэлсний дагуу израильчуудын бараг дөрөвний нэг нь буюу 23 хувь нь Иран цөмийн зэвсэгтэй болсныг мэдвэл тэр даруй эх орноо орхин гарах болно гэжээ. Эдгээр 23% нь хэн бэ гэдгийг тус төв илүү гүнзгийрүүлэн ухаж ойлгохоор шийджээ. ЗХУ-ын бүрэлдэхүүнд байсан бүгд найрамдах улсууд болон Зүүн Европын орнуудаас, голдуу Польш, Румынаас ирсэн зочид байсан нь тодорхой болов. "Уугуул иргэд" - Ватикийн дунд явахыг хүссэн хүмүүс огт байгаагүй. Одоо бид Израильд 7.5 сая орчим хүн амьдардаг гэж бодож байна. Үүний 1 сая 100 мянга нь манай хуучин, 1 сая орчим нь социалист лагерийн өчигдрийн хөршүүд. Хэрэв та статистикт итгэж байгаа бол тэд бүгд чемодан дээрээ суучихсан байна.
ЗХУ-ын нэрт тэрс үзэлтэн, хожим Кнессетийн гишүүн асан Натан Шаранский "Израиль улсаас еврейчүүд зугтсан тухай ярих шалтгаан одоогоор алга байна" гэж Наша Версиягийн сурвалжлагчид ярьжээ. "Гэхдээ жинхэнэ дайны үнэр гарч ирвэл бүх зүйл өөрчлөгдөж магадгүй юм." Мөн "Бидний гэр Израил" намын удирдагч, Зөвлөлт Молдавын иргэн Авигдор Либерман тайлбарлав: Олим "Сохнут" (Израиль руу буцаах ажиллагаанд оролцдог байгууллага. - Ред.) -д анхааруулсан асуудалтай тулгарах ёстой. , гэхдээ би түүхэн эх орондоо нүүхээсээ өмнө энэ тухай бодохыг хүсээгүй. Израильд нэг удаа эдгээр хүмүүсийн ихэнх нь жинхэнэ сэтгэлзүйн цочролыг мэдэрдэг. Энэ байдалд тэд олон жилийн турш энд амьдарч, Орос руу буцаж ирэх талаар нууцаар бодож байна.
Мөн Иран цөмийн зэвсэг бүтээснээ зарлавал эдгээр хүмүүст Израилийг орхих албан ёсны шалтгаан бий болно. Зарим нь аюулыг хүлээхийн тулд явах болно, зарим нь Амласан нутгийг нэг удаа орхих болно.
Орос руу буцахаар төлөвлөж буй хүмүүсийн ихэнх нь 18-35 насныхан байна. Нас бол хамгийн нөхөн үржихүйн нас төдийгүй цэрэгт татагдах нас юм. Израилийн маш алдартай олон нийтийн байгууллагын "Target 21"-ийн төлөөлөгчид Орос руу нүүх хүсэлтэй залуучуудын арслангийн хувь нь нэг л зорилготой байдаг: "Зугтах" үйлчилгээ. Израилийн арми.
"Эх орноос буцаж ирсэн хүмүүсийн хүүхдүүд хуучин бүгд найрамдах улсуудЗХУ ба Зүүн Европт илүү сайн үе“Бид армид элсэхийг тийм ч их хүсээгүй” гэж “Target 21”-ийн зохицуулагч Натанел Литвинович “Манай хувилбар”-ын сурвалжлагчид ярьжээ. "Одоо, хугацаат цэргийн алба хаагчид жинхэнэ дайнд оролцохтой тулгарах үед алба хаах хүсэлтэй хүмүүс бүр ч цөөхөн байна." Зарчмын хувьд авлига өгч, Оросын "цагаан тасалбар"-ын аналогийг авах боломжтой, гэхдээ нэгдүгээрт, хээл хахуулийн хэмжээ маш их, хэдэн арван мянган доллар, хүн бүрт тийм байдаггүй. мөнгө. Хоёрдугаарт, зүгээр л аваад явах боломжтой юм бол яагаад ийм мөнгө төлнө гэж?
Одоогийн Израилийн хууль тогтоомжийн дагуу өөр сонголт хийх эрх Төрийн үйлчилгээ– hok sherut ha-bitachon – зөвхөн итгэл үнэмшил нь цэргийн алба хаадаггүй охидод л байдаг. Түүнээс гадна ийм итгэл үнэмшил байгаа эсэхийг нотлох шаардлагатай хэвээр байх болно, тусгай комисс татгалзаж болзошгүй үг бүрийг удаан, тууштай шалгаж эхэлнэ.
Энэ талаар албан ёсны статистик мэдээ байхгүй ч 21-р зорилтын төлөөлөгчдөд итгэж байгаа бол өнөөдөр lishkat giyus процедурын үеэр зэвсэг барих дургүй байгаагаа мэдэгдсэн тав, зургаан охин тутмын нэг нь (бидний мэдэгдлийн адил) боломжийг олж авдаг. цэргийн бүртгэлд алба хааж болохгүй).
Мөн олон эцэг эхчүүд охидоо ядаж явуулахад бэлэн байдаг Алс Дорнод, эвэртэй там руу, зүгээр л тэднийг цэргийн албанаас аврахын тулд.
Гэвч Израилийн залууст өөр иргэний алба хаах эрх огт байхгүй. Хэрэв та зэвсэг барихаас татгалзвал шорон таныг хүлээж байна. Натанел Литвинович хэлэхдээ: "Энэ бол цэргийн насны залуучуудыг орхих тухай бодоход хууль тогтоомжийн хатуу байдал юм." "Мөн цөөхөн хүн армид алба хаахыг хүсдэг бөгөөд Зөвлөлтийн буцаж ирсэн хүмүүс болон тэдний хүүхдүүдийн хэн нь ч тулалдахыг хүсэхгүй."
Тиймээс Орос руу, эсвэл Украин руу буцаж очих хүсэл нь ойлгомжтой юм."
Орос хэлээр ярьдаг 100 мянга орчим израильчууд Украин руу явахад бэлэн байгаа бөгөөд тэдний ихэнх нь Украины иргэншил авах гэж байна. Удахгүй Украинд давхар иргэншлийн тухай хууль батлагдах гэж байгаа сурагтай бөгөөд олон залуу израильчууд үүнийг ашиглахыг мөрөөддөг.
Натанел Литвинович "Зарим гэр бүл хүүхдүүдээ Орос руу явуулах эсэхээ 100 дахин бодож байсан ч өнөөдөр тэдэнд ямар ч сонголт байхгүй" гэж дүгнэжээ. - Хэрэв Ирантай дайн дэгдвэл - энэ нь ойрын ирээдүйд ямар нэг байдлаар зайлшгүй байх болно - залуучууд дайнд орохоос өөр аргагүй болно. Гэхдээ хүн бүр Израилийг эх орон гэж ойлгодоггүй, харин тэд Оросыг тийм гэж үздэг хэвээр байна. Еврейчүүд түүний төлөө тулалдахаар явах нь гарцаагүй бөгөөд Аугаа эх орны дайны үеэр тэд үүнийг хийсэн юм. ЗХУ-ын 148 баатар - энэ нь хошигнол уу?
Зөвлөлт-Оросын гаралтай израильчууд яагаад Амласан нутгийг орхихыг хүсч байгаа нь багагүй ойлгомжтой юм. Эдгээр хүмүүст ийм боломж байгаа хэдий ч яагаад Европ, АНУ руу биш Орос руу явахыг хичээж байгааг ойлгоход илүү хэцүү байдаг. Тэгээд яагаад Орос гэж? Израилийн философич, публицист Лариса Найдич еврейчүүд орос үндэстнээ орхих нь тэдний бодож байснаас хамаагүй хэцүү байсан гэж үздэг.
Израйльд "хайлах тогоо" гэгдэх бодлого одоо ч үйлчилж байгаа бөгөөд үүний дагуу эх орондоо ирсэн хүн бүр өөрийн соёлын нэг хэсгийг нийтийн тогоонд авчирдаг боловч нийтлэг тогооноос нийтлэг, еврей соёлыг гаргаж авдаг.
Онол нь сонирхолтой боловч амьдрал харуулсанчлан үүнийг батлах боломжгүй юм. ЗХУ-ын репатриагчид нийтлэг тогоонд хувь нэмэр оруулахаас хэзээ ч татгалздаггүй байсан ч зарим шалтгааны улмаас тэд нийтлэг тогооноос татах гэж яардаггүй байв. Яагаад?
"Оросын еврей цагаачлалын боловсрол, соёлын ерөнхий түвшин маш өндөр байсан" гэж Лариса Найдич тайлбарлав. – 80-аад оны сүүлээс 90-ээд оны эхэн үед Оросоос ирсэн насанд хүрэгчдийн 60 орчим хувь нь өндөр боловсрол, Харьцуулбал, еврей израильчуудын дунд энэ үзүүлэлт ердөө 18-20% байсан.
Та Израильд хаанаас ирснээ санаж байна уу? Дүрмээр бол мега хотуудаас - Москва, Санкт-Петербург, Киев, Ташкент, Минск, Одесса хотуудаас. Ард түмэн соёлтой шүү дээ?
Статистикийн судалгаагаар Израиль дахь орос хэлээр ярьдаг цагаачид Оросын соёлыг - уран зохиол, хөгжим, уран зураг, хүмүүнлэгийг Израилийн соёлоос хамаагүй өндөр үнэлдэг нь гайхмаар зүйл биш юм.
Энд бас хэдэн статистик байна: Орос болон ТУХН-ийн орнуудын цагаачдын 50% нь зөвхөн өөрсдийн төрөлх, орос хэлээр ярьдаг израильчуудтай чөлөөт цагаа өнгөрөөдөг. Өөр 40% нь "Орос, Израилийн найзуудтай", ердөө 10% нь "Израилийн найзуудтай" байдаг.
Лариса Найдич хэлэхдээ: "Эрэгчдийн зөвхөн 12.5% нь Оросын нийгэмлэгээс гадуур романтик харилцаатай байсан бөгөөд тэдний 52.7% нь ийм харилцаа нь тэдний хувьд боломжгүй гэж хариулсан" гэж Лариса Найдич хэлэв. "Тиймээс соёлыг холих талаар ярих зүйл алга." Орос хэлээр ярьдаг израильчууд Ашкелон эсвэл Ришон-Лезионд авсаархан суурьшихыг илүүд үздэг бөгөөд еврей хэлээр харилцах дургүй, орос хэлээр ярихыг илүүд үздэг.
Израильд албан ёсны хоёр хэл байдгийг бид санаж байна: Еврей - "сэргэсэн" Еврей, Араб. Орос хэл гурав дахь төрийн хэл болж магадгүй. 1998 онд Кнессетийн депутатууд түүнд энэ статусыг баталгаажуулах санаачилга гаргасан боловч санал нь батлагдаагүй тул Ватик үүнийг хаажээ. Гэсэн хэдий ч ижил Ашкелон, Ришон Лезионд та Оросын олон зурагт хуудас, тэмдгийг харж болно. АТМ дээр еврей, араб хэлнээс гадна англи эсвэл орос хэлнээс сонголт хийх боломжтой бөгөөд утасны мэдээллийн үйлчилгээнд "Орос" оператортой хялбархан холбоо барьж болно.
2002 оноос хойш Израилийн телевизийн "Израиль плюс" суваг еврей хэл дээр хадмал орчуулгатай орос хэл дээр цацагдаж байна. "Израиль Plus" нэвтрүүлгийн үзэгчид Израилийн нийт үзэгчдийн 11% -ийг эзэлдэг. Нэмж дурдахад орос хэлээр ярьдаг гэр бүлийн 90 орчим хувь нь кабелийн эсвэл хиймэл дагуулын телевизор Оросын сувгуудыг хүлээн авах боломжтой болгодог. Израилийн нэрт зохиолч, социологич Лариса Ременник цагаачид жилээс жилд Оросын хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, түүнчлэн Израилийн орос хэл дээрх хэвлэлийг сонирхож байна гэж мэдэгджээ.
"Манай социологичид дараахь тоо баримтаар ажилладаг: Орос хэлээр ярьдаг израильчуудын 40% нь Оросын сэтгүүл, сонин тогтмол уншдаг, 31% нь тогтмол бус, ердөө 9% нь еврей хэл дээрх тогтмол хэвлэлийг тогтмол уншдаг, 15% нь тогтмол бус уншдаг.
Зохиомол зохиолын хувьд нөхцөл байдал бүр ч тод харагдаж байна: судалгаанд оролцогчдын 32% нь орос хэл дээр ном тогтмол уншдаг бол ердөө 2% нь еврей, ладино, идиш хэлээр ном уншдаг."
Еврей уран зохиол уншдаг хүмүүсийн ийм бага хувь нь юу гэсэн үг вэ? Зөвхөн нэг зүйл: сонирхолгүй байх. Орос болон хуучин ЗХУ-ын бүгд найрамдах улсаас ирсэн цагаачид Оросын соёлын орон зайд байсаар байна. Яагаад Европ биш, АНУ биш Орос улс вэ гэсэн асуултын хариулт энд байна.
Өнгөрсөн жил Орос хэлийг төрийн хэлний статустай болгох хуулийн төслийг Кнессетэд дахин өргөн барьсан. Статусыг хэзээ ч өгөөгүй боловч орос хэлээр ярьдаг депутатууд хэлийг "өндөржүүлэх" баталгаатай байв. Кнессетийн гишүүн Авигдор Либерман "Орос хэлний статусыг Украины загвараар өөрчлөх болов уу" гэж тайлбарлав. – Тэнд Оросын статус олгох боломжгүй тулгарсан төрийн хэл, "бүс нутгийн" гэсэн нэр томъёог бий болгосон. Одоо Украины хэд хэдэн бүс нутагт орос хэлийг төрийн хэлтэй зэрэгцүүлэн ашиглаж болно. Бид үүнтэй төстэй зүйл хийж магадгүй."
Гэсэн хэдий ч энэ нь "манай хуучин хүмүүс" -ийг Орос руу буцаж ирэхийг хүсэхгүй байх магадлал багатай юм.
"Өмнө нь 70-аад онд Зөвлөлтийн еврейчүүд ийм "сарнайн мөрөөдөл" - Израиль гэж мөрөөддөг байсан" гэж алдарт яруу найрагч, дуучин, ая зохиогч Юли Ким "Манай хувилбар"-ын сурвалжлагчтай хуваалцсан. - Энэ зүүдэнд бүх зүйл байсан: сүүн гол, вазелин эрэг, зарим метафизик Амласан газрын хуурмаг шинж чанар, бүх иудейчүүдэд нийтлэг шинэ эх орон олох боломж. Эрх тэгш байдал, ахан дүүсийн харилцаанаас ямар нэгэн зүйл, үлгэрээс ямар нэгэн зүйл гардаг. Явсны дараа Орос, буцаж ирэх нь "ягаан мөрөөдөл" болсныг олж мэдээд олон хүн гайхаж байв. Иудейчүүд үрэлгэн хүүхдүүдийн адилаар "гэртээ" буцаж тэмүүлдэг.
Мэдээжийн хэрэг Израиль бол түүхэн эх орон боловч хүн бүр энд "гэрээ" олоогүй байна. Эндээс л өнгөрсөн үе, залуу нас, бид бүгдийн орхин явсан улс руугаа эргэн ирэх хүсэл, хүсэл тэмүүлэл төрж байна. Тэгээд бид Орос руу буцах хүсэлтэй байгаа нь зүйн хэрэг."
Зөвлөлтийн еврейчүүдийг Израиль руу бөөнөөр нь цагаачилж эхэлсэн нь 1970 оноос эхлэлтэй. Үүнээс өмнө хүмүүс Палестин руу байнгын оршин суухаар явсан: 30-аад оны болон 40-өөд оны сүүлчээр - дараа нь нэлээд олон цэрэг, офицер, тэр байтугай генералууд Холбооноос гарсан; тэдэнд ямар ч саад тотгор учруулаагүй, бүр ч илүү байсан. Ийм байдлаар ЗХУ Ойрхи Дорнод дахь оролцоогоо бэхжүүлж байна гэж үздэг байсан тул урам зориг өгсөн.
Дараа нь Сталиныг нас барсны дараа Израиль, ЗСБНХУ-ын гадаад бодлогын замнал удаан хугацаанд зөрж, цагаачлал түр зогссон.
Брежневийг еврей эхнэр нь дахин аялахыг зөвшөөрсөн гэсэн цуу яриа гарч байсан. Энэ үнэн эсэх нь тодорхойгүй байгаа ч 70-аад онд еврейчүүд олноор дүрвэсэн. Нийт 1970-2006 онд ЗХУ-аас болон Оросын Холбооны УлсОйролцоогоор 1.9 сая еврей Израиль руу явсан.
Амласан газарт хүн бүр хүрч чадаагүй нь үнэн өөр өөр тооцоо, ойролцоогоор хагас сая нь Герман, Америк руу нүүсэн.
Дэлхий дээр нийтдээ 13 сая орчим иудейчүүд амьдардаг бөгөөд энэ нь "үндэсний цөм" юм. Түүгээр ч барахгүй тэд бүгд Израиль руу буцаах тухай эерэг хандлагатай байдаггүй.
Жишээлбэл, Хасидим энэ санааг хүлээн зөвшөөрдөггүй: тэд иудейчүүдийг дэлхий даяар жигд тархсан гэдэгт итгэлтэй байдаг; тэдэнд өөрсдийн гэсэн улс төртэй байх ёсгүй гэж тушаасан байдаг.
Америкийн еврейчүүд ч бас Израилийн талд Америкийг орхин явах хүсэлгүй, хилийн чанад дахь нийгэмлэг израильчуудад мөнгөөр туслахыг илүүд үздэг. Өнөөдөр Израиль бараг ижил асуудалтай тулгарч байна Оросын тосгон: залуучууд Америк, Европ руу явж, хөгшин хүмүүс үхэж, тус улсын хүн ам бага багаар еврей биш болж байна.
2020 он гэхэд Израилийн угсаатны дийлэнх хувийг арабууд (тус улсын хүн амын 53% хүртэл) эзэлнэ гэсэн статистик тоо бий.
Izrus.co.il - Израилийг орхиж явсан буцагчид: бодит тоо
Израилийг орхин гарсан буцагчдын талаарх засгийн газраас гаргасан статистик нь санаатай ташаа мэдээлэл юм. Болж буй бодит дүр зураг хүн ам зүйн сүйрлийн тухай ярьж байна...
Израйльд саяхан болж өндөрлөсөн Герцлиягийн бага хурлын үеэр еврейчүүдийг хуучин ЗСБНХУ-аас Израйль руу буцаан авчирч, Израилийн нийгэмд нэгтгэж, задран унасны 20 жилийн ойд зориулж тусдаа хэсэг гаргажээ. Энэ хэсэг нь илтгэгчдийн бүрэлдэхүүнээс харахад Орос-Израилийн ээлжит уулзалт болж, энэ асуудал Израиль дахь оросуудаас өөр хэнд ч сонирхолгүй гэдгийг дахин онцоллоо.
Хэлэлцүүлгийн үеэр "Оросын гудамж" -ын янз бүрийн төрийн зүтгэлтнүүд, Сохнутын албан тушаалтнууд, улс төрчдийн хувьд төөрөгдөл болсон ЗХУ-аас еврей улсыг орхин гарсан цагаачдын сэдвийг мөн хөндөв. Гэсэн хэдий ч Израилийг орхин гарсан буцаж ирсэн хүмүүсийн нарийн тоог хэн ч мэдэхгүй.
Израилийн засгийн газар бид 60 мянган хүний тухай ярьж байна гэж мэдэгдэв. Юлиус Эдельштейн Шингээлтийн сайд байхдаа 250 мянга гэж ярьж байсан. Энэ нь юунд үндэслэсэн нь тодорхойгүй байна. Энэ асуудалд хамгийн чадварлаг Израилийн мэргэжилтэн болох Михаил Филиппов 90 мянган хүн явсан тухай албан ёсны мэдээллийг зарлав. "Жордим"-ын тоо тодорхойгүй байна. Бид ИНБ-тай холбогдоход тэд ийм мэдээлэл олон нийтэд байхгүй гэж хэлсэн” гэж Филиппов дурсав. – Үүнд шаардлагатай гэх файлуудыг тусгайлан боловсруулахын тулд манай судалгааны хүрээлэн хүртэл ийм төлбөр нэхэж байсан. Ийм мэдээлэл байгаа ч дэндүү олон хүн үүнийг хэвлэн нийтлэх нь ашиггүй гэж үзэж, бие даасан судлаачид олж авч чадахгүй байна." "Бодооч үз дээ. Алияаг дэмжихийн тулд жил бүр сая саяар нь мөнгө зарцуулдаг, энэ нь бараг зогссон улс. өнгөрсөн жил, жил бүр энэ улсаас гарч буй буцагчдын тоог тодруулахад бэлэн биш байна."
Герцлиягийн бага хурлын үеэр мөн ижил тоо дахин сонсогдов: хуучин ЗСБНХУ-аас 90 мянга орчим буцаж ирсэн хүмүүс шинэ газартаа суурьшаагүй тул буцаж ирэв. Бусад нөхөрлөлтэй харьцуулахад энэ үзүүлэлт хамгийн их байна. Гэсэн хэдий ч энэ нь "Орос" буцаж ирсэн нийт хүмүүсийн ердөө 9.3% нь юм. Бусад бүлгүүдэд энэ тоо хамаагүй өндөр байдаг. Тухайлбал, энэ улсаас буцаж ирсэн хүмүүсийн 15 хувь нь АНУ-д, 22 хувь нь Аргентин руу буцаж ирсэн байна. Сүүлийн догол мөрөнд өгөгдсөн статистик нь санаатай ташаа мэдээлэл юм.
Бусад орны "буцаж ирсэн хүмүүс" -ээс эхэлье - энэ мэдээлэл нийтлэгдсэн бөгөөд хэнд ч нууц биш юм. Тэр дундаа Израилийг орхин гарсан буцагчдын статистикийг Сохнутын жилийн тайланд нийтэлжээ. Эдгээр мэдээллээс үзэхэд дээд амжилтыг эзэмшигчид нь Канадаас ирсэн цагаачид бөгөөд тэдний 40 орчим хувь нь балар эртний эх орондоо буцаж ирдэг. Тэдний араас АНУ-аас ирсэн репатриагчид буюу буцаж ирсэн хүмүүсийн 35 хувь нь оржээ. Аргентинаас буцаж ирсэн хүмүүсийн хувьд бүх зүйл илүү сонирхолтой байдаг. 2000 онд Латин Америкт эдийн засгийн хамгийн гүн хямрал гарахад Израилийн засгийн газар, Сүхнут нар хамгийн хүнд хямралыг даван туулахын тулд чадах бүхнээ оролдсон. эдийн засгийн байдалАргентинд энэ улсаас аль болох олон еврейчүүдийг Израильд авчир.
Гэсэн хэдий ч суртал ухуулгын бүх хүчин чармайлт, урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй эдийн засгийн хөшүүргийг үл харгалзан 4 мянга гаруй хүн Аргентинаас Израиль руу буцаж ирсэн бөгөөд энэ нь Аргентины олон мянган еврей нийгэмлэгээс үл хамааран юм (би тооноос иш татсан боловч эдгээр жилийн статистик нь үнэхээр үнэн юм. нээлттэй). Ойролцоогоор 2004-2005 онд тухайн үед ирж байсан хүмүүсийн 2 мянга орчим нь буцаж ирсэн бөгөөд тэр жилүүдэд Израильд өсөн нэмэгдэж буй ажилгүйдэл, еврей хэл сурахад бэрхшээл, бэрхшээлийг даван туулж чадаагүй нь томоохон дуулиан дэгдэв. Израилийн нийгмийг тусгаарлах. Яг тодорхой тоо баримтыг Израилийн сонинууд, ялангуяа Маарив дахь орчин үеийн хэвлэлээс олж болно. Тэр цагаас хойш буцаж ирсэн Аргентинчуудын тоо улам л нэмэгдэж магадгүй гэж би бодож байна, тиймээс бид 22% юуны тухай ярьж байгаа нь надад тодорхойгүй байна.
Гэвч сүүлийн 20 жилийн хугацаанд Израилийг орхин явсан орос хэлтэй репатриагчдын тухай яримагц жинхэнэ хэрэг явдал эхэлдэг. 70-аад онд ЗСБНХУ-аас ирж, дараа нь Израилийг орхин гарсан репатриатчдын тоог би хаана ч олж хараагүй гэдгийг би тэмдэглэх ёстой. Гэхдээ дэмий хоосон - тэнд маш олон сонирхолтой зүйлийг сурч болно.
Тиймээс - "Хуучин ЗСБНХУ-аас 90 мянга орчим буцаж ирсэн хүмүүс шинэ газартаа суурьшаагүй тул буцаж ирэв." Гайхалтай сонирхолтой мэдэгдэл, тоо нь өөрөө юм. Хэрэв бид гэж нэрлэгддэг зүйлийн талаар ярьж байгаа бол. Израилийн байгууллагаас албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн "буцаж ирсэн хүмүүс" бол энэ тоонд Канадад, ялангуяа Торонто хотод амьдардаг дор хаяж 40 мянган орос хэлтэй израильчуудыг нэмэх шаардлагатай байна. Торонто дахь Израилийн консулын газар хүсвэл илүү үнэн зөв статистик мэдээлэл өгөх боломжтой. Орос хэлээр ярьдаг израильчууд АНУ болон Европын орнууд руу нүүж очсоныг нээлттэй эх сурвалжид дурдаагүй байна.
Бид юуны түрүүнд програмистууд, докторын оюутнууд гэх мэтийг ярьж байна. Бид хэдэн арван мянган хүний тухай ярьж байна гэж би таамаглаж байна. Ийнхүү де-факто, хамгийн консерватив тооцоогоор 150-170 мянган орос хэлтэй израильчууд Израилийг орхижээ. Энэ нь албан ёсны Израилийн үл тоомсорлохыг илүүд үздэг 6-7% -иас хамаагүй илүү юм. Гэхдээ энд гол нь тоо биш, харин 18-45 насны хөдөлмөрийн чадвартай эх орондоо ирсэн хүмүүсийн хэдэн хувь байгаа нь чухал юм. Надад тодорхой тоо байхгүй тул үндэслэлгүй дүгнэлт хийхээс татгалзах болно. Гэхдээ ядаж 25-30%-ийн тухай ярьж байна гэсэн санал дэвшүүлж зүрхлэнэ. Миний бодлоор энэ бол гамшиг юм.
"Шинэ газар үндэслээгүй, тэд буцаж ирэв" - энэ хэллэг нь Израилийн байгууллагууд өөрийн орны хүн ам зүйн үйл явцыг авч үздэг бүх эгдүүцэл, сонирхогч байдлыг агуулдаг. Хэн буцаж ирсэн бэ? Киргизийн нийслэл Фрунзе хотод төрсөн Израилийн армийн нөөц офицер 15 настайдаа нутаг буцсан, байлдааны ангид алба хааж, Израильд дунд болон дээд боловсрол эзэмшсэн, бараг 20 жилийн дараа Москвад ажиллахаар шийдсэн үү? буцаж ирсэн хүн дуудсан ??? Хуучин ЗХУ-ын эзэнт гүрний өнцөг булан бүрээс Израильд ирж, Израилийн армид алба хааж, Израилийн их сургуулийг төгсөж, Израильд гэр бүлээ эхлүүлж, үлгэр жишээ карьераа эхлүүлж байсан хүмүүс Москвад Телээс илүү их амжилтанд хүрч чадна гэж хэзээ нэгэн цагт шийдсэн. Awieh - тэднийг "буцаж ирсэн хүмүүс" гэж нэрлэдэг үү? "Шинэ газар үндэслээгүй" - орхисон бүх хүмүүс бүрэн ялагдагчид гэдэгт албан тушаалтнууд хэрхэн итгэхийг хүсч байна. Ямар тэмээн хяруулын миопи, илт хариуцлагагүй байдал вэ. Москвад нүүж очсон эдгээр "ялагдагчид" яагаад ч юм сэтгүүлчид, амжилттай бизнес эрхлэгчид, амжилттай менежерүүдийн эрэлт хэрэгцээтэй болсон. Гэвч жинхэнэ ялагдсан хүмүүс нь Израильд нийгмийн халамжаар, төрийн хүзүүнд зүүгдээд, ямар ч амбицгүй амьдарч байна.
Хуучин ЗСБНХУ-аас еврейчүүдийг эх оронд нь буцаах түүх нь хоёрдмол утгатай бөгөөд үүнийг нэг суртал ухуулгын уриагаар нэгтгэн дүгнэх боломжгүй, нэг юм уу өөр бүтцийн ололт амжилт гэж танилцуулах нь бага. Израильд бараг сая хүн ирсэн. Үүнд бэлтгэх талаар төрөөс юу ч хийгээгүй. Израилийн нийгэм ЗСБНХУ-аас эх оронд нь буцаж ирснээр эхэлсэн эдийн засаг, нийгмийн өөрчлөлтийг зохих ёсоор хүлээн авах чадваргүй болсон. Олон жилийн турш эх оронд нь буцаах явдал бүдгэрчээ. ТУХН болон Балтийн орнуудад Еврейн усан сан дууслаа гэж байгаа хүмүүс худлаа ярьж байна.
Зөвхөн Москвад л гэхэд 250 мянган еврей амьдардаг. Тэд яагаад Израиль руу явахгүй байна вэ? Яагаад иудейчүүд Өмнөд Африк, тэдний ихэнх нь Өмнөд Африкийг орхиж, Израиль гэхээсээ илүү Австрали руу явсан? Латин Америкийн еврейчүүд яагаад Еврей улсаас өөр газар цагаачлахыг илүүд үздэг вэ? Израильд хүн ам зүйд юу болж байна вэ? Ямар ч хариулт алга. Мөн эдгээр асуултыг хэн ч асуудаггүй. Тэднийг ялагдагч гэж нэрлэж, аль хэдийн ирсэн хүмүүсийг хайхрахгүйгээр диаспора дахь еврей нийгэмлэгүүдэд суртал ухуулгын төлөөлөгчдийг илгээх нь илүү хялбар байдаг.
Буцах тухай хууль (1950) - бүрэн эхээр
Буцах тухай хууль (Еврей: חוק השבות - “хок ха-швут”) нь еврей хүн бүрийн Израиль улсад цагаачлах эрхийг тунхагласан хууль юм. 1950 оны 7-р сарын 5-нд Кнессет баталсан. Энэхүү хууль нь Израилийн улс еврей үндэстэн болж үүсч, оршин тогтнох үндэс болсон сионизмын үзэл суртлыг хууль ёсны дагуу илэрхийлдэг.
Буцах тухай хууль нь 1952 оны Иргэний харьяаллын тухай хуулийн дагуу Израилийн иргэншил олгох эрх зүйн үндэс бөгөөд тус улсад буцаж ирэх хуулийн дагуу ирсэн еврей хүн бүрт автоматаар иргэншил олгохоор заасан.
1. Эх оронд нь буцаах эрх
Еврей хүн бүр Израиль руу буцах эрхтэй.
2. Орох виз
(a) Эх оронд нь буцаах нь тухайн хүний нэвтрэх визний дагуу явагдана.
(б) Дотоод хэргийн сайд виз мэдүүлэгчид сэтгэл хангалуун бус байвал Израильд суурьших хүсэлтэй еврей хүн бүрт шинэ цагаачлалын виз олгоно.
еврей хүмүүсийн эсрэг чиглэсэн үйл ажиллагаа явуулсан;
тухайн улсын иргэдийн эрүүл мэнд, Израилийн аюулгүй байдалд аюул учруулж болзошгүй;
нийтийн хэв журамд аюул учруулж болзошгүй гэмт хэргийн бүртгэлтэй.
3. Эх орондоо ирсэн хүний гэрчилгээ
(a) Израильд ирж, улмаар тэнд суурьших хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлсэн еврей хүн Израильд байх хугацаандаа шинэ буцагчийн гэрчилгээ (teudat ole) авах эрхтэй.
(б) 2(b)-д заасан хязгаарлалт нь шинэ цагаачийн гэрчилгээ (teudat ole) олгоход мөн хамаарах боловч цагаач Израильд ирэхдээ өвдсөн тохиолдолд нийгмийн эрүүл мэндэд аюул учруулахгүй гэж үзнэ.
4. Израильд суурьшсан хүмүүс болон тэдний хүүхдүүд
Энэ хууль хүчин төгөлдөр болохоос өмнө Израильд цагаачилсан еврей хүн бүр, түүнчлэн энэ хууль хүчин төгөлдөр болохоос өмнө болон дараа нь Израильд төрсөн еврей хүн бүрийг энэ хуулийн үндсэн дээр цагаачилсан гэж үзнэ.
4а. Гэр бүлийн гишүүдийн эрх (1970 оны нэмэлт өөрчлөлт)
(a) Энэ хуулийн дагуу еврей хүнд олгогдсон эрх, Иргэний харьяаллын тухай хуулиар (1952 онд) шинээр ирсэн цагаачийн эрх, түүнчлэн бусад хууль тогтоомжид заасан шинэ цагаачийн эрхийг хүүхдүүд, ач зээ нарт нь олгоно. еврей, түүний эхнэр / эхнэр, хүүхдийн эхнэр, еврей ач, зээ нар. Сайн дураараа өөр шашинд орсон еврейчүүдэд энэ заалт хамаарахгүй.
(б) Энэ зүйлийн (а) дахь хэсгийн дагуу гэр бүлийн еврей гишүүнийг эх оронд нь буцаах эрхийг тодорхойлохдоо еврей өөрөө амьд эсэх, Израильд цагаачилсан эсэх нь чухал биш юм.
(в) Энэ хууль, эсхүл 4а-д заасан бусад хууль тогтоомжоор еврей хүн эсвэл шинээр цагаачлагчтай холбоотой тогтоосон хязгаарлалт, нөхцөл нь (а)-д заасан эрхийг нэхэмжлэгч хүмүүст мөн хамаарна.
4б. Хэнийг еврей гэж үзэх тухай тодорхойлолт (1970 оны нэмэлт өөрчлөлт)
Энэ хуульд зааснаар еврей эхээс төрсөн, эсхүл хөрвөсөн, өөр шашин шүтдэггүй хүнийг “еврей” гэнэ.
5. Гүйцэтгэл ба Байгууллага (таканот)
энэ хуулийн хэрэгжилтийг хангах үүрэг бүхий Дотоод хэргийн сайдыг; түүнийг хэрэгжүүлэх бүх асуудал, түүнчлэн 18 нас хүрээгүй насанд хүрээгүй хүмүүст эх оронд нь буцаах зөвшөөрөл, гэрчилгээ олгох асуудлаар журам батлах эрхтэй. 4а, 4б заалтыг хэрэглэх журмыг Кнессетийн Үндсэн хууль, хууль тогтоомж, шударга ёсны хороо батлах ёстой.