Ushba është një mal vrasës, një mal fantazmë. E gjithë romanca e alpinizmit zvogëlohet përpara mizorisë dhe çoroditjes së saj. Ndonjëherë ngjitja nga puna e vështirë kthehet në një luftë të dëshpëruar për jetën. Por në mënyrë të pashmangshme mali me madhështinë e tij të pamposhtur vazhdon të tërhiqet drejt vetes, duke ndezur në perëndim të diellit me dritën e thëngjijve të kuq, duke djegur shpirtin dhe duke thirrur, tërheqës, duke dridhur në errësirën që vjen.
I hasa këto rreshta në ueb në një nga faqet kur po përpiqesha të kuptoja arsyen e aksidenteve kaq të shpeshta me alpinistët që sulmuan këtë majë këtë verë.
Duke u ngritur pas grykës së Shkheldës, Ushba është një nga masivët më prestigjioz dhe më të njohur në botë, u vu re më tej në këtë faqe. Forma e saj e veçantë që shqetëson imagjinatën, shkalla madhështore e mureve dhe historia e pushtimit krijuan Legjendën e Samitit, e cila ka një emër kaq të frikshëm - Shabati i Shtrigave, pasi emri Ushba është përkthyer nga gjeorgjishtja.

Ushba është mali më i famshëm në Svaneti dhe ndoshta një nga më të famshmit në të gjithë Kaukazin. Është larg nga më i larti (4690 metra), por dallohet nga një formë e caktuar me majë, dhe vështirësia e ngjitjes. Ushba ka dy maja, veriore dhe jugore. Nga ana gjeorgjiane, vetëm ana jugore është më shpesh e dukshme - për shembull, nga ana e komunitetit Becho.

Mali përbëhet kryesisht nga garnite dhe karakterizohet nga shpate karakteristike të pjerrëta. Në anën veriore është një rrafsh i madh, krejtësisht vertikal, i cili quhet Pasqyra e Ushbës. Në një kohë, alpinisti i famshëm gjeorgjian Khergiani kaloi pasqyrën.

sezon i keq

Fakti që Ushba është objekt i ëndrrave për shumë alpinistë u vërtetua nga sezoni aktual, i cili rezultoi jashtëzakonisht intensiv për sa i përket numrit të ngjitjeve, dihet se jo të gjitha përfunduan të lumtur dhe disa, për fat të keq, tragjikisht. Le të japim disa shembuj.

Ekipet e shpëtimit gjeorgjianë ndihmuan një grup alpinistësh rusë prej katër personash, të cilët kishin qenë në malet e Svaneti për gati gjashtë ditë dhe nuk mund të dilnin, pasi kishin rënë nën një ortek dhe rënie guri. Njëri prej tyre kishte një këmbë të lënduar. Ekipet e shpëtimit kanë mundur ende t'i nxjerrin alpinistët me helikopter dhe t'i dërgojnë në Mestia. Më shumë se 60 shpëtimtarë u përfshinë në punën e shpëtimit.

Deri në mbrëmjen e 12 gushtit, shpëtimtarët gjeorgjianë arritën të ngrinin trupin e një alpinisti rus nga e çara, i cili kishte rënë duke u ngjitur në Ushba, tha Ilya Japaridze, kreu i administratës së qendrës rajonale të Mestias. Ekipet e shpëtimit punuan gjatë gjithë ditës në kushte jashtëzakonisht të vështira, tha Japaridze. Sipas tij, trupi i alpinistit u dorëzua në qendrën rajonale të Mestias, më pas pala gjeorgjiane mori zgjidhjen e çështjeve në lidhje me dërgimin e tij në atdheun e tij.

Ilya Dzhaparidze tha se një grup alpinistësh rusë prej tre personash, njëri prej të cilëve vdiq, po ngjiteshin në majën e Ushba nga pala ruse. Alpinistët erdhën nga zona tampon ku mund të lëvizin lirshëm. Prandaj, strukturat lokale në Svaneti nuk kishin asnjë informacion paraprak për këtë ngjitje.

Kreu i administratës së Mestias vuri në dukje se grupe të tjera alpinistësh rusë dhe ukrainas janë aktualisht në Ushba, por gjithçka është në rregull me ta dhe ata kanë programin e tyre për të pushtuar majën e malit. Departamenti i Situatave të Emergjencave të Ministrisë së Punëve të Brendshme të Gjeorgjisë raportoi një ditë më parë se pesë turistë italianë ndodheshin në zonën e rrëzimit të shkëmbinjve në malin Ushba dhe kishin nevojë për ndihmë. Në mesin e alpinistëve kishte dy gra. Ekipet e shpëtimit me helikopter arritën të arrinin tek italianët duke kërkuar ndihmë dhe t'i transportonin në një vend të sigurt.

Historia e alpinistit armen meriton vëmendje të veçantë. Alpinisti u ngjit vetëm në Ushba. E ka zënë rob malet për shkak të... mungesës së pajisjeve (?!). Kërkoi ndihmë për të zbritur nga lart. Megjithatë, për shkak të kushteve të vështira të motit dhe paarritshmërisë së vendit, helikopteri nuk mundi të fluturonte menjëherë deri atje. Ekipet e shpëtimit ende arritën ta çojnë alpinistin në një vend të sigurt.

Kënaqësi e shtrenjtë

Pra, raportet për turistët italianë ose një alpinist armen me pajisje të pamjaftueshme, padyshim që e shtyjnë njeriun të mendojë nëse gjithçka është e rregulluar mirë në organizimin e ngjitjeve në një bukuri malore kaq kapriçioze si Ushba. Si do ta kontrollojnë gatishmërinë e grupeve dhe alpinistëve të vetëm? A është e mundur të shkëpusni turistët nga një rrugë kaq e vështirë?

Në lidhje me këtë, më lejoni t'ju kujtoj një incident që ndodhi së fundmi në malet e Tibetit. Një alpinist kinez u hoq me forcë nga Everesti për ngjitje të paautorizuar - pa një grup turne dhe leje, ai arriti shenjën prej 7772 metrash dhe praktikisht pushtoi malin më të lartë në botë. Deri në pikën më të lartë, ai ishte vetëm një kilometër 76 metra larg.

Duhet të theksohet se leja për të pushtuar Everestin, për ta thënë butë, është një kënaqësi e shtrenjtë -: kosto minimaleështë 25 mijë dollarë (pa përfshirë koston e pajisjeve dhe instruktorit). Një pjesë e konsiderueshme e ngjitjeve organizohen nga kompani të specializuara, dhe alpinistët ngjiten si pjesë e grupeve tregtare.

Klientët e këtyre firmave paguajnë për shërbimet e guidave të cilët ofrojnë trajnimin, pajisjet e nevojshme dhe, për aq sa është e mundur, garantojnë siguri gjatë rrugës. Kostoja e një pushtimi të tillë të Everestit është 70 mijë dollarë, por ekstremi ia vlen. Tani, pothuajse çdo ditë, ne shohim helikopterë që fluturojnë në sfondin e majave me dëborë në lajmet televizive, shohim se si alpinistët tanë të guximshëm nxitojnë në shpëtimin e kolegëve të tyre të huaj, shohim se çfarë përpjekjesh të mëdha, çfarë rreziqesh marrin për të shpëtuar njerëzit në telashe. . Kështu duhet të jetë, nderim dhe lavdërim për ta!

Por në të njëjtën kohë, para së gjithash, duhet të ketë një sistem paralajmërimesh që do t'i lejojë turistët ose alpinistët e papërgatitur të mbyllin shtegun për në Ushba. Natyrisht, është e nevojshme të krijohet një shërbim i veçantë që do të ishte përgjegjës për përgatitjen dhe organizimin e ngjitjeve malore. Është ai shërbim që mund t'i besohej dhënia e licencave-lejeve për pushtimin e Ushbës, Mkinvartsverit, Tetnuldës apo majave të tjera.

Është e njohur historia se si princi sovran i Svanetit - Dadeshkeliani në vitin 1903 zyrtarisht i prezantoi Ushba alpinistit Chenchi von Fikker, anëtar i ekspeditës Rickmers. Për këtë ngjarje është ruajtur një akt dhuratë. Svanët u ofenduan: si mund t'i japësh një mal një të huaji. Dadeshkeliani nuk ishte vetëm një njeri me gjeste madhështore. Ai ishte gjithashtu i pajisur me një humor të madh. Ai iu përgjigj bashkëfisnitarëve të ofenduar: Mali, siç ishte, qëndron ende, por gruaja është e kënaqur.

Ushba qëndroi ashtu siç është, jemi të bindur sot. Dhe ende një magnet tërheq guximtarët. Madje nuk duhet shumë përpjekje për ta promovuar atë. Duhet vetëm të kujdesemi që tashmë në fazën fillestare, sa më shumë që të jetë e mundur të mbrojmë alpinistët nga emergjencat.

Givi Koridze

http://rus-press.ge/index.php?newsid=8378

,
Kazbek, Tetnulda dhe Dzhimaraikhokh, maja e tetë e vlerësimit është Ushba, 4710 m e lartë.

Siç kam shkruar në rishikimin e fotografive të majës së mëparshme, Ushba është vetëm formalisht i teti në lartësi. DHE...
Kjo e tmerrshme në madhështinë e saj, më e bukura, e frikshme, e pathyeshme, e mahnitshme dhe e paharrueshme,
simpatike dhe fantastike, dy kilometra nga këmba deri në majë të një guri graniti,
maja më e vështirë e Kaukazit, madhështore deri në gunga ... Sigurisht, duhet ta shihni me sytë tuaj, dhe sa më afër,
aq më mirë, aq më shumë gunga do të jetë nga kënaqësia e forcave të natyrës, të cilat krijuan vargmalin e Kaukazit,
dhe duke përfshirë Ushba. Kjo majë, përkthimi i emrit të së cilës është (ndoshta i diskutueshëm, por i përshtatshëm)
nga Svan - "Sabbath of Witches", ngacmoi zemrat e alpinistëve anglezë të shekullit të 19-të.
Në "pasqyrat" më të vështira të mureve të saj, u ngjitën alpinistët më të fortë të BRSS - Mikhail Kherginani
(një legjendë në vetvete), Lev Myshlyaev, Mikhail Anufrikov dhe shumë të tjerë...
Duke kaluar nëpër të gjitha arkivat e mia fotografike që nga viti 2002, zgjodha fotot më të mira të këtij Samiti.

1. Maj (lart në male është ende dimër). Pamje nga shpati i Elbrusit. Vetëm maja e Ushbës vështron nga pas reve nga diku larg pas kreshtave. I gjithë muri nuk duket dhe ka pak vende ku mund ta shihni në tërësi...

2. Gusht 2002. Fillimi i agimit. Pamje edhe nga shpati i Elbrusit. Pjesa më e madhe e Ushbës është e fshehur (bashkuar) me masivin e Shheldit.

3. Korrik 2006, agim... Pamje nga shpati i malit Kezgenbashi në vargmalin e Irikut. Në të majtë të Ushbës është Chatyn dhe maja Shchurovsky, në të djathtë janë dhëmbët e Shkheldës. Dhe përsëri, vetëm maja e Ushba është e dukshme, e vendosur tërësisht në Gjeorgji, e fshehur nga Vargmali Kryesor Kaukazian.

4. Maj 2008, pamje me zmadhim 6x nga fshati Elbrus në Kabardino-Balkaria. Dy kullat e Ushbës janë diku në një lartësi të paarritshme pas kreshtave. Në të djathtë është një nga kullat e Shkheldës së frikshme.

5. Gusht 2004. Marrë nga shpati i Elbrusit në një kuti sapuni të lashtë. Mbi detin e reve, nën retë e ndriçuara nga agimi, ngrihet vargmali Kaukazian me Ushba në krye.

6. Gusht 2003. Pamje nga ngjitja në majën perëndimore të Elbrusit. Ju mund të shihni pika njerëzish që shkojnë përgjatë "shtegut" për në Shalë, dhe në distancë, në të majtë, Ushba me dy brirë.

7. Gusht 2004. Pamje nga maja perëndimore e Elbrusit. Në të majtë - Lindore, dhe në distancë - majat e rajonit Bezengi, të përmendura më parë në "vlerësimin" Dykhtau, muri Bezengi, Tetnuld. Dhe në të djathtë - Ushba, si një "mace" e madhe me "veshë" të mprehtë, që shikon nga retë:

8 maj 2013 malet e larta gjithçka është e mbuluar me borë. Ushba "midis miqve" - ​​Chatyn, Maja Shchurovsky, Shkhelda. Rënia e ngushtë e akullit Ushba është e dukshme, duke rrjedhur poshtë nga pllaja pranë Malaya Ushba (jo e dukshme).

9. Janar 2006. Siç ndodh shpesh, sidomos në dimër, lindi një erë e fortë. Bora është fryrë nga kreshtat e majave. Po të shikosh nga afër Ushba, sidomos kurrizin e saj verior, mund të shohësh se çfarë uragani i tmerrshëm është. Epo, ngrica -20 për të nisur.

9a. Ushba nga qafa e Bodorkut.

Tani propozoj të "ngrohemi" pak, shiko Ushba nga jugu, nga Svaneti (Gjeorgji).

10. Rruga përgjatë luginës së Engurit për në Svaneti është e gjatë, piktoreske, por përgjatë grykës së pyllëzuar monotone të Engurit. Por në fund, duke iu afruar kryeqytetit të Svanetit, Mestia, përballë fshatit Dolra, maja jugore e Ushbës hapet rreth kthesës, duke fshehur atë veriore. Kjo duhet parë! Për ata që duan malet, kjo është tronditja më e thellë pozitive përgjithmonë...

11. Korrik 2013, shëtitje 4 klasë, pamje e Ushbës nga rrjedha e sipërme e luginës së Kvishit. Deri më tani (në këtë postim) ka qenë e dukshme vetëm maja e Ushbës. Dhe nga ky kënd mund të shihni të gjithë Murin Perëndimor. Nuk kam fjalë, epitete dhe talent për të treguar, përshkruaj atë që shihet në këtë foto. Po, Elbrus është më i lartë se Ushba, muri i Bezengut gjithashtu, por këtu ... është e pamundur të përçohet. Shpresoj se fotografia mund të përçojë atë që doja të them.

12. Maja Ushba dhe Mazeri nga lugina e Kvishit.

13. E njëjta gjë, pamje më afër akullnajës Kvish, retë e agimit.

14. Një kënd tjetër. Gusht 2012. Majat jugore dhe veriore të Ushbës, akullnaja Gul, nga lugina Guliçal.

15. Foto me një zmadhim të madh nga pjesa e poshtme e Gulichaly. Rrallëherë ka mot të mirë në majat e Ushbës, edhe kur ka diell përreth. Këtu, në këtë foto, majat po tymosin nga retë - kondensohen pranë shkëmbinjve të akullit të ajrit të lagësht nga Deti i Zi ose Atlantiku.

16. Korrik 2013. Duke zbritur nga Portat e Lekzyrës përgjatë luginës së Mistiachala, mund të shihni papritmas dy blloqe gjigante të majave të Ushbës të mbuluara me borë pas kreshtës së gjelbër. Një foto është thjesht një foto. Dhe kur e sheh këtë “në jetën reale”, të merr frymën, e shikon si diçka joreale. Blloqet madhështore të granitit duket se fluturojnë në qiell mes reve.

17. Një pamje tjetër nga lugina e Guliçalit, gusht 2012. Dy kulla shkëmbore në të majtë po përpiqen të përsërisin konturet e fqinjit të tyre. Por ku janë ata për të!

18. Pamje nga lugina e Engurit, zona e komunitetit Iprali, gusht 2014, zmadhim 6x, marrë me kuti sapuni nga dritarja e makinës.

19. Gusht 2014. Ushba nga horizonti i Zuruldit në rajonin e Mestias. Me fat me motin!

20. Pamja e mëparshme e zmadhimit. Majat jugore dhe veriore të Ushbës.

21. Dhe së fundi. Korrik 2013, Lugina e Kvishit, Svaneti. Në perëndim të diellit, retë u shpërndanë pak, u ndezën në të kuqërremtë dhe krijuan një ekstravagancë thjesht fantastike. Kjo foto, edhe pse e bërë me një enë sapuni, ishte

Foto

Dedikuar miqve të mi që vdiqën duke u ngjitur në Ushba.

Kaukazi Qendror, duke u ngjitur në Ushba

Shikoj fotografi të vjetra. Unë shoh fytyrat e ashpra të njerëzve që rrezikuan jetën e tyre për hir të miqësisë së vërtetë dhe një fitoreje të përbashkët, të pandashme në pjesë të vogla. Dhe fitorja e përbashkët, si miqësia e vërtetë, nuk njeh dallime dhe kufij shtetërorë e as kombëtarë. Disa nga këta njerëz nuk jetojnë më. Por largimi i tyre nuk është i mbuluar me evazione të turpshme dhe lëshime të paqarta. Gjithçka është e qartë dhe e thjeshtë. Ata e dinin pse dhe ku po shkonin. Dhe ata e dinin se çfarë çmimi mund të paguanin. Dhe ata paguanin. Plotësisht.

Kaukazi Qendror, duke u ngjitur në Ushba Kjo histori filloi shumë kohë më parë, e gërshetuar me nyje të ndërlikuara rreth majës me një emër të çuditshëm dhe shqetësues - Ushba. Që nga kohra të lashta, ky mal varet si një masë shkëmbore e zymtë mbi fshatin Svan të Mestias, me madhështinë e tij të ashpër që në moshë të vogël që mbush zemrat e malësorëve me guxim dhe krenari për njerëzit e tyre. Se si ndodh kjo është një mister, por ndoshta nuk ka rëndësi se si. E rëndësishme është që një udhëtar i thjeshtë, i cili rastësisht gjendet në një rrugë që, duke e prerë një shpat mali, zbret me sythe në Mestia, edhe një njeri i huaj në këto male ndjen një tension të çuditshëm. Dhe nuk është e vështirë të përcaktohet burimi i saj - një majë e rreptë, madhështore, në formë të frikshme të rregullt, baza vertikale e së cilës duket se qëndron në skajin e fshatit, ku kullat e lashta svane kanë marrë një shembull të papërshkueshmërisë krenare. nga ky mal për gati një mijë vjet.

Ushba është një mal i veçantë për Svaneti. Çdo njeri i këtij vendi të vogël malor rritet me një ndjenjë të thellë respekti dhe frike përpara provës së tij personale më të denjë - Ushba. Në vetë pamjen e këtij mali qëndron një sfidë për guximin e njeriut. E paarritshme dhe madhështore, Ushba shërben gjatë gjithë kohës si një kujtesë që inkurajon më të guximshmit për të vepruar, guximi i të cilit nuk futet në skemën e nevojave të përditshme. Pa interesin më të vogël egoist, Svanët rrezikojnë jetën e tyre për hir të një këndvështrimi të pastër, të pakuptimtë nga këndvështrimi i pranuar përgjithësisht, por me një kosto të madhe të një fitoreje të caktuar - duke u ngjitur në majën e Ushba. Svanët nuk shkojnë në Ushba për para apo çmime. Aty nuk ka asnjë interes ekonomik apo gjuetie. Një fakt i veçantë, i mahnitshëm, si e gjithë historia e Svanetit - një vend i vogël malor, prirjen krenare dhe të lirë të të cilit vetë natyra shprehej në formën e një mali.

Kaukazi Qendror, ngjitja në Ushba Nuk ka arsye më të madhe për krenari dhe respekt në Svaneti sesa ngjitja e Ushbës, një majë që duket e paarritshme për një të vdekshëm. Për këtë cilësi unike, unë e dua dhe respektoj veçanërisht popullin Svan.

Për ne, alpinistët rusë, që jemi mësuar ta shohim Ushbën nga ana tjetër, nga veriu, ky mal nuk ka aq rëndësi metafizike sa për banorët e Svanetit, por megjithatë pamja e tij bie në sy dhe frikëson. Maja madhështore me dy koka mbretëron me të drejtë në të gjithë linjën Kurriz Kaukazian. Pa dyshim - para jush është Mbretëresha. Me i gjati. Më e hollë. Dhe e paarritshme.

Asnjë nga majat e Kaukazit nuk është e mbuluar me një halo të tillë legjendash, tregimesh dhe faktesh dramatike si Ushba. Ky mal është një legjendë, jo më pak e famshme se simboli evropian i alpinizmit - Matterhorn. Në një farë mënyre, këto dy male janë shumë të ngjashme, disa ngjashmëri të brendshme të çuditshme i bashkon.

Historikisht - e njëjta paralele. Nuk do të kishte një dramë dhe vetëflijim të tillë në lindjen e alpinizmit në Alpe, nëse nuk do të ishte Matterhorn. E kush e di se si do të ishte zhvilluar alpinizmi sovjetik nëse jo Ushba?!

Për një duzinë brezash alpinistësh, Ushba është bërë themeli i mjeshtërisë, kriteri i pjekurisë. Në tregimet për ngjitjet legjendare të Ushbës, ata edukuan atletët e rinj respektin dhe dëshirën për të përmirësuar aftësitë e alpinizmit. Por jo të gjithë ishin në gjendje të arrinin qëllimin e dëshiruar. Mizoria dhe mashtrimi i Ushbës ishin gjithashtu pjesë e lavdisë së kësaj maje. Shumë jetë kanë humbur këtu...

Dhe, si zakonisht, dëgjoj këtë pyetje - a ia vlente?! Mjerë të afërmit, pikëllim për miqtë. Per cfare?! Akulli dhe guri, çmenduria e një elementi të fuqishëm... Por ata që e pranuan sfidën dhe e përballuan këtë duel nuk do të ngurrojnë të përgjigjen. Ia vlente. Ajo që mbetet në zemër e justifikon atë rrezik. Shume here.

Ka pak vlera në botë që nuk plaken. Por që nga ngjitjet e para të Ushbës në fund të shekullit të 19-të, kur alpinistët austriakë u ngjitën për herë të parë në lartësi të paeksploruara majat më të vështira Kaukaz, dhe deri në ditët e sotme, kur, me rrezikun e të qenit pas hekurave për shkeljen e kufirit shtetëror dhe as duke shpresuar për ndihmë në rast dështimi, alpinistët shkojnë në rrugët më të vështira - çmimi i çështjes nuk ka ndryshuar iota - loja ia vlen padyshim qiriun.

Kaukazi Qendror, ngjitja në Ushba Ka shumë rrugë të bukura në Ushba, ndër të cilat nuk ka të lehta - vetëm më të fortët dhe më me përvojë ngjiten në këtë mal. Emrat e pionierëve gjithashtu janë bërë legjendë për një kohë të gjatë - Kokkin, Khergiani, Myshlyaev, Abalakov .... Nuk kishte asnjë atlet të vetëm në Bashkimin që kalonte kufirin e mjeshtrit, i cili nuk do ta dinte thellësinë e plotë të kuptimit të kësaj fjale të shkurtër - Ushba. Ushbistët respektoheshin veçanërisht, sepse kishin një përvojë unike, e cila mund të fitohej vetëm në një përballje me Mbretëreshën e Kaukazit - Ushba. Edhe kategoritë e vështirësisë për rrugët drejt Ushbës nuk hynë në kuadrin e përgjithshëm të kategorive sportive - atletët që nuk kishin përvojë ngjitjeje në rrugë të së njëjtës kategori nuk u lejuan në itineraret e Ushbës. Ushba ka qenë gjithmonë maja teknike më e famshme e Kaukazit në vend.

Siç e keni kuptuar tashmë, për mua Ushba nuk është vetëm një majë. Qysh në fillim të njohjes sime me malet, Ushba ishte kriteri me të cilin matet pastërtia e aspiratave, forca e guximit dhe papërkulshmëria e vullnetit. Ky është Topi. Unë mendoj se jam një mjellmë e vogël në zemrën time. Por pas ngjitjes time të parë në Ushba, u ndjeva si një person tjetër. Dhe suksesi i ngjitjes sonë përkujtimore në 2002 është gjithashtu i bazuar kryesisht në një mirëkuptim të përbashkët për të gjithë pjesëmarrësit për rëndësinë e jashtëzakonshme të Ushba dhe një qëndrim nderues ndaj tij.

Por Mount Legend, ëndrra e dashur e kaq shumë alpinistëve, tani është e paligjshme.

Një tjetër fakt mahnitës, mjaft i përshtatshëm për pjesën tjetër. Si ka mundësi që maja me famë botërore, pjesë e pandashme e historisë së alpinizmit tonë, sovjetik, e tashme ruse, befas rezultoi e ndaluar dhe ngjitja në Ushba u bë një krim i rëndë. Megjithatë, kjo është situata sot.

Ushba ndodhet në rrjedhën e shkurtër jugore të vargmalit kryesor Kaukazian. Domethënë jashtë vendit, që përshkon pikërisht këtë kreshtë. Kufiri me Gjeorgjinë, për ata që nuk e kanë marrë ende me mend. Dhe Gjeorgjia tani është një armik për ne.

Kaukazi Qendror, duke u ngjitur në Ushba Shteti duhet të mbrojë kufijtë e tij. Nga kush duhet të mbrohen? Nga armiqtë, natyrisht, nga kriminelët, kontrabandistët dhe terroristët. Por asnjë nga këta elementë kriminalë nuk janë të interesuar për Ushba. Është e vështirë edhe të imagjinohet një mënyrë më fantastike, komplekse dhe më e ndërlikuar për të shkelur kufirin.

Jo, qindra roje kufitare ruse të armatosur rëndë ruajnë Ushba vetëm nga alpinistët. Per cfare? Kush duhet t'i privojë njerëzit nga gëzimi i pastër i fitores sportive? Si ndodhi që ata që, duke mos kursyer jetën e tyre, e shpëtuan timen, e pastaj qanë në krye nga gëzimi i një fitoreje të përbashkët – tani, siç pretendon propaganda, janë bërë armiq?! Jo, diçka nuk është në rregull këtu. Nuk mund te jete. Kam keqkuptuar diçka ose i ngatërrova të gjitha. Në fund të fundit, nuk mundet që armiqtë e shtetit të bëhen qytetarë të tij?!

Sapo pashë fotot e vjetra nga ekspedita në Ushba. Maja tashmë e ndaluar.

P.S. Nëse (papritmas) ky tekst bie në sy të një prej atyre në duart e të cilëve ka pushtet dhe autoritet për çështje të shkallës kombëtare, mendo, vetëm mendo, jo më - çfarë të keqe ka fakti që alpinistët do të kenë mundësinë jo vetëm të shiko Ushbanë dhe dëgjo historitë e veteranëve?! A është vërtet një ngërç politik i pazgjidhshëm që majat madhështore të Ushbës të mund të arrihen nga pala ruse, siç ka qenë për mbi 100 vjet? A është vërtet kaq e vështirë për politikanët të bëjnë një hap përpara, edhe pse jo ndaj njëri-tjetrit, por të paktën ndaj qytetarëve të tyre, sportistëve, interesi i vetëm i të cilëve është të jenë të mahnitshëm në krye? mal i bukur përjetoni gëzimin e pastër të fitores?! A është vërtet kaq e vështirë dhe cënon thellësisht interesat shtetërore?

Parimet tona

Rregulli #1 i AlexClimb - Siguria së pari

Që në fillimet e aktivitetit tonë, prej afro 16 vitesh, Parimi i parë i punës së Shkollës së Alpinizmit dhe Alpinizmit MCS AlexClimb ka qenë Prioriteti i Sigurisë. Mbi bazën e këtij Parimi ndërtohet i gjithë procesi mësimor, të gjitha programet dhe turnet zhvillohen dhe zhvillohen ekskluzivisht në kuadrin e këtij Parimi kryesor. Ne besojmë se me një qasje profesionale në zhvillimin e programit, me disiplinën personale dhe motivimin e duhur, alpinizmi dhe ngjitja në shkëmb janë PLOTËSISHT të sigurta. Dhe anasjelltas - të gjitha problemet dhe aksidentet në sportin tonë vijnë nga joprofesionalizmi, nga injoranca ose neglizhenca e standardeve elementare të sigurisë, nga motivimi irracional, nga mbivlerësimi i fuqive dhe aftësive të veta. Të gjitha këto parakushte që ne I PËRJASHTIM PLOTËSISHT në punën tonë - ngjitja jonë, ngjitja në akull dhe alpinizmi bazohen në një Parim - Prioriteti i Sigurisë. Në ngjitjen në shkëmb, alpinizmin dhe ngjitjen në akull, Prioriteti i Sigurisë MCS AlexClimb është siguria dhe rehatia juaj personale, pavarësisht nëse po stërvitim muskujt dhe po praktikojmë teknikat e lëvizjes në palestër dhe në murin e ngjitjes, duke bërë rrugën tonë përmes një stuhie deri në majë ose duke pushuar. rëra e artë e Karaibeve, plazhi pas një dite të nxehtë stërvitjeje në shkëmbinj. Prioriteti i sigurisë është kredo kryesore e Shkollës së Alpinizmit dhe Ngjitjes MCS AlexClimb.

Rregulli #2 i AlexClimb - Mos lini gjurmë

Duke ndërvepruar ngushtë me natyrën, duke kryer programe aktive në male, pyje, lumenj dhe liqene, ne e kuptojmë në mënyrë të përsosur rëndësinë e një qëndrimi të kujdesshëm dhe respektues ndaj natyrës dhe burimeve të saj. Që në fillimet e aktiviteteve tona në natyrë, ne kemi adoptuar teknikën Leave No Trace - një normë e sjelljes njerëzore në lidhje me mjedisin, dhe veçanërisht me natyrën e egër. Në të vërtetë, në lidhje me qëndrimin e njerëzve ndaj natyrës, pranë së cilës ata ekzistojnë, mund të nxirren përfundime të gjera për qëndrimin e këtyre njerëzve ndaj vetvetes... Kudo dhe si udhëtojmë, nuk lëmë pas asnjë mbeturinë, përpiqemi për të reduktuar në minimum ndikimin tonë në mjedis. Ne pastrojmë vendet turistike të ndotura më parë nga mbeturinat e mbetura, nxjerrim dhe çojmë në vendet e depozitimit atë që njerëzit e tjerë kanë lënë aty përpara nesh. Ne besojmë se vetëm në këtë mënyrë, me vetëdijen personale individuale të çdo qytetari, çdo turisti, alpinisti apo udhëtari me makinë, do të jemi në gjendje ta ruajmë natyrën përreth nesh në gjendjen e saj natyrore, të banueshme - kjo është garancia e një të ardhmeje të shëndetshme. për veten dhe fëmijët tanë.

Rregulli #3 i AlexClimb - Mendje e matur

Ushba, Samegrelo-Svaneti i Epërm, Gjeorgji

E paarritshme dhe e padrejtë, madhështore dhe krenare, mbretëresha e vërtetë e Kaukazit - të gjitha këto epitete i referohen pikëllim madhështor Ushba, e cila prej shumë vitesh quhet legjenda e alpinizmit ndërkombëtar. Për shkak të kushteve të paqëndrueshme të motit dhe një profili të pjerrët, maja konsiderohet si një nga më të vështirat për t'u ngjitur në mes të vargmaleve të Kaukazit dhe pushtohet vetëm nga alpinistë me përvojë. Në artikullin tonë, ne do të flasim në detaje për lartësinë e Ushba, majën e saj me dy koka, kategorinë e vështirësive dhe rrugëve të ngjitjes, të cilat do t'i lejojnë guximtarët e dëshpëruar të vlerësojnë forcat e tyre dhe të marrin një vendim në lidhje me ngjitjen në mal.

Lartësia dhe majat e Ushbës

Mali Ushba (ose Uzhba) ngrihet në mes të rrafshnaltës Ushba, i vendosur në sistemin malor të Kaukazit të Madh në një lartësi prej 4000 metrash. Gjeografikisht, ajo i përket Samegrelo-Svanetit të Epërm dhe ndodhet në një distancë prej 1.5 km nga kufiri rus. 10 km në juglindje të majës shtrihet fshati komod i Mestias, nga ku nisin ngjitjet jo vetëm në Ushba, por në majat fqinje - Shkhara dhe Dzhangi-Tau.

Ndryshe nga vargmalet malore përreth, Ushba ka një majë të dyfishtë, shpatet e së cilës shkëputen me mure të pjerrëta graniti të kuq 1.5 kilometra:

• Maja veriore ngrihet në 4690 m mbi nivelin e detit. Ajo u pushtua për herë të parë nga alpinisti John Garford Cocklin, i cili u ngjit në majë në 1888.
• Maja jugore është 20 metra më e lartë se ajo veriore. Ai iu nënshtrua njerëzve në vitin 1903, kur një ekspeditë ndërkombëtare e udhëhequr nga Willy Rickmer-Rickmers arriti të ngjitej në shpatet e saj.

Një tipar i majës është mikroklima e tij, e cila nuk u bindet rregullave të përgjithshme klimatike. Edhe kur moti është i kthjellët dhe i thatë në luginë, majat e Ushbës fshihen në re dhe mjegull, dhe në urën midis dy kokave fryn gjithmonë erë, pavarësisht nga rrymat e përgjithshme të ajrit. Në verë, temperatura mesatare e ajrit në lartësi mbi 3000 m shpesh bie në -10 ... -20 ° С.

Legjenda e Ushbës

Emri Ushba është përkthyer nga gjuha Svane si "një mal që sjell telashe". Ky emër shoqërohet shpesh me legjendën e gjahtarit Betkel, i cili pushtoi lehtësisht masivët e Svanetit në kërkim të gjahut dhe një ditë vendosi të shkonte në majën e Ushbës. Duke u ngjitur në mal, ai takoi perëndeshën e gjuetisë Dali, e cila e magjepsi djalin e guximshëm dhe e la të jetonte me të. Me kalimin e kohës, Betkelit i kishte marrë malli dhe u kthye fshehurazi në fshatin e tij nën mbulesën e natës.

Duke mos e falur të riun për një veprim të tillë, Dali e joshi përsëri në Ushba gjatë gjuetisë. Duke ndjekur turneun malor, Betkel u ngjit në majë dhe rruga pas tij u shemb dhe u shkëput. Kur gjahtari e kuptoi se nuk kishte kthim mbrapa, ai zbriti me vrap nga shkëmbi, duke e lyer Ushba me gjakun e tij të kuq. Edhe pse kjo histori është thjesht një legjendë, vendasit Besohet se muret e granitit të majës ia detyrojnë ngjyrën e tyre të kuqe gjakut të Betkelit. Për një kohë të gjatë, mali ishte i mbyllur për publikun, por edhe sot jo çdo udhërrëfyes vendos të dërgojë alpinistë në rrugët e ngjitjes së tij.

Historia e ngjitjes në malin Ushba

Bukuria dhe vështirësia e ngjitjes në Ushba ka trazuar zemrat e alpinistëve që nga shekulli i 19-të. Pasi Maja e saj Veriore u pushtua nga John Kokklin, shumë guximtarë u përpoqën të ngjiteshin lart, por jo të gjitha ngjitjet u kurorëzuan me sukses. Nga viti 1888 deri në 1936, vetëm 10 alpinistë u ngjitën në majën e jugut, dhe akoma më pak u ngjitën në majën veriore - vetëm 5.

Kompleksiteti i ngjitjes qëndron në faktin se gjatë rrugës ka shumë shpate të pjerrëta, dhe në anën veriore ka një plan krejtësisht vertikal, të cilin alpinistët e quajnë "pasqyra e Ushbës". Ndër atletët e parë të guximshëm, alpinisti i famshëm sovjetik Mikhail (Gabriel) Khergiani, i cili pushtoi majën në 1964, mundi të kalonte këtë "pasqyrë". AT vite të ndryshme alpinistët e famshëm Mikhail Anufrikov, Lev Myshlyaev, Gio Niguriani u ngjitën në mal.

Vlen të theksohet se shumë ngjitje në Ushba përfunduan në mënyrë tragjike. Në 1984, një ekip prej 6 alpinistësh nga Klubi Alpin Gjeorgjian mbeti nën një ortek, dhe në vitin 1995, 20 metra nga dalja në kreshtën e majës veriore, 5 atletë nga ekipi i Territorit Primorsky ranë nga shkëmbinjtë. Në shkurt 2000, një shembje akulli mbuloi kampin ku katër rusë nga Pyatigorsk dhe disa banorë të Anglisë qëndruan për natën. Trupat e tyre nuk u gjetën kurrë.

Rrugët e ngjitjes dhe kategoria e vështirësisë

Edhe pse lartësia prej 4710 metrash nuk konsiderohet pengesë për alpinistët dhe vetë mali nuk është ndër dhjetë më të lartat në Kaukaz, numri i ngjitjeve të suksesshme të tij është jashtëzakonisht i vogël. Kjo rrethanë shpjegohet me mendjemprehtësinë e Ushba dhe kategorinë e lartë të vështirësisë në një shkallë 6-pikëshe. Më e favorshme për alpinistët është Maja Veriore, vështirësia e së cilës vlerësohet nga 4A në 6A. Është më e vështirë të ngjitesh në majën e Jugut, e cila ka një nivel prej 5A deri në 6A ("jashtëzakonisht e vështirë").

Më shumë se pesë duzina rrugë të çojnë në majën e malit Ushba, të ndryshme në kategorinë e vështirësisë, shkallën e aktivitetit fizik dhe nivelin e rrezikut të mundshëm. Më të njohurat dhe shpesh të kalueshme janë dy prej tyre:

• Përgjatë kreshtës verilindore (4A)

Rruga më e lehtë, e quajtur klasikët e alpinizmit sovjetik. Ngjitja të çon në majën veriore përmes Qafës Ushbinsky dhe akulli me vështirësi mesatare me shumë çarje. Në varësi të trajnimit teknik dhe kushteve të motit, koha mesatare e ngjitjes është nga 8 në 16 orë. Zbritja e kthimit kryhet në kalimin Ushbinsky ose Jastëkun e Ushba.

Qasja në itinerar është e mundur vetëm nga Gjeorgjia, pasi nuk ka mundësi nga Rusia - kufiri është i mbyllur, dhe përpjekjet për t'u ngjitur në Ushba konsiderohen krim sipas ligjit rus. Përveç kësaj, në vitet e fundit ka një shembje të fortë të akulli Ushba, përmes së cilës më parë ishte e mundur të dilte në mal. Prandaj, sot e vetmja rrugë e mundshme përgjatë rrugës është përmes fshatit Mestia.

• Përgjatë murit jugor (5B)

Një rrugë më e vështirë, por më e lehta nga të gjitha ngjitjet e mundshme në Majën Jugore. Kur ngjiten, alpinistët ndjekin rrugën e Mikhail Khergiani me një ngjitje në kreshtën e mbështetëses Jugperëndimore, duke kaluar "pasqyrën" e Ushba dhe më pas duke zbritur në kampet Gulsky afër vendbanimit Gul. Mesatarisht, udhëtimi vajtje-ardhje zgjat 2 ditë.

Ngjitja e itinerarit shquhet për kompleksitetin e saj teknik, kërkon veprime të mirëkoordinuara në grup, disiplinë të përsosur, si dhe aftësi sigurimi dhe lëvizjeje në terrene malore. Përpara se të ngjiten, alpinistët këshillohen që të kalojnë një ngjitje aklimatizimi në Kazbek ose Laila, gjë që i lejon ata të mësohen me akullin dhe të përmirësojnë aftësitë e tyre të ecjes me krampon.

Disa alpinistë përdorin gjithashtu shtigje të tjera, më të vështira - përgjatë Faqes Lindore, qendrës së faqes verilindore, kreshtës Lindore ose Perëndimore, ujëvarave të akullit të faqes veriperëndimore. Pavarësisht rreziqeve të mëdha dhe sforcimeve të rënda fizike, ngjitja në Ushba ia vlen përpjekja, sepse nuk ka moment më të gëzueshëm për një alpinist sesa të jetë në fund të një shtegu të vështirë dhe të marrë me një shikim hapësirat e pakufishme të Kaukazit të fuqishëm.

Në kontakt me

Foto nga mihas.35photo.ru

BSnews. Ushba (Uzhba, gjeorgjiane ushba, e përkthyer si "Sabati i shtrigave") është një nga majat e Kaukazit të Madh në rajonin gjeorgjian të Svanetit të Epërm, 1.5 km në jug të kufirit me Rusinë (Kabardino-Balkaria). Gjithmonë e ndryshme, misterioze, duke lënë pa ndryshim një përshtypje të pashlyeshme për të gjithë ata që madje e kapën atë. Edhe vetëm në një foto. BSN es ju ofron një pjesë të shënimeve “Captured by Georgia” nga alpinistja Veronika Sorokina për hajmali “me dy brirë” të Svanetit.

Veronica SOROKINA
revistë " Bota vertikale» №57, 2006 (marrë nga faqja e internetit Svaneti.ru )

Përzgjedhja e fotografive - si gjithmonë BSNews

... “Atje, nën muret e Ushbës, është një shpat i mirë ku zhvillojmë kampionatin e Gjeorgjisë”, thotë Givi dhe shkojmë ku ai tregon.

Pavarësisht se Mestia ndodhet pikërisht në rrëzë të Ushbës, malin e bukur mund ta shihni vetëm nga fusha ajrore. Dhe nga vetë fshati nuk duket. Është i bllokuar nga një kodër e lartë, e mbushur me pyll, në majë të së cilës ndodhet një kryq.

Deri në një lartësi prej 2700 m mund të arrihet me makinë. Por rruga është shumë e vështirë. Dhe vetëm UAZ mund ta përballojë atë. Ky është me të vërtetë një automjet për të gjithë terrenin. Në vende të tilla është shumë më i dobishëm se një Jeep.

Foto nga radikal.ru

Rruga është shumë e ngushtë. Asnjë makinë e importuar thjesht nuk do të përshtatet në të..

Tezo e drejton makinën shumë lehtë dhe vetëm një herë, duke përdredhur timonin në kthesën tjetër të mprehtë, thotë se e ka humbur vesin e “UAZ”-it pas Land Rover. Po… Timoni me energji elektrike do të ishte mirë… Përndryshe, Land Rover është absolutisht i padobishëm në rrugë të tilla.

Shpesh shikoja nga shpatet e Elbrusit Ushba e bukur. Dhe me të vërtetë doja ta shihja nga ana tjetër. Dhe tani, dukej se shumë pak dhe ëndrra do të realizohej, por ... Ushba nuk ishte në humor dhe nuk na u shfaq as ditën e parë, as të dytën, as të tretën. Ajo ka qenë gjithmonë e njohur në mesin e alpinistëve për temperamentin e saj kapriçioz dhe motin e paqëndrueshëm. Dhe edhe kur moti përreth është perfekt, duket se nuk shqetëson Ushba-n. Ajo jeton sipas ligjeve të veta.

Foto me mirësjellje photosight.ru.

Ja si flet për këtë mal Aleksandër Kuznetsov, i cili e ka parë më shumë se një herë: “Ushba ... Ai ngrihet në qendër të Svanetit të Epërm, mbi Mestia.

Pamja e saj mahnit, trullos, frikëson dhe kënaqet. Më shumë se dy kilometra shkëmbinj të pastër, të paarritshëm të bërë nga graniti rozë dhe gneiss! Më shumë se dy kilometra linjë plumbash mbi tapetin e gjelbër të livadheve dhe mbi akullnajat me gaz! Mundohuni ta imagjinoni. Jo, nuk do të funksionojë nëse nuk e keni parë Ushba. Nuk punon".

Këtu po përpiqem ta imagjinoj, duke parë retë e dendura që mbuluan malin dhe duke kujtuar legjendën se pse muret e Ushbës janë lyer me të kuqe...

Foto nga faqja sololaki.ru

Legjenda e malit Ushba

“Aty jetonte një gjahtar trim i quajtur Betkil. Betkil ishte i ri, i hollë, i pashëm dhe nuk kishte frikë nga asgjë në botë. Fati e ka shoqëruar gjithmonë, nuk u kthye kurrë duarbosh nga gjuetia. Ai nuk kishte frikë as nga Ushba e frikshme dhe, sido që të përpiqeshin ta largonin, ai shkoi të gjuante në shpatet e saj. Por sapo gjahtari u ngjit në akullnajë, vetë Dali e takoi atë. Ajo e magjepsi të riun e pashëm, dhe ai, duke harruar shtëpinë dhe familjen e tij, qëndroi me të për të jetuar në Ushba.

Për një kohë të gjatë ata shijuan lumturinë e tyre, por një ditë Betkil hodhi poshtë, pa kullat e fshatit të tij të lindjes dhe u mërzit. Natën e la fshehurazi Dalin dhe zbriti poshtë. Dhe atje, duke derdhur lot, e priste gruaja më e bukur e Svanetit. Betkil iu dorëzua një dashurie të re dhe harroi Dalin. Në një festë të madhe, të gjithë njerëzit u argëtuan dhe festuan, këngët, vallet dhe kërcimet e rrumbullakëta nuk ndaleshin. Dhe befas njerëzit shohin - një turne i madh, si një kalë, kalon nëpër pastrim. Askush nuk ka parë ndonjëherë një turne kaq të madh. Zemra e gjahtarit trim nuk duroi, e kapi harkun dhe ndoqi turin. Turneu kërcen përgjatë një shtegu të gjerë, Betkil vrapon pas tij dhe pas tij, sapo të shkelë, shtegu zhduket dhe menjëherë shpërthen në humnera të thella.

Foto nga mountain.ru

Por trimi Betkil nuk kishte frikë (nuk kishte frikë nga asgjë në botë), ai vazhdoi të ndiqte turneun. Dhe tani, në shpatet e Ushbës, turneu u zhduk dhe Betkil mbeti në shkëmbinjtë e thellë, prej nga nuk ka kthim. Pastaj ai kuptoi se kush e dërgoi këtë turne të madh - vetë perëndeshë Dali. Poshtë, nën shkëmbin ku mbeti Betkili, u mblodhën njerëzit, njerëzit bërtisnin, qanin, shtrinin duart drejt tij, por nuk mund ta ndihmonin në asnjë mënyrë. Pastaj i riu i guximshëm bërtiti me zë të lartë: "Lëreni nusen time të kërcejë!" Svanët u ndanë dhe i dashuri i Betkil bëri një valle shush-pari për të.

Betkil bërtiti përsëri: "Dua të shoh se si do të më qajë motra!" Motra e tij doli dhe ai shikoi vallen e të qarit dhe të pikëllimit. "Dhe tani dua të shoh vallen e njerëzve!" Svanët udhëhoqën një valle të rrumbullakët me një refren për Betkilin që po shkatërrohej. Dhe pastaj burri i pashëm trim bërtiti: "Lamtumirë!" - dhe jehona e çoi zërin e tij nëpër male. Betkil u hodh nga një shkëmb dhe u rrëzua. Bora e bardhë mes shkëmbinjve të Ushbës janë kockat e tij, gjaku i tij i lyen me të kuqe shkëmbinjtë e Ushbës. Që atëherë, perëndeshë Dali nuk iu shfaq më kurrë njerëzve dhe gjuetarët nuk iu afruan shkëmbinjve të Ushbës, ku jeton perëndeshë e gjuetisë.

Foto nga alp.org.ua

Historia e pushtimit të këtij Mali Legjendar është interesante: “Për një kohë të gjatë, pothuajse të gjitha përpjekjet për t'u ngjitur në Ushba përfunduan në dështim.

Nga viti 1888 deri në vitin 1936, vetëm pesë atletë të huaj vizituan majën veriore të Ushbës, dhe vetëm dhjetë atletë të huaj vizituan majën jugore dhe më shumë se 60 njerëz sulmuan këtë majë. Gjatë këtyre pesëdhjetë viteve, në shpatet e saj kanë ndodhur shumë tragjedi.

Në vitin 1906, dy anglezë vijnë në Svaneti dhe deklarojnë dëshirën e tyre për t'u ngjitur në majën e Ushbës. Ata po kërkojnë një udhërrëfyes, por asnjë Svan nuk pranon të kalojë kufirin e zotërimeve të Dalit.

Foto nga lifeisphoto.ru

Megjithatë, ka një Betkil të ri, një gjahtar trim Muratbi Kibolani. Ai i udhëheq me guxim anglezët mbi shkëmbinjtë e thepisur dhe arrin të dy majat e Ushbës së tmerrshme. Edhe pse këtë herë nuk pati asnjë takim me perëndeshën Dali, një nga britanikët vdiq gjatë zbritjes.

Svanët nuk mund të besonin se njerëzit kishin qenë në majë të Ushbës. Pastaj Kibolani, duke marrë dru zjarri me vete, u ngjit në majë i vetëm dhe aty ndezi zjarr.

Filloi një konkurrencë e ashpër e Svanëve me një kulm të pathyeshëm.

Foto nga dan.webpage.cz

Ndër njerëzit e parë sovjetikë që vizituan Ushba ishte gjithashtu një Svan, emri i tij ishte Gio Niguriani.

Për katër vjet, një grup alpinistësh gjeorgjianë të udhëhequr nga Alyosha Dzhaparidze bënë përpjekje për t'u ngjitur dhe vetëm në vitin 1934 katër njerëz sovjetikë - Alyosha dhe Alexandra Dzhaparidze (alpinistja e parë gjeorgjiane), Yagor Kazalikashvili dhe Gio Niguriani - ndezën një zjarr në majë të dybrirësh ...

Dhe në vitin 1937, të njëjtin vit kur rrota e parë u pa në Svanetin e Epërm, një grup sportiv, i përbërë tërësisht nga Svanë, u ngjit në Ushba Jugore. Pjesëmarrësit e kësaj ngjitjeje thuajse të gjithë i përkisnin familjes Khergiani, ata ishin Vissarion Khergiani dhe Maxim Gvarliani, të afërmit e tyre Gabriel dhe Beknu Khergiani dhe Chichiko Chartolani.

Foto nga mountains.tos.ru.

Jo pa aventura, Gabrieli dhe Vissarion fluturuan në të çarë: litari i brishtë u prish; Svanët u ngjitën drejtpërdrejt, larg nga mënyra më e lehtë dhe përfunduan në një pjesë shumë të vështirë të shkëmbinjve. Por gjithçka përfundoi mirë. Ishte ngjitja e parë sovjetike në mur, ngjitja e parë që u solli Svanëve lavdinë e alpinistëve të vërtetë. Alpinizmi është bërë sport kombëtar në Svaneti” (A. Kuznetsov “Fundi i Svanetit”).