Буррако (Burraco). Зворотний бік італії Італійські гральні карти

Протягом усього освітнього процесу з вивчення іспанської я якось не замислювалася про таку річ, як азарт, чи в сенсі азартні іспанці.

Відомо, що кожен мешканець країни вважає своїм прямим громадянським обов'язком купити квиток різдвяної лотереї та із завмиранням серця у призначений день "прилипає" до екрану телевізора.

А ось як справи з іншими азартними іграми ( los juegos de azar) я не знала... до певного моменту.

Якось на одне із занять наш викладач з Іспанії приніс колоду карт, іспанських зрозуміло. Виявляється, ніщо людське їм не далеке, і іспанці теж у них грають.

А ви колись грали в іспанські карти чи хоча б бачили їх?

А подивитися є на що!

La baraja española

Іспанська колода, або як іспанці самі її називають la baraja españolaзовсім не схожа на звичну нам, складається вона зазвичай із 48 карт, cartas o naipes, бувають усічені варіанти з 40 карт без вісімок і дев'яток, таку нам викладач і приніс, є ще варіант із 50 карт з двома джокерами ( comodines).

Карти нумеруються від 1 до 12, де 10, 11 та 12 – це старші карти колоди: 10 – це валет ( la sota), 11 - кінь ( el caballo), 12 – король ( el rey), який, до речі, завжди зображений стоячи, а одиниця називається туз ( as).

А ось жінки в колоді немає! Як пожартував наш препод: " Es machismo!".

Мастей ( palos) так само чотири (ну хоч щось звичне): це золото чи золоті монети ( oro), кубки ( copas), мечі ( espadas) і палиці або палиці ( bastos).
Масть в іспанській іменується el palo.

У XV-XVI століттях, про що свідчать перші історичні згадки про карткові колоди та ігри, в Іспанії ще не було єдиної системи та стандарту карт, було багато варіацій з різними мастями та кількістю. Дещо пізніше вдалося привести їх, так би мовити, до спільного знаменника, таким чином монети стали уособлювати собою торгівлю та її представників, кубки стали символом духовенства (хоча католицька церква і не була в захваті), мечі символізували дворянство та лицарство, а також властиві їм доблесть і честь, а кийки означали стан простолюдинів.

Карти виготовлялися вручну і часто були чорно-білими, пізніше їх почали розфарбовувати, і таку кольорову колоду могли собі дозволити лише багаті люди.

У сучасних колодах у класичному варіанті навколо малюнка на кожній карті є рамка-символ, по ній так само можна ідентифікувати масть: навколо монет вона безперервна, навколо кубків переривається один раз, навколо мечів – двічі, і навколо палиць – тричі зверху та знизу карти.

Називається цей символ la pintaі від нього беруть свій початок деякі вирази: tienes buena pinta- означає, що тобі випали хороші карти. pintan bastos", До речі, не тільки про карти, - це означає, що справи погані, або навіть взагалі "справа - труба!

Пограємось!

Розібравшись із картами, сіли грати. Викладач швидко пояснив нам правила, і ми з ентузіазмом долучилися до світу азарту. Гра виявилася нескладною, але захоплюючою, і ми реально "зависли" на підлогу уроку.

Називалася вона Mentiroso(в Іспанії) або Desconfío(У країнах Латинської Америки), назва говорить сама за себе.

Лунає вся колода і починається справжнісінький блеф ( echarse un farol/jugada de farol). Перший учасник викладає на стіл 1, 2 або навіть 3 карти однієї гідності сорочкою вгору (в іспанській версії цієї гри масті не беруться до уваги, а в латиноамериканській навпаки - грають масті, але не враховується гідність карти), і називає їх, наприклад: " Dos sotasДалі ходять по колу, і наступний учасник, якщо у нього є карта цієї гідності, може кинути її зверху і сказати: Una bajo más", - Тоді хід переходить до третього учасника.

Але найцікавіше, що перший учасник міг сказати так, а покласти зовсім інші карти та й наступний теж. Третій учасник, хоч і другий теж, може не додавати карту, а сказати: " No te creo, pongamos las cartas boca arriba«, - чи просто вигукнути: " Mentira!" Якщо там виявилися карти, відповідні назві, яка була вимовлена ​​вголос тим, хто ходив, то "не повірив" забирає їх собі, а якщо він розкрив обман, то забирає попередній учасник. Якщо у когось накопичуються 4 однакові карти, то він може скинути їх у відбій, програє той, у кого залишилися карти на руках.

Дуже інтригуючий момент, коли один із учасників кидає приміром " dos cincos", наступний тут же" dos cincos másі третій, щоб "добити" остаточно " un cinco más", а наступний твій хід, і ти розумієш, що в колоді тільки чотири п'ятірки, і хтось із них стовідсотково брехня. Але треба вибирати! Гравці єхидно посміхаються, очі горять, азарт...
О, ця гра безперечно варта того, щоб навчитися грати в неї. Тим більше, попереду стільки холодних зимових вечорів. Чому б і не скрасити парочку з них таким цікавим проведенням часу?
Крім цієї існує ще безліч інших не менш цікавих і захоплюючих ігор, і, освоївши кілька, ви зможете приємно здивувати своїх іспаномовних друзів. А також, повертаючись з подорожі Іспанією, можете привезти в подарунок крім типових магнітиків ще й la baraja española.

P.S. А тут невелике відео з гри Mentiroso. Так би мовити, краще один раз побачити, ніж п'ятсот разів прочитати.

А тут її латиноамериканський варіант:

Ось такі вони – іспанські карти.

Як виникли італійські гральні карти, скільки різновидів гральних карт налічується в Італії, чим вони відрізняються між собою: про це та багато іншого читайте в нашій статті.

Гральні карти є стародавнім проведенням часу, яке досі продовжує залишатися популярним. Ігор, в які можна грати за допомогою гральних карт, безліч, причому кожна країна, регіон або навіть населений пункт винайшли щось своє, крім загальновідомих, таких як покер або преферанс.

Сьогодні ми поговоримо про італійські гральні карти або вид часу проведення номер 1 в італійських компаніях у барах або за круглим столом у дні сімейних свят.

Щоб простежити історію появи першої колоди карт на італійському півострові, звернемося до історії виникнення карт загалом.

Звідки з'явилися гральні карти?

Кому тільки не приписували винахід гральних карток: і індійцям, і грекам, і єгиптянам. Однак досі археологи не знаходили зразків гральних карт, що належать древнім мешканцям планети: у ті часи, як показує історія, люди бавилися гральними кістками у вигляді кубиків шестигранної форми.

Таким чином, фахівці вирішили, що, мабуть, карти справді виникли набагато пізніше, а саме в XII столітті, а людство зобов'язане їх появі аристократам Китаю. Будучи дуже розвиненими та винахідливими людьми, придворні аристократи виявили в малюванні невеликих картинок з алегоричними зображеннями тварин та птахів спочатку естетичну забаву, потім зручний спосіб передачі секретів, і ще пізніше – чудову нагоду розважитися.

Старовинні китайські картки. Фото ipromessiviaggi.blogspot.it

Існує і ще одна популярна версія, яка найбільше відноситься до історії гадальних карт Таро. Окультисти стверджують, що їх винайшли жерці Стародавнього Єгипту, які записали свої знання на 78 табличках із чистого золота. Карти мали назву "Аркани", серед яких існували "молодші" та "старші". Пізніше 56 " Молодших Арканів " утворили гральну колоду, інші, " Старші " стали основою гадальних карт Таро (від давньоєгипетського " та рош " - " шлях царів " .)

Щоправда, це чи ні, достовірно не відомо і вченими не доведено.

У будь-якому випадку, у Європі карти з'явилися у XIV столітті. У 1392 році паяц Карла VI, короля Франції, створив для нього власну карткову колоду, в якій було 32 карти: там не було 4 дам, що само собою зрозуміло було б непристойно.

Далі історія розповідає, що в 1367 році в Німеччині карти вже були заборонені, а в 1467 році папський посланник у німецькому Берні з жахом в очах спостерігав за грою ченців біля стін місцевого монастиря, про що одразу доповів Його Преосвященству. Про темпи поширення ігор у карти, незважаючи на заборони, можна тільки здогадуватися.

Німецькі гральні карти, близько 1430 р. Фото ipromessiviaggi.blogspot.it

А в наступному столітті знамениті італійські художники почали зображувати мадон не тільки на полотнах, а й на картах.

Наприкінці XIV століття гральні карти були великою розкішшю: добрі екземпляри виготовлялися художниками і на індивідуальне замовлення. Основні типи карт - італійські, французькі та німецькі - склалися наприкінці XV століття і вони мали відмінності як у мастях, і у постатях.

Французька картка Таро, початок 18 століття. Фото ipromessiviaggi.blogspot.it

Італійські гральні карти

Італійські карти відносяться до "латинських" (іспанських) гральних карт, вони були завезені на Апенніни в кінці XIV століття хрестоносцями з країн Сходу.

Колода італійських карт, як правило, складається з 40 гральних карт та 4-х різних мастей: в іншому гральні карти в Італії дуже різняться за дизайном та малюнками. У деяких регіонах широко поширені гральні карти іспанського типу з дивними для російської людини мастями: "мечі", "кубки" (чаші), "пентаклі" (монети, динарії, диски) та "жезли" (дубинки, палиці); в інших областях "прижилися" карти французького типу з мастями, що "пещуть" наш слух - черви, бубни, трефи та піки; по-третє грають картами німецького типу з мастями "лопати", "дубинки", "серця", "діаманти".

Урожай неаполітанських карт. Фото ipromessiviaggi.blogspot.it

Щоб не розгубитися, історики розподілили всі типи гральних карт, що використовуються італійцями, на підвиди. Виявляється, залежно від розташування певної області Італії та її історичної ролі, італійці успадкували різні види гральних карт.

Прототипи італійських гральних карт

• Північноіталійський тип

Ці карти походять від латинського типу гральних карт. Масті в цих картах мають назви Spade (мечі), Coppe (кубки), Denari (пентаклі), Bastoni (палиці), які виглядають відповідно як ятагани, скіпетри, динарії та булави. Карт у північноіталійській колоді 40, 52 або 36 (рідко).

До цього типу гральних карт належать карти провінцій, і (bergamasche, bolognesi, bresciane, trevisane (o venete), triestine, trentine). Поширений цей тип гральних карт у північних та північно-східних регіонах.

Колода бергамських карток. Фото ipromessiviaggi.blogspot.it

• Іспанський тип

Ці карти мають також 4 масті - Spade (мечі), Coppe (кубки), Denari (пентаклі), Bastoni (палиці), які виглядають відповідно. В іспанській колоді лише 40 гральних карт. Назви мастей у цьому типі карт, згідно з істориками, походить від класового поділу за часів середньовіччя: лицарі, селяни, торговці та духовенство.

До цього типу карт належать такі гральні карти:

Колода сицилійських карт. Фото shopasking.com

• Французький тип

Чотири масті французької колоди найбільш зрозумілі для нас: це піки, трефи, черв'яки та бубни. Спочатку масті французької колоди символізували атрибути лицаря - спис (піки), меч (трефи), щит (хробаки) та герб (бубни). Вони виникли в результаті трансформації старовинних мастей "латинської колоди" - "мечів", "кубків", "пентаклів" та "жезлів" (дубинок, палиць). На картах зображені звичні нам фігури дам, королів та валетів.

До цього типу належать генуезькі, міланські (ломбардські), флорентійські (тосканські) та п'ємонтські карти. Колоди французького типу в Італії складаються з 36 (генуезьких або п'ємонтських), 40 або 52 карт.

Колода vintage п'ємонт карт. Фото comequandofuorinonpiove.blogspot.com

• Німецький тип

Чотири масті німецької колоди носять назви жолуді, бубонці, листя, серця; такі карти поширені в провінції , де колода називається "Зальцбурзькою" і . У німецьких колодах, що продаються в Італії, міститься 36 чи 40 карток.

Колода карток Тренто. Фото cardgame-club.it

Типи регіональних карток Італії

Картки Абруццо (аббруццезі)

Карти Абруццо не є традиційною колодою, що виникла саме в Абруццо, а варіантом неаполітанських карток. Вони випускаються з 2010 року компанією Dal Negro. Це 40-карткова колода в іспанському стилі. Єдиною відмінністю карт "аббруццезі" порівняно з більш поширеною колодою італійських карт – їх деякі особливості. Чотири тузи символізують чотири провінції Абруццо, зокрема, бубновий туз символізує місто L"Aquila, на ньому зображено коронований орел. Король масті "дінарій" має риси Фрідріха II Швабського. Масть Чаш присвячена провінції Терамо, а "мечів" - К'єті.

Карти Абруццо. Фото cardgame-club.it

Бергамські карти

Бергамські карти є картами традиційного північноіталійського стилю. Мати "мечі" у них також називають "MARGI". Колода складається з 40 карток з двоголовими фігурами, картки мають розмір 50 × 94 мм. На тузах "палиць" завдано девізу "VINCERAI". На тузах кубків, як і в картах Трентіно та Брешії, зображені фонтани, навіяні гербом родини Сфорца. "Динарії" мають червоний і чорний колір, а на тузах цієї масті зображено велике жовте та помаранчеве коло. Крім того, у колодах різних виробників можна знайти 4 додаткові карти.

Карти Бергамо. Фото wikipedia.org

Болонські карти

Болонські карти – карти північноіталійського стилю, розмір яких є найвужчими та найдовшими в Італії – 49х104 мм. Такі карти найпоширеніші в Центральній Італії. Відбулися вони від італійських гадальних карт Таро, звідки вилучили вальтів, королів та карти номіналом від 8 до 10, додавши карти номіналом від 2 до 5. Таким чином, сучасна колода болонських карт складається з 40 карт, зображення цифр і фігур на яких двосторонні (крім туза "динарій").

Карти Болоньї. Фото wikipedia.org

Карти Брешії

Це єдина регіональна колода в Італії, яка існує в єдиній версії – 52 карти, тому що грають такими картами лише в одну карткову гру: "cicera bigia".

Брешіанські карти - вузькі, із співвідношенням довжина/ширина більше 1:2, і носять титул найкрихітніших карток Італії: розмір становить 43×88 мм. Численні карти в колоді мають "прізвиська": так, вальта "кубків" називають "Fant cagnì" або "Fant Gop", двійку "мечів" - "Felepa sensa pei" або "Figa de fer", двійки "динарій" - "Le bale del"orso", двійку "палиць" - "Figa de legn" та ін.

Карти Брешії. Фото wikipedia.org

Генуезькі карти

Дані вид регіональних карт поширений у всій Лігурії. Відбулася генуезька колода від французької і ці карти найбільш схожі на традиційні французькі (паризького стилю).

Розмір карт колоди - 58×88 мм, загальна кількість карт - 40 (проте існують і версії по 36 карт і 52 карт для карткових ігор Baccarà і Chemin de fer).

Картки Генуї. Фото cardgame-club.it

Міланські карти

Міланські карти також походять від французької колоди. Розмір карт – 50×94 мм, загальна кількість карт у колоді – 40; карти відрізняються чудовим дизайном, з "дволикими" фігурами і найбільш схожі з колодам "швейцарського" стилю. Валет "треф" носить на грудях символ Мілана.

Такими картами грають у Східній Ломбардії.

Картки Мілана. Фото cardgame-club.it

Неаполітанські карти

Неаполітанська колода походить від колоди іспанського типу. Це регіональні карти, які набули найбільшого поширення у всій Італії та ними грають у більшості регіонів італійського півдня. Структура колоди повторює сицилійську колоду ХІХ століття. Деякі карти мають власні прізвиська: так, три "палиці" називають Gatto Mammone, короля "динарій" - matta.

Колода складається з 40 карток розміром 50×83 мм.

Неаполітанські карти масті "динарів". Фото cardgame-club.it

Карти П'яченці

Ця колода походить від колоди іспанського типу; у ній містяться 40 карт; фігури зображені двоголовими (двосторонніми). Однак до 50-х років минулого століття постаті були цілісними.

Створені в П'яченці прототип цих карт, ймовірно, були завезені в місто за часів французької окупації. Дані карти можна зустріти у східній Реджо-Емілії, південній Ломбардії, Гарфаньяні, Марці, Умбрії та Лаціо.

Вихідна колода карт П'яченці дуже схожа з іспанською колодою, намальованою Феліпе Айет в 1575 і знайденою в мадридській вежі Лос Луханес при її знесення. Усі фігури колоди зображені повністю, включаючи ноги; туз "динарій" зображений у вигляді величезного коронованого орла.

Карти П'яченці. Фото cardgame-club.it

П'ємонтські карти

П'ємонтські карти дуже нагадують генуезьку колоду, від якої вони, мабуть, і походять. Це карти з французькими мастями, із двоголовими фігурами, зображеними у бельгійському стилі.

П'ємонтські карти випускають у віріях 40, 36 та 52 карти у колоді; розмір дуже малий - всього 50×83 мм.

Карти П'ємонту. Фото cardgame-club.it

Сардські карти

Сардські карти найбільше схожі на сучасні іспанські з усіх сучасних регіональних італійських колод. Масті звуться: cuppas (кубки), oros (динарії), bastos (палиці) e ispadas (мечі). Колода складається з 40 карт, фігури в них одноголові, карти мають розмір 56 88 мм. Як і в іспанських колодах, валет у цих картах (sutta) має номінал 8 очок, кінь (caddu) – 9, король (re) – 10.

Сардська колода. Фото cardgame-club.it

Сицилійські карти

Сицилійські карти схожі на неаполітанські, але мають менший розмір. Тут також королева посідає місце валета. Король "динарій" назва "matta" і має особливу роль у різних іграх, як, наприклад, sette e mezzo і cucù. "Палиці" називаються "mazzе", масть "динарії" - "oro".

Колода складається із 40 карт.

Сицилійська колода. Фото cardgame-club.it

У перших примірниках сицилійської колоди кінь "палиць" представляв Гарібальді, а король - короля Vittorio Emanuele II.

Флорентійські карти

Тосканські карти мають французькі масті; колода складається з 40 карток розміром 67×101 мм, що робить їх найбільшими в Італії. Тосканською колодою грають скрізь у регіоні, окрім Гарфаньяна.

Вальтів і королів вниз називають відповідно "gobbo" та "regio".

Тосканська колода. Фото cardgame-club.it

Венеціанські карти (карти Тревізо, Венето)

Такий тип колоди поширений у всьому регіоні та . Історичні колоди XVIII століття, що зберігаються в музеї Correr Венеції, налічують 52 карти. Спочатку фігури на картах були повними, але у XIX столітті їх почали друкувати двоголовими.

Сучасні колоди налічують 53 чи 40 карт. Поряд з болонськими, венеціанські карти дуже довгі: їх розмір становить 49×104 мм.

Урожай венеціанських карт. Помста "палиці". Фото wikimedia.org

Нарешті я зважилася коротко розповісти історію гральних карт у Європі. Матеріалів та прикладів багато, тому найскладніше – вчасно зупинитися та не перевантажувати вас непотрібними подробицями, які цікаві лише фахівцям. Якщо комусь будуть незрозумілі якісь моменти або захочеться дізнатися про щось докладніше, то питайте, не соромтеся. Відразу попереджаю, що хоча історія гральних і гадальних карт часто перетиналися, про карти таро докладно не розповідатиму, згадаю лише про деякі існуючі зв'язки.

Історія гральних карт у Європі.
Історія карт у Європі досить складна та заплутана. Точно невідомо, коли саме там з'явилися перші колоди, швидше за все, вони не збереглися. Наприкінці 14 століття у різних документах з'являються згадка про карти та їх виробництво. Судячи з зовнішнього вигляду карт, про який я детальніше розповім нижче, не було якогось єдиного шляху проникнення їх у європейські держави, швидше за все, було кілька різних, незалежних один від одного джерел. Ймовірно, різними шляхами карти потрапляли в окремі райони Європи з країн Сходу, а потім зазнавали змін щодо культури тієї чи іншої місцевості. Спочатку не було якогось єдиного типу карток навіть в одному регіоні, існувала величезна кількість варіацій кількості карток у колоді, типів мастей тощо. Тільки через довгий час змогли дійти якогось спільного знаменника, і утворилося три основних типи колод, що відрізнялися позначенням мастей, які існують досі. Кожен тип карт поширений у певному географічному регіоні. Відповідно це італо-іспанська, німецька (із швейцарським різновидом), франко-англійська типи колод. Розглянемо докладніше кожен із цих типів.

1. Іспанія та Італія.
Одні з перших відомих карток, що дійшли до наших днів, з'явилися саме в цьому регіоні. Судячи з вигляду карти були запозичені в арабів, що й не дивно, якщо врахувати зв'язок цього регіону з країнами Сходу та мусульманський вплив на іспанську культуру. В Іспанії карти отримали назву naibes чи naipes. Ця назва утворилася від арабської назви карток. У колодах було чотири масті, які добре знайомі тим, хто працює з картами таро: монети, кубки, мечі та жезли. На відміну від карток мамлюків, іспанці стали на придворних картах малювати зображення людей. Крім того, з колоди зникли десятки – у ній залишилося 48 карток. 10 – це Валет (la sota), 11 – це кінь (el caballo), 12 – це король (el rey). Пізніше для деяких ігор з'явилися колоди з 40 картами (в них відсутні 9 та 8), колоди з такою кількістю карт характерні саме для Іспанії. Приклади подібних колод.

Класична іспанська колода з 40 картами: номерні від 1 до 7, два лицарі та король. Король завжди зображується стоячи.

Fournier Spanish Cards

Ще одна колода цієї фабрики

Simeon Durá, Valencia, Spain, c.1875

Схожі карти з'явилися й у Італії. Вони мали схожу з іспанською назву naibi (naibbe, nahipi)У 15 столітті також зустрічається назва сарацинських карт.

Картки з бергамський шаблон. Сучасна італійська колода. За кількістю та складом карт подібна до іспанських колод.

На півночі Італії виник на основі цієї колоди особливий різновид карт, який зараз нам відомий як таро. До колоди додалися 22 козирні карти або як їх називали тріумфи. Крім того, саме там вперше стали зустрічатися колоди, в яких серед придворних карток крім короля і двох лицарів з'являється дама. Пізніше жінка у північно-італійських ігрових колодах (і франко-англійських, традиційних нам) замінила одного з лицарів. В іспанських колодах зазвичай жінок немає

Tarocco Bolognese

Декілька карт з колоди Tarocco Bolognese di G.M. Mitelli published by Il Meneghello (17 століття).

На жаль, багато старовинних колод 15 - 16 століть дійшли до наших днів у неповному варіанті, часто відомі бувають менше половини колоди, так що не завжди можливо судити скільки карт в ній було. Ось кілька цікавих прикладів колод старовинних карток з іспано-італійськими мастями. Найчастіше колоди були чорно-білими, розмальовані колоди могли дозволити собі лише дуже багаті люди.

15 карток на нерозрізаному аркуші з книги, випущеної в 1519 році.

Кілька карт, що збереглися з каталонської колоди 1495 року.

Декілька карт з колоди Phelippe Ayet, c.1575

Дуже цікава гарна колода (дозволю собі показати всі карти з неї, які мені вдалося знайти). Зроблено колоду було на замовлення у німецьких граверів до весілля Філіпа Красивого та Хуани у 1486 році. Римські цифри позначені не арканами, як ми з вами зараз звикли, а номерні карти. Цікаво, що тут ще є нетрадиційні для іспанських колод десятки.

Крім того, замість масті монет тут зображено плоди гранату. Так що колода зовсім не типова для Іспанії, і несе в собі риси італійського та німецького впливу.

Що стосується назви таро або тарок (tarocco), то з'явилося воно лише в 16 столітті, до того їх назвали carte da trionfi (карти з тіумфами). Спочатку не було певного правила того, що має бути намальовано на картах тріумфів.

Вони, як і вся колода не несли езотеричного значення, колода служила лише для гри.

Ось, наприклад, відома єдина гральна карта з колоди, що не збереглася, на якій зображений корабель. Вважають, що вона була одним із тріумфів.

Sola Busca Tarocchi

Одна із найстаріших колод. На тріумфах зображено герої римської міфології. Можливо автор колоди і вкладав у малюнки старших арканів якийсь особливий зміст, особливо якщо врахувати тематику зображень, але колода швидше за все була саме гральною, а не гадальною.

Досі подібні гральні колоди, призначені для гри в тарок, мають ходіння на території Італії та деяких інших країн. Причому карти старшого аркана можуть мати нічого спільного з виглядом карт призначених для ворожіння. Ось приклад подібних колод.

П'ємонтське таро. Колода для гри. (Сучасна колода)

Фрагменти ще двох сучасних гральних колод таро

Крім того, пізніше стали зустрічатися варіанти колод для гри в тарок і з мастями франко-англійського, більш звичного для нас виду.

Приклади:

Tarot Francais des Fleurs 78) 1902

Колода фірми Piatnik Industrie und Gluck Tarock Cards (Klub-Tarock No_ 128)

Одночасно існували і сарацинські карти, зазвичай дрібніші за розміром, і карти з тріумфами, більші та якісніші за малюнком, і тому дорожчими.
Колоди з іспано-італійським позначенням мастей без старших арканів існують досі. Крім Іспанії та Італії їх можна зустріти у країнах Латинської Америки.

Playing cards engraved in silver from Peru, 1745

До речі, якщо дивитиметеся серіал «Підпільна імперія», то зверніть увагу, що в одному з фрагментів італійські гангстери грають саме в колоду з італо-іспанськими мастями.

Декілька прикладів цікавих колод іспано-італійського типу.

"Посвячення Кадиської конституції 1812 р."
Барселона, 1822 р.
Kunstler: Kupferstecher um 1822 aus Barcelona
Langtitel: Kartenspiel zur Erinnerung an die Konstitution von Cadiz
Entstehungsjahr: 1822

Замість чашок тут ядра, а замість монет – листи з текстом конституції.

Колода Baraja Ibero Americana. Виповнена фабрикою Fournier для іспано-американської виставки у 1929 році. Судячи з нумерації на картах, у ній немає 10. Тобто це приклад колоди з 48 карт.

Шаблони італо-іспанських мастей можна розділити на два типи: іспанський та північно-італійський. Для іспанського типу характерне зображення жезлів у вигляді кийків, прямі мечі чи кинджали, кубки з різкими обрисами, але в денариях часто зображується солярна символіка чи жіночий профіль. Для північно-італійських – аристократичні прямі жезли, круглі мечі, м'які лінії чаш, на денаріях переважає квіткова символіка.
Італо-іспанська колода поширена в Італії, Іспанії, Португалії та Латинській Америці. Її характерною ознакою є використання традиційних символів мастей: мечів, кубків, палиць та монет. За півтисячі в ній вироблено два типи шаблонів, умовно званих північно-італійським (із зоною поширення в Північній Італії) та іспанським (із зоною поширення в Південній Італії та на островах, в Іспанії, Португалії та Латинській Америці).

Карта поширення типів карток в Італії по регіонах.

Цікаво ще відзначити, що в Італії досі в деяких регіонах існує карткова гра «Зозуля» з особливою колодою. Що цікаво подібна гра зі схожою колодою існує у Швеції та Данії, але не зустрічається у центральній Європі. Як так сталося, не дуже зрозуміло. Можливо, колись ця гра мала ширше ходіння, але потім у більшості країн забулася. А може, якийсь мандрівник привіз гру з одного регіону в інший, і там вона набула несподіваної популярності.

Для роботи над постом я використовувала багато матеріалів, які знаходяться в нашій

Один із моментів, які мене свого часу здивували в Італії – спокійне ставлення до гральних карт. Тут карти – звичайна гра, як і сотні інших. У них грають навіть маленькі діти, в школах і вдома: мій син уже в молодших класах збагнув ази покеру - чи чутна справа?
У моїй сім'ї - і я навіть не знаю, чи це був окремий бзик окремої сім'ї, чи загальна тенденція в країні - карти вважалися напередодні пороку і всіляко уникалися у звичайному житті.

Грали ми лише влітку, у відпустці. Дідусь був затятий картяр - ніяких вам, правда, віст, бриджів і покерів - а суворо "дурень" або, щоб віддати данину різноманітності, "підкидний дурень", зате рівних у цій грі йому не було.
Усі збиралися за великим столом у дворі, дідусь чинно виймав свою робочу колоду, тасував, знімав, роздавав, супроводжуючи всі коментарями та примовками. Карти були старі і добряче пошарпані, і пахли так само, як і гроші в той час - усім і нічим конкретним.

Моя гидлива мама делікатно намагалася переконати дідусеві періодично проводити санацію знарядь праці - йому постійно дарували нові колоди, різних типів і мастей, але всі вони рано чи пізно кудись безслідно зникали, щоб наново поступитися місцем тієї самої, старої і бачила види.

Це була моя улюблена колода - мається на увазі стиль та малюнки. Я досі вважаю її найкрасивішою – шкода, що в Італії таких немає. Тут усі грають в один тип карт, похмурий і зовсім не дає політ фантазії.
А навіщо потрібний політ фантазії? А ось навіщо!

Оскільки гравець з мене був так собі - взагалі, в настільних іграх я несильна - забуваю правила, плутаю ходи, відволікаюся на різні думки і взагалі туго тямлю, - мені подобалося вдивлятися в персонажів і вигадувати історії.

Моїми улюбленицями у колоді були Хрестова та Бубнова Дама. Довго вирішувала, ким із них хочу бути - в кінці кінців любов до зеленого кольору перемогла. Історії мої мали приблизно такий розклад, з різними варіаціями:

Хрестова Дама була закохана в хрестового ж Валета. Тому що найприємніше обличчя та вбрання, і на вигляд він був хлопець шляхетний. А ось у бубнового Валета обличчя було нахабне, і мені він не подобався. Він був закоханий в бубнову Даму, без відповіді, причому. Він її злісно ревнував, і постійно плів проти неї та свого колеги хрестового Валєта різні інтриги, на пару з неприємними кумами, Дамами Пікової та Червової. У моїх історіях чомусь ніколи не знаходилося місця Королям - напевно, тому що їм не було колись, вони керували своїми державами.

І ось так могла сидіти фантазувати годинами, розглядаючи вбрання персонажів та перемальовуючи їх собі в альбом.
А італійські карти навряд чи надихнули б на все це. Тому в них просто грають.