Гора - вбивця, "Шабаш відьом", Кавказький Маттерхорн - це лише деякі назви, якими люди прозвали гору, що височіє посеред Великого Кавказу. Навколо гори склалося багато легенд, вона є гордістю (Грузія) та підкорює серце будь-якої людини своєю красою.

Опис

Ушба - означає "гора, що приносить нещастя" зі сванського (уш - біда, ба - гора). Свою назву Красуня Кавказу отримала через круті косогори та стрімкі скелі. Не багатьом сміливцям у наші дні підкорилися вершини Грузинської красуні. Їх біля гори дві: Північна (4690 м) та Південна (4710). Щоправда на карті висота Ушби позначена – 4700 м., щось середнє з висот двох вершин. Цікаво, що ще одна назва гори Юч-баш, поширена в Карачаєво-Черкесії, перекладається як “три вершини”.

Схили гори ближче до вершин стають вертикальними і мають рожевий колір, оскільки складаються з граніту та гніву. Їхня протяжність близько двох кілометрів. При хорошій погоді, коли вершини гори не сховані там, що буває досить часто і не залежить від решти погоди в регіоні, особливо в захід сонця (або світанку), вид, який відкривається на Кавказький Маттерхорн зачаровує своєю пишністю.

Тому багато альпіністи віддали життя намагаючись підкорити схили гори вбивці, а ті, хто зміг приборкати норовливу царицю гір, вважають, що ризик був виправданий. Можливо, тому в народі поширені назви - "шабаш відьом" або "Ушба - гора вбивця".

Помилуватися Красунею Кавказу можна з будь-якої високої точкиСванетії – громада Бечо, село Лахушті, Мулахи. Угійський перевал теж є непоганою точкою огляду, дуже багато фотографій роблять туристи саме з цих місць.

Ушбу можна спостерігати навіть з Росії, оскільки вона знаходиться недалеко від Російського кордону з Грузією (1,5 км). Звідси виходять також чудові знімки гори, але поблизу фото, звичайно, виходять епічніше. Навіть на такій відстані гора притягує погляди.

Легенда про хороброго мисливця Беткіль

«Здавна живе біля підніжжя гори плем'я Сванов. Багато років тому жив серед них молодий мисливець Беткіл. Був він молодий, красивий, статний і щасливий. Завжди приносив видобуток, немов сама богиня полювання – Далі допомагала йому.

Покохав молодий мисливець найкрасивішу дівчину в селищі і вирішив одружитися з нею. Стало плем'я Сванов готуватися до весілля, а наречений під час приготувань до весільної церемонії вирішив піднятися на Двоголову гору, щоб постати перед своїм племенем великим мисливцем.

Відмовляли його старійшини селища, оскільки гора була священна, і лише боги жили її вершинах. Але не послухався молодий мисливець і зі спритністю снігового барсу забирався все вище і вище, поки не дістався місця, де жила Далі. Богиня полювання давно спостерігала за життям смертного і полюбила його.

Побачивши богині мисливець втратив голову від її краси, а Далі заклинанням зупинила час. І біля струмка довго насолоджувалися вони один одним, забувши про все. Але заснула Далі, а Беткіл вирішив прогулятися схилом гори. Раптом побачив мисливець вогні рідного селища і згадав про свою наречену. Засумував наречений за коханою і гірко йому стало, що він забув свою дівчину. Втік Беткіл від Далі назад у долину, де мешканці готувалися до його весілля, для них пройшла лише одна ніч. Дізнавшись про втечу, свого коханого, гірко заридала богиня полювання і поклялася, що рас не захотів кошторисний стати її коханим, буде рабом.

Почалося весілля, гуляли і пили свани, і похвалялися мисливці своїми заслугами, але найбільше захмелів похвалявся Беткіл. Несподівано під час весілля з'явився біля узлісся величезний тур.

Наречений відразу захотів убити туру і довести всім, що він найбільший мисливець. Кинувся навздогін за звіром Беткіл, не помічаючи нічого довкола. Піднімався все вище і вище за туром мисливець на гору, а дорога за ним зникала, залишаючи стрімкі скелі. Коли зрозумів Беткіл свою помилку, було пізно. Вийшла до нього богиня Далі з урочистою усмішкою.

Тоді звернувся мисливець до жителів свого племені та попросив завершити весілля та провести ритуали похорону. Після цього кинувся вниз із крутих скель Беткіл зі словами "Краще славна смерть, ніж життя раба". Кров Беткіла окропила скелі Двоголової гори і пофарбувала їх у рожевий колір. Старійшини досі стежать, щоб ніхто не турбував богиню Далі і не ходив до гори. А богиня полювання з того часу більше ніколи не показувалася людям»

Історія сходжень

Характер гірської цариці досить поганий, вона не шкодує нікого, хто насмілюється ступити на її територію. Але все ж таки трапляються сміливці, які зуміли приборкати вдачу гірської красуні.

Вперше гора підкорилася Джону Гарфорду Кокіну та його провіднику Ульріху Альмеру у 1888 році. Вони піднялися на Сірений пік. На Південну вершину зуміли піднятися лише 1903 року, експедиція з австрійських, німецьких та швейцарських альпіністів. Керував ними В. Рікмер-Рікмерс. Після цього на горі відвідали такі відомі альпіністи як Михайло Ануфриков, Лев Мишляєв, Гіо Нігуріані.

Трапляється, що не всі підйоми на Ушбу закінчуються вдало. Так 1984 року лавиною накрило 6 альпіністів грузинського клубу альпіністів. 1995 року 5 спортсменів зірвалися зі скель. До Північної вершини їм лишалося 20 метрів. 2000-го року льодовим обвалом накрило табір, у якому були як російські, так і англійські альпіністи. Їхні тіла так і не знайшли.

Маршрути сходження

Ушба не є самою високою гороюна Кавказі, але успішних сходження на неї досить мало. Маршрути на вершини мають категорії складності від 4А до 6А. При тому, що справжній Маттехорн підкорити буде легше. Категорія складності швейцарської гори буде трохи легшою від 3А до 5А. Правда Маттехорн (4478 м) і поступається своїми розмірами Ушбі.

На Північну та Південну вершини Ушби веде понад десяток різних маршрутів. Складність підйому залежить від пори року та погодних умов. Але треба пам'ятати, що підйом може бути смертельно небезпечним, незважаючи на його категорію складності. Для деяких альпіністів навіть найлегші маршрути виявлялися останніми.

Незважаючи на висоту 4700 м., половину шляху можна проїхати на машині, найкраще для цього підходить «уаз», дорога досить вузька. Або можна використовувати Mountain, цей гірський велосипед підійде для перетину нескладної гірської місцевості.

Підйом на Північну вершину

Селище Местія - найпопулярніший останнім часом пункт висування до Ушби. Оскільки сходження можливе лише з боку Грузії. Так як розташування гори знаходиться поряд з Російським кордоном, а кордон знаходиться на замку. І всі спроби підйому на Гору вважаються злочином за російським законодавством.

Гора зашба на карті світу непомітна. І щоб знайти її потрібно спочатку визначити Ельбрус. Двоголова красуня знаходиться всього в парі десятків кілометрів, тільки повною пишністю Ушби можна помилуватися з Росії.

Від Местії починається найбезпечніший маршрут – класика радянського альпінізму. Складність підйому 4А. Час проходження маршруту складає 8-16 годин. На якийсь час впливають фактори підготовки та природних умов. Спуск здійснюється через Ушбінський перевал або Подушку Ушби. З цього мета виходять чудові фото.

Але не все так просто, як здається. Останнім часом відбуваються сильні обвали на Ушбінському водоспаді. Саме через нього можна було потрапити раніше на гору. Зараз у льоду утворюються все більше тріщин, які протягом дня змінюють своє місце розташування. Тому сьогодні раніше прокладені маршрути картою, мало актуальні.

Підйом на Південну вершину

Складність цього маршруту 5А. Але з усіх сходження на Юну вершину, він найпростіший. Під час підйому альпіністи дотримуються шляху Михайла Хергіані. Необхідно піднятися на гребінь Південно-Західного контфорсу, пройти «дзеркало» Ушби та спуститися до Гульківських ночівель (неподалік поселення Гуль). Маршрут туди і назад триватиме 2 дні.

Підйом цим маршрутом технічно складний. Від групи потрібно максимально злагоджено діяти, бути гранично дисциплінованою та володіти навичками пересування та страховки за умов гірського рельєфу.

Так само у альпіністів користуються популярністю більш важкі шляхи - Східною стіною, центром Північно-Східної стіни, Східним або Західним ребром, льодопадам Північно-Західної стіни.

Висновок

Підйом на Ушбу дуже важкий. Альпіністи, що зважилися на сходження схильні до великих ризиків. Але незважаючи на це, піднесення на красуню Кавказу варте того. Немає більш радісного моменту, ніж опинитися наприкінці складного шляху та побачити безмежні простори могутніх хребтів Кавказу та зробити фото на згадку. Особливо з такої недоступної гори, як Двоголова Ушба.

,
Казбека, Тетнульда та Джимарайхох, восьма вершина рейтингу - Ушба, заввишки 4710 м.

Як я написав у фотоогляді попередньої вершини, Ушба лише формально восьма за висотою. І...
Ця жахлива у своїй величі, найкрасивіша, грізна, неприступна, вражаюча і незабутня,
чарівна і фантастична, двокілометрова від підніжжя до вершини гранітна глибина,
найскладніша вершина Кавказу, грандіозна до мурашок... Звичайно, Її треба бачити на власні очі, і чим ближче,
тим краще, тим більше мурашок буде від захоплення силами природи, що створила Кавказький хребет,
і в тому числі Ушбу. Ця вершина, переклад імені якої (можливо, спірний, але відповідний)
зі Сванського - "Шабаш відьом", хвилювала серця ще англійських альпіністів 19 століття.
Її важкими "дзеркалами" Її стін піднімалися найсильніші альпіністи СРСР - Михайло Хергінані
(сам по собі легенда), Лев Мишляєв, Михайло Ануфриков та багато інших...
Перебравши всі свої фотоархіви з 2002 року, я відібрав знімки цієї Вершини.

1. Травень (високо у горах це ще зима). Вид зі схилу Ельбруса. Тільки верхівка Ушби виглядає з-за хмар звідкись далеко за хребтами. Вся стіна не видно, та й мало звідки її можна побачити цілком...

2. Серпень 2002. Початок світанку. Вигляд також зі схилу Ельбруса. Більшість Ушби прихована (зливаючись) масивом Шхельда.

3. Липень 2006, світанок... Вид зі схилу гори Кезгенбаші в Ірікському хребті. Зліва від Ушби Чатин і пік Щуровського, правіше зубці Шхельди. І знову видно лише верхівка Ушби, розташованої повністю у Грузії, прихованої Головним Кавказьким хребтом.

4. Травень 2008, вид з 6х наближенням із селища Ельбрус у Кабардино-Балкарії. Дві башти Ушби десь у недоступній висоті за хребтами. Справа одна з веж грізної Шхельди.

5. Серпень 2004. Знято зі схилу Ельбруса на стародавню мильницю. Над морем хмар під освітленими світанком хмарами височіє Кавказький хребет з Ушбою на чолі.

6. Серпень 2003. Вид із підйому на Західну вершину Ельбруса. Видно точечки людей, що виходять "стежкою" на Седловину, і вдалині, ліворуч, дворога Ушба.

7. Серпень 2004. Вид із Західної вершини Ельбрусу. Ліворуч - Східна, а вдалині - вершини району Безенги, що згадувалися раніше в "рейтингу" Дихтау, Безенгійська стіна, Тетнульд. І справа - Ушба, ніби величезна "кішка" з гострими "вушками", що виглядає з хмар:

8. Травень 2013, високі горивсе в снігу. Ушба "в колі друзів" - Чатин, пік Щуровського, Шхельда. Видно вузький Ушбінський льодопад, що стікає з плато біля Малої Ушби (не видно).

9. Січень 2006. Як це часто буває, особливо взимку, здійнявся сильний вітер. З гребенів вершин здуває сніг. Якщо придивитися до Ушби, особливо її північного гребеня, видно, який там страшний ураган. Ну і мороз -20 на додачу.

9а. Ушба з перевалу Бодорку.

Пропоную тепер трохи "зігрітися", подивитися на Ушбу з півдня, із Сванетії (Грузія).

10. Дорога по долині Інгурі до Сванетії довга, мальовнича, але одноманітною лісистою ущелиною Інгурі. Але наприкінці, під'їжджаючи до столиці Сванетії Местії, перед селом Долра, через поворот відкривається південна вершина Ушби, що приховує північну. Це треба бачити! Для тих, хто любить гори, це глибоке позитивне потрясіння назавжди...

11. Липень 2013, похід 4 к.с., вид на Ушбу з верхів'їв долини Квіш. Досі (у цьому пості) було видно лише верхівка Ушби. А з цього ракурсу можна побачити всю західну Стіну. У мене немає слів, епітетів та таланту, щоб розповісти, описати, що видно на цьому фото. Так, Ельбрус вищий за Ушбу, Безенгійська стіна теж, але тут... не передати. Сподіваюся, фото може донести те, що хотілося сказати.

12. Ушба та пік Мазері з долини Квіш.

13. Вони ж, вигляд ближче до льодовика Квіш, світанки.

14. Інший ракурс. Серпень 2012 року. Південна та Північна вершини Ушби, льодовик Гуль, з долини Гулічала.

15. Фото з великим зумом з пониззя Гулічали. На вершинах Ушби рідко буває хороша погода, навіть коли довкола сонячно. Ось і на цьому знімку вершини куряться хмарами – конденсатом біля крижаних скель вологого повітря з Чорного моря чи Атлантики.

16. Липень 2013. Спускаючись з "Лекзирських воріт" долиною Містіачали, можна побачити раптово за зеленим хребтом дві гігантські засніжені брили вершин Ушби. Фото — лише картинка. А коли бачиш таке "в реалі", дух захоплює, дивишся як на щось нереальне. Грандіозні гранітні брили ніби ширяють у небі серед хмар.

17. Ще вид з долини Гулічала, серпень 2012 року. Дві скельні вежі зліва намагаються повторити контури своєї сусідки. Але куди їм до неї!

18. Вид з долини Інгурі, район громади Іпралі, серпень 2014 року, 6х зум, знято на мильницю з вікна машини.

19. Серпень 2014. Ушба з кругозору Зурульді в районі Местії. Пощастило з погодою!

20. Попередній вигляд із наближенням. Південна та Північна вершини Ушби.

21. І насамкінець. Липень 2013 року, долина Квіш, Сванетія. На заході сонця хмари трохи розвіялися, підсвітилися червонуватими, і створили просто фантастичну феєрію. Це фото, хоч і зроблене на мильницю, було

Фото із сайту mihas.35photo.ru

BSNews. Ушба (Ужба, груз. უშბა, у перекладі «Шабаш відьом») - одна з вершин Великого Кавказу в грузинському регіоні Верхня Сванетія, в 1,5 км на південь від кордону з Росією (Кабардино-Балкарія). Завжди різна, таємнича, що незмінно справляє незабутнє враження на всіх, хто хоч мельком побачив її. Навіть просто на фото. BSN ews пропонує вам частину нотаток «У полоні у Грузії» альпіністки Вероніки Сорокіної про «дворогого» талісмана Сванетії.

Вероніка СОРОКІНА
журнал « Вертикальний світ»№57, 2006 р. (взято з сайту Svaneti.ru )

Підбір фото – як завжди BSNews

…«Там, під стінами Ушби, є добрий схил, де ми проводимо першість Грузії» - розповідає Гіві, і ми вирушаємо туди, куди він показує.

Незважаючи на те, що Местіа знаходиться прямо біля підніжжя Ушби, побачити красуню-гору можна лише з аеродрому. А із самого селища вона не видно. Її загороджує високий пагорб, порослий лісом, на вершині якого стоїть хрест.

До висоти 2700 м дістатися можна на машині. Але дорога дуже непроста. І впоратися з нею може лише «уазик». Ось уже справді всюдихід. У таких місцях він набагато корисніший, ніж «джип».

Фото із сайту radikal.ru

Дорога дуже вузька. Ніякий імпортний автомобіль на ній просто не поміститься.

Тезо керує машиною дуже легко і лише одного разу, викручуючи кермо на черговому крутому повороті, каже, що відвик від "уазика" після Land Rover. Так… Гідропідсилювач керма не завадив би… У всьому іншому Land Rover абсолютно марні на таких дорогах.

Я часто дивилася зі схилів Ельбруса на красуню-Ушбу. І дуже хотілося побачити її з іншого боку. І ось, здавалося, що зовсім небагато й мрія збудеться, але... Ушба була не в настрої і не здалася нам ні першого дня, ні другого, ні третього. Вона завжди була відома серед альпіністів своєю примхливою вдачею та нестабільною погодою. І навіть коли навколо погода ідеальна, Ушби це, наче, не стосується. Вона живе за власними законами.

Фото із сайту photosight.ru.

Ось як розповідає про цю гору Олександр Кузнєцов, який бачив її неодноразово: «Ушба... Вона піднімається у самому центрі Верхньої Сванетії, над Местією.

Вигляд її вражає, приголомшує, лякає та захоплює. Два з лишком кілометри прямовисних недоступних скель з рожевих гранітів та гнейсів! Два з лишком кілометри схилу над зеленим килимом лук і над блискучими льодовиками! Спробуйте собі це уявити. Ні, не вийде, якщо ви не бачили Ушби. Не вийде".

Ось я намагаюся собі це уявити, вдивляючись у густі хмари, що закрили гору, і згадуючи легенду про те, чому стіни Ушби забарвлені у червоний колір.

Фото із сайту sololaki.ru

Легенда про гору Ушба

«Жив у світі відважний мисливець на ім'я Беткіль. Беткіль був молодий, стрункий, гарний і нічого на світі не боявся. Удача завжди супроводжувала йому, він ніколи не повертався з полювання з порожніми руками. Не злякався він і грізної Ушби і, як його не відмовляли, подався полювати на її схили. Але як тільки мисливець піднявся до льодовика, його зустріла сама Далі. Вона зачарувала молодого красеня, і він, забувши про свій дім та рід, залишився з нею жити на Ушбі.

Довго вони насолоджувалися своїм щастям, але одного разу Беткіль глянув униз, побачив вежі свого рідного селища і занудьгував. Вночі він потай покинув Далі і спустився вниз. А там на нього чекала, проливаючи сльози, найкрасивіша жінка Сванетії. Беткіль віддався новому коханню і забув про Далі. На великому святі весь народ веселився і бенкетував, не припинялися пісні, танці та хороводи. І раптом бачать люди – через галявину біжить величезний, як кінь, тур. Такого великого туру ніхто ніколи не бачив. Не витримало серце відважного мисливця, схопив він свою цибулю і погнався за туром. Тур скаче широкою стежкою, біжить за ним Беткіль, а ззаду, як тільки він ступить, зникає стежка і одразу обривається у прямовисні прірви.

Фото із сайту mountain.ru

Але не злякався відважний Беткіль (він не боявся нічого на світі), продовжував переслідувати тур. І ось на схилах Ушби тур зник, а Беткіль залишився на стрімких скелях, звідки повернення немає. Тоді він зрозумів, ким був посланий цей величезний тур - богині Далі. Внизу під скелею, де залишився Беткіль, зібрався народ, люди кричали, плакали, простягали до нього руки, але нічим допомогти не могли. Тоді крикнув голосно сміливий юнак: Нехай танцює моя наречена! Розступилися свани, і кохана Беткіля виконала для нього танець шуш-парі.

Знову крикнув Беткіль: «Хочу бачити, як моя сестра оплакуватиме мене!» Вийшла його сестра, і він дивився танець плачу і смутку. «А тепер хочу бачити танець народу!» Свани повели хоровод з приспівом про Беткіл, що гине. І тоді сміливий красень крикнув: "Прощайте!" - і луна рознесла його голос по горах. Беткіль кинувся зі скелі та розбився. Білий сніг серед скель Ушби – це його кістки, кров його пофарбувала скелі Ушби у червоний колір. З того часу богиня Далі ніколи більше не показувалася людям, а мисливці не підходили близько до скель Ушби, де живе богиня полювання».

Фото із сайту alp.org.ua

Цікавою є історія підкорення цієї Гори-легенди: «Довгий час майже всі спроби піднятися на Ушбу закінчувалися невдало.

З 1888 по 1936 рік на північній вершині Ушби побувало лише п'ять, а на південній лише десять іноземних спортсменів, а штурмували цю вершину понад 60 осіб. На її схилах за ці півсотні років розігралося чимало трагедій.

У 1906 році до Сванетії приїжджають два англійці і заявляють про своє бажання піднятися на вершину Ушби. Вони шукають провідника, але жоден сван не погоджується переступити кордон володінь Далі.

Фото із сайту lifeisphoto.ru

Однак знаходиться новий Беткіль, відважний мисливець Муратбі Кіболані. Він сміливо веде англійців по стрімких скелях і досягає обох вершин страшної Ушби. Хоч цього разу й обійшлося без зустрічі з богинею Далі, один із англійців під час узвозу загинув.

Свани не могли повірити, що люди побували на вершині Ушби. Тоді Кіболані, захопивши дров, піднявся на вершину один і розпалив там багаття.

Почалося серйозне змагання сванів з неприступною вершиною.

Фото із сайту dan.webpage.cz

Серед перших радянських людей, які побували на Ушбі, також був сван, його звали Гіо Нігуріані.

Чотири роки група грузинських альпіністів на чолі з Альошею Джапарідзе робила спроби сходження, і лише в 1934 році четверо радянських людей - Альоша та Олександра Джапаридзе (перша грузинська альпіністка), Ягор Казалікашвілі та Гіо Нігуріані - запалюють вогонь на верш.

І ось у 1937 році, того року, коли у Верхній Сванетії побачили перше колесо, спортивна група, що складалася цілком зі сван, піднімається на Південну Ушбу. Учасники цього сходження майже всі належали до роду Хергіані, це були Віссаріон Хергіані та Максим Гварліані, їхні родичі Габріель та Бекну Хергіані та Чічіко Чартолані.

Фото із сайту mountains.tos.ru.

Не обійшлося без пригод, Габріель і Віссаріон полетіли в тріщину: порвалася неміцна мотузка; свани піднімалися безпосередньо, далеко не найлегшим шляхом і потрапили на дуже складну ділянку скель. Але все скінчилося благополучно. Це було перше радянське настінне сходження, перше сходження, що принесло сванам славу справжніх альпіністів. Альпінізм став у Сванетії національним спортом» (А. Кузнєцов «Внизу Сванетія»).

Було це в давні часи, коли були Боги на землі...

Жили біля підніжжя Святих Гор древні люди племені Сванів.
І був Беткіл найкращим Мисливцем у всій Сванетії, щасливим був Беткіл і гарний. Билися жіночі серця, коли бачили вони крокуючого повз Беткіл зі своїм незмінним Луком із Залізного Древа і сагайдаком гостроперих стріл за спиною...
Найкрасивішу Дівчину у всій Сванетії вибрав Беткіл Мисливець собі Нареченою, був уже призначений день веселого Весілля, коли вирішив Беткіл випробувати свій Удачу і піднятися на Священну Двоголову Гору Ушба, що в перекладі іншими мовами зі сванського означало "Гора, що приносить Нес.

А була тоді Двоголова Гора зовсім не неприступною, а просто Заборонили мудрі Старі ходити туди будь-кому, не своїм, не чужим. Вважали Двоголову Гору Ушба Священною Горою, де живуть смертні, але живуть Боги...

Молодий був Беткіл, відважний і спритний. Немов сніговий барс забирався він усе вище й вище, але разом із радістю прийшла до нього й Гордість. Ніхто ще не піднімався на Вершину неприступної Дворогої Гори, тільки Беткіл зміг ступити на Незвідану Частину Забороненого Місця.

І дивилися на нього з Вершини Жіночі Очі Стародавньої Богині Полювання Далі.

Давно побачила Богиня Беткіла. Знала його ще дикими нехоженими стежками, де часто помічала його і часом допомагала в Охоті.

А цього разу з самого Підніжжя Своєї Дворогої Гори стежила Вона за відважним Мисливцем, будь-якої миті могла скинути його, як і інших до нього, з крутого схилу прямо в глибоку ущелину. Але залюбувалася Богиня красою простого смертного, і раптом, навіть сама не чекаючи, вимовила Заклинання...

І зупинився Час на Вершині Двоголової Гори... І побачив уражений юнак Красу Богині... Схилив він своє коліно, знаючи Хто Вона... І схилив голову свою в очікуванні Кари... Говорили старі люди "Не можна оскверняти слідами простих смертних це Святе місце", але не послухався їх Беткіл, і ось Сама Далі стоїть перед ним у Сяйві Нічного Місяця... Але як же Красива Вічно Молода Богиня! Можна і померти за те, щоб побачити те, що простим смертним бачити Не можна...

М'якою Тінью ковзнула до нього Богиня... І відчув шкірою він шелест невагомих тканин Її чудесних шат... І почув він дзвіночком кришталевим сміх, а коли прохолодні та ніжні руки торкнулися його волосся, і відчув він у роті смак ягоди лісової земля. зважився Беткіл розплющити очі і Сяйво Краси вибухнуло перед ним яскравими сполохами...

У красивого Струмка влаштували Беткіл з Далі свій Притулок для Любовних Спекотних Ігор ... Нічого не помічали обидва, а Час зупинився і з Темного Неба з безліччю яскравих зірок Світила їм незмінна Місяць, Сонцем не змінюючись ...

Але одного разу відійшов Беткіл від заснула Далі. Встав він, задоволений Долею, на Край Вершини і раптом побачив тепло мерехтливі вогники рідного дому. І раптом стало Холодно Беткілу, і даремно хлопець кутався у свою бурку, нічого не допомагало. Але згадав Беткіл Сонце, згадав тепло домашнього вогнища, згадав обличчя Рідних, Друзів та посмішку своєї Нареченої. І засоромився Беткіл, що не дотримався Свого Слова. Рішуче підійшов юнак до краю і почав спускатися вниз. Навіть не кинув він погляду туди, де спала безтурботним сном Вічно Юна Богиня Далі.

А для всіх людей не було Беткіла лише одну Ніч... Ніхто й не помітив відсутності Мисливця.

А високо на Вершині Двоголової Гори билася в плачі і стогнаннях покинута Богиня Далі... Знову і знову дивилася вона на Весільне Застілля вдалині і капали сльози в Струмоку, де ще недавно омивала вона М'язисте Тіло свого Беткіла.

Піднімали Роги, наповнені Вином до країв, свани. Били у барабани музиканти. Кружились у неквапливому гордом танці незаміжні Дівчата. Ломилися столи від багатьох страв. Бажали молодому нареченому з нареченою щасливих днів.

Кружилася голова від хмільного напою у Беткіла, а спогади про Далі повністю покинули його і лише десь у самій глибині серця ворушився ледь помітний страх. І все більше наливав собі Беткіл, намагаючись заглушити своє Погане Передчуття... І п'яніючи, сміявся Беткіл і розповідав про те, який він Великий Мисливець...

Несхвально дивилися на нього люди похилого віку, але не могли заперечити, бо ніхто не міг добувати стільки дичини, скільки приносив Молодий Удачливий Мисливець... Немов сама Богиня Полювання Далі благоволила до нього...

І раптом, несподівано для всіх, просто біля узлісся гірського лісу, здався небачений досі за розмірами Чорний Тур... Золотом світилися його Потужні Роги на тлі Вранішнього Сонця...

І схопилися чоловіки, побігли по домівках за своїми луками та пращами, всім хотілося здобути такий трофей та прославитись серед інших. Але першим із них втратив голову Беткіл. Тільки вибігали з будинків озброєні чоловіки, а Беткіл уже летів як вітер у гонитві за Великим Чорним Туром із Золотими Рогами.

І раптом встали всі інші чоловіки, як укопані в землю. З хвилюванням побачили вони, як далеко в горах, ледве видно як далеко, лізе Беткіл Горою Забороненою і Святою, лізе за Чорним Туром, а за його п'ятами зриваються камені і стає Гора неприступною Стіною, куди і піднятися не можна і спуститися ніяк неможливо.

Марно кричали всі люди, намагаючись попередити Беткіла про Беда, не чув їх Молодий Мисливець... Схаменувся він лише на знайомій уже Вершині, коли розтанув у повітрі Чорний Тур... Озирнувся Беткіл безпорадно, і побачив що за спиною у нього прямовисна стіна, за якою вже немає шляху назад ніколи.

Все зрозумів тоді Беткіл. Повернувся він обличчям до Вершини, зітхнув сумно і мовив, скрививши губи: "- Радуйся ж, Далі. Працюють ще твої Чари."

І повернувся він після слів назад через плече і з тугою дивився на Башти Родового Дому вдалині внизу ... І вийшла тоді Вона через одного з Рогов .... І на Обличчі її Холодному виблискувало Урочистість. смертний... Не хотів на рівних, служитиме, - така частка простого смертного перед Богами...

І підійшов до краю Великої Провалля на Краю Молодий Мисливець... Приклав долоні рупором і закричав, щоб було чути там унизу:

Чи чуєш ти мене, Наречена моя?!...

І долинуло у відповідь: -Чую тебе, Любий Мій Беткал!

Станцюй же ти для мене Танець Нареченої, Люба Моя!

Заворожено дивилася Богиня Далі за граціозним танцем простої смертної...

Чи чуєш ти, Сестра Моя?! - знову крикнув Беткал.

Так, брат! - долинуло з прірви Внизу...

Покажи, Рідна, як ти оплакуватимеш Брата свого!!!

І забилася Сестра в плачі, відчуваючи недобре...

Чи чуєш мене, Сина Свого, Сванський Народ?! - Запитував Беткал, і в голосі його чулася Гордість...

І кричали всі люди: "Так, чуємо Тебе, Беткал!"

Знай же Мій Народ, що краще Славна Смерть, ніж Життя Раба! - і обернувся Славний Мисливець Беткал до Блідої Богини Далі і з посмішкою Переможця подивився в Її здивоване Обличчя і Гордо випнувши груди вперед, ступив у прірву.

Страшний був крик людей, коли трапилося це... Страшний був крик Богині Далі... Намагалася Вона спіймати Молодого Мисливця, але навіть Богам не під силу так швидко Літати, як Летів у той день простий смертний Беткал. І став Він того дня Безсмертним у Віках і Тисячоліттях.

Досі вшановує Гордого Беткала Сванський Народ. Досі забороняють Старі кому б там не було, ні своїм, ні чужинцям підніматися на Двурогу Гору Ушба... Бо Святе це Місце... І смертним простим цього не зрозуміти...

Гора Ушба ("Шабаш відьом"з грузинського) знаходиться в самому кінці Шхельдинської ущелини, на кордоні Росії та Грузії. Висота 4700 м-код над рівнем моря.

Масив Ушби складається з двох вершин – Північної (4690 м) та Південної (4710 м). Їх з'єднує Ушбинська перемичка або "труба", така назва дана не дарма, навіть за хорошої погоди в ній вітряно.

Ушба вважається одним із найскладніших у світі "чотиритисячників". Найлегший маршрут на Північну Ушбу 4А, Південну - 5А.

З усіх боків схили масиву обриваються крутими 1000 - 1500-метровими стінами, якими прокладено 10 маршрутів 6 категорії проблеми і 13 - 5Б к.тр . Сьогодні на Ушбі прокладено приблизно півсотні маршрутів, десяток із яких класифікуються за категорією 6а, а близько тридцяти мають категорію 5б.

Найбільш простий маршрут, що став класичним, на Північну Ушбу (4А) проходить через Ушбінське плато через характерне "плечо", що отримало назву "Подушка", і далі по крутому льодово-сніжному "ножу" 300 метрів, який піднімається від "Подушки" до вершинного гребеня. . Під снігом знаходиться лід, і якщо в дні, що передували сходження, йшов сильний сніг, різко зростає небезпека сходу лавин. Далі вздовж довгого північного гребеня, обрамленого подвійними карнизами, вихід на вершину. Виходять на сходження зазвичай з Ушбінського плато і витрачають до вершини 6-8 годин та 2-4 на спуск.