Əsas Vyetnam sözləri. Vyetnamda hansı dildə danışılır: rəsmi dil, ünsiyyət dili, turistlər üçün lazımi danışıq və faydalı ifadələr. Vyetnam dili necə yaranıb?

Vyetnam dili çox mürəkkəbdir, çünki içindəki saitlər fərqli tonlara malikdir, buna görə turistlər üçün rus-vyetnam danışıq kitabçasında minimum sözlər var. Rus-Vyetnam danışıq kitabçası yerli bazarlarda və restoranlarda faydalı olacaq, lakin unutmayın ki, Vyetnam tələffüzü qaydaları ilə tanış olmayan bir şəxs güclü vurğu ilə danışacaq və başa düşülməyə bilər. Turizm bölgələrində onlar buna öyrəşiblər və adətən əcnəbilərin danışdığı sadə ifadələri başa düşürlər, lakin kurortlardan uzaq yerlərə getdikdən sonra rus-vyetnam danışıq kitabçasından istifadə etməklə belə, özünüzü ifadə etmək daha çətin olacaq.

Rus-Vyetnam danışıq kitabçası: niyə lazımdır

Qısa rusca-vyetnamca ifadə kitabımızdan istifadə edin, çünki vyetnamlılar sizi başa düşə bilsələr, bundan çox sevinəcəklər, sizə böyük istiliklə yanaşacaqlar və adətən verdiyindən daha çox endirimlər edəcəklər.

Rus-Vyetnam danışıq kitabçası: salamlama və vida

Vyetnamlılar bir-birlərini salamlayarkən adətən kimə müraciət etdiklərinə diqqət yetirirlər. Yaş və cinsdən asılı olaraq salamlaşma fərqli səslənə bilər. Ancaq ünvanlarda çaşqınlıq yaratmamaq üçün rusca-vyetnamca danışıq kitabçamız sizə hər kəs üçün uyğun olan ümumi bir təbrik təklif edir: Xin chao(Xin chao). İstənilən kafe və ya mağazaya gələrək “Xin Chao” deyin, bu vyetnamlıları çox sevindirəcək.

Sözdən istifadə edərək vidalaşa bilərsiniz Tạm biệt(Vururlar). Bu ifadə sizin qayıda bilməyəcəyiniz yerlər üçün uyğundur (daha çox "əlvida" deməkdir). Daha da nəzakətli olmaq və yeni görüş ehtimalını bildirmək istəyirsinizsə, deyə bilərsiniz Hẹn gặp lại(Heng gap lai), rus dilinə "görüşərik, görüşərik" kimi tərcümə edilə bilər.

Hər hansı bir ölkədə salamdan sonra ən faydalı söz hansıdır? Yaxşı, əlbəttə ki, bu "sağ ol" sözüdür. Vyetnamda belə səslənir Cảmơn(Kam he). Bunu xatırlamaq çox asandır, çünki bir çox insan oxşar səslənən, lakin tamamilə fərqli məna verən bir İngilis ifadəsini bilir =)

Əgər təşəkkürlərinizə cavab versəniz, sözləri eşidəcəksiniz Khong co gì(Hon ko chi), bu, "heç də yox" deməkdir.

Rus-Vyetnam danışıq kitabçası: restoranda

Bir restoranda aşağıdakı mini Rus-Vyetnam danışıq kitabçası faydalı olacaq.

Hansı yeməyi sifariş etmək daha yaxşı olduğunu öyrənmək üçün ofisiantdan sual verin Mon gì ngon?(Mon zi nyon). Bu ifadə təxminən rus sualına bərabər olacaq - "Yeməklərdən hansı yaxşıdır?".

Vyetnam kafesində yemək yeyərkən mütləq aşpaza təşəkkür etmək və yeməklər haqqında fikirlərinizi bildirmək istəyəcəksiniz. Vyetnam yeməkləri toyuq düyü və ya əriştə şorbası kimi sadə və ya qaranquş yuvası şorbası və ya timsah barbeküsü kimi ekzotik və mürəkkəb ola bilər. Hər halda, bu yemək dadlı olacaq! Bunu sadə bir ifadə ilə demək olar Nədir!(Non qua), tərcümədə "çox dadlı" deməkdir.
Hesab tələb etmək üçün deyin: Tinh tiền(Tinh Tien), ofisiant sizi başa düşməli və hesablamalıdır.

Rus-Vyetnam danışıq kitabçası: bazarda

Bazarda gəzməyi asanlaşdırmaq üçün rəqəmləri bilməlisiniz:

• bir - một(mot)
• iki - hey(hai)
• üç - ba(ba)
• dörd - bốn(boş)
• beş - năm(biz)
• altı - sau(sau)
• yeddi - bảy(bay)
• səkkiz - tam(orada)
• doqquz - buxaq(buxaq)
• on - mười(mui)

Sövdələşmək üçün bir elementar đắt qua(Dat kva) - çox bahadır. Rahatlıq üçün bir kalkulyatordan istifadə edərək qiymətinizi təyin edə bilərsiniz, hər bir satıcıda olmalıdır.

Əlavə etmək lazımdır ki, Vyetnamca bir söz bilmirsinizsə, bu da qorxulu deyil. Əksər kurortların ərazisində vyetnamlılar ingilis və ya hətta rus dilində danışırlar (Mui Ne-də əksər satıcılar, menecerlər və idarəçilər rus dilində danışırlar), buna görə də ünsiyyət qurmaqda çətinlik çəkməyəcəksiniz.

Vyetnam dili dünyada ən çox danışılan dillərdən biridir, təxminən 90 milyon ana dili danışır. Bu, Vyetnamda rəsmi dildir və ABŞ və Avstraliya kimi vyetnamlıların mühacirət etdiyi yerlərdə də geniş şəkildə danışılır. Vyetnam dilinin qrammatikası çox sadədir: isim və sifətlərin cinsi yoxdur və birləşmir. Vyetnam dili tonal dildir; sözün mənası səsinizin nə qədər yüksək və ya alçaq olmasından asılıdır. Vyetnam dilinin Çin dili ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, baxmayaraq ki, Vyetnamda Çinin əsrlər boyu hökmranlığı səbəbindən Çin dilindən çoxlu borclar var və hətta Vyetnam fransızlar tərəfindən müstəmləkəyə çevrilənə qədər Çin simvollarından "Chu NOM" adlı yazı sistemi kimi istifadə edilmişdir.

Rus-Vyetnam danışıq kitabçası

Vyetnam Sosialist Respublikası, Cənub-Şərqi Asiyada, Hind-Çininin şərqində yerləşən bir ölkədir. Şimalda Çin, qərbdə Laos və Kamboca, şərqdə Cənubi Çin dənizi və cənub-qərbdə Tayland körfəzi ilə həmsərhəddir. Vyetnam üç tarixi bölgədən ibarətdir: Şimal (Bakbo), Mərkəzi (Çunqbo) və Cənubi (Nambo). On doqquzuncu əsrdə ölkəni müstəmləkə edən fransızlar...

Səyahət danışıq kitabçası

Vyetnam Sosialist Respublikası, Cənub-Şərqi Asiyada, Hind-Çininin şərqində yerləşən bir ölkədir. Şimalda Çinlə, qərbdə Laos və Kamboca ilə həmsərhəddir, şərqdə Cənubi Çin dənizi, cənub-qərbdə Tayland körfəzi ilə yuyulur. Vyetnam üç tarixi bölgədən ibarətdir: Şimal (Bakbo), Mərkəzi (Çunqbo) və Cənubi (Nambo). XIX əsrdə ölkəni müstəmləkə edən fransızlar bu əraziləri müvafiq olaraq Tonkin, Annam və Koçin adlandırırdılar.

Yalnız Vyetnamın indiyə qədər yerləşdiyinə təəssüf etmək olar, amma bu, bəlkə də yeganə çatışmazlıqdır. Bu ölkənin bir çox üstünlükləri var - heyrətamiz təbiət, yüksək keyfiyyətli xidmət və çox münasib qiymətlərlə əla otellər, təmiz, yaxşı təchiz olunmuş çimərliklər, maraqlı ekskursiyalar və vyetnamlıların dəyişməz mehriban münasibəti. Rus-Vyetnam danışıq kitabçası, zəngin tarixə və təmiz təbiətə malik heyrətamiz Vyetnamı ziyarət etmək niyyətində olan səyahətçilər üçün faydalı olacaqdır. Rahatlığınız və daha çox yönlü ünsiyyətiniz üçün Vyetnam dilində ən çox istifadə olunan sözləri və ifadələri tələffüzlə topladıq.

Həmçinin, Vyetnam dilinə (və ya əksinə) istənilən sözü və ya cümləni tərcümə edə biləcəyiniz "" işarəsinə baxın.

Əsas sözlər

Rəqəmlər və rəqəmlər

Mağazalar və restoranlar

Turizm

Necə almaq olar

İctimai yerlər və attraksionlar

Tarixlər və vaxtlar

Bu gün biz Vyetnam dilində həqiqətən faydalı ifadələr paylaşmaq istəyirik. Bu, Vyetnama gəldikdən sonra, məsələn, bir bazara və ya mağazaya gəldiyiniz zaman çox faydalı olacaq. Vyetnamlılar əsasən ingilis dilini bilmirlər, əksinə, rus dilində bir neçə söz bilirlər. Ancaq bəzi ifadələr haqqında məlumatınızla onların mədəniyyətinə və ölkəsinə hörmət göstərsəniz, bu, qiyməti aşağı salmağa və onları qazanmağa kömək edəcəkdir.

Vyetnam dilini "qulaqla" qəbul etmək çox çətindir, çünki o, çoxlu saitləri ehtiva edir və onların hər birində 6 düymə ola bilər. Bütün bu incəlikləri tutmaq üçün demək olar ki, musiqi qulağının olması lazımdır. Vyetnamlılar üçün rus dili son dərəcə çətindir, çünki orada çoxlu sərt, fısıltılı və səsli samitlər var. Amma biz bir daha başımıza gəlməyəcək və sizə həqiqətən faydalı ifadələr təqdim edəcəyik:

"Salam" - xing tiao
"Əlvida" - vuruşlar var
"Hə hə
"Xeyr" - hong
"Təşəkkür edirəm" - KAM ON
"Çox sağ olun" - KAM ON NIE "U
"Qiymət nədir?" - bao NIE "U
"Buz" - bəli
"Çörək" - bang mi
"Buzlu Çay" - bəli
"Buzlu və qatılaşdırılmış südlü qəhvə" - kafe su yes
"Xal" - Tinh Tien
Ofisiant və ya kiməsə müraciət - uh oh
"Düyü" - com
"Balıq" - ka
"Toyuq" - ha
"mal əti" - Bo Zero Hong
"Bir" - Mot
"İki" - Hai
"Üç" - Ba
"Dörd" - Bon
"Beş" - Nam
"Altı" - Sau
"Yeddi" - Bai
"Səkkiz" - Orada
"Doqquz" - Tien
"On" - Muoi

Vyetnam dili çox mürəkkəbdir, çünki içindəki saitlər fərqli tonlara malikdir, buna görə turistlər üçün rus-vyetnam danışıq kitabçasında minimum sözlər var. Rus-Vyetnam danışıq kitabçası yerli bazarlarda və restoranlarda faydalı olacaq, lakin unutmayın ki, Vyetnam tələffüzü qaydaları ilə tanış olmayan bir şəxs güclü vurğu ilə danışacaq və başa düşülməyə bilər. Turizm bölgələrində onlar buna öyrəşiblər və adətən əcnəbilərin danışdığı sadə ifadələri başa düşürlər, lakin kurortlardan uzaq yerlərə getdikdən sonra rus-vyetnam danışıq kitabçasından istifadə etməklə belə, özünüzü ifadə etmək daha çətin olacaq.

Rus-Vyetnam danışıq kitabçası: niyə lazımdır

Qısa rusca-vyetnamca ifadə kitabımızdan istifadə edin, çünki vyetnamlılar sizi başa düşə bilsələr, bundan çox sevinəcəklər, sizə böyük istiliklə yanaşacaqlar və adətən verdiyindən daha çox endirimlər edəcəklər.

Rus-Vyetnam danışıq kitabçası: salamlama və vida

Vyetnamlılar bir-birlərini salamlayarkən adətən kimə müraciət etdiklərinə diqqət yetirirlər. Yaş və cinsdən asılı olaraq salamlaşma fərqli səslənə bilər. Ancaq ünvanlarda çaşqınlıq yaratmamaq üçün rusca-vyetnamca danışıq kitabçamız sizə hər kəs üçün uyğun olan ümumi bir təbrik təklif edir: Xin chao(Xin chao). İstənilən kafe və ya mağazaya gələrək “Xin Chao” deyin, bu vyetnamlıları çox sevindirəcək.

Sözdən istifadə edərək vidalaşa bilərsiniz Tạm biệt(Vururlar). Bu ifadə sizin qayıda bilməyəcəyiniz yerlər üçün uyğundur (daha çox "əlvida" deməkdir). Daha da nəzakətli olmaq və yeni görüş ehtimalını bildirmək istəyirsinizsə, deyə bilərsiniz Hẹn gặp lại(Heng gap lai), rus dilinə "görüşərik, görüşərik" kimi tərcümə edilə bilər.

Hər hansı bir ölkədə salamdan sonra ən faydalı söz hansıdır? Yaxşı, əlbəttə ki, bu "sağ ol" sözüdür. Vyetnamda belə səslənir Cảmơn(Kam he). Bunu xatırlamaq çox asandır, çünki bir çox insan oxşar səslənən, lakin tamamilə fərqli məna verən bir İngilis ifadəsini bilir =)

Əgər təşəkkürlərinizə cavab versəniz, sözləri eşidəcəksiniz Khong co gì(Hon ko chi), bu, "heç də yox" deməkdir.

Rus-Vyetnam danışıq kitabçası: restoranda

Bir restoranda aşağıdakı mini Rus-Vyetnam danışıq kitabçası faydalı olacaq.

Hansı yeməyi sifariş etmək daha yaxşı olduğunu öyrənmək üçün ofisiantdan sual verin Mon gì ngon?(Mon zi nyon). Bu ifadə təxminən rus sualına bərabər olacaq - "Yeməklərdən hansı yaxşıdır?".

Vyetnam kafesində yemək yeyərkən mütləq aşpaza təşəkkür etmək və yeməklər haqqında fikirlərinizi bildirmək istəyəcəksiniz. Vyetnam yeməkləri toyuq düyü və ya əriştə şorbası kimi sadə və ya qaranquş yuvası şorbası və ya timsah barbeküsü kimi ekzotik və mürəkkəb ola bilər. Hər halda, bu yemək dadlı olacaq! Bunu sadə bir ifadə ilə demək olar Nədir!(Non qua), tərcümədə "çox dadlı" deməkdir.
Hesab tələb etmək üçün deyin: Tinh tiền(Tinh Tien), ofisiant sizi başa düşməli və hesablamalıdır.

Rus-Vyetnam danışıq kitabçası: bazarda

Bazarda gəzməyi asanlaşdırmaq üçün rəqəmləri bilməlisiniz:

• bir - một(mot)
• iki - hey(hai)
• üç - ba(ba)
• dörd - bốn(boş)
• beş - năm(biz)
• altı - sau(sau)
• yeddi - bảy(bay)
• səkkiz - tam(orada)
• doqquz - buxaq(buxaq)
• on - mười(mui)

Sövdələşmək üçün bir elementar đắt qua(Dat kva) - çox bahadır. Rahatlıq üçün bir kalkulyatordan istifadə edərək qiymətinizi təyin edə bilərsiniz, hər bir satıcıda olmalıdır.

Əlavə etmək lazımdır ki, Vyetnamca bir söz bilmirsinizsə, bu da qorxulu deyil. Əksər kurortların ərazisində vyetnamlılar ingilis və ya hətta rus dilində danışırlar (Mui Ne-də əksər satıcılar, menecerlər və idarəçilər rus dilində danışırlar), buna görə də ünsiyyət qurmaqda çətinlik çəkməyəcəksiniz.