Türk dilində hər şey çox yaxşı olduğu kimi. Xaricilər üçün faydalı türkcə ifadələr: Kendine iyi bak! Səyahətçilərə səyahətlərində ünsiyyət qurmağa kömək etmək üçün türkcə ifadələr

Mən indi səninlə olmaq istərdim...Bütün bədənini öpüşlərlə örtərdim...Səni qucağımdan buraxmazdım və hərarətindən isinib çiynində yuxuya getməzdim...

İndi yanında olsam.. bütün vucudunu öperdim.. kollarımdan səni tərk etməyib, omzunde uyurdum, temperaturunla ısıtınarak.

Yanımda olmasan gecələr qaranlıq, ulduzlar tutqun, həyat şirin deyil.... Bu gündə sənə bir göyərçin, qanadında xoşbəxtlik, qəlbində sevgi və sədaqət, ümid qar kimi bəyaz tükləri və dimdiklərindəki burnundan öpüş, yanağını çevir... Çək!

Gece bir başqa giyer siyahını, ulduzlar daha bir sonük olur və həyat daha bir kahpe oynar oyununu sen yanımda olmasan əgər. Beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, uzat yanağını. Cox!!!

Sənin, sevginin, əllərin, sevən gözlərin və mənə öpüşlər verən dodaqların üçün darıxıram...

Səna ihtıyacım var, aşkına, sevgine, ellerine, seven gözlerine, beni öpüçüklerinle deli eden dudaklarına...

Uzaq ulduz bizə cazibədar göründüyü kimi, mən də sənə bağlıyam, çünki sən uzaqdasan! Gözəl bir sevgi hekayəsi insanlara qeyri-mümkün göründüyü kimi, mən də səni sevirəm! Sən səhrada ilğım kimisən, dənizin dərinliyində parlayan kimisən, dənizin sakitliyi kimisən, sən mənim işığımsan, günəşimsən ... Sənin üçün çox darıxıram ...

Necə ki uzaqtaki ulduz parlaq gelirse insana, uzaqta oldugun üçün tutkunum sana! Hani en gözəl aşklar imkansız gelir ya insana, imkansız olduğun üçün tutkunum sana. Sen cöllerde serap, engin denizlerde yakamoz

Məni dəlicəsinə öpən dodaqların üçün darıxıram...

öyle delice beni öptüğünü dudaklarını yokluğum var...

Dünən gecə sən yatarkən dənizləri al-qırmızı rəngə boyadım, sükutu uçuruma atdım, küləklər göndərdim ki, səni nə qədər sevdiyimi, darıxdığımı pıçıldasın.

Dün gece sen uyurken kızıla boyadım denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara fısıldasınlar seni ne çok sevdiyimi ve özlediğimi.

Məni oxşayan əllərin üçün darıxıram....

beni okşadığını ellerini yokluğum var...

Hər zaman sevginin hərarəti ilə məni yandıran bədənin üçün darıxıram...

hep aşkın istiliyi beni yaktığını bedenin yokluğum var...

Aşiq olmamaq çətindir, amma həsrətə dözmək, gülməyi unutmamaq çətindir, amma ağlamağa öyrəşmək, yaşamaq və ya ölməmək çətindir, amma darıxmaq, görməmək

Sevgiyi tanımaq deyil, həsrəti çəkmək zor, gülməyi unutmaq deyil ağlamaya alışmaq zor, yaşamaq ya da ölmək deyil, özleyipte görməmək zor

Sənin üçün darıxıram...

seni yoklugum var...

Əllərin, dodaqların, öpüşlərin üçün darıxıram

Sənin el, dudaklarını və öpücüklərini özlüyorum

Sənə bir göyərçin, qanadlarında xoşbəxtlik, qəlbində sevgi və vəfa, qar kimi ağ tüklərində ümid və dimdiklərində burnundan bir öpüş göndərirəm, yanağını çevir... Yaxınam, ürəyin kimi.. Yalnızlığı hiss edəndə əlini ürəyimə qoy, mən varam!

Beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, yanağını uzat. Yureğin qədər yanındayım. Özünü yalnız hissettiğinde elini kalbine qoy; yaxşıyam!

Məni qucaqlamağını istəyirəm. səni qucaqlamaq istəyirəm

Bana sarıl, beni kucakla. Sana sarIlmaq, seni kucaklamak istiyorum.

Mən səni istəyirəm

Sənsiz mənim üçün çətindir

Sensiz zor oluyor

sənin üçün darıxıram

Seni ozluyorum

İndi səni öpmək istəyirəm alnından, gözündən, burnundan, yanaqlarından, dodaqlarından, boynundan, çiynindən, qarnından...

İndi səni alnından, gözlərindən, burnundan, yanaklarından, boynundan, ömzündən, karnından öpmək çox istərdim.

Mənə öyrətdilər ki, gündə 24 saat, bir saatda 60 dəqiqə, dəqiqədə 60 saniyə var, amma öyrətmədilər ki, sənsiz bir saniyə belə sonsuzluq qədər uzundur... hər an bir yerdə olaq sevgilim...

Bana bir günün 24 saat, bir saatin 60 dəqiqə və bir dəqiqənin 60 saniyə olduğunu öyrətdi ama sensiz keçən bir saniyənin sonsuzluq qədər uzun olduğu öyrədilmədi. Yaşamımızın her anında birlikdə olmamız dileğiyle sevgilim....

Bəlkə də bu gündə yanında deyiləm, amma dünən də, bu gün də, sabah da ürəyin qədər yaxınam... Yalnızlığı hiss edəndə, əlini ürəyinə qoy, mən varam!

Bu gunünde bəlkə yanında deyilim ama dünde, bugündə, yarında yüreğin qədər yanındayım. Özünü yalnız hissettiğinde elini kalbine qoy; yaxşıyam!

Dodaqlarınız ən zərif və istidir. Yuxularımda bir daha öp məni...

Dudaklarını en şefkatli ve sıcaktır. ruyalarımda tekrar beni öp ise...

İndi səni qucaqlayıb susmaq necə istərdim, tut əlini əllərimdə. Bilirsən başqa nə istərdim? Səhər yanında oyan, səni qucaqlayıb öp!

şimdi hiç danışmadan ellerimde avcunu sıkmaq sana nə qədər sarılmaq istərdim ki. biliyormusun daha ne isterdim. sabah yanında uyanıp sana sarılıp səni öpmək.

İstəyirəm ki, indi yanımda ol, güclü qollarınla ​​qucaqlaş, şəhvətli dodaqlarınla ​​öp... yanımda qal, bütün gecəni qal və səhər yox olma, gecə ilə ərimə... Mən səninlə oyanmaq, qucağında qalmaq və səni heç vaxt buraxmamaq istəyirəm...

indi yanımda olmanı bana güç ellerimle sarılmanı tatlı dudaklarınla ​​beni öpmeni istəyirəm... sabaha qədər mənimle kal sabah gece ile erime get... seninle beraber uyanmak kucaklarında olmaq seni hiç buraxmamaq istəyirəm.

Bu gün bütün gecəni yatmadım. Səni xatırlayıram, bədəninin hər yerini. Sənsiz özümü çox pis hiss edirəm. Səni çox sevirəm. Səndən başqa heç kimə ehtiyacım yoxdur. Mən səni həqiqətən görmək, gözlərinin içinə baxmaq və əlini tutmaq istəyirəm.

Butun gece uyumadim. seni her yerini dusundum. sensiz çox pis oluyorum. seni çok ama çok seviyorum. senden baska kimseye ehtiyacim yok. səni görmək gözlərinə bakmak elini tutmaq çox istəyirəm.

Səni sevmək ürəyini iki daşın arasına sürtmək kimidir. Səni sevmək sağ ikən ölmək kimidir. Səni sevmək iynə ilə quyu qazmağa bənzəyir. Səni sevmək adını ürəyinə odla yazmaq kimidir...

Seni sevmek var ya seni sevmekYüreğimi iki taş arasında ezmek kimi bir şeySeni sevmek var ya seni sevmekYaşarken ölmək kimi bir şeySeni sevmek var ya seni sevmekİğne ile kuyu kazmak kimi bi rşeySeni sevmək var ya səni sevməkAdını atəşlə yureğime yazmak kimi bir şey

Gözlər ruhun güzgüsüdür... Sevilən bir insanın sadəcə baxışını tutaraq səni başa düşməsi çox gözəldir... Sözü uzatmadan.

Gözler - kalbin aynasidir... Sevgilin bi bakisindan seni anlayabildigi cox gozeldir... fazla kelimeye de gerek yok.

Mənim tək istəyim sənin xoşbəxt olmandır. Səni ilk günkü kimi sevməsəm lənətə gələcəm

Bir tek dileğim var mutlu ol yeter. Hala seni ilk gunki kimi sevmirsam kahrolayim.

Səninlə yaşayıram, yalnız səninlə, ağlımda yalnız sənsən, mələyim.

Seninle yasarim sadese seninle aklimda sadece sen olursun meleğim benim

Sən mənimsən. Mən də çox istəyirəm ki, yanımda olasan. Bütün 24 saat səninlə olmaq, məlahətli səsini eşitmək, səni qucaqlamaq, kifayət qədər öpmək istəyirəm, sevgilim.

Sen benimsin. Bende yanımda olmani çox istəyirəm. Hemde 24 saat senle olmaq neseli sesini duymaq, sana sarılmaq, öpmek seni doyasiya sevgilim.

Səni sevməsəydim, səni gözləməyi riskə atıb sənə cavab verməzdim. Və "səni sevirəm" demə

Seni sevmesen seni beklemeyi goze alip sana cavab yazmaz, seni seviyorum demezdin.

Gözəllik gözəllikdir, amma ruha əziz olan daha gözəldir.

Her güzel güzeldir, amma canın sevdiyi daha gözəldir

sevginə ehtiyacım var

Sevgine ihtiyacIm var.

Nəinki bu gün, nə sabah, ömrüm boyu səni sevəcəm, yanımda olmayanda, külək səni qucaqlayacaq kimi yanımda olanda sənə ehtiyacım var, and içirəm.

Sadəcə bugun degil,yarinda degil,seni bir ömür boyu sevecem,ben yaninda olmadigimda,senin bana ihtiyacin oldugunda seni bir ryuzgar kimi saracagima yemin edirem.

Qəlbimdəki tək çiçək gecəmi işıqlandıran günəşdir.

Kalbimin tek gulü gecemin aydınlatan günəşim.

Səni düşünərək hər saniyə yaşayıram.

Onun saniye seni düşünmekle geciyor gülüm.

Mənim tək günahım səni sevməkdir.

Mənim tək dərdim səni gözləməkdir.

Tək ümidim səninlə görüşməkdir.

Mən səni sevirəm.

Tek sucum seni sevmek.

Tək dərdim səni gözləmək.

Tək umudum sana qovuşmaq.

Ümid edirəm ki, mənə qayğı göstərəcəksən və hər şey yaxşı olacaq.

Umarım bana özenle bakarsın ve her şey güzel olur.

Sevgi məsafə tanımır.

Ashk mesafeler bilmez.

Canım - Canim

Sevdiyim - Aşkım

Mənim balam - Bebegim

Mənim günəşim - Günəşim

Mənim şirinim - Tatlım

Mənim tək biri Birtanemdir

Mənim / mənim çobanyastığım - Papatyam

Sevdiyim - Sevgilim

Mənim gözəlim - Gözəlim

Həyatım - Həyatım

Mənim balaca (uşaqlara belə deyirlər) - Yavrum

Mənim Mələyim - Melegim

Ürəyim - Kəlbim

Mənim balaca - Ufaklık

My Bunny - Tavşanım

Nəfəsim - Nefesim

Şəkər mədəni - Şekerim

Mənim balım - BalIm

Aslanım - Aslanım

Mənim güclü/cəsurum - Yiğitim

Kök adamım - Dombişim/ Tontonum

Mənim Xəzinəm - Hazinem

çox darıxdım - seni çok özledim

Səni bəyəndim - Senden hoşlanıyorum

Mən səni sevirəm - Seni seviyorum

Darıxıram - səni özlüyorum

Mən səni qucaqlamaq istəyirəm - sana sarılmaq istəyirəm

səni öpmək istəyirəm - səni öpmək istəyirəm

Sən həmişə ürəyimdə olacaqsan - kalbimde təməlli qalacaqsın

Xəyallarımın adamısan - Hayal ettiğim erkeksin

Sən bütün dünyanın ən yaxşısısan - Dünyada ən gözəlsən

Mən həmişə səninlə olmaq istəyirəm - Seninle her zaman olmaq istəyirəm

Sənsiz mənim üçün çətindir. – Sensiz zor oluyor

Sən həmişə ağlımdasan / Mən həmişə səni düşünürəm - Hep aklımdasın / Hep seni düşünüyorum

Mən səni heç vaxt unuda bilmirəm - seni hiç unutamam

Sənə ehtiyacım var - Sənə ehtiyacım var/Bana sen lazımsın

Sənsiz zaman dayandı - sensiz zaman durdu

Mən həmişə yanında olacağam - Seninle daima olacağım

Sənə olan hisslərim dəyişməyib və heç vaxt dəyişməyəcək. – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek

Münasibətimizə çox dəyər verirəm - Benim için ilişkimiz çok değerlidir

Qısqanıram - kıskanıyorum

Mən səni dəli kimi sevirəm - Seni deli gibi seviyorum

(a) yanında olsam yaxşı olardı - keşke seninle / yanında olsam

I will love only you - Ben bir tek seni seveceğim

Səninlə xoşbəxtəm / a / - Senle mutluyum

Sən gözəlsən - Çox yakışıklısın

Əhvalımı yaxşılaşdıran sənsən - Benim moralimi duzeltensin

Bir əcnəbiyə gündəlik vəziyyətləri idarə etməyə kömək edəcək bir çox universal, tanış, standart ifadələr var. Bu gün biz 16 fövqəladə faydalı türkcə ifadələr seçdik, hansının Türkiyəyə səfərinizdən əvvəl tam təchiz olunacağını bilərək.

• Hoş geldiniz - Çox gözəl gəldiniz/Xoş gəldiniz

Hos geldiniz- Hara gəldiniz, dostlar evi və ya restoran olsun, eşitdiyiniz ilk şey budur.

• Hoş bulduk "Xoş gəldin" cavabına standart cavabdır.

-a cavab verin xoş geldiniz var hos bulduk, hərfi mənada "biz onu şirin, xoş, yaxşı tapdıq" kimi tərcümə olunur. Mağazaya və ya restorana girərkən belə cavab vermək lazım deyil, ancaq evə dəvət olunanda buna məhəl qoymamaq çox kobudluq olardı.

• Buyurun - zəhmət olmasa / buradasınız / keçin

Eşitəcəyiniz növbəti şey budur buyurun. Buyurun təqribən “burdasan”, “gedin”, “mağazama girin” və s. kimi tərcümə oluna bilər. Bunu siz də, məsələn, avtobusda oturduğunuz yeri qocaya vermək istəyəndə deyirsiniz. deyin buyurun teyze- "mənim yerimə otur, xala" - ya da buyurun amca– Əmi, zəhmət olmasa bura gəl.

Türkiyədə hər kəs bir ailədir və sizin yaşınızdakı birinə nəzakətlə müraciət etmək kimi səslənir abla - "böyük bacı"- və ya abi - "böyük qardaş". Kiçik bir oğlana müraciət edə bilərsiniz oğlum"oğlum", amma kiçik bir qıza kizim- "mənim qızım".

• Təşəkkür edirəm - Təşəkkür edirəm

Ola bilsin ki, siz artıq bilirsiniz təşəkkür edirəm"sağ ol" deməkdir, amma bu ifadənin nə qədər faydalı olduğunu bilirsinizmi? Əgər sizi dəvət edən ev sahibi üçüncü dəfə boşqabınızı doldurmaq üzrədirsə, deyin təşəkkür edirəm. Biri soruşsa ki, necəsən, necəsən, cavab ver təşəkkür edirəm. Bu, sizi öz mağazasına sürükləməyə çalışan barkerlərdən yayınmaq lazım olduqda xüsusilə faydalıdır, çünki bu, "məni maraqlandırmır" deməyin nəzakətli bir yoludur.

• Elenize sağlık - Sizə sağlıq

Yemək üçün ev sahibinə təşəkkür etmək üçün deyin elenize sağılık- sözün əsl mənasında "əllərinizə sağlıq", daha gözəl, daha səmimi və daha az rəsmi səslənir təşəkkür edirəm. Adətən bunu evdə deyirlər.

• Afiyet olsun - Sağlamlığına / sənə xeyir versin

Yenicə satın aldığınız yaşlı qadını xatırlayın gozleme? Deyərək ona təşəkkür etdiyiniz zaman elenize sağılık o sizə cavab verir afiyet olsun, bu "sənə yaxşılıq etsin" deməkdir və yeməkdən əvvəl, yemək zamanı və ya sonra deyilə bilər.

• Güle güle kullanin - zövqlə geyinmək / təbəssümlə istifadə etmək

Kimsə bir şey alanda güle güle kullanin- “geyin, zövqlə istifadə et” dedikləri ümumi ifadədir.

• İnşallah - Rəbbin gördüyü kimi / ola bilsin

İnsallah"Rəbbin nəsib edəcəyi kimi" mənasını verən , Türkiyədə çox istifadə olunur. Məsələn, mən deyə bilərəm ki, “bu yazını sabah elektrik enerjisi qayıdanda bitirəcəm, inşallah” deməli, elektrik enerjisinin nə vaxtsa qayıdacağına çox şübhə edirəm.

Bu ifadəni daha çox mənim niyə hələ evli olmadığımı və övladım olmadığını izah etməyimi gözləyən mühafizəkar türklərlə mübahisə edəndə işlətməyi xoşlayıram.

Mən adətən standart cavabla cavab verirəm: “Bəlkə yenə türk əri ilə görüşəcəm, insallah". İnsanlar adətən bu cavabdan o qədər razıdırlar ki, əlavə suallara ehtiyac qalmır.

• Aferin sana - sizin üçün daha yaxşıdır / sizin üçün xoşbəxtdir

İnşallah desəm ki, Rəbbim nəsib etsə, bir türk ərinə rast gələcəm, bunun cavabı olacaq aferin sana"Bu qədər sizin üçün daha yaxşıdır." Yaxud, məsələn, kimsə “Mən indicə 12 qeyri-adi və faydalı türkcə ifadə öyrəndim” dedikdə, təbii ki, uyğun cavab olacaq. aferin sana.

• …nerede? - Harada...?

Türk dilində "Dəvən hanı?" Bəzən bunu soruşmağınız lazım ola bilər, ona görə də indi bununla məşğul olmaq daha yaxşıdır. “Dəvəniz harada?” Türkiyə küçələrində gəzən dəvələri görməməyin xəyal qırıqlığını atdıqdan sonra yerini dəyişə bilərsiniz deveniz harada olduğunu öyrənmək üçün hər şey. Məsələn, Ritz Carlton harada yerləşir? harada?».

• Rica edirəm - Zəhmət olmasa

Biri sizə təşəkkür etsə, necə reaksiya verməli? danışmaq "Rica edirəm", mənası "zəhmət olmasa".

• Çox yaşa! - Sağlam ol!

Qışda İstanbula səfər etməyi planlaşdırırsınızsa, asqıran biri haqqında deyəcək bir şeyə ehtiyacınız olacaq. Həmişə deyə bilərsiniz çox yaşa"sağlam ol" deməkdir. Chok yasha"uzun yaşa" deməkdir. Bildiyiniz kimi, asqıranda ürəyimiz bir saniyə dayanır, yəni çox yaşa daha da məntiqli və xoş arzulara çevrilir.

• Sen de Gor - Və sən!

Danışanda çox yaşa Asqıran Türk yoldaşı, böyük ehtimalla cavab alacaq Sen de gor. Bu, hərfi mənada "Və sizə də eynidir" deməkdir, lakin əsl məna daha genişdir. Bu ifadə dostunuzdan uzun ömür arzularını qəbul etdiyinizi söyləmək üçün, həm də dostunuza uzun ömür arzuladığınızı göstərmək üçün istifadə olunur.

• Masallah - Aman Allahım!

Ərəb dilindən alınan digər məşhur türk sözüdür maallah. Başlanğıcda "pis göz"ə qarşı şifahi müdafiə hesab olunurdu, lakin indi maallah heyrətini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, nəhəng bir ahtapot görəndə, deyə bilərsiniz: " Masallah nə nəhəng ahtapot!"

• Maalesef - Təəssüf ki

Maalesef, bu yazının sonuna gəlirik. Bu söz "təəssüf ki" mənasını verir və sifariş verdiyiniz şey yoxdursa və ya İstanbulun hansısa cazibədarlığına necə getməyinizi bilmək lazım olduqda bunu restoranlarda eşitmək şansınız olduqca yüksəkdir, lakin soruşduğunuz şəxs bunu edə bilər. sənə kömək etmə.

• Özünə yaxşı bax! - Özünə yaxşı bax!

Ümid edirəm ki, bu qısa türkcə ifadələr siyahısını faydalı tapacaqsınız və İstanbulda qalmağınızı daha sıx və emosional edəcəksiniz. Türklər hətta türkcə danışmağa çalışan əcnəbiləri sevirlər və ünsiyyət yad mədəniyyətdən həzz almağın ən yaxşı yoludur. İstanbulda gözəl vaxt keçirməyinizi arzulayıram! Kendinize iyi bakIn!

Türkiyəyə səyahət edərkən digər insanlarla ortaq dil tapmağın ən yaxşı yolu nədir? Mükəmməl dil bacarıqlarını düşünürsünüz? Türk dilini kifayət qədər səviyyədə bilmək, əlbəttə ki, bir üstünlükdür, lakin gündəlik və ya danışıq xarakterli ifadələr də var ki, bu dildə mükəmməl danışmasanız belə, yerlilərlə inamlı ünsiyyət qurmağa kömək edəcək.

Türkcə nəzakətli sözlər

Türk dilində nəzakətli ifadələr bütün dil maneələrini yolunuzdan siləcək. Əsas odur ki, onları ürəkdən danışaq.

• Afiyet olsun! - Afiyet olsun. Türkiyədə təkcə yeməyin əvvəlində deyil, həm də sonunda sizə xoş iştaha arzulamaq adətdir.
• Çox üzgünüm - Bağışlayın, üzr istəyirəm [çok uzgunum]. Bu ifadə hər hansı səbəbdən peşman olduğunuzu ifadə etməyə kömək edəcək.
• Elinize sağlıq! - əlləriniz bərəkətli olsun [Elinize salik]. Axşam yeməyinizdən həzz aldınız və ev sahibəsinə minnətdarlığınızı bildirmək istərdinizmi? Deyin - Elinize sağlık!
• Kolay gelsin - Uğurlar [Kolay gelsin]. Uğurlar, işiniz bol olsun. İfadə bir şey etmək niyyətində olan və ya hazırda işlə məşğul olan hər kəsə deyilir.
• Geçmiş olsun - Tez keçsin [Gecmiş olsun]. Bu arzu xəstəlik halında, əgər bir insan sağalıbsa və ya həyatda xoşagəlməz anlar yaşamışsa uyğundur. Səyahət başa çatdıqdan sonra avtobuslarda və ya qatarlarda sərnişinlər bu ifadəni eşidə bilərlər - güman edilir ki, yol, hətta ən rahatı da narahatlıq yaradır.
• Çox yaşa! - Çox yaşa. [Çok Yaşa]. Kimsə asqırırsa, Türkiyədə “Çok yaşa!” deyirlər, cavabında isə “Sən de gör!” eşidirsən. "Mən də bunu görməyinizi istəyirəm!"
• SIhhatler olsun! - Yeniləmə ilə [Sıxhatler Olsun]. Yenicə yuyulan, saçlarını kəsənlərə sağlamlıq üçün xüsusi bir arzu deyilir, "Hamamınızdan zövq alın!"

Ödənişsiz türkcə kursuna yazıl

Türkcə necə salam vermək olar?

Populyar türkcə təbrik ifadələri

• Salam - Merhaba [Merhaba]
• Salam - Meraba [Meraba]
• Sabahınız xeyir - Günaydın [Günaydın]. Salam və vida.
• Günortanız xeyir - İyi günlər [Ii Günlər] - səhər, günorta və axşam istifadə oluna bilən universal salam - gün ərzində. Bundan vidalaşanda da istifadə etmək olar.
• Axşamınız xeyir - İyi akşamlar [İi Axşamlar]. Salam və vida.
• Gecəniz xeyrə - İyi geceler [Ii geceler]
• Əlvida - xoşça qalın [Xoşça Kalın] - Gedən adam deyir.
• Əlvida - Güle güle! - Qalan məsuliyyət.
• Necəsən? Nasılsınız - görüşəndə ​​səslənən ifadə. Təşəkkür edirəm cavab verə bilərsiniz! - Çox sağ ol!

Səyahətçilərə səyahətlərində ünsiyyət qurmağa kömək etmək üçün türkcə ifadələr

Türkiyəyə tətilə gedərək ölkəni və yerli adətləri daha yaxından tanımaq istəyirəm. Danışıq türkcəsi ifadələri səyahət zamanı özünüzü daha rahat hiss etməyə kömək edəcək. Başqa bir artı var - türk dilində əsas ifadələri bilməklə, hər zaman yalnız yerli sakinlərin köməyinə deyil, həm də alış-veriş zamanı yaxşı endirimə arxalana bilərsiniz. Münasibətlər haqqında ifadələri bilməklə, xoş tanışlıqlar edə bilərsiniz.

Turistlər üçün ifadələr, onsuz səfərdə edə bilməzsiniz:

• Mən sənə kömək edə bilərəm? - YardImcI miyim?
• Mənə kömək edə bilərsiniz? - Bana kömək edə bilərsinizmi?
• Narahat olmayın (narahat olun)! - Merak etme!
• Nə qədər vaxt? İndi saat neçədir? - Saat kaç?
• Bəli - Bəli
• Yox - Hayır
• Bilmirəm - Bilmirəm
• Xərc nədir? - Bunun fiyatI ne kadar? / Nekadar?
• Kömək - İmdat!
• Anlamıram - Anlamıyorum, Anlamadım
• türkcə danışırsan? - Türkçe danışırsan?
• harda yaşayırsan/yaşayırsan? - Nerede oturuyorsun(uz)?
• Soruşa bilərəmmi? - Bir şey sorabilir miyim?
• Mən burada otura bilərəm? - Buraya oturabilir miyim
• Mən türkcə çox yaxşı danışa bilmirəm - türkçem iyi değil
• Yavaş danışın, lütfən - yavaş danışa bilirsiniz

Türk dilini mükəmməl mənimsəməyə kömək edin

Türkiyə hər birinizin bildiyi bir ölkədir. Hər il daha çox turist Türkiyəyə təmiz Qara dənizin sahilində günəş vurmaq üçün gəlir. Bu, tarixi abidələrlə zəngin, nəhəng mədəni irsə malik, gecə klubları, çimərlikləri və təbii ki, dünyaca məşhur bazarları ilə diqqəti cəlb edən unikal dövlətdir. Burada həm zövqünüzə uyğun bayram, həm də məhsul tapa bilərsiniz. Bununla belə, həm biri, həm də ikincisi üçün ən azı minimum türk dili biliyinə ehtiyacınız olacaq, çünki xarici ölkədə olarkən təsadüfən itə bilərsiniz və ya bir növ fövqəladə vəziyyətə düşə bilərsiniz. Türkiyədə qaldığınız müddətdə bir damla belə narahatlıq hiss etməməyiniz üçün əla rus-türk danışıq kitabçası tərtib etdik.

gündəlik ifadələr

Müraciətlər

Stansiyada

Gömrükdə

Fövqəladə hallar

Şəhər ətrafında gəzin

Oteldə

Günün və ilin vaxtları

Rəqəmlər

Mağazada

Restoran və kafeyə

Danışıq kitabçasında bir neçə mövzu var, onların hər birində hər cür zəruri ifadələrin tərcüməsi və tələffüzü var.

Salamlar - yerli sakinlərlə söhbətə başlamağınıza kömək edəcək sözlərdən ibarət siyahı.

Standart ifadələr gündəlik həyatda tez-tez istifadə olunan çoxlu həqiqətən zəruri sözləri toplayan ən böyük mövzudur. Bu sözlər türklərlə ünsiyyətinizi xeyli asanlaşdıracaq.

Stansiya - stansiyada sizin üçün faydalı olacaq ümumi ifadələrin siyahısı.

Pasport nəzarəti – Türkiyəyə gəldiyiniz zaman pasport nəzarətindən keçməli olacaqsınız. Bu mövzu sayəsində siz bu proseduru tez bir zamanda tamamlayacaqsınız.

Şəhərdə oriyentasiya - Türkiyənin müəyyən bir şəhərinə ilk dəfə gəlmisinizsə, bu mövzuda toplanmış ifadələrə mütləq ehtiyacınız olacaq. Burada şəhəri gəzməyə kömək edəcək hər şey var.

Otel - Türk dilində otaq təmizliyinə necə sifariş verməyi və səhər yeməyinin sizə gətirilməsini istəməyi bilmirsiniz? Qəbulda sizdən nə tələb olunduğunu başa düşmürsünüz? Onda daha çox bu mövzunu açın, cavablar və uyğun sözlər tapacaqsınız.

Fövqəladə hallar - hansısa çətinliyə düşəndə ​​düşünmədən bu mövzunu açın və bu vəziyyətdə sizə uyğun sözlər axtarın.

Tarixlər və vaxtlar tarixi və ya dəqiq vaxtı bildirən sözlərin tərcüməsidir.

Alış-veriş - saytımızdan yükləyə biləcəyiniz rus-türk danışıq kitabçasının köməyi ilə istənilən alış-verişi asanlıqla edə bilərsiniz.

Restoran - restoranda yemək yemək istəyirsiniz, amma türk dilində yeməyi necə sifariş edəcəyinizi bilmirsiniz? Bizim bölməmiz sizə restoranda yaxşı vaxt keçirməyə kömək edəcək.

Rəqəmlər və rəqəmlər - rəqəmlərin türkcə tərcüməsi.

Başqa ölkəyə tətilə gedən insanların çoxu təkcə bütün xarici nemətlərdən yararlanmağa və təbii gözəlliklərdən həzz almağa deyil, həm də yerli mentalitet, adət-ənənələr və məişət həyatı ilə tanış olmağa çalışır. Turist bölgələrinin sakinləri, bir qayda olaraq, özləri ziyarətçilərlə əlaqə qurmağa çalışırlar və turistləri öz adət-ənənələri ilə tanış etməkdən məmnundurlar.

Türkiyə bu işdə xüsusilə uğurlu olub - Rusiyadan gələn qonaqların sayına görə tanınmış liderdir, burada hər bir turizm işçisi pis və ya yaxşı rus dilində danışmağa və sirli rus ruhunu anlamağa çalışır. Bununla belə, turistlərin öz ölkələrinin dilinə və mədəniyyətinə yiyələnmək üçün səmimi cəhdləri xalqlarımız arasında xoş niyyətin və sonsuz dostluğun sübutu kimi yerli sakinləri daha da sevindirir. Buna görə də, Türkiyəyə səyahət etməzdən əvvəl turistlər üçün rus-türk ifadələr kitabı almaq və ya türk dilində ən çox yayılmış söz və ifadələrdən ibarət “fırıldaqçı vərəq” hazırlamaq artıq olmaz.

Türk dünyası ilə kökə bağlı olmayan rusların böyük əksəriyyəti üçün türk dili yöndəmsiz, hətta bəzən gülməli səs birləşmələrinin uyğunsuz axını kimi görünür. Bu arada rus dili türk ləhcələrindən götürülmüş sözlərlə doludur, çünki bunun üçün çoxlu tarixi zəminlər yaradılmışdır.

Aşağıda turistlər üçün qısa rus-türk danışıq kitabçası verilmişdir ki, bu da özünüzü xarici ölkədə daha rahat hiss etməyə imkan verəcək, həmçinin ən çox yayılmış ifadələrin izahını verir.

Başlamaq üçün salamlaşmanın, xahişin və minnətdarlığın elementar yollarını mənimsəmək lazımdır. Salam türkcə Merhaba [merhaba] kimi səslənir və [x] səsi nəfəs verərkən çox zəif tələffüz olunur. Salam türkcə Selam [salyam]dır. Bu, kifayət qədər qeyri-rəsmi salamlaşma üsuludur, ənənəvi müsəlman selam aleykum [salam aleykum] sözünün qısaldılmış versiyasıdır.

Türk dilində “lütfən” sözünün istək və ya xidmətlərin göstərilməsində nəzakət elementi olmasından asılı olaraq üç variantı var. Xahiş halında lütfən [lütfen] cümlənin sonunda qoyulur. “Tut, xahiş edirəm”, “zəhmət olmasa!” mənasında. və ya “Dinləyirəm”i Buyurun işlədir! [buirun]. "Sağ ol"a cavab olaraq rica ederim [rija ederim] deyirik.

Ən çox görünən ifadə - türkcə təşəkkür edirəm, turistlərin tələffüzdə ən böyük çətinliyinə səbəb olur. Onun klassik versiyası təşəkkür edirəm [təşəkkür edirəm] kimi səslənir, ilk (hətta ikinci) dəfə xatırlamaq demək olar ki, mümkün deyil. Bu halda biz Sağolun [sa olun] (qeyri-rəsmi ünsiyyətdə Sağol [saol]) sözünün daha “rahat” versiyasından istifadə etməyi tövsiyə edə bilərik.

Turistlər üçün xaricə səyahət edərkən işinə yaraya biləcək türkcə daha faydalı ifadələr bunlardır:

Hoşçakal(ın)! [xoşça kalın] - Əlvida! Qalmaqdan xoşbəxtlik! (gedərək deyir)
Gule Gule! [gule gule] - Əlvida! (qalan deyir)
Goruşuruz! [gyoryushchuruz] - Görüşənədək, görüşənədək!
Günaydın! [günaydın] - Sabahınız xeyir!
Yaxşı gecələr! [iyi gedzheler] - Gecəniz xeyirə qalsın!
Ey gunler! [iyi günler] - Günortanız xeyir!
Yaxşı axşamlar! [iyi axşamlar] - Axşamınız xeyir!

Son iki ifadə həm salam, həm də vida üçün istifadə olunur. Sözlərin sonundakı [P] səsi kar və demək olar ki, tələffüz edilmir.

Yeni gələnləri qarşılayan (hər yerdə və hər yerdə - oteldə, mağazada, qonaqlıqda) Hoş geldiniz ifadəsi həmişə səslənir! [hosh geldiniz] - Xoş gəldiniz! Hansı ki, Hoş bulduk cavab verməlidir! [hoş bulduk]. Söhbəti davam etdirmək üçün sizə daha bir neçə ifadə lazımdır:
Bəli [evet] - bəli
Hayır [xeyyr] - yox
Tamam [tamam] - yaxşı, tamam
necəsən [nasylsyn] - necəsən?
İyiyim [iyim] - (əməllər) yaxşı
Şöyle belə [cheyle belə] - (hallar) belə-belə

Market, restoran və ya mağazada ünsiyyət üçün türk dilində faydalı söz və ifadələr:

Var [var] - edir
Yok [yok] - yox
Var mI? [varma] - var?
Ne kadar/Kaç para? [ne kadar / kach para] - bunun qiyməti nə qədərdir?
Pahalı [şumçular] - bahalı
ucuz [ujuz] - ucuz
Çox [çok] - çox
Hesap lutfen! [xesap lütfen] - qanun layihəsi, zəhmət olmasa
Indirim yox mu? [indirim jokmu] - endirim olmayacaq?

Yeri gəlmişkən, bu da vacibdir - türk dilində ifadələrdən istifadə edərək, yalnız səmimi münasibətə və geniş yardıma deyil, həm də yaxşı bir endirimə arxalana bilərsiniz.