Alman danışıq kitabçası vacibdir. Alman dilini bir gündə öyrənirik və ya turistin alman dili haqqında nə bilməsi lazımdır. Turist üçün lüğət və oxu qaydaları. Hava limanında və dəmir yolu vağzalında düzgün sözlər

Alman əlifbası latın əlifbasına əsaslanır və saitlər üçün diakritikdir ( ä , ö , ü ) və məktub ß , başqa dillərdə istifadə edilmir. Bu hərflərin alternativ yazımları var: ae, oe, ue, ss, lakin onların istifadəsi öz unikallığını itirir.

2. Transliterasiya

Alman hərflərindən bəziləri birmənalı şəkildə rus dilinə tərcümə olunur:

3.J

Kombinasiyalar j + sait bu şəkildə köçürüldü:

Sözün əvvəlində və saitlərdən sonra ja → I, ja (je) → e, jo → yo, jo → yo, ju → Yu, ju → yuu: Jahns → Jens, İyul → iyul;

Samitlərdən sonra ja → ya, ja (je) → ye, jo → yo, jo → yo, ju (ju)→ ew: Lilje → Lilje.

Bir samitdən əvvəl və sözün sonunda j → ci.

4. Saitlər və onların birləşmələri

Alman diftongları aşağıdakı qaydalara uyğun olaraq transkripsiyada ötürülür: AB → ah, ei → ah, yəni → Və. Keçmək üçün ümumi bir ənənə AB (ei) → hey (ona) bu gün köhnəlmiş hesab olunur, baxmayaraq ki, bir çox ad və soyad bu qaydalara uyğun olaraq ötürülür: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.

Saitlərdən sonra e (ä ) → uh, i → ci. Bir sözün əvvəlində e (ä , ö ) → uh, ü → Və.

Digər hallarda saitlər transliterasiya ilə ötürülür: a → A, e (ä ) → e, i → Və, o → O, ö → yo, u → saat, ü → Yu, y → Və.

5. S, C, H

hərf birləşmələri sch, chh, ch, ph, rh, ci transkripsiyada müvafiq olaraq ötürülür: sch → w, chh → hg, ch → X, ph → f, rh → R, ci → T.

Kombinasiyalar tsch, zsch Və chs tamamilə bir hecaya aid olanlar qaydalara uyğun ötürülür tsch (zsch) → h, chs → ks: Achslach → Axlax, Zschopau → chopau. Bəzən bu hərf birləşmələrinin komponentləri müxtəlif hecalara aiddir, bu halda onlar müstəqil şəkildə ötürülür: Altschul → Altshul.

Ön saitlərdən əvvəl ( i, e, borclarda da y) ilə → c: Cilli → silly. Digər kontekstlərdə c → Kimə: Carl → Çarlz.

Məktublardan əvvəl səh Və t sözün və ya mürəkkəb sözün bir hissəsinin əvvəlində s → w: Sprey → şıltaqlıq. Tək saitlərdən əvvəl s → h, əks halda s → ilə.

Sait və samit arasında (və ya sait ilə e) h transkripsiyada buraxılmışdır. Digər müddəalarda h → X.

Hər yerə ötürmə ənənəsi h → G Bu gün köhnəlmiş hesab olunur, lakin bir çox ad və soyad bu qaydaya uyğun olaraq ötürülür: Tannhauzer → Tannhauser, Heyzenberq → Heyzenberq.

“Transkriptor” alman sözlərini hecalara, mürəkkəb sözləri isə hissələrə ayırmağı bilmir.

6. samitlər

hərf birləşmələri gk Və tz qaydalara uyğun olaraq keçdi gk → G, tz → c.

ikiqat artdı ll Sözdəki mövqedən asılı olaraq müxtəlif yollarla çatdırılır:

saitlər arasında ll → ll: Ellerbach → Ellerbach;

Sözün sonunda və samitlər arasında ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;

Digər vəzifələrdə ll → l və ya eh.

Saitlərdən əvvəl l → l, samitlərdən əvvəl və sözlərin sonunda l → eh.

Alman adlarında və başlıqlarında v → f: Volkmar → Volkmar. Amma xarici mənşəli adlarda v vasitəsilə ötürülə bilər V: Crivitz → Krivits.

"Transkriptor" həmişə ötürür v Necə f.

7. Qoşa hərflər

İkiqat (uzun) alman saitləri həmişə bir kimi ötürülür: Klopeinersee → Klopeinersee.

İkiqat alman samitləri saitlər arasında və ya sözün sonunda olduqda ikiqat və transkripsiya şəklində ötürülür. Digər mövqelərdə ikiqat Alman samitləri transkripsiyanın bir samit hərfinə uyğundur: Blatt → Blatt, Şafran → zəfəran.

hərf birləşməsi ck uyğun gəlir kk saitlər arasındakı mövqedə, əks halda ck → Kimə: Bekker → becker, Dik → Dik.

Almaniyaya dostluq səfərinə gedəcəksinizsə, əvvəlcədən hazırlaşmalısınız. Siz özünüz alman dilini öyrənməyə başlaya, ifadə kitabı ala, əsas ifadələri əzbərləyə və ya müəllimdən kömək istəyə bilərsiniz. Əgər çox vaxtınız qalıbsa, ciddi qəbul etməlisiniz, xarici ölkədə dil bilmədən asan deyil.

Öyrənməyə haradan başlamaq lazımdır

Beləliklə, aşağıdakı məqamlarla başlamaq məqsədəuyğundur:

• Alman əlifbası və səslərin və sözlərin tələffüzü qaydaları ilə tanışlıq;
• Əsas felləri və tez-tez istifadə olunan sözləri öyrənmək;
• Qrammatika və cümlələrin qurulması qaydaları ilə tanışlıq;
• Tələffüz təlimi, alman nitqinin səsinə öyrəşmək, musiqidən, filmlərdən və proqramlardan istifadə etmək;
• Kitabları, jurnalları və tərcümələrdən uyğunlaşdırılmış materialları oxumaq;
• Nəticələri möhkəmləndirmək üçün yerli danışanlarla və digər tələbələrlə ünsiyyət.

Başlayın! İlk uğurları 2-3 həftəlik məşqdən sonra əldə etmək olar və birinci ayın sonuna kimi bir almanla danışıb bir-iki ifadə mübadiləsi edə bilərsiniz. Əsas odur ki, oxumağa başlayın ki, səfərdən əvvəl beyninizdə alınan məlumatları sistemləşdirmək üçün vaxt olsun!

İntensiv və müntəzəm dərslərlə bir neçə aydan sonra həmsöhbətinizi danışmağa və başa düşməyə başlaya bilərsiniz. Əlbəttə ki, əvvəlcə bayağı gündəlik sadə ifadələr olacaq: salamlar, suallar, istəklər, söhbəti davam etdirmək üçün sözlər. Sonra lüğət 1000-1500 anlayışa qədər genişlənəcək, hətta bəzi hadisələri müzakirə edə bilərsiniz. Gündəlik həyatda, işdə yüksək ixtisaslaşdırılmış terminləri nəzərə almadan, orta statistik bir Alman vətəndaşı təxminən 2000-2500 müxtəlif söz istifadə edir.

Görməli yerləri görmək və istirahət etmək üçün ölkəyə səyahət üçün əsas söz qrupları kifayətdir:

Salamlar və vidalar;

Yol tapmaq üçün ifadələr: istiqamətlər, küçə adları;

Hava limanı, dəmir yolu stansiyaları və ictimai nəqliyyat üçün əsas ifadələr;

Kafe və ya mağazalarda alış-veriş üçün əsas ifadələr;

Fövqəladə hallar üçün ifadələr;

Təəssüf və minnətdarlıq ifadə edən sözlər;

Söhbəti davam etdirmək üçün ifadələr.

Rahat qalmaq üçün 100 ifadə kifayətdir - bu, təxminən 300-500 sözdür. Həmsöhbətin sizi başa düşməsi üçün onları öyrənmək, düzgün tələffüz etməyi məşq etmək kifayət deyil. Siz həmçinin gözlənilən cavablara hazırlaşmalısınız - istiqamətləri soruşmaq və cavabı başa düşməmək çox xoşagəlməz bir kəşf olacaq. Təhlükəsizliyə görə düzgün ifadəni tapmaq üçün danışıq kitabçası götürə bilərsiniz, lakin ona etibar etməməlisiniz, söhbəti davam etdirmək və kitabda məlumat axtarmaq çətindir.

Salamlar və vidalar üçün ifadələr

Almanlar mehriban və nəzakətli insanlardır, bir az qapalıdırlar və yaxın ünsiyyət və ya ziyarətə dəvət üçün yaxşı səbəblərə ehtiyac duyurlar. Küçədə və ya ictimai yerdə ehtiyacı olanların köməyinə məmnuniyyətlə gələcəklər. Başlamaq üçün salamlama ifadələrini öyrənməyə və söhbətə başlamağa dəyər.

Yaxın tanışlara və həmyaşıdlara “Salam” və “Əlvida” demək adətdir. Alman dilində ifadələr belə görünür: "Salam!" və "Tschüs!" və onlar "Halo!" və "Chus!". Sizdən yaşca böyük olan bir qərib və ya həmsöhbətlə danışarkən standart nəzakət ifadəsini işlətməlisiniz:

• Grüss Gott!(Gruce Goth) - Salam!
• Guten Morgen/Tag/Abend!(guten morgen/tak/abent!) səhəriniz xeyir/günorta/axşam deməkdir!
• Auf Wiedersehen!- ayrılıqda ən çox yayılmış ifadə, bizim "Əlvida!" və "auf viderzein" oxuyur.
• Bisbald/morgen/später!(bis balt / morgan / spathe) - "Tezliklə / sabah / görüşənədək!"

İfadələr istənilən vəziyyətə uyğundur, həmsöhbəti tanısanız da, tanımasanız da, nəzakətin təzahürü olacaq.

• Gute Nacht!(gute nakht!) Hərfi tərcümədə "Gecəniz xeyrə qalsın!", Bəzən tanışlar vidalaşanda istifadə edirlər.
• Alles Gute!(ales gute!) ifadəsinin mənası "Uğurlar!" və ya “Hamınız xeyir!” və onun mənası rus dilində olduğu kimi intonasiyadan dəyişmir.

Anla! Almanlar soyuqluq və sərtlikdən fərqli olaraq çox emosional danışırlar. Bəzən elə gəlir ki, onlar qəzəb və ya qəzəblərini ifadə edirlər, lakin əksər hallarda alman dilində sözlərin belə səsləndiyi ortaya çıxır. Almanların kifayət qədər mədəni olduqlarını və heç bir səbəb olmadan bir qəribə qarşı kobudluq etməyəcəklərini başa düşməlisiniz.

Daha bir ifadə var, onu söhbətin sonunda da istifadə etmək olar, yad adamlarla ünsiyyət üçün çətin ki, uyğun gəlir - “Viel Glück!”. Hərfi mənada uğurlar arzulamaq və ya "Xoşbəxtlikdən!"

Söhbəti davam etdirmək üçün nə lazımdır

Almanlar nəzakətli və mədənidirlər, salamlaşdıqdan sonra çox güman ki, necə olduğunuzu soruşacaqlar və ya sağlamlığınızla maraqlanacaqlar. Bu ifadə belə səslənir:

• Nə yaxşı? (wee gate es inan?), cavab olaraq təşəkkür edir və əks suallar verirlər. Bunun kimi:
• Danke, gut Un Ihnen? (danke, gut und inen?), yəni “Təşəkkür edirəm, hər şey yaxşıdır! Və sən?"

Alman dilində "Bağışlayın" sözünün 2 forması var. Həmsöhbətin diqqətini cəlb etmək üçün “Entschuldigung” deyilir, çətin görünür, amma “Entschuldigung” kimi səslənir. Narahatçılığa görə üzr istəmək istəyirsinizsə, o zaman ifadə bir qədər fərqli səslənəcək - Entschuldigen Sie "Entschuldigen zi".

Unutma! Alman dilinin mürəkkəbliyi söz əmələ gəlməsidir, bəzən bir söz bir neçə hissədən ibarət ola bilər. Bu yanaşmanı xatırlamaq olduqca çətindir, vaxt aparacaq.

Əgər hələ də alman dilində fikrinizi ifadə etməkdə çətinlik çəkirsinizsə, həmsöhbətə onu yaxşı başa düşmədiyinizi söyləyə və başqa dildə danışıb-danışmadığını soruşa bilərsiniz. "Spreche ich deutsch nicht" (spreche ich deutsch nicht) "mən almanca danışmıram" kimi tərcümə olunur. Bu ifadə ilə digər dilləri öyrənə bilərsiniz:

• Sprechen Sie Russisch/Englishsch? (shprechen zi russish / english?), əgər həmsöhbət “Mən” (Ja) cavabını verirsə, təhlükəsiz olaraq sizə daha tanış olan dilə keçə bilərsiniz.

Hava limanında və dəmir yolu vağzalında düzgün sözlər

Almaniyaya gəliş sərhəddə və ya hava limanında gömrük nəzarətinin keçməsi ilə bağlıdır. Hər bir ölkədə olduğu kimi, burada da qalan suallara dəqiq cavab vermək və çox danışmamağa çalışmaq daha yaxşıdır. Gömrük işçiləri rus yumorunu başa düşməyə bilər və dövlət rəsmiləri ilə anlaşılmazlıq olarsa, dil baryerini aradan qaldırmaq kifayət qədər çətin olacaq.

Məlumatınız üçün! Almaniyanın hər bir hava limanında, eləcə də böyük dəmir yolu vağzallarında problem nəzarətdən çıxdıqda və siz və işçi bir-birinizi başa düşmədikdə kömək istəmək imkanı var. "Ich brauche einen übersetzer" tərcüməçiyə ehtiyacınız olduğunu bildirir.

Sizdən səfərin məqsədi, bütün lazımi sənədlərin olub-olmaması, bəyannaməni doldurub-doldurmamağınız, baqaj əşyalarının idxalına icazəniz olub-olmaması və s. Planşetdəki ifadələri əzbərləsəniz, gömrük nəzarətindən keçmək sizin üçün asan olacaq.

Dəmiryol vağzalında baqajın yeri, otaqda oriyentasiya, taksi çağırmaq və s. ilə bağlı suallar yarana bilər. İstədiyiniz ifadənin düzgün ifadəsini bilmədən belə, çaxnaşma və əsəbləşməyə ehtiyac yoxdur. Şablon ifadələri köməyinizə gələcək, onlardan istifadə edərək stansiyanın nümayəndələrinə problemi asanlıqla izah edə bilərsiniz. Məlumat masasında sizə lazım olan məlumatları öyrənə bilərsiniz: qatarların hərəkət cədvəlləri, tələb olunan sənədlər, biletlərin qiymətləri, yük kassalarının yeri, taksi dayanacaqları və şəhərə çıxışlar.

Yeri gəlmişkən, almanlar mehriban insanlardır, sizin əcnəbi olduğunuzu və köməyə ehtiyacınız olduğunu başa düşdükdə, kömək etməkdən məmnun olacaqlar və smartfon və planşetlərdə tərcüməçilərin olması ilə hətta başa düşülən söhbətə başlaya bilərsiniz. hər ikisinə.

Mağazada bir şey sifariş etmək və ya almaq lazımdırsa

Sifariş verməli olduğunuz bir kafe və ya restoranda menyu və hesab istəmək, həmçinin yeməklərin qiymətini öyrənmək üçün bir neçə əsas ifadəyə ehtiyacınız olacaq:

• Wir hätten gern die Karte- Menyu istərdik.
• Siz necə başa düşəcəksiniz?- Mənə bir şey tövsiyə edə bilərsinizmi?
• Çox yaxşı olar!- bu mənim sifarişim deyil / mən bu yeməyi sifariş etməmişəm.
• Wir möchten bitte bezahlen!/Die Rechnung bitte!- Ödəmək istərdik! / Hesabı gətirin, zəhmət olmasa!
• Stimmt belə!- Təslim olma!

Yeri gəlmişkən, son vaxtlar ofisiantlara sadəcə zəng etmək adətdir - "Entschuldigung!" (Bağışlayın!), lakin çox vaxt özləri ortaya çıxır və ziyarətçilərə bu ifadə ilə müraciət edirlər:

• Kann ich Ihnen anbieten idi?- Sizə nə təklif edə bilərəm?
• Və ya, Nehmen Sie idi?- Nə sifariş verəcəksən?

Mağazada bir şey alarkən, dəyəri, son istifadə tarixi, dəyişiklik məbləği və digər xırda şeyləri öyrənməlisiniz. Paltarı sınamaq sizdən alman və ya avropa dilinə tərcümə edilmiş ölçüləri bilmənizi tələb edəcək.

Küçədə - Alman dilində yol tapmaq üçün ifadələr

Əgər bir Almaniya şəhəri ətrafında taksi və ya ictimai nəqliyyatla hərəkət edirsinizsə, bəzən istiqamət istəməli və ya sürücü üçün istiqaməti düzəltməli olacaqsınız. Küçədəki insanlara və polisə müraciət etmək üçün ifadələr öyrənməlisiniz. Bu cür bütün ifadələrin əsası:

• Wo befindet sich…/Ich suche…(befindet zih…/ih zuhe…) – haradadır…/Axtarıram…
• ölmək Apotheke(di apoteke) - ... aptek;
• öl Kaufhalle(di kauf-halle) - ... mağaza;
• polizeirevier(polis revere) - ... polis bölməsi;
• eine Bank(aine bank) - ... bank;
• mənim otelim(əsas otel) - ... otel;
• das Postamt(das möhürü) - ... poçt.

İctimai nəqliyyat və taksi sürücüləri ilə ünsiyyət üçün bütün lazımi ifadələr, aşağıdakı ifadələr sizin üçün kifayət edəcəkdir:

Almaniyanın böyük şəhərlərində turistlər üçün çoxlu izahedici və istiqamətləndirici nişanlar var, onların üzərində sizə lazım olan məlumatları oxuya bilərsiniz, məsələn, tualetin harada yerləşdiyi və ya meydanın hansı istiqamətdə yerləşdiyi. İctimai yerlərdə xəbərdarlıq nişanları ingilis dilində təkrarlanır. Bu, bizim gözümüzə daha çox tanışdır, ancaq alman təyinatlarını da yaxşı bilməlisiniz.

Otel və ya otel üçün ifadələr

Ölkəyə gəldikdən sonra qalmaq üçün bir yerə ehtiyacınız olacaq, çox güman ki, bir otelə və ya otelə ehtiyacınız olacaq. Böyük və məşhur müəssisələrdə tərcüməçi var, orta və ucuz olanlar isə sizi alman heyəti ilə qarşılayacaq. İstəklərinizi onların ana dilində və ya jestlərlə izah etməli olacaqsınız. Hər kəs istədiyini almayacaq.

İşçilərlə məhsuldar ünsiyyət üçün sizə 15-20 ifadə kifayət edəcək:

Alman fövqəladə vəziyyət üçün ifadələr

Yaxşı səfərlərdə və uğurlu səfərlərdə belə ifadələrdən istifadə etmək lazım deyil. Ancaq vəziyyətlər fərqlidir və bunları bilmək lazımdır. Heç olmasa ifadə kitabına baxmamaq üçün, kiminsə təcili köməyə ehtiyacı varsa, həkimə necə zəng etmək olar. Doğru zamanda polisə və ya həkimə müraciət edə bilmək üçün bir neçə şeyi öyrənmək kifayətdir.

Vacibdir! Hər bir ölkədə mobil şəbəkəyə çıxışınız olmasa belə, zəng edə biləcəyiniz xüsusi telefon nömrələri var. Onları otelin qəbulunda, gömrükdə və ya məlumat masasında əldə etmək olar.

Mübadilə məntəqəsində və ya bankda pulla bağlı vəziyyətlər də anlayış tələb edir ki, insident işçilərlə anlaşılmazlıq nəticəsində baş verməsin.

Xarici ölkəyə səfər etmək üçün nə lazımdır?

Kamera, pul və şəxsi əşyalara əlavə olaraq sizə mütləq lazım olacaq:

• Şəhərin ətraflı xəritəsi;
• Rusiya səfirliyinin telefon nömrələri;
• Xüsusi xidmətlərin nömrələri və onlara mobil telefondan zəng etmək üçün kodlar;
• gözlənilməz bir vəziyyət halında rus-alman ifadə kitabı;
• Müsbət münasibət və yaxşı əhval-ruhiyyə;
• "Dəmir-beton" əsas nəzakət sözlərini bilmək və onları tətbiq etmək bacarığı.

• Xoşbəxt geri çəkilmə! Alman dilində sevgi etirafı olduqca sadədir, ifadə sadədir - "Ich liebe dich", "ich liebe dich" kimi səslənir.

Xülasə edərək, hər hansı bir ölkədə və hər hansı bir dildə ünsiyyət üçün əsas sözləri xatırlayaq:

• "Çox sağ ol!" Alman dilində "Danke" və ya "Danke schön!"
• "Xahiş edirəm!""Bitte" və ya "Bitte schön!"
• “Həqiqətən üzr istəyirəm!” sözlərini “Es tut mir leid!” sözləri ilə ifadə etmək olar.
• "Tanışmağa şadam!" Alman dilində vacib və ağır səslənir - "Schön, Sie kennenzulernen!"
• "Sağlam ol!"- “Gesundheit!”, milliyyətindən və adət-ənənəsindən asılı olmayaraq, ürəkdən gələn sağlamlıq arzusu həmişə həmsöhbət tərəfindən məmnuniyyətlə qəbul ediləcəkdir.

Xarici şəhərin küçələrində turistlərə tez-tez kömək edən bu kiçik şeylərdir və sağlam düşüncə, dəqiq müəyyən edilmiş marşrut və öyrənilmiş əsas ifadələr ilə birlikdə səyahətdən maksimum yararlanmağa imkan verəcəkdir.

Təmkinli və pedantik Almaniya, dünyanın hər yerindən milyonlarla insanın ən azı bir həftə ziyarət etmək arzusunda olduğu bir ölkə. Əla əyləncə üçün hər şey var. Xizək kurortları, gecə klubları, möhtəşəm restoranlar, pablar və lüks otellər. Həmçinin Almaniyada çoxlu sayda orta əsr binaları və digər memarlıq abidələri var.

Ancaq alman dilini bilməklə bu ölkəyə səyahətdən daha çox həzz alacaqsınız və ya bu dili mənimsəyə bilmirsinizsə, sadəcə olaraq rus-alman danışıq kitabçasını yükləyə bilərsiniz.

İfadə kitabımız birbaşa saytdan çap oluna və ya cihazınıza endirilə bilər və bütün bunlar tamamilə pulsuzdur. İfadə kitabı aşağıdakı mövzulara bölünür.

Müraciətlər

Ümumi ifadələr

Gömrükdə

Stansiyada

Oteldə

Şəhər ətrafında gəzin

Nəqliyyatda

İctimai yerlərdə

Fövqəladə hallar

Rəqəmlər

Mağazada

Turizm

Salamlar - Almanlar çox mehriban və mehriban insanlardır və buna görə də Almaniya sakinlərini necə salamlayacağınızı bilmək sizin üçün çox əzizdir. Bunun üçün sözlər bunlardır.

Standart ifadələr hər hansı bir söhbət zamanı onu davam etdirmək üçün istifadə edə biləcəyiniz ümumi sözlərdir.

Stansiya - stansiyadakı işarələr və işarələr sizi çaşdırırsa və ya tualetin, bufetin harada yerləşdiyini bilmirsinizsə və ya platformaya ehtiyacınız varsa, bu mövzuda sizə lazım olan sualı tapın və yoldan keçəndən soruşun. bu və ya digər yerə çatmaq.

Şəhərdə oriyentasiya - Almaniyanın böyük şəhərlərində itməmək üçün bu mövzudan istifadə edərək yoldan keçənlərdən düzgün istiqamətdə getdiyinizi öyrənin və s.

Nəqliyyat - gediş haqqının nə qədər olduğunu bilmirsinizsə və ya otelə və ya hansısa maraqlı yerə getmək üçün hansı avtobusa mindiyinizi dəqiqləşdirmək istəyirsinizsə, suallarınızı bu mövzuda tapın və yoldan keçən almanlara verin.

Otel - oteldə qalarkən tez-tez istifadə olunan zəruri suallar və ifadələrin böyük bir siyahısı.

İctimai yerlər - sizi maraqlandıran obyektin və ya ictimai yerin harada yerləşdiyini aydınlaşdırmaq üçün bu mövzuda uyğun sual tapmaq və onu yoldan keçən istənilən şəxsə vermək kifayətdir. Əmin olun ki, sizi başa düşəcəklər.

Fövqəladə hallar - sakit və ölçülüb-biçilmiş Almaniyada sizinlə nəyinsə baş verməsi ehtimalı azdır, lakin belə bir mövzu heç vaxt artıq olmaz. Budur, təcili yardıma, polisə zəng etməyə və ya başqalarına xəstə olduğunuzu söyləməyə kömək edəcək suallar və sözlərin siyahısı.

Alış-veriş - sizi maraqlandıran əşyanı almaq istəyirsiniz, lakin onun adının alman dilində necə səsləndiyini bilmirsiniz? Bu siyahıda hər hansı bir alış-veriş etməkdə sizə kömək edəcək ifadələr və sualların tərcümələri var.

Rəqəmlər və rəqəmlər - hər bir turist onların tələffüzü və tərcüməsini bilməlidir.

Turizm - turistlərin tez-tez hər cür sualları olur, lakin hamı onları alman dilində necə soruşacağını bilmir. Bu bölmə sizə bu işdə kömək edəcək. Burada turistlər üçün ən zəruri ifadələr və suallar toplanmışdır.

Əgər Almaniyaya, Avstriyaya və ya İsveçrəyə səyahət etmək niyyətindəsinizsə, alman dilində tez-tez istifadə olunan söz və ifadələri ehtiva edən rus-alman danışıq kitabçası ünsiyyətin rahatlığı üçün çox faydalı olacaq. Danışıq kitabçası tələffüz nəzərə alınmaqla tərtib edilmişdir ki, bu da ünsiyyətinizi rahat və xoş edəcək. Ancaq əsas yayılma yeri hələ də alman dilinin olduğu Almaniyadır ...

Səyahət danışıq kitabçası

Ünsiyyət asanlığı üçün Almaniya, Avstriya və ya İsveçrəyə səyahət etmək niyyətindəsinizsə, alman dilində tez-tez istifadə olunan söz və ifadələri ehtiva edən rus-alman danışıq kitabçası çox faydalı olacaq. Danışıq kitabçası tələffüz nəzərə alınmaqla tərtib edilmişdir ki, bu da ünsiyyətinizi rahat və xoş edəcək. Ancaq əsas yayılma yeri hələ də alman dilinin yeganə rəsmi dili olduğu Almaniyadır.

Almaniya Federativ Respublikası Mərkəzi Avropada yerləşir. Əhali - 82 milyon nəfər. Sahəsi 357,021 kv. km. Kapital -. Almaniya Baltik və Şimal dənizləri ilə yuyulur. Şimal sərhədi şərqdən - dən və cənubdan - və. Qərb - və. Müasir Almaniya güclü iqtisadiyyata malik sürətlə inkişaf edən sənaye ölkəsidir. Nizamlı və səliqəli Almaniya ən yaxşı xidmət, doyumlu mətbəx, baxımlı şəhərlərdir.

Həmçinin ""-a baxın, onun köməyi ilə istənilən sözü və ya cümləni alman dilinə (və ya əksinə) tərcümə edə bilərsiniz.

salamlar

Standart ifadələr

Dəmiryolu stansiyası

Pasport nəzarəti

Şəhərdə oriyentasiya

Nəqliyyat

Otel

ictimai yerlər

Fövqəladə hallar

Satınalmalar

Rəqəmlər və rəqəmlər

Turizm

Təmkinli və pedantik Almaniya, dünyanın hər yerindən milyonlarla insanın ən azı bir həftə ziyarət etmək arzusunda olduğu bir ölkə. Əla əyləncə üçün hər şey var. Xizək kurortları, gecə klubları, möhtəşəm restoranlar, pablar və lüks otellər. Həmçinin Almaniyada çoxlu sayda orta əsr binaları və digər memarlıq abidələri var.

Ancaq alman dilini bilməklə bu ölkəyə səyahətdən daha çox həzz alacaqsınız və ya bu dili mənimsəyə bilmirsinizsə, sadəcə olaraq rus-alman danışıq kitabçasını yükləyə bilərsiniz.

İfadə kitabımız birbaşa saytdan çap oluna və ya cihazınıza endirilə bilər və bütün bunlar tamamilə pulsuzdur. İfadə kitabı aşağıdakı mövzulara bölünür.

Müraciətlər

Ümumi ifadələr

Gömrükdə

Stansiyada

Oteldə

Şəhər ətrafında gəzin

Nəqliyyatda

İctimai yerlərdə

Fövqəladə hallar

Rəqəmlər

Mağazada

Turizm

Salamlar - Almanlar çox mehriban və mehriban insanlardır və buna görə də Almaniya sakinlərini necə salamlayacağınızı bilmək sizin üçün çox əzizdir. Bunun üçün sözlər bunlardır.

Standart ifadələr hər hansı bir söhbət zamanı onu davam etdirmək üçün istifadə edə biləcəyiniz ümumi sözlərdir.

Stansiya - stansiyadakı işarələr və işarələr sizi çaşdırırsa və ya tualetin, bufetin harada yerləşdiyini bilmirsinizsə və ya platformaya ehtiyacınız varsa, bu mövzuda sizə lazım olan sualı tapın və yoldan keçəndən soruşun. bu və ya digər yerə çatmaq.

Şəhərdə oriyentasiya - Almaniyanın böyük şəhərlərində itməmək üçün bu mövzudan istifadə edərək yoldan keçənlərdən düzgün istiqamətdə getdiyinizi öyrənin və s.

Nəqliyyat - gediş haqqının nə qədər olduğunu bilmirsinizsə və ya otelə və ya hansısa maraqlı yerə getmək üçün hansı avtobusa mindiyinizi dəqiqləşdirmək istəyirsinizsə, suallarınızı bu mövzuda tapın və yoldan keçən almanlara verin.

Otel - oteldə qalarkən tez-tez istifadə olunan zəruri suallar və ifadələrin böyük bir siyahısı.

İctimai yerlər - sizi maraqlandıran obyektin və ya ictimai yerin harada yerləşdiyini aydınlaşdırmaq üçün bu mövzuda uyğun sual tapmaq və onu yoldan keçən istənilən şəxsə vermək kifayətdir. Əmin olun ki, sizi başa düşəcəklər.

Fövqəladə hallar - sakit və ölçülüb-biçilmiş Almaniyada sizinlə nəyinsə baş verməsi ehtimalı azdır, lakin belə bir mövzu heç vaxt artıq olmaz. Budur, təcili yardıma, polisə zəng etməyə və ya başqalarına xəstə olduğunuzu söyləməyə kömək edəcək suallar və sözlərin siyahısı.

Alış-veriş - sizi maraqlandıran əşyanı almaq istəyirsiniz, lakin onun adının alman dilində necə səsləndiyini bilmirsiniz? Bu siyahıda hər hansı bir alış-veriş etməkdə sizə kömək edəcək ifadələr və sualların tərcümələri var.

Rəqəmlər və rəqəmlər - hər bir turist onların tələffüzü və tərcüməsini bilməlidir.

Turizm - turistlərin tez-tez hər cür sualları olur, lakin hamı onları alman dilində necə soruşacağını bilmir. Bu bölmə sizə bu işdə kömək edəcək. Burada turistlər üçün ən zəruri ifadələr və suallar toplanmışdır.