মৌলিক ভিয়েতনামী শব্দ। ভিয়েতনামে কোন ভাষায় কথা বলা হয়: সরকারী ভাষা, যোগাযোগের ভাষা, পর্যটকদের জন্য প্রয়োজনীয় কথোপকথন এবং দরকারী বাক্যাংশ। ভিয়েতনামী ভাষার উৎপত্তি কিভাবে?
ভিয়েতনামী ভাষা খুবই জটিল, যেহেতু এতে স্বরবর্ণের স্বর আলাদা, তাই পর্যটকদের জন্য রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছের বইটিতে ন্যূনতম শব্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একটি রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ স্থানীয় বাজার এবং রেস্তোরাঁয় কাজে আসবে, তবে মনে রাখবেন যে ভিয়েতনামি উচ্চারণের নিয়মগুলির সাথে অপরিচিত ব্যক্তি একটি শক্তিশালী উচ্চারণে কথা বলবেন এবং বোঝা যাবে না। পর্যটন অঞ্চলে, তারা এটিতে অভ্যস্ত এবং সাধারণত বিদেশীদের দ্বারা উচ্চারিত সাধারণ বাক্যাংশগুলি বোঝে, তবে আপনি একবার রিসর্ট থেকে দূরে কোথাও গেলে, রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করেও নিজেকে প্রকাশ করা আপনার পক্ষে আরও বেশি কঠিন হবে।
রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ: কেন এটি প্রয়োজন
আমাদের সংক্ষিপ্ত রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বইটি ব্যবহার করুন, কারণ ভিয়েতনামিরা যদি আপনাকে বুঝতে পারে তবে তারা এটি সম্পর্কে খুব খুশি হবে, তারা আপনাকে খুব উষ্ণতার সাথে আচরণ করবে এবং আপনাকে তারা সাধারণত যে ছাড় দেয় তার চেয়ে বেশি ছাড় দেবে।
রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ: শুভেচ্ছা এবং বিদায়
ভিয়েতনামীরা, যখন একে অপরকে শুভেচ্ছা জানায়, সাধারণত তারা কাকে সম্বোধন করছে তার উপর ফোকাস করে। বয়স এবং লিঙ্গের উপর নির্ভর করে, অভিবাদন ভিন্ন শোনাতে পারে। কিন্তু, ঠিকানায় বিভ্রান্ত না হওয়ার জন্য, আমাদের রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ আপনাকে একটি সাধারণ অভিবাদন অফার করে যা প্রত্যেকের জন্য উপযুক্ত: জিন চাও(জিন চাও)। যেকোন ক্যাফে বা দোকানে এসে "জিন চাও" বলুন, এটি ভিয়েতনামীদের খুব খুশি করবে।
আপনি শব্দটি ব্যবহার করে বিদায় জানাতে পারেন Tạm biệt(সেখানে মারধর)। এই অভিব্যক্তিটি এমন জায়গাগুলির জন্য উপযুক্ত যেখানে আপনি ফিরে যেতে পারবেন না (অর্থাৎ "বিদায়")। আপনি যদি আরও বেশি ভদ্র হতে চান এবং একটি নতুন বৈঠকের সম্ভাবনা নির্দেশ করতে চান, আপনি বলতে পারেন Hẹn gặp lại(হেং গ্যাপ লাই), যা রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে "তোমাকে দেখি, দেখি।"
সালামের পর কোন দেশে সবচেয়ে দরকারী শব্দ কোনটি? ওয়েল, অবশ্যই, এই শব্দ "আপনাকে ধন্যবাদ।" ভিয়েতনামী ভাষায় এটির মতো শোনাচ্ছে ক্যামন(কাম সে)। এটি মনে রাখা খুব সহজ, যেহেতু অনেক লোক একটি ইংরেজি অভিব্যক্তি জানে যা একই রকম শোনায়, কিন্তু এর অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন =)
যদি আপনার ধন্যবাদের জবাবে, আপনি শব্দগুলি শুনতে পাবেন খং cō gì(হন কো চি), এর অর্থ "মোটেই না"।
রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ: একটি রেস্টুরেন্টে
একটি রেস্তোরাঁয়, নিম্নলিখিত মিনি রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বইটি কাজে আসবে।
কোন থালা অর্ডার করা ভাল তা খুঁজে বের করার জন্য, ওয়েটারকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন মোন গিং?(Mon zi nyon)। এই বাক্যাংশটি রাশিয়ান প্রশ্নের প্রায় সমতুল্য হবে - "কোন খাবারটি ভাল?"।
ভিয়েতনামী ক্যাফেতে খাওয়া, আপনি অবশ্যই শেফকে ধন্যবাদ জানাতে এবং খাবার সম্পর্কে আপনার চিন্তাভাবনা প্রকাশ করতে চাইবেন। ভিয়েতনামী খাবারগুলি মুরগির চাল বা নুডল স্যুপের মতো সহজ, অথবা গিলে নেস্ট স্যুপ বা কুমিরের বারবিকিউর মতো বহিরাগত এবং জটিল হতে পারে। যেভাবেই হোক, এই খাবারটি সুস্বাদু হবে! এটি একটি সহজ বাক্যাংশ ব্যবহার করে বলা যেতে পারে নগোন কোয়া!(নন কোয়া), যার অর্থ অনুবাদে "খুব সুস্বাদু"।
একটি বিল জিজ্ঞাসা করতে, বলুন: Tinh tiền(তিন তিয়েন), ওয়েটার আপনাকে বুঝতে হবে এবং গণনা করতে হবে।
রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ: বাজারে
বাজারে নেভিগেট করা সহজ করার জন্য, আপনাকে নম্বরগুলি জানতে হবে:
- এক - một(মোট)
- দুই - হ্যা(হাই)
- তিন - বি। এ(বি। এ)
- চার - bốn(ভাল)
- পাঁচ - নাম(আমাদের)
- ছয় - sau(সাউ)
- সাত - bảy(উপসাগর)
- আট - ট্যাম(সেখানে)
- নয়টি - থুতনি(থুতনি)
- দশ - mười(মুই)
দর কষাকষি করার জন্য, একটি প্রাথমিক đắt qua(Dat kva) - খুব ব্যয়বহুল। সুবিধার জন্য, আপনি একটি ক্যালকুলেটর ব্যবহার করে আপনার মূল্য নির্ধারণ করতে পারেন, প্রতিটি বিক্রেতার এটি থাকা উচিত।
এটি যোগ করা বাকি আছে যে আপনি যদি ভিয়েতনামের একটি শব্দ না জানেন তবে এটিও ভীতিজনক নয়। বেশিরভাগ রিসর্টের অঞ্চলে, ভিয়েতনামীরা ইংরেজি বা এমনকি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে (মুই নেতে, বেশিরভাগ বিক্রেতা, পরিচালক এবং প্রশাসক রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন), তাই আপনার যোগাযোগে অসুবিধা হওয়ার সম্ভাবনা নেই।
ভিয়েতনামি হল বিশ্বের সর্বাধিক কথ্য ভাষাগুলির মধ্যে একটি, প্রায় 90 মিলিয়ন স্থানীয় ভাষাভাষী। এটি ভিয়েতনামের সরকারী ভাষা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অস্ট্রেলিয়ার মতো ভিয়েতনামীরা অভিবাসী হয়েছে এমন জায়গায়ও ব্যাপকভাবে কথা বলা হয়। ভিয়েতনামী ব্যাকরণ খুবই সহজ: বিশেষ্য এবং বিশেষণগুলির লিঙ্গ নেই এবং সংযোজিত হয় না। ভিয়েতনামি একটি টোনাল ভাষা; শব্দের অর্থ নির্ভর করে আপনার ভয়েস কতটা উঁচু বা নিচু তার উপর। ভিয়েতনামিজ চীনাদের সাথে সম্পর্কিত নয়, যদিও এটি ভিয়েতনামে চীনা আধিপত্যের কারণে চীনাদের কাছ থেকে অনেক ধার ধারণ করে এবং এমনকি ভিয়েতনাম ফরাসিদের দ্বারা উপনিবেশ না হওয়া পর্যন্ত "চু এনওএম" নামে একটি লিখন পদ্ধতি হিসাবে চীনা অক্ষর ব্যবহার করে।
রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বই
| রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বই | ||
| রাশিয়ান মধ্যে | উচ্চারণ | ভিয়েতনামী |
| হ্যাঁ | tso, wang, হ্যাঁ | vang |
| না | হং | খং |
| ধন্যবাদ | কাম সে | cảm ơn bạn |
| অনুগ্রহ | হং তসো চি | জিন |
| দুঃখিত | হিন লয় | xin lỗi |
| হ্যালো | হিন চাও | বিশৃঙ্খলা |
| বিদায় | সেখানে biet | tạm biệt |
| বাই | ddi nhe | trong khi |
| শুভ সকাল/বিকাল/সন্ধ্যা | হিন চাও | Chao buổi sáng. ngay buổi tối |
| শুভ রাত্রি | চুট এনগু এনগং | tốt đem |
| আপনি এটা কিভাবে বলেন [: …]? | cai nai tieng noi te nau… | Làm thế nào để bạn nói không? |
| তুমি কি কথা বল... | ankh (m) / chi (f) tsnoi tieng হং? | খুব ভালো |
| ইংরেজি | আঁখ | আনহ |
| ফরাসি | fap, থাই | ফাপ |
| জার্মান | duts | Đức |
| আমি | খেলনা | toi |
| আমরা | চুং খেলনা | চুং তোই |
| আপনি | ong (m), ba (w) | anh |
| তারা | ho | họ |
| আপনার নাম কি? | দশ আঁখ (চি) লা গি? | Tên của bạn là gì? |
| ফাইন | যে | tốt |
| খারাপভাবে | কিভাবে, হং করতে | কেম |
| তাই-তাই | সেখানে সেখানে | so-so |
| স্ত্রী | ভিতরে | vợ |
| স্বামী | cho"ng | chồng |
| কন্যা | tsong gai | কনগাই |
| পুত্র | সোং তাই | বিপরীত |
| মা | আমি, মা | আমাকে |
| পিতা | cha, bo, ba | cha |
| বন্ধু | নিষেধাজ্ঞা | người bạn |
| সংখ্যা এবং সংখ্যা | ||
| শূন্য | হং | খং |
| এক | মট | một |
| দুই | হ্যা | হ্যা |
| তিন | বি। এ | বি। এ |
| চার | বন | bốn |
| পাঁচ | চালু | নাম |
| ছয় | সাই | sau |
| সাত | বাই | bảy |
| আট | সেখানে | ট্যাম |
| নয়টি | থুতনি | থুতনি |
| দশ | muoi | mười |
| এগারো | মুওই মট | mười một |
| বিশ | হ্যা মুওই | হাই mươi |
| একুশ | muoi | হাই mươi mốt |
| ত্রিশ | বা মওয় | ba mươi |
| চল্লিশ | bon muoi | bốn mươi |
| পঞ্চাশ | muoi উপর | năm mươi |
| একশত | মোটর ট্রাম | một ট্রাম |
| হাজার | mot ngan | ngan |
| দোকান এবং রেস্টুরেন্ট | ||
| এটা কত টাকা লাগে? | ক্যা নাই গিয়া বাও নিইউ? | Nó có giá bao nhiêu? |
| এটা কি? | ক্যা গি দিব? | না là gì? |
| আমি এটা কিনতে হবে | তোই মুয়া ক্যা নাই | Toi sẽ mua nó |
| খোলা | mo, tsua | গান খাই |
| বন্ধ | ডং সুয়া | đong cửa |
| ছোট ছোট | এটা | এটা, ছোট |
| অনেক | nhie "u | nhiều |
| সকালের নাস্তা | a n sang | bữa ăn sang |
| রাতের খাবার | a n trois | bưa trưa |
| রাতের খাবার | এবং n যে | bữa ăn tối |
| রুটি | bánh mì | bánh mì |
| পান করা | করো" জং | ly |
| কফি | ক্যাফে | ca phê |
| রস | নুওজ ত্রি তসাউ | nước ট্রাই cây |
| জল | নুটস | nước |
| বিয়ার | বিয়া | বিয়া |
| মদ | ruow | vang |
| মাংস | তিতাস | thịt |
| শাকসবজি | রাউ | রাউ |
| ফল | ত্রি সাউ | ট্রাই ক্যা |
| আইসক্রিম | কার দ্বারা | কেম |
| পর্যটন | ||
| কোথায় …? | ওহ-ডাউ | Ở đâu ...? |
| টিকেটের দাম কত? | গিয়া ভে লা বাও নিইউ? | Bao nhiêu la vé? |
| টিকিট | Ve | ve |
| ট্রেন | হে লুয়া | xe lửa |
| বাস | হে বাস | xe কিনুন |
| মেট্রো | tau ddien nga "m | tàu điện ngầm |
| বিমানবন্দর | সান বাই | সান বে |
| ট্রেন স্টেশন | হা সে লুয়া | ga xe lửa |
| বাস থামিবার জায়গা | বেন হাই বাস | trạm xe কেনা |
| প্রস্থান | di ho hanh | ra gi |
| আগমন | ড্যান | đến |
| হোটেল, হোটেল | হাচ সান চেয়েছিলেন | খাছ সান, খ্যাচ সান |
| রুম | ফং | ফং |
| পাসপোর্ট | হো চিউ | hộ chiếu |
| কিভাবে পাবো | ||
| বাম | ট্রে | ট্রাই |
| ঠিক | ফে | ngay |
| সরাসরি | তাং | ngay |
| উপরে | লিনেন | lên |
| নিচে | হুওং | xuống |
| দূর | হা | xa |
| বন্ধ | ha "n | ডং cửa |
| মানচিত্র | নিষিদ্ধ ডিডিও" | bảnđồ |
| পাবলিক এলাকা এবং আকর্ষণ | ||
| মেইল | boo-dien | thư |
| যাদুঘর | bao tang | bảo tàng |
| ব্যাংক | ngan hang, nha bang | ngân স্তব্ধ |
| পুলিশ | do "n tsankh বসে | lực lượng dan quân |
| হাসপাতাল | বেন ভিয়েন, এনহা টুং | benh viện |
| ফার্মেসি | hieu tuoc | Dược |
| দোকান | tsua স্তব্ধ | স্তব্ধ করা |
| রেঁস্তোরা | nha hang, kuan an | nha হ্যাং |
| রাস্তা | ডুং, ফো | đường phố |
| বর্গক্ষেত্র | কুয়াং ট্রুং | khu vực |
| তারিখ এবং সময় | ||
| এখন ক 'টা বাজে? | mau gio ro "আর nhi? | Thời gian được? |
| দিন | ngau | ngay |
| একটা সপ্তাহ | tua "n | tuần |
| সোমবার | তুমি হ্যায় | থু হ্যায় |
| মঙ্গলবার | tou ba | Thứ ba |
| বুধবার | tu tu | Thứ tư |
| বৃহস্পতিবার | যে আমাদের কাছে | Thứ năm |
| শুক্রবার | tou sau | Thứ sau |
| শনিবার | কেনার জন্য | Thứ bảy |
| রবিবার | চু নাত | Chủ Nhật |
| বসন্ত | মুয়া হুয়ান | mùa xuân |
| গ্রীষ্ম | মুহ সে (হা) | mùa hè |
| শরৎ | mua তুমি | মায়া থু |
| শীতকাল | মুয়া ডং | mùa đông |
ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ইন্দোচীনের পূর্বে অবস্থিত একটি দেশ। এর উত্তরে চীন, পশ্চিমে লাওস এবং কম্বোডিয়া, পূর্বে দক্ষিণ চীন সাগর এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে থাইল্যান্ড উপসাগর রয়েছে। ভিয়েতনাম তিনটি ঐতিহাসিক অঞ্চল নিয়ে গঠিত: উত্তর (বাকবো), মধ্য (চুংবো) এবং দক্ষিণ (নাম্বো)। ফরাসিরা, যারা উনিশ শতকে দেশটিতে উপনিবেশ স্থাপন করেছিল...
ভ্রমণ বাক্যাংশ বই
ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ইন্দোচীনের পূর্বে অবস্থিত একটি দেশ। উত্তরে এটি চীনের সীমানা, পশ্চিমে এটি লাওস এবং কম্বোডিয়ার সীমানা, পূর্বে এটি দক্ষিণ চীন সাগর দ্বারা, দক্ষিণ-পশ্চিমে - থাইল্যান্ড উপসাগর দ্বারা ধুয়েছে। ভিয়েতনাম তিনটি ঐতিহাসিক অঞ্চল নিয়ে গঠিত: উত্তর (বাকবো), মধ্য (চুংবো) এবং দক্ষিণ (নাম্বো)। ঊনবিংশ শতাব্দীতে দেশটিতে উপনিবেশ স্থাপনকারী ফরাসিরা এই অঞ্চলগুলিকে যথাক্রমে টনকিন, আনাম এবং কোচিন বলে।
কেউ কেবল আফসোস করতে পারে যে ভিয়েতনাম এখন পর্যন্ত অবস্থিত, তবে এটি সম্ভবত একমাত্র ত্রুটি। এই দেশটির অনেক সুবিধা রয়েছে - আশ্চর্যজনক প্রকৃতি, সর্বোচ্চ মানের পরিষেবা এবং খুব যুক্তিসঙ্গত দাম সহ দুর্দান্ত হোটেল, পরিষ্কার, সুসজ্জিত সৈকত, উত্তেজনাপূর্ণ ভ্রমণ এবং ভিয়েতনামের অবিচ্ছিন্ন বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাব। রাশিয়ান-ভিয়েতনামের শব্দগুচ্ছ বইটি ভ্রমণকারীদের জন্য উপযোগী হবে যদি তারা একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস এবং আদিম প্রকৃতির সাথে আশ্চর্যজনক ভিয়েতনাম ভ্রমণ করতে যান। আমরা আপনার সুবিধার্থে এবং আরও বহুমুখী যোগাযোগের জন্য উচ্চারণ সহ ভিয়েতনামি ভাষায় সর্বাধিক ব্যবহৃত শব্দ এবং অভিব্যক্তি সংগ্রহ করেছি।
এছাড়াও দেখুন "", যার সাহায্যে আপনি ভিয়েতনামী ভাষায় (বা বিপরীতে) যেকোনো শব্দ বা বাক্য অনুবাদ করতে পারেন।
মৌলিক শব্দ
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | উচ্চারণ |
|---|---|
| হ্যাঁ | Tso, wang, হ্যাঁ |
| না | হং |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | কাম সে, কাম সে নাহি "উ |
| অনুগ্রহ | হং সো চি, হিন উইউ লং |
| দুঃখিত | হিন লয় |
| হ্যালো | হিন চাও |
| বিদায় | ট্যাম বিয়েট |
| বাই | Ddi nhe |
| সুপ্রভাত | হিন চাও |
| শুভ অপরাহ্ন | হিন চাও |
| শুভ সন্ধ্যা | হিন চাও |
| শুভ রাত্রি | চুটস এনগু এনগং |
| এটা কিভাবে বলতে হয়... | ক্যা নাই টাইয়েং নাই তে নাউ?.. |
| তুমি কি কথা বল?... | আঁখ (মি) / চি (চ) তস্নোই টাইং হং? |
| ইংরেজি | আনহান |
| ফরাসি | ফাপ, থাই |
| জার্মান | ডাটস |
| আমি | খেলনা |
| আমরা | চুং তোই |
| আপনি | আঁখ (মি), চি (ডব্লিউ) |
| আপনি | Ong (m), ba (w) |
| তারা | হো |
| আপনার নাম কি? | দশ আঁখ (চি) লা গি? |
| ফাইন | যে |
| খারাপভাবে | তবে, যে হং |
| স্ত্রী | ভিতরে |
| স্বামী | চো "এনজি |
| কন্যা | সোং গাই |
| পুত্র | সোং তাই |
| মা | মামা |
| পিতা | চা, বো, বা |
| বন্ধু | নিষেধাজ্ঞা |
সংখ্যা এবং সংখ্যা
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | উচ্চারণ |
|---|---|
| শূন্য | হং |
| এক | মট |
| দুই | হ্যা |
| তিন | বি। এ |
| চার | বন |
| পাঁচ | চালু |
| ছয় | সাই |
| সাত | বাই |
| আট | সেখানে |
| নয় | থুতনি |
| দশ | মুওই |
| বিশ | হ্যা মুওই |
| ত্রিশ | বা মওয় |
| চল্লিশ | bon muoi |
| পঞ্চাশ | muoi উপর |
| একশত | মোটর ট্রাম |
| হাজার | mot ngan |
| মিলিয়ন | মোট trieu |
দোকান এবং রেস্টুরেন্ট
পর্যটন
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | উচ্চারণ |
|---|---|
| কোথায়?.. | ওহ-ডাউ |
| টিকেটের দাম কত? | গিয়া ভে লা বাও নিইউ? |
| টিকিট | Ve |
| ট্রেন | সে লুয়া |
| বাস | হে বাস |
| মেট্রো | Tau ddien nga "m |
| বিমানবন্দর | সান বাই |
| ট্রেন স্টেশন | গা হে লুয়া |
| বাস থামিবার জায়গা | বেন হাই বাস |
| প্রস্থান | ডি হো হান |
| আগমন | ড্যান |
| হোটেল | হাচ সান চেয়েছিলেন |
| রুম | ফং |
| পাসপোর্ট | হো চিউ |
| বিমান | মে বাই |
| পাসপোর্ট | হো চিউ |
| কাস্টমস | হ্যা কোয়ান |
| অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ | ন্যাপ ক্যাং |
| ভিসা | থিই টুক |
| হোটেল | খাক শান |
| আমি বুক করতে চাই | laam en cho doi dat chook moot |
| আমি কি দেখতে পারি? | গয় দো তে সাম ফম দিওক খোঁ? |
| সংখ্যা | তাই |
| রুম কত? | জ্যা মত ফোম লা নম নেউ? |
| তারিখ | Ngai taang |
| আমরা আগামীকাল চলে যাচ্ছি | এনগাই মাই চুং দোই জেরি দাই |
| ক্রেডিট কার্ড | তাই ডিং জুং |
| এয়ার কন্ডিশনার | মাই ডো |
কিভাবে পাবো
পাবলিক এলাকা এবং আকর্ষণ
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | উচ্চারণ |
|---|---|
| মেইল | বু-ডিয়েন |
| যাদুঘর | বাও টাং |
| ব্যাংক | এনগান হ্যাং, এনহা ব্যাং |
| পুলিশ | দো'ন সংখ বসল |
| হাসপাতাল | বেনহ ভিয়েন, না তুং |
| ফার্মেসি | hieu tuoc |
| দোকান | Tsua স্তব্ধ |
| রেঁস্তোরা | না হ্যাং, কুয়ান আন |
| বিদ্যালয় | ট্রুং হটস |
| চার্চ | তখন নাহ |
| রাস্তা | ডুওং, ফো |
| বর্গক্ষেত্র | কোয়াং ট্রুং |
| সেতু | Tsa "uca`u |
| আমাকে দয়া করে বলুন… | Lam_yn te_bet... |
| এখানে ঠিকানা কি? | দে চি লা জি? |
| ব্যাংক কোথায় | Ngan_han[g] o: daw? |
| দোকান | কেয়া_হান [জি] |
| বাস স্টপ | চাম সে_বুট |
| সেলুন | Hieu kat_tauk |
| টয়লেট | Nya ve গান |
| ট্যাক্সি পদমর্যাদা | ben so_si |
| আমাকে দয়া করে সাহায্য | Lam_yn (দয়া করে) zup (সহায়তা) যে (আমি, আমি) |
| আমাকে লিখুন | Lam_yn (দয়া করে) viet ho (লিখুন) to (I, me) |
| অনুগ্রহ করে আরও একবার পুনরাবৃত্তি করুন | পাপ নাইক_লাই মত লান নিয়া |
| আমাকে ব্যাখ্যা করুন | Lam_yn zai_thyt tyo toy |
| আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও | চো_ফেপ খেলনা হোই |
| ভিয়েতনামী ভাষায় একে কি বলা হয়? | কাই_নাই টাইন[জি] ভিয়েত গোই তে_নাও? |
| একশ গ্রাম | মোট_চাম (একশত) গাম (গ্রাম) |
| ধন্যবাদ | Kam_yn |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | Zhet kam_yn an |
তারিখ এবং সময়
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | উচ্চারণ |
|---|---|
| এখন ক 'টা বাজে? | মাউ গিও রো" আর এনহি? |
| দিন | এনগাউ |
| একটা সপ্তাহ | তুয়া "n |
| মাস | তাং |
| বছর | আমাদের |
| সোমবার | তু হ্যায় |
| মঙ্গলবার | তু বা |
| বুধবার | tu tu |
| বৃহস্পতিবার | তুমি আমাদের |
| শুক্রবার | তু সউ |
| শনিবার | তু বাই |
| রবিবার | চু নাত |
| বসন্ত | মুয়া হুয়ান |
| গ্রীষ্ম | মুয়া সে (হা) |
| শরৎ | মুয়া তু |
| শীতকাল | মুয়া ডং |
আজ আমরা ভিয়েতনামী সত্যিই দরকারী বাক্যাংশ শেয়ার করতে চাই. এটি খুব কার্যকর হবে যখন, ভিয়েতনামে পৌঁছানোর পরে, আপনি আসবেন, উদাহরণস্বরূপ, একটি বাজারে বা একটি দোকানে। ভিয়েতনামিরা বেশিরভাগই ইংরেজি জানে না, বরং তারা রাশিয়ান ভাষায় কয়েকটি শব্দ জানে। যাইহোক, আপনি যদি কিছু বাক্যাংশ সম্পর্কে আপনার জ্ঞানের সাথে তাদের সংস্কৃতি এবং দেশের প্রতি সম্মান দেখান, তাহলে এটি আপনাকে মূল্য কমাতে এবং তাদের জয় করতে সাহায্য করবে।
.jpg)
ভিয়েতনামী ভাষা "কান দ্বারা" উপলব্ধি করা খুব কঠিন কারণ এতে অনেকগুলি স্বর রয়েছে এবং তাদের প্রতিটিতে 6 টি কী থাকতে পারে। এই সমস্ত সূক্ষ্মতা ধরতে আপনার প্রায় একটি বাদ্যযন্ত্র কান থাকতে হবে। ভিয়েতনামীদের জন্য, রাশিয়ান ভাষা অত্যন্ত কঠিন, কারণ এতে প্রচুর কঠিন, হিসিং এবং কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। তবে আমরা আবার আমাদের মাথা বিরক্ত করব না এবং আপনাকে কিছু সত্যিই দরকারী বাক্যাংশ দিয়ে উপস্থাপন করব:
.jpg)
"হ্যালো" - জিং টিয়াও
"বিদায়" - সেখানে বীট
"হ্যা হ্যা
"না" - হং
"ধন্যবাদ" - KAM অন
"আপনাকে অনেক ধন্যবাদ" - KAM ON NIE "U
"মূল্য কি?" - bao NIE "U
"বরফ" - হ্যাঁ
"রুটি" - ব্যাং মি
"আইসড টি" - হ্যাঁ
"বরফের সাথে কফি এবং কনডেন্সড মিল্ক" - ক্যাফে সু হ্যাঁ৷
"দ্য স্কোর" - টিন তিয়েন
ওয়েটার বা যে কাউকে সম্বোধন করে- উহ ওহ
"ভাত" - com
"মাছ" - কা
"মুরগি" - হা
"বিফ" - বো জিরো হং
"এক" - মট
"দুই" - হাই
"তিন" - বা
"চার" - বন
"পাঁচ" - নাম
"ছক্কা" - সাউ
"সাত" - বাই
"আট" - আছে
"নাইন" - টিয়েন
"দশ" - মুওই
.jpg)
ভিয়েতনামী ভাষা খুবই জটিল, যেহেতু এতে স্বরবর্ণের স্বর আলাদা, তাই পর্যটকদের জন্য রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছের বইটিতে ন্যূনতম শব্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একটি রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ স্থানীয় বাজার এবং রেস্তোরাঁয় কাজে আসবে, তবে মনে রাখবেন যে ভিয়েতনামি উচ্চারণের নিয়মগুলির সাথে অপরিচিত ব্যক্তি একটি শক্তিশালী উচ্চারণে কথা বলবেন এবং বোঝা যাবে না। পর্যটন অঞ্চলে, তারা এটিতে অভ্যস্ত এবং সাধারণত বিদেশীদের দ্বারা উচ্চারিত সাধারণ বাক্যাংশগুলি বোঝে, তবে আপনি একবার রিসর্ট থেকে দূরে কোথাও গেলে, রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করেও নিজেকে প্রকাশ করা আপনার পক্ষে আরও বেশি কঠিন হবে।
রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ: কেন এটি প্রয়োজন
আমাদের সংক্ষিপ্ত রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বইটি ব্যবহার করুন, কারণ ভিয়েতনামিরা যদি আপনাকে বুঝতে পারে তবে তারা এটি সম্পর্কে খুব খুশি হবে, তারা আপনাকে খুব উষ্ণতার সাথে আচরণ করবে এবং আপনাকে তারা সাধারণত যে ছাড় দেয় তার চেয়ে বেশি ছাড় দেবে।
রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ: শুভেচ্ছা এবং বিদায়
ভিয়েতনামীরা, যখন একে অপরকে শুভেচ্ছা জানায়, সাধারণত তারা কাকে সম্বোধন করছে তার উপর ফোকাস করে। বয়স এবং লিঙ্গের উপর নির্ভর করে, অভিবাদন ভিন্ন শোনাতে পারে। কিন্তু, ঠিকানায় বিভ্রান্ত না হওয়ার জন্য, আমাদের রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ আপনাকে একটি সাধারণ অভিবাদন অফার করে যা প্রত্যেকের জন্য উপযুক্ত: জিন চাও(জিন চাও)। যেকোন ক্যাফে বা দোকানে এসে "জিন চাও" বলুন, এটি ভিয়েতনামীদের খুব খুশি করবে।
আপনি শব্দটি ব্যবহার করে বিদায় জানাতে পারেন Tạm biệt(সেখানে মারধর)। এই অভিব্যক্তিটি এমন জায়গাগুলির জন্য উপযুক্ত যেখানে আপনি ফিরে যেতে পারবেন না (অর্থাৎ "বিদায়")। আপনি যদি আরও বেশি ভদ্র হতে চান এবং একটি নতুন বৈঠকের সম্ভাবনা নির্দেশ করতে চান, আপনি বলতে পারেন Hẹn gặp lại(হেং গ্যাপ লাই), যা রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে "তোমাকে দেখি, দেখি।"
সালামের পর কোন দেশে সবচেয়ে দরকারী শব্দ কোনটি? ওয়েল, অবশ্যই, এই শব্দ "আপনাকে ধন্যবাদ।" ভিয়েতনামী ভাষায় এটির মতো শোনাচ্ছে ক্যামন(কাম সে)। এটি মনে রাখা খুব সহজ, যেহেতু অনেক লোক একটি ইংরেজি অভিব্যক্তি জানে যা একই রকম শোনায়, কিন্তু এর অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন =)
যদি আপনার ধন্যবাদের জবাবে, আপনি শব্দগুলি শুনতে পাবেন খং cō gì(হন কো চি), এর অর্থ "মোটেই না"।
রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ: একটি রেস্টুরেন্টে
একটি রেস্তোরাঁয়, নিম্নলিখিত মিনি রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বইটি কাজে আসবে।
কোন থালা অর্ডার করা ভাল তা খুঁজে বের করার জন্য, ওয়েটারকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন মোন গিং?(Mon zi nyon)। এই বাক্যাংশটি রাশিয়ান প্রশ্নের প্রায় সমতুল্য হবে - "কোন খাবারটি ভাল?"।
ভিয়েতনামী ক্যাফেতে খাওয়া, আপনি অবশ্যই শেফকে ধন্যবাদ জানাতে এবং খাবার সম্পর্কে আপনার চিন্তাভাবনা প্রকাশ করতে চাইবেন। ভিয়েতনামী খাবারগুলি মুরগির চাল বা নুডল স্যুপের মতো সহজ, অথবা গিলে নেস্ট স্যুপ বা কুমিরের বারবিকিউর মতো বহিরাগত এবং জটিল হতে পারে। যেভাবেই হোক, এই খাবারটি সুস্বাদু হবে! এটি একটি সহজ বাক্যাংশ ব্যবহার করে বলা যেতে পারে নগোন কোয়া!(নন কোয়া), যার অর্থ অনুবাদে "খুব সুস্বাদু"।
একটি বিল জিজ্ঞাসা করতে, বলুন: Tinh tiền(তিন তিয়েন), ওয়েটার আপনাকে বুঝতে হবে এবং গণনা করতে হবে।
রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ: বাজারে
বাজারে নেভিগেট করা সহজ করার জন্য, আপনাকে নম্বরগুলি জানতে হবে:
- এক - một(মোট)
- দুই - হ্যা(হাই)
- তিন - বি। এ(বি। এ)
- চার - bốn(ভাল)
- পাঁচ - নাম(আমাদের)
- ছয় - sau(সাউ)
- সাত - bảy(উপসাগর)
- আট - ট্যাম(সেখানে)
- নয়টি - থুতনি(থুতনি)
- দশ - mười(মুই)
দর কষাকষি করার জন্য, একটি প্রাথমিক đắt qua(Dat kva) - খুব ব্যয়বহুল। সুবিধার জন্য, আপনি একটি ক্যালকুলেটর ব্যবহার করে আপনার মূল্য নির্ধারণ করতে পারেন, প্রতিটি বিক্রেতার এটি থাকা উচিত।
এটি যোগ করা বাকি আছে যে আপনি যদি ভিয়েতনামের একটি শব্দ না জানেন তবে এটিও ভীতিজনক নয়। বেশিরভাগ রিসর্টের অঞ্চলে, ভিয়েতনামীরা ইংরেজি বা এমনকি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে (মুই নেতে, বেশিরভাগ বিক্রেতা, পরিচালক এবং প্রশাসক রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন), তাই আপনার যোগাযোগে অসুবিধা হওয়ার সম্ভাবনা নেই।