বাস্টিন্ড বানান। ছোটবেলা থেকেই বানান। দল বা খেলোয়াড় একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বাগতিকদের প্রশ্নের জন্য দায়ী: "এমন জাদু শব্দ কে বলেছে?"

ছোটবেলা থেকে বানান...

মনে আছে? অনেকে এমনকি উঠোনে খেলার সময় তাদের পুনরাবৃত্তি করেছিল) এবং কেউ মনোযোগ দেয়নি ... তবে বৃথা)

উড়ে, উড়ে, পাপড়ি,
পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে
উত্তর দিয়ে, দক্ষিণ দিয়ে,
ফিরে আসুন, একটি বৃত্ত তৈরি করুন।
মাটি স্পর্শ করার সাথে সাথে -
আমার মতে নেতৃত্বে হতে.
আমাকে ব্যাগেল নিয়ে বাড়িতে থাকতে বলুন!
(শিশুদের রূপকথার গল্প "ফ্লাওয়ার-সেমিটভেটিক" থেকে, "অ-রাশিয়ান স্কুলগুলির জন্য স্কুল লাইব্রেরি" বইয়ের একটি সিরিজ,
এম।: "শিশু সাহিত্য", 1975।)

স্নিপ স্ন্যাপ স্নার্রে, পুর বেসলুরে!

অ্যান্ডারসেনের এই অভিব্যক্তি রয়েছে (শুধুমাত্র ড্যানিশ ভাষায় এবং শুধুমাত্র দুটি গল্পে - "দ্য স্নো কুইন" তে, যেমনটি লিটল রবার ফিনালে বলেছে, এবং "ফ্ল্যাক্স", রাশিয়ান অনুবাদে, স্নিপ-স্ন্যাপ অনুপস্থিত, বা বরং প্রতিস্থাপিত হয়েছে উভয় ক্ষেত্রেই "এটি রূপকথার সমাপ্তি"), এই অভিব্যক্তিটি শোয়ার্টজের "স্নো কুইন" খোলে এবং এটি পরামর্শ দেয় যে নাট্যকার ডেনিশ ভাষায় রূপকথা পড়েছিলেন। কিন্তু আপনার মধ্যে কেউ কি জানেন যে "স্নিপ-স্ন্যাপ-স্নুরে-পুরে-বেসেলুরে" অভিব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে? এটা জানা যায় যে, মনে হচ্ছে, ইংল্যান্ডে এবং আমাদের সময়ে ক্যাথরিনের অধীনে, এই জাতীয় একটি কার্ড গেম "স্নিপ-স্ন্যাপ-স্নার্রে" ছিল, আসলে, এটি এখনও উচ্চারণের বিকল্পগুলির সাথে কার্ড গেমের পাঠ্যপুস্তকে পাওয়া যায়। কিন্তু অভিব্যক্তি নিজেই মানে কি এবং এটি কোথা থেকে আসে?

cribly, crable, booms
(রূপকথার গল্প "দ্য স্নো কুইন" এভজেনি শোয়ার্টজ, 1938 থেকে)
হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন (1805-1875) দ্য স্নো কুইন এর রূপকথার গল্পের উপর ভিত্তি করে সোভিয়েত নাট্যকার ইয়েভজেনি লভোভিচ শোয়ার্টজ (1896-1958) দ্বারা রচিত রূপকথার গল্পের নাটক দ্য স্নো কুইন (1938) থেকে গল্পকারের বানান। ডেনিশ লেখকের কাজে এমন কোন বানান নেই। একটি অলৌকিক, যাদু, জাদুকরী রূপান্তরের বাক্যাংশ-প্রতীক (ঠাট্টা করে)।

আমার জুতা জাদু! মন্দ বাতাস বয়ে যায়!!! …
("পান্না শহরের উইজার্ড" কার্টুনে দুষ্ট জাদুকর জিঞ্জেমা)

ছিঁড়ে ফেলো, ভাঙ্গো, চূর্ণ করো! বাড়িঘর উল্টে, বাতাসে তুলে! সুসাকা, মাসাকা, লামা, রেমা, মণি! .. বুরিডো, ফুরিডো, সেমা, পেমা, ফেমা!
("দ্য উইজার্ড অফ দ্য এমেরাল্ড সিটি" বইয়ে দুষ্ট জাদুকর জিঞ্জেমা)

বামবারা, ছুফারা, লরিকি, ইয়োরিকি, পিকআপ, ত্রিকাপু, স্কোরিকি, মোরিকি! আমার সামনে হাজির, উড়ন্ত বানর।
(দুষ্ট জাদুকর বাস্টিন্ডা, "পান্না শহরের উইজার্ড")

মুতাবর
(উইলহেম হাফ "খলিফ-স্টর্ক" এর গল্প থেকে)
সারস হয়ে উঠতে খলিফা আস্তে করে এই কথাগুলো উচ্চারণ করলেন।
"... আপনি আপনার হাতে একটি মহান গোপন রাখা: আপনি যদি এই বাক্স থেকে কালো পাউডার শুঁকেন এবং পবিত্র শব্দ উচ্চারণ করেন: "মুতাবর" - আপনি যে কোনও বনের প্রাণী, আকাশের যে কোনও পাখি, যে কোনও মাছে পরিণত হতে পারেন। সমুদ্র এবং আপনি পৃথিবীর সমস্ত জীবের ভাষা বুঝতে পারবেন ", আকাশে এবং জলে। যখন আপনি আবার মানুষের রূপ ধারণ করতে চান, তখন পূর্ব দিকে তিনবার প্রণাম করুন এবং আবার পবিত্র শব্দটি বলুন: "মুতাবর "কিন্তু হায় তার জন্য যে, পাখি বা পশুর রূপ ধারণ করে হাসে। লালিত শব্দটি চিরতরে তার স্মৃতি থেকে মুছে যাবে..."

আসারা-দারা-চুক্কারা
(চলচ্চিত্রের গল্পটিকে "সপ্তম জিনি" বলা হয়)

Abra-shwAbra-kadAbra
(m/f "The Adventures of Baron Munchausen")

সিম-সিম, খুলুন
(রূপকথার গল্প "আলি বাবা এবং 40 চোর" থেকে)
মশলা তিল। তিল বা তিল (ইংরেজি তিল আরবি সিমসিমে ফিরে যায়)। সেই একই সিম যিনি গুপ্তধন গুহার প্রবেশদ্বার খুলে দিয়েছিলেন আলী বাবা ও ৪০ জন ডাকাত।
এই উদ্ভিদের সাথে যুক্ত ব্যাখ্যার সংস্করণগুলি, সবচেয়ে বিখ্যাত অভিব্যক্তি "খোলা তিল", খুব আকর্ষণীয়। তাদের একজনের মতে, "তিল" শব্দটি একটি গোপন হিসাবে ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে এর খ্যাতির কারণে, এটি কেবল মনে রাখা হবে না, যা কাসিমের সাথে রূপকথায় ঘটে। অন্য সংস্করণ অনুসারে, এই জাতীয় পাসওয়ার্ডটি তিলের শুঁটি ফাটতে এবং ফেটে যাওয়ার অদ্ভুততার সাথে জড়িত, লুকানো বীজগুলি প্রকাশ করে। তিলের বীজ কাটার অসুবিধাও এর সাথে যুক্ত - শুঁটিগুলি কিছুটা কাঁচা কাটা হয় যাতে বীজগুলি পড়ে না যায়।

ক্রেক্স-ফেক্স-পেক্স
(রূপকথার গল্প "পিনোচিও" থেকে)
এই উদ্ধৃতি কোথা থেকে এসেছে তা যদি কেউ ভুলে যায় তবে আমরা স্মরণ করি। পিনোচিও, বোকার দেশ নামে পরিচিত একটি জায়গায় প্ররোচনার কাছে নতি স্বীকার করে, তার একমাত্র সোনাটি কবর দিয়েছিলেন এই আশায় যে পরের দিন সেখানে একটি গাছ জন্মাবে এবং পাতার পরিবর্তে তাতে সোনার সোনার টুকরো থাকবে। তিনি সোনাকে কবর দিয়েছিলেন এবং একটি মন্ত্রের মতো পুনরাবৃত্তি করেছিলেন: ক্রেক্স, পেক্স, ফেক্স।

পাইকের নির্দেশে, আমার ইচ্ছায় ...
(রাশিয়ান লোককাহিনী "পাইকের আদেশে")

ফাক-টিবিদোহ-টিবিদোহ!
(কার্টুনটির 16 তম সংখ্যায় "আচ্ছা, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!")
নেকড়ে, যে সানস্ট্রোকের কারণে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছে, একটি বোতলের হাতে পড়ে, যেখান থেকে ধোঁয়া বের হয় এবং একটি দাড়িওয়ালা খরগোশ উপস্থিত হয়, একটি পাগড়ি পরা, একটি ড্রেসিং গাউন এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত জুতা। নেকড়ে বিস্মিত বিস্ময়ের সাথে "হারে?!" তিনি উত্তর দেন: "হরে, হরে! আবদুর রহমান ইবনে হোত্তাব!” নেকড়ে হুমকির সাথে খরগোশকে বলে: "আচ্ছা, হরে" ... সে তার দাড়ি থেকে চুল টেনে নিয়ে "ফাক-টিবিদোহ-টিবিদোহ!" বানানটি উচ্চারণ করে, যার ফলস্বরূপ নেকড়েটি আকারে হ্রাস পায় এবং পড়ে যায় একই বোতল। বোতলটি একজন বৃদ্ধের হাতে ধরা পড়ে যে সোনার মাছ ধরার স্বপ্ন দেখে। বোতল থেকে নেকড়েকে আবির্ভূত হতে দেখে, বৃদ্ধ লোকটি হতবাক হয়ে যায়, কিন্তু সে, বৃদ্ধের দাড়ি থেকে একটি চুল টেনে বানানটি উচ্চারণ করে "ফাক-টিবিডোখ-টিবিডোখ!", এবং সেই জায়গায় একটি প্রাসাদ দেখা যায়। জীর্ণ কুঁড়েঘর। চলচ্চিত্রের একেবারে শেষে, বৃদ্ধ লোকটি আবার নেকড়েকে ধরে এবং তাকে একটি সুন্দর স্বর্ণকেশী রাজকন্যার জন্য বৃদ্ধ মহিলাকে পরিবর্তন করতে বলে। তিনি বৃদ্ধের কাছ থেকে একটি চুল টেনে আনেন, একটি মন্ত্র উচ্চারণ করেন, তবে ফলাফলটি কিছুটা অপ্রত্যাশিত ছিল: প্রাসাদের জায়গায় একটি জীর্ণ কুঁড়েঘর আবার আবির্ভূত হয়েছিল এবং এর সামনে অবশ্যই একটি ভাঙ্গা খাড়া।

শিবকা-বোরকা, ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ কাউরকা, ঘাসের আগে পাতার মতো আমার সামনে দাঁড়াও!
("সিভকা-বুরকা" - রাশিয়ান লোককাহিনী)

এনি বেনি রাবা
(m/f "টপ-ডাউন", 1981।)
নোংরা কৌশল করতে জানেন না এমন একজন এমপি সম্পর্কে কার্টুন। যখন আপনাকে একটু নোংরা কৌশল করতে হবে তখন "Eni Beni Raba" বানানটি উচ্চারিত হয়।

তুমি রোল, রোল, রিংলেট,
বসন্তের বারান্দায়
গ্রীষ্মের ছাউনিতে
শরৎ তেরেমোকে
হ্যাঁ শীতের কার্পেটে
নববর্ষের আগুনে!
(মার্শাক এস ইয়ার রূপকথা থেকে। "বারো মাস", 1956)

হুট-হাট, আমার সামনে ঘুরে, বন-পিছনে!
(চলচ্চিত্রের গল্প "মরোজকো" 1964)

Snur-re, snur-re, snur-re, vips! ঘুরে বেড়াও বাবু!
(অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের রূপকথার গল্প "লিটল নিলস কার্লসন")

আবেস খাবেস করতো ফ্ল-বেস
(m/f "The Enchanted Boy" থেকে)
"আবেস - "পিতাদের নামে", খাবেস - "আমি কাজ করেছি", কার্তো "যেমন লেখা আছে", ফ্ল্যা-বেস - "এবং আমার প্রার্থনায় আমি রান্না করব।" (এটি একটি রসিকতা)। এই শব্দগুলি দিয়ে, বামন (যার একটি সূক্ষ্ম টুপি রয়েছে, যেটিতে 13 শতকে খ্রিস্টীয় ইংল্যান্ডে ইহুদিদের হাঁটার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল!) নিলসকে মন্ত্রমুগ্ধ করেছিল।

থ্রিপস, ফাঁদ, ট্রলি, আটটি গর্ত, পাঁচটি হাঁড়ি!
(শিশুদের রূপকথার গল্প "পুরাতন শহরের রহস্য", ডাগমার নরমেট "ব্যাকফিলার এবং তার বন্ধুদের" রূপকথার উপর ভিত্তি করে)
দেখা যাচ্ছে যে একজনকে কেবল "থ্রিপস, ফাঁদ, ট্রুল, আটটি গর্ত, পাঁচটি পাত্র" বলতে হবে এবং আপনার যেকোন ইচ্ছা সত্য হবে, যদি না আপনি অবশ্যই জাসিপাইকার সাথে বন্ধুত্ব করেন। তবে তাকে চেনা এত সহজ নয় - যখন তিনি একটি জাদু টুপি পরেন, শিশুরা তাকে দেখতে পায় না এবং যখন তিনি টুপিটি খুলে ফেলেন, তখন শিশুরা অবিলম্বে ঘুমিয়ে পড়ে। এবং তাই জাসিপাইকা খুব দু: খিত ছিল এবং কারও সাথে বন্ধুত্ব করার স্বপ্ন দেখেছিল। এবং তিনি বন্ধুত্ব করেছিলেন - ছেলে মাতি এবং তার কুকুর টুপসের সাথে।

ঠাকুমা কনজুর, দাদা কনজুর, গ্রে বিয়ার কনজুর!
(ছোটবেলা থেকে)
বাক্যাংশটি 3 বার পুনরাবৃত্তি করা প্রয়োজন ছিল। এটি একটি প্রবাদ ছিল, এবং তারপরে তারা সেই ক্রিয়াটিকে বলে যেটি অবশ্যই করা উচিত, একটি অনুরোধ বা ইচ্ছা। কখনও কখনও এটি কাজ করে যখন বাবা-মা শুনতে পায়। এবং বানান কাস্ট করার সময় আপনার হাত দিয়ে পাস করাও প্রয়োজন ছিল। রহস্যের জন্য এবং সবকিছু কাজ করার জন্য।

লিও এবং তোতোশকা বিস্ময়কর সোনালী কলার পেয়েছিলেন। সিংহ প্রথমে কলারটি পছন্দ করেনি, তবে মাস্টার লেস্টার তাকে বলেছিলেন যে সমস্ত রাজারা সোনার কলার পরেন এবং তারপরে সিংহ এই অপ্রীতিকর সজ্জার সাথে চুক্তিতে এসেছিল।

"যখন আমি সাহস পাব," সিংহ বলল, "আমি জানোয়ারদের রাজা হব, যার মানে আমার আগে থেকেই এই বাজে জিনিসে অভ্যস্ত হওয়া দরকার ...

মিগুনভের বেগুনি শহরটি পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। যাত্রীরা পশ্চিম দিকে যাচ্ছিল। এলি গোল্ডেন ক্যাপে ছিলেন। মেয়েটি ভুলবশত বস্তিন্দার ঘরে হাট বসিয়ে দেয়। তিনি তার জাদু শক্তি জানতেন না, কিন্তু মেয়েটি হ্যাট পছন্দ করেছিল এবং এলি এটি পরিয়েছিল।

তারা আনন্দের সাথে হেঁটেছিল এবং দুই বা তিন দিনের মধ্যে পান্না শহরে পৌঁছানোর আশা করেছিল। কিন্তু পাহাড়ে, যেখানে তারা উড়ন্ত বানরের সাথে যুদ্ধ করেছিল, ভ্রমণকারীরা হারিয়ে গিয়েছিল: বিপথে গিয়ে তারা অন্য পথে চলে গিয়েছিল।

দিনের পর দিন কেটে গেল, এবং পান্না শহরের টাওয়ারগুলি দিগন্তে দেখা গেল না।

বিধান ফুরিয়ে যাচ্ছিল এবং এলি ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত ছিল।

একবার, যখন ভ্রমণকারীরা বিশ্রাম নিচ্ছিল, মেয়েটি হঠাৎ রানী ইঁদুরের দেওয়া শিসটির কথা মনে পড়ল।

- আমি শিস দিলে কি হবে?

এলি তিনবার তার বাঁশি বাজিয়ে দিল। ঘাসের মধ্যে একটি কোলাহল ছিল, এবং মাঠের ইঁদুরের রানী ক্লিয়ারিংয়ে ছুটে গেল।

- স্বাগত! - যাত্রীরা আনন্দে চিৎকার করে উঠল, এবং কাঠ কাটার অস্থির টোটোশকাকে কলার ধরে ধরল।

আপনি কি চান, আমার বন্ধুরা? রানি রামিনাকে তার পাতলা কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।

"আমরা উইঙ্কলার কান্ট্রি থেকে এমারল্ড সিটিতে ফিরছি এবং আমরা হারিয়ে গেছি," এলি বলল। আমাদের পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করুন!

"আপনি বিপরীত দিকে যাচ্ছেন," ইঁদুর বলল, "শীঘ্রই গুডউইন দেশকে ঘিরে থাকা পর্বতশ্রেণীটি আপনার সামনে খুলে যাবে। আর এখান থেকে পান্না শহর অনেক, অনেক দিনের ভ্রমণ।

এলি দু: খিত ছিল।

“এবং আমরা ভেবেছিলাম আমরা শীঘ্রই পান্না শহর দেখতে পাব।

- যার মাথায় গোল্ডেন হ্যাট আছে সে কিসের জন্য দুঃখিত হতে পারে? রাণী ইঁদুর অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল। যদিও তিনি আকারে ছোট ছিলেন, তবে তিনি পরীদের পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং সব ধরণের জাদুকরী জিনিস ব্যবহার করতে জানতেন। “উড়ন্ত বানরদের ডেকে পাঠান এবং তারা আপনাকে যেখানে যেতে হবে সেখানে উড়ে যাবে।

উড়ন্ত বানরের কথা শুনে টিন উডম্যান কেঁপে উঠল এবং স্ক্যারক্রো ভয়ে কেঁপে উঠল। ভীরু সিংহ তার এলোমেলো মানি নাড়ল:

"আবার উড়ন্ত বানর?" আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! আমি তাদের সাথে যথেষ্ট পরিচিত এবং আমার জন্য - এই প্রাণীগুলি সাবার-দাঁতযুক্ত বাঘের চেয়েও খারাপ!

রামিনা হাসল।

- বানররা বাধ্যতার সাথে গোল্ডেন হ্যাটের মালিকের সেবা করে। আস্তরণের দিকে তাকান: এটি বলে কী করা দরকার।

এলি ভিতরে তাকাল।

আমরা রক্ষা পেয়েছি, আমার বন্ধুরা! সে প্রফুল্লভাবে চিৎকার করে উঠল।

"আমি চলে যাচ্ছি," রানী ইঁদুর মর্যাদার সাথে বলল। “আমাদের পরিবার দীর্ঘদিন ধরে ফ্লাইং মাঙ্কি পরিবারের সাথে সম্পর্কহীন। বিদায়!

- বিদায়! ধন্যবাদ! যাত্রীরা চিৎকার করে উঠল এবং রামিনা অদৃশ্য হয়ে গেল।

আস্তরণে লেখা ম্যাজিক কথাগুলো বলতে শুরু করল এলি।

- বামবারা, ছুফারা, লরিকি, এরিকি ...

- বামবারা, ছুফারা? .. - স্কয়ারক্রো অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

"আহ, দয়া করে হস্তক্ষেপ করবেন না," এলি জিজ্ঞেস করল এবং চালিয়ে গেল: "পিকআপ, ট্রিকাপু, কাঠবিড়ালি, মরিকিস ...

"স্কোরিকি, মোরিকি..." ফিসফিস করে বলল স্ক্যারক্রো।

"আমার সামনে এসো, উড়ন্ত বানর!" এলি জোরে চিৎকার করে উঠল, এবং এক ঝাঁক উড়ন্ত বানর বাতাসে গর্জন করে উঠল।

যাত্রীরা অনিচ্ছাকৃতভাবে মাটিতে মাথা নত করে, বানরদের সাথে শেষ সাক্ষাতের কথা মনে করে। কিন্তু ঝাঁক চুপচাপ নিচে নেমে এল, এবং ওয়ারের নেতা এলির প্রতি শ্রদ্ধার সাথে মাথা নত করলেন।

- কি চাও গোল্ডেন হ্যাটের মালিক?

"আমাদের পান্না শহরে নিয়ে যাও!"

- সম্পন্ন হবে!

এক মুহূর্ত - এবং ভ্রমণকারীরা নিজেদেরকে বাতাসে উচুতে খুঁজে পেয়েছিল। উড়ন্ত বানরের নেতা এবং তার স্ত্রী এলিকে বহন করে; স্ক্যারক্রো এবং টিন উডম্যান ছিল ঘোড়ার পিঠে; সিংহটিকে বেশ কয়েকটি শক্তিশালী বানর তুলে নিয়েছিল; একটি অল্প বয়স্ক বানর টোটোকে টেনে নিয়ে গেল, এবং কুকুরটি তাকে ঘেউ ঘেউ করে কামড়ানোর চেষ্টা করল। প্রথমে, ভ্রমণকারীরা ভয় পেয়েছিলেন, কিন্তু তারা শীঘ্রই শান্ত হয়েছিলেন, বানররা বাতাসে কতটা অবাধে অনুভব করে তা দেখে।

- সোনার টুপির মালিক কেন মানবেন? এলি জিজ্ঞেস করল।

ওয়াররা এলিকে সেই গল্প বলেছিলেন যে, কিভাবে শতাব্দী আগে, ফ্লাইং মাঙ্কি গোত্র একটি শক্তিশালী পরীকে বিরক্ত করেছিল। শাস্তি হিসেবে পরী একটা ম্যাজিক হ্যাট বানিয়ে দিল। ফ্লাইং বানরদের অবশ্যই টুপির মালিকের তিনটি ইচ্ছা পূরণ করতে হবে এবং এর পরে তার তাদের উপর কোন ক্ষমতা নেই।

কিন্তু যদি হাটটি অন্যের কাছে যায় তবে এটি আবার বানর উপজাতিকে আদেশ দিতে পারে। গোল্ডেন ক্যাপের প্রথম মালিক ছিলেন পরী যিনি এটি তৈরি করেছিলেন। তারপরে হ্যাটটি অনেকবার হাত বদল করে যতক্ষণ না এটি দুষ্ট বাস্তিন্দার কাছে এবং তার থেকে এলির কাছে পৌঁছায়।

এক ঘন্টা পরে, পান্না শহরের টাওয়ারগুলি উপস্থিত হয়েছিল, এবং বানরগুলি সাবধানে এলি এবং তার সঙ্গীদের একেবারে গেটে, হলুদ ইট দিয়ে পাকা রাস্তার উপরে নামিয়েছিল।

ঝাঁক বাতাসে উঠল এবং একটি শব্দে অদৃশ্য হয়ে গেল।

এলি ডাকল। ফারামান্ট বেরিয়ে এসে ভয়ঙ্করভাবে অবাক হলেন:

- তুমি ফিরেছ?

- আপনি দেখতে পারেন! মর্যাদার সাথে স্ক্যারক্রো বলল।

“কিন্তু তুমি বেগুনি দেশের দুষ্ট জাদুকরের কাছে গিয়েছিলে।

"আমরা তাকে দেখতে গিয়েছিলাম," স্ক্যারক্রো উত্তর দিল, এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে তার বেত দিয়ে মাটিতে ধাক্কা দিল। - সত্য, আমরা গর্ব করতে পারি না যে আমরা সেখানে একটি মজার সময় কাটিয়েছি।

"আর তুমি বাস্তিন্দার অনুমতি ছাড়াই পার্পল কান্ট্রি ছেড়েছ?" বিস্মিত কুলি জিজ্ঞেস করল।

আমরা তার অনুমতি চাইনি! Scarecrow অব্যাহত. - আপনি জানেন, সে গলে গেছে!

- কিভাবে? গলে গেছে?! দুর্দান্ত, আশ্চর্যজনক খবর! কিন্তু কে গলিয়ে দিল?

এলি, অবশ্যই! গুরুত্বপূর্ণভাবে বললেন লিও।

দারোয়ান এলির কাছে মাথা নিচু করে, যাত্রীদের তার ঘরে নিয়ে গেল এবং আবার তাদের পরিচিত চশমা পরিয়ে দিল। এবং আবার সবকিছু যাদুকরীভাবে চারপাশে পরিবর্তিত হয়েছে, সবকিছু একটি নরম সবুজ আলোতে জ্বলজ্বল করেছে।

পরিচিত রাস্তা দিয়ে, ভ্রমণকারীরা গুডউইনের প্রাসাদে তাদের পথ তৈরি করেছিল। পথে, ফারামান্ট প্রতিরোধ করতে পারেনি এবং ভয়ঙ্কর বাস্তিন্দার মৃত্যুর কথা কিছু বাসিন্দাকে জানায়। খবরটি দ্রুত শহর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং শীঘ্রই সম্মানিত দর্শকদের একটি বিশাল ভিড় এলি এবং তার বন্ধুদের প্রাসাদের সমস্ত পথ অনুসরণ করে।

সবুজ-দাড়িওয়ালা সৈনিক দায়িত্বে ছিল এবং বরাবরের মতো, আয়নায় তাকিয়ে তার দুর্দান্ত দাড়ি আঁচড়াল। এই সময় ভিড় এত বেশি ছিল এবং এত জোরে চিৎকার করছিল যে দশ মিনিটের বেশি পরে সৈনিকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেনি। ফ্লিট নামক একটি বিপজ্জনক অভিযান থেকে যাত্রীদের ফিরে আসায় দিন গিয়ার খুব খুশি ছিলেন এবং তিনি তাদের তাদের পূর্বের কক্ষে নিয়ে যান।

"দয়া করে আমাদের ফিরে আসার গ্রেট গুডউইনকে রিপোর্ট করুন," এলি সৈনিককে বলল, "এবং তাকে বলুন যে আমরা আপনাকে মেনে নিতে বলছি..."

কয়েক মিনিট পরে, দিন গিয়র ফিরে এসে বললেন:

"আমি সিংহাসন কক্ষের দরজায় জোরে জোরে আপনার অনুরোধ জানিয়েছিলাম, কিন্তু গ্রেট গুডউইনের কাছ থেকে কোন উত্তর পাইনি...

সৈনিকটি প্রতিদিন সিংহাসন কক্ষের দরজায় উপস্থিত হয়েছিল এবং যাত্রীদের গুডউইনকে দেখার আকাঙ্ক্ষার কথা জানিয়েছিল এবং প্রতিবারই উত্তর ছিল মরণঘাতী নীরবতা।

এক সপ্তাহ পর. অপেক্ষাটা অসহ্য বেদনাদায়ক হয়ে উঠল। যাত্রীরা গুডউইনের প্রাসাদে উষ্ণ অভ্যর্থনা পাবে বলে আশা করেছিল। জাদুকরের উদাসীনতা তাদের ভীত ও বিরক্ত করেছিল।

- সে মরে নাই? এলি চিন্তা করে।

- না না! সে শুধু তার প্রতিশ্রুতি রাখতে চায় না এবং আমাদের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকে! - Scarecrow রাগান্বিত ছিল. - অবশ্যই, তিনি মস্তিষ্ক, হৃদয় এবং সাহসের জন্য দুঃখিত বোধ করেন - সর্বোপরি, এগুলি সমস্ত মূল্যবান জিনিস। কিন্তু আমাদের দুষ্ট যাদুকর বাস্তিন্দার কাছে পাঠানোর দরকার ছিল না, যাকে আমরা এত সাহসিকতার সাথে ধ্বংস করেছি।

রাগান্বিত স্কয়ারক্রো সৈনিককে ঘোষণা করলেন:

“গুডউইনকে বলুন যদি সে আমাদের দেখতে না পায়, আমরা উড়ন্ত বানরদের ডাকব। গুডউইনকে বলুন আমরা তাদের মাস্টার, আমরা গোল্ডেন ক্যাপের মালিক—একটি পিকআপ ট্রাক, একটি পিকআপ ট্রাক—এবং যখন ফ্লাইং বাঁদররা এখানে আসবে, আমরা তার সাথে কথা বলব৷

ডিন জিওর চলে গেলেন এবং খুব তাড়াতাড়ি ফিরে এলেন।

“গুডউইন দ্য টেরিবল আগামীকাল সকাল দশটায় সিংহাসনের ঘরে তোমাদের সকলকে গ্রহণ করবে। দয়া করে দেরি করবেন না। এবং আপনি কি জানেন, - সে এলির কানে মৃদু ফিসফিস করে বলল, - সে ভয় পাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। সর্বোপরি, তিনি উড়ন্ত বানরদের সাথে মোকাবিলা করেছিলেন এবং জানেন যে তারা কী ধরণের প্রাণী।

যাত্রীরা উদ্বিগ্ন রাত কাটিয়ে ভোরবেলা নির্ধারিত সময়ে সিংহাসন কক্ষের দরজার সামনে সমবেত হয়।

পটকা বাজিয়ে সব দিকে পালিয়ে যায়।

দুষ্ট বাস্তিন্দা ভয়ে সবুজ হয়ে গেল, দেখল যে যাত্রীরা এগিয়ে যাচ্ছে এবং ইতিমধ্যেই তার প্রাসাদের কাছে আসছে।

আমাকে তার রেখে যাওয়া শেষ জাদু টুলটি ব্যবহার করতে হয়েছিল। বুকের গোপন তলায় বস্তিন্দা রাখল সোনার টুপি। ক্যাপের মালিক যে কোন সময় ফ্লাইং মাঙ্কি গোত্রকে ডেকে আনতে পারে এবং তাদের যে কোন আদেশ পালন করতে বাধ্য করতে পারে। তবে হ্যাটটি মাত্র তিনবার ব্যবহার করা যেতে পারে এবং বাস্টিন্ডা ইতিমধ্যেই দুবার উড়ন্ত বানরদের ডেকেছিলেন। প্রথমবারের মতো, তাদের সহায়তায়, তিনি মিগুনভ দেশের উপপত্নী হয়েছিলেন এবং দ্বিতীয়বার তিনি গুডউইন দ্য টেরিবলের সৈন্যদের বিতাড়িত করেছিলেন, যারা বেগুনি দেশকে তার ক্ষমতা থেকে মুক্ত করার চেষ্টা করছিল।

সেই কারণে গুডউইন দুষ্ট বাস্তিন্দাকে ভয় পেয়েছিলেন এবং তার রূপার জুতার শক্তির আশায় এলিকে তার কাছে পাঠিয়েছিলেন।

বাস্টিন্ডা হ্যাটটি তৃতীয়বার ব্যবহার করতে চাননি, কারণ এটি তার জাদুকরী ক্ষমতার শেষ ছিল। কিন্তু জাদুকরের আর কোন নেকড়ে ছিল না, কাক ছিল না, কালো মৌমাছি ছিল না এবং উইঙ্কিরা খারাপ যোদ্ধা হয়ে উঠেছে এবং কেউ তাদের উপর নির্ভর করতে পারে না।

আর তাই বাস্তিন্দা টুপি বের করে মাথায় রেখে জাদু করতে লাগল। সে তার পায়ে স্ট্যাম্প লাগিয়ে জোরে জোরে চিৎকার করে জাদু শব্দগুলো বলল:

বামবারা, ছুফারা, লরিকি, এরিকি, পিকআপ, ত্রিকাপু, স্কোরিকি, মোরিকি! আমার সামনে হাজির, উড়ন্ত বানর!

এবং আকাশ অন্ধকার হয়ে গেল এক ঝাঁক উড়ন্ত বানর, যারা তাদের শক্তিশালী ডানায় বাস্তিন্দার প্রাসাদে ছুটে গেল। ওয়ারার প্যাক লিডার বাস্তিন্দার দিকে উড়ে এসে বললেন:

আপনি তৃতীয় এবং আমাদের কল গত বার! আপনি কি করতে চান?

আমার দেশে ঢুকে পড়া অন্য বিদেশীদের আক্রমণ কর এবং সিংহ ছাড়া সবাইকে ধ্বংস কর! আমি তাকে আমার গাড়িতে নিয়ে যাব!

সম্পন্ন হবে! - নেতার উত্তর, এবং পাল পশ্চিমে শব্দ করে উড়ে গেল।

হাঁসগুলি বিশাল বানরের মেঘের দিকে আতঙ্কের সাথে তাকিয়ে ছিল - তাদের সাথে লড়াই করা অসম্ভব ছিল।

বানরগুলো ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং বিভ্রান্ত পথচারীদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। কেউই অন্যের সাহায্যে আসতে পারেনি, কারণ প্রত্যেককে শত্রুদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছিল।

টিন উডম্যান তার কুঠারটি বৃথাই দাগিয়েছে। বানররা তাকে আঁকড়ে ধরে, কুড়ালটি বের করে, দরিদ্র কাঠের কাটারকে বাতাসে উঁচু করে এবং তাকে তীক্ষ্ণ পাথরের উপর খাদে ফেলে দেয়। টিন উডম্যান বিকৃত ছিল, সে নড়াচড়া করতে পারেনি। তাকে অনুসরণ করে, একটি কুড়াল খাদে উড়ে গেল।

বানরের আরেকটি দল স্ক্যারক্রোকে মোকাবেলা করে। তারা তাকে গুঁড়িয়ে দিল, বাতাসে খড় ছড়িয়ে দিল এবং তার কাফতান, মাথা, জুতা এবং টুপি একটি বলের মধ্যে গড়িয়ে তাকে একটি উঁচু পাহাড়ের চূড়ায় ফেলে দিল।

সিংহটি জায়গায় ঘুরতে থাকে এবং ভয়ে এমন ভয়ঙ্করভাবে গর্জন করে যে বানররা তার কাছে যেতে সাহস করে না। কিন্তু তারা ষড়যন্ত্র করে, সিংহের উপর দড়ি ছুঁড়ে ফেলে, তাকে মাটিতে ফেলে দেয়, তার থাবা আটকে দেয়, তার মুখ বন্ধ করে, তাকে বাতাসে তুলে দেয় এবং বিজয়ের সাথে তাকে বাস্তিন্দার প্রাসাদে নিয়ে যায়। সেখানে তাকে একটি লোহার ঝাঁঝরির পিছনে রাখা হয়েছিল, এবং সিংহটি ক্রোধে মেঝেতে গড়িয়ে পড়ে, বন্ধনগুলির মধ্যে দিয়ে কুঁচকানোর চেষ্টা করেছিল।

ভীত এলি একটি নৃশংস প্রতিশোধের জন্য অপেক্ষা করছিল। উড়ন্ত বানরের নেতা নিজেই তার দিকে ছুটে আসেন এবং ইতিমধ্যেই মেয়েটির গলায় ধারালো নখর দিয়ে লম্বা পাঞ্জা প্রসারিত করেন। কিন্তু তারপরে সে এলির পায়ে রূপালী চপ্পল দেখতে পেল, তার মুখ ভয়ে বিকৃত হয়ে গেল। ওয়ারা পিছু হটল এবং এলিকে অধস্তনদের থেকে অবরুদ্ধ করে চিৎকার করে বলল:

মেয়েটিকে স্পর্শ করা উচিত নয়! এটা একটা পরী!

বানররা সদয়ভাবে এবং এমনকি সম্মানের সাথে কাছে এসেছিল, সাবধানে তোতোশকার সাথে এলিকে তুলে নিয়ে ছুটে গেল।

পরী মন্ত্র এবং আদেশ

"সিম-সিম খোলা"(আলি বাবা, আরবি গল্প)

"সিভকা-বোরকা, ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ কাউরকা, ঘাসের সামনে পাতার মতো আমার সামনে দাঁড়াও"

"ঝুপড়ি, মুরগির পায়ে ঝুপড়ি, বনের সামনে দাঁড়াও তোমার পিঠে আমার দিকে"

"আচ্ছা, কাসকেট থেকে দুটি মুখ থেকে অভিন্ন ..." ("ত্রিশতম রাজ্যে ভোভকা")

ক্রিবল-ক্রেবল-বুম! (ই. শোয়ার্টজ "দ্য স্নো কুইন")

"পাত্র, ফোঁড়া!", "পাত্র, সিদ্ধ করবেন না!"

"পাইকের আদেশে, আমার ইচ্ছায়..."(এমেলিয়া, রাশিয়ান লোককাহিনী)

“উড়ো, উড়ো, পাপড়ি, পশ্চিমে পূর্বে, উত্তর দিয়ে, দক্ষিণ দিয়ে, ফিরে এসো, বৃত্ত বানিয়ে! যত তাড়াতাড়ি আপনি মাটি স্পর্শ - আমার মতে তারা নেতৃত্ব!(ভি. কাটায়েভের "ফ্লাওয়ার-সেমিটসভেটিক")

ক্রেক্স, পেক্স, ফেক্স! (পিনোচিও, এ. টলস্টয় রচিত "দ্য গোল্ডেন কী, অর দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ পিনোকিও")

"আমি যখন লাফ দিয়ে বের হব, আমি যতই লাফ দিব, ততই পিছনের রাস্তায় টুকরো টুকরো হয়ে যাবে!" ("জায়ুশকিনের কুঁড়েঘর", গল্প)

"লাল মেয়ে! আমার (গরু) এক কানে চড়, আর অন্য কানে হামাগুড়ি দাও - এটা কাজ করবে!”

"চোখে ঘুমোও, আরেকটা ঘুমোও!" "হাভ্রোশেচকা")

"রোল, রোল, একটি রূপার থালায় আপেল, একটি রূপালী থালায় আমাকে দেখাও শহর এবং মাঠ, এবং বন এবং সমুদ্র, এবং পর্বত, উচ্চতা এবং স্বর্গের সৌন্দর্য" ("একটি সিলভার সসার এবং একটি তরল আপেলের গল্প।" রাশিয়ান লোক)

“ইভাশেকো, ইভাশেকো, আমার ছেলে! সাঁতার কাটুন, তীরে সাঁতার কাটুন; আমি তোমার জন্য খাবার এবং পানীয় নিয়ে এসেছি" ("ইভাশকো এবং জাদুকরী", লোককাহিনী)

ছাগল, বাচ্চারা!
খুলুন, খুলুন!
এবং আমি, একটি ছাগল, বনে ছিলাম,
সিল্ক ঘাস খেয়েছে
ঠান্ডা পানি পান করলাম।
খাঁজ বরাবর দুধ চলে,
খাঁজ থেকে খুর পর্যন্ত,
খুর থেকে পনির মাটিতে! ("সাত ছাগল")

"দেখো দেখো! স্টাম্পে বসবেন না, পাই খাবেন না! এটা আপনার দাদীর কাছে নিয়ে আসুন, আপনার দাদার কাছে নিয়ে আসুন!" ("মাশা এবং ভালুক")

“ফি-ফো-ফাম! এখানে কে আছে, কে আছে? জীবিত, মৃত, আমার কাছ থেকে করুণা আশা করবেন না! ("জ্যাক অ্যান্ড দ্য বিনস্টক", ইংরেজি লোককাহিনী)

"আমার আলো একটি আয়না, আমাকে বলুন, আমাকে পুরো সত্য বলুন: আমি কি বিশ্বের সবচেয়ে মিষ্টি, সমস্ত ব্লাশ এবং সাদা?" ("দ্য টেল অফ দ্য ডেড প্রিন্সেস অ্যান্ড 7 বোগাটিয়ার" এ. পুশকিন)

« তুমি, আমার ঢেউ, ঢেউ! আপনি দুষ্টু এবং মুক্ত; তুমি যেখানে খুশি স্প্ল্যাশ করো, তুমি সমুদ্রের পাথর ধারালো করো, তুমি পৃথিবীর তীরে ডুবিয়ে দাও, তুমি জাহাজ বাড়াও - আমাদের আত্মাকে নষ্ট করো না: আমাদেরকে মাটিতে ফেলে দাও! (এ. এস. পুশকিন, " জার সালতানের গল্প, তার গৌরবময় এবং পরাক্রমশালী পুত্র, প্রিন্স গভিডন সালতানোভিচ এবং সুন্দর রাজহাঁস রাজকুমারী»)

"তুমি রোল কর, বসন্তের বারান্দায়, গ্রীষ্মের ছাউনিতে, শরতের টাওয়ারে এবং শীতকালীন কার্পেটের সাথে নববর্ষের আগুনে আপনার আংটিটি রোল কর!" ("বারো মাস", S.Ya. Marshak দ্বারা অনুবাদ করা)

"ফাক-টিবিদোহ" (ওল্ড ম্যান হোটাবিচ)

"এনিকি-বেনিকি, ঝাড়ুর প্যানিকেল থেকে" ("মাশা এবং ভিটিয়ার নতুন অ্যাডভেঞ্চারস")

পান্না শহরের উইজার্ড সম্পর্কে চক্রের বই থেকে:
1. বামবারা, ছুফারা, লরিকি, ইয়োরিকি, পিকআপ, ত্রিকাপু, স্পোরিকি, মোরিকি। আপ প্রদর্শন...
2. বেরেলিয়া - turrets, buridakl - furidakl, আকাশের প্রান্ত লাল হয়ে যায়, ঘাস সবুজ হয়ে যায়
3. সুসাকা, মাসাকা, লামা, রেমা, মণি। বুড়িডো, ফুরিদো, সামা, পেমা, ফেমা! উন্মত্ত প্রাণীর মতো বিশ্বজুড়ে উড়ে বেড়াও! (জিঞ্জেমা)
4. বামবারা, ছুফারা, স্কোরিকি, মোরিকি, তুরাবো, ফুরাবো, লোরিকি, ইয়োরিকি। মহান জাদুকর গুডউইন মেয়েটিকে বাড়িতে নিয়ে আসবে যদি সে তিনটি প্রাণীকে সাহায্য করে ... (বস্টিন্দা)
5. উবুরু, কুরুবুরু, তন্দররা - আদাবররা, ফ্যারাডন, গারবাদন। জাদুকরী জমির উপরে হাজির
6. Barramba, marramba বল, variki, vitriol, taforos, bariki, বল! ভয়ানক আত্মা, মহান মেকানিক, পৃথিবীর গভীরতম অন্ত্রে যান এবং আমাদের আপনার ধন দিন (এলি)

7. পিকআপ, ত্রিকাপু, বোটালো, ঝুলানো (ভিলিনা