Jak se dostat na pustý ostrov. Můj pokus přestěhovat se na pustý ostrov

Kde všude jsou běloši písečné pláže, azurová voda a palmy. Někdy však nastanou situace, kdy je v takovém tropickém letovisku jediný cíl – přežít. Situací, proč k tomu došlo, může být mnoho, ale výsledek je jeden. Proto existuje několik pravidel, která vám pomohou nejlépe se ze situace dostat.

Nepanikařte

Prvním krokem je zhodnotit situaci rozhlédnutím se kolem sebe.

Poměrně často v takových případech mohou mít lidé amnézii. Proto byste se měli uklidnit, přemýšlet a pamatovat si, co se stalo, jaké události tomu předcházely. Je také důležité, v jakou denní dobu jste tam byli. Pokud je den a slunce je přímo nad vámi, stojí za to se podívat opuštěný ostrov a najít stín. Kromě toho byste se neměli chovat příliš aktivně: křičet, běhat, protože tímto způsobem můžete přitáhnout pozornost zvířat, mezi nimiž mohou být predátoři.

Pokuste se najít

Podívejte se, zda se poblíž nenachází vodní plocha. Někdy se lidé dostanou na pustý ostrov ze vzduchu. K vašemu pádu tedy může dojít přímo do lesa. V tomto případě byste se měli pokusit najít nádrž. Může to být řeka, oceán, moře.

Pokud se jedná o řeku, která vede podél pobřeží, můžete narazit mistní obyvatelé a požádat je o pomoc. V případě, že nemůžete navigovat, vyplatí se začít s výstavbou noclehu. Pamatujte, že na takových místech se nečekaně vplíží tma, může být plná mnoha nebezpečí.

Budování místa na spaní

To nevyžaduje žádné speciální dovednosti. Bude stačit postavit chatrč. Dočasné bydlení by mělo v noci chránit před úpalem a tropickými silnými dešti. Nezapomeňte na palivové dříví. Pokud je to možné, měli byste si jich zásobit co nejvíce, nicméně je žádoucí, aby byly suché. Pokud nemáte zapalovače a zápalky, budete se muset obrátit na zkušenosti svých předků a rozdělat oheň kouskem suché kůry a malou větvičkou. Musí se o sebe třít, dokud se neobjeví jiskra, která se později změní v plamen. Je však třeba si uvědomit, že to může trvat déle než jednu hodinu, takže byste na to měli být připraveni a prokázat vytrvalost. Oheň pomůže zahnat zvířata, vařit jídlo a udržet vás v teple.

Hledat jídlo

Dříve nebo později bude každý člověk, který se ocitne na pustém ostrově, chtít pít a jíst. Proto je vhodné shánět jídlo předem. Zde se mohou stát bobulemi a rostlinami. Můžete také vidět známé ovoce, jako jsou kokosy a banány. Pokud však narazíte na ovoce, které vám není známé, pak ho raději nejezte. Pamatujte, že může být jedovatý. Může se také stát, že budete muset jíst hmyz, samozřejmě nevypadá moc jedlý, ale může být velmi výživný.

Sladká voda

Je třeba se rozhlédnout a hledat zdroj.Pokud se najde, můžete se považovat za šťastného. Je však třeba připomenout, že mnoho neznámých mikroorganismů nemusí umožnit přežití za žádnou cenu. V tomto případě může neobydlený ostrov přinést taková nepříjemná překvapení, jako je otrava nebo dysbakterióza. Voda se proto musí vařit. Pokud není k dispozici žádná nádrž, bude nutné sbírat rosu a déšť. K tomu použijte velké listy. Tato metoda vám samozřejmě nedovolí uhasit žízeň, ale nenechá vás ani zemřít.

Signální prostředky

Asi každý viděl snímky, na kterých člověk skončil na pustém ostrově. Fotografie obvykle odrážejí, že pochodně se používají jako signalizační prostředky. Není těžké je postavit, použít suché listí a vysypat je do hory. Můžete z nich dát slovo. Pokud vidíte nebo slyšíte vozidlo, měli byste okamžitě dát signály.

Pouštní ostrov je krásné romantické místo, které se nachází uprostřed modrých, hlubokých, oceánských vod. Ach, kolik pokušení, tajemství a skrytého nebezpečí je obsaženo v těchto dvou slovech. A jaká krása, lidskému oku neznámá, je v zelené džungli, plné zvuků divokého lesa a zpěvu exotického ptactva. Pravděpodobně každý obyvatel obrovské metropole sní o tom, že tam bude a na chvíli pobude v tomto bezmezném tichu, odpočine si od hlasitých městských zvuků a naplno si vychutná dary tohoto ráje. Nabízí se ale jedna otázka, jak se dostat na pustý ostrov a přitom vyloučit možnost ztroskotání lodi a pádu letadla. Na pustý ostrov se dostanete bezpečnější a spolehlivější cestou. Nejprve se musíte rozhodnout, kterým směrem se chcete vydat. Ve skutečnosti není na jihu naší planety tolik neobydlených ostrovů, a to díky rozvoji cestovního ruchu. Odlehlý ostrov však můžete najít tak, že si jej nejprve prostudujete na mapě, dozvíte se o obytných čtvrtích, které s ním sousedí, a rozhodnete se, jak se z těchto bodů dostat do cíle. ;

V blízkosti ostrovů je v podstatě mnoho osad, obyvatelé, kteří vám rádi řeknou, jak se na ostrov dostat a zajistí k tomu dopravu, kterou můžete létat nebo plavat. V tichomořském prostoru naší planety je více než dvacet pět tisíc ostrovů a malých ostrůvků. Mnohé z nich byly vytvořeny z podvodních sopečných hornin, korálových útesů a také vznikly v důsledku zemětřesení. Sama stojící ostrovy, absolutně opuštěné, ale to neznamená, že jsou neobydlené, v korálových útesech a kamenech je skutečný, živý svět měkkýšů, ryb a různých savců. To je sen každého člověka, který chce vědět, jak se dostat na ostrov s tak nebeským popisem a úplným ztělesněním klidu a míru. Dnes, v souvislosti s rozvojem cestovního ruchu, nebude cesta na žádný z těchto ostrovů obtížná. Cestovní kancelář vám pomůže vyvinout požadovanou trasu, zakoupit letenky a vytvořit seznam věcí nezbytných pro život na ostrově.

Abyste mohli ostrov navštívit, nemusíte vždy cestovat mimo svou vlast. Například zde, v městském okolí Petrohradu, existuje již mnoho let skutečný ostrov jménem Yelagin. A na ostrově Tom postavil kamenný palác nebývalé krásy s pavilony, skleníky a pavilony. Vznešenost a půvab paláce Elagin okouzlí každého návštěvníka a nenechá lhostejným k jeho kráse a nádheře. Petrohradské hosty neodolatelně láká ostrov Elagin, jak se na něj dostat metrem trápí je tato otázka? Nejlepší je dostat se na slavný ostrov ze stanice Krestovy Ostrov a poté projít ulicí Ryukhina k Elaginskému mostu. A v létě se na toto místo dá dojet aquabusem – vodním taxíkem s pevnou trasou, který vyjíždí ze samého centra Petrohradu naproti nádraží Finsko. Tento způsob cestování je poměrně ekonomický a umožňuje vám plně si užít krásy Petrohradu a řeky Něvy.

Román „Robinson Crusoe“ zvěčnil jméno Daniela Defoea a jméno hlavního hrdiny se již dlouho stalo pojmem. Každé dítě si v dětství představovalo, jak skončí na pustém ostrově a přežije zde. Co na to říct, nejen kluk. Zrovna nedávno jsme se tedy bavili o zničeném milionáři, který oslavil 20. výročí svého pobytu na ostrově. Ale jaké další skutečné příběhy Robinsonů existují?

Ostrov Robinsona Crusoe, kde Alexander Selkirk strávil 4 roky

Žil na pustém ostrově: 4 roky a 4 měsíce

Příběh skotského námořníka Alexandra Selkirka právě inspiroval Defoa k napsání románu, byl to on, kdo se stal prototypem Robinsona Crusoe. Pravda, literární hrdina strávil na ostrově 28 let a během této dlouhé doby o samotě s přírodou a sám se sebou duchovně vyrostl. Selkirk zůstal na ostrově 4 roky a nedostal se tam v důsledku ztroskotání, ale po hádce s kapitánem. A žádný páteční přítel pro vás a samozřejmě kanibalové. Alexandr však dokázal přežít v drsných podmínkách, jedl měkkýše, ochočil divoké kozy a postavil dvě chatrče. V roce 1709 námořníka objevily anglické lodě. Když se Selkirk vrátil do Londýna, řekl své úžasný příběh spisovatel Richard Steele, který ji zveřejnil v novinách.

Mimochodem, ostrov, na kterém žil Selkirk sám, se později jmenoval Robinson Crusoe. A 150 kilometrů od něj se nachází další ostrov - Alexander-Selkirk.

Cestovatel Daniel Foss

Žil na pustém ostrově: 5 let

Překvapivý je i příběh dalšího cestovatele Daniela Fosse. Muž na konci 18. století cestoval na lodi „Negociant“ s posádkou po severních mořích, kde lovili tuleně. Loď narazila do ledovce a 21 lidem se podařilo uprchnout na člunu. Měsíc a půl se plavili na vlnách, dokud nezůstali naživu dva lidé. Brzy byl člun vyhozen na břeh, kde Foss ztratil svého posledního kamaráda. A ukázalo se, že tento ostrov má k ráji daleko: malý skalnatý kousek země, kde nebylo nic jiného než hnízdiště tuleňů. Ve skutečnosti tulení maso pomohlo Danielovi přežít a pil dešťovou vodu. Jen o pět let později, v roce 1809, byl Foss vyzvednut projíždějící lodí. Přitom před ním musel chudák plavat, jelikož se kapitán bál, že najede s lodí na mělčinu.

Tom Neal - dobrovolný poustevník

Žil na pustém ostrově: přibližně 16 let

Ale existují příběhy o dobrovolné odloučení. Ano, skoro 16 let. korálový ostrov Suvorov se stal domovem Toma Neila, rodáka z Nového Zélandu. Poprvé navštívil ostrov v roce 1952. Muž ochočil slepice, založil zahradu, chytal kraby, měkkýše a ryby. Novozélanďan tak žil na ostrově téměř tři roky a po těžkém zranění byl vyvezen. To mu ale nezabránilo v návratu: Tom se vrátil do svého ráje v roce 1960 na tři a půl roku a poté v roce 1966 na deset let. Po svém druhém pobytu napsal Neil knihu An Island for Myself, která se stala bestsellerem.

Jeremy Beebs - Robinson, kterému se podařilo na ostrově zestárnout

Žil na pustém ostrově: 74 let

V roce 1911 loď „Beautiful Bliss“ ztroskotala. Přežil pouze Jeremy Beebs. Tehdy mu bylo pouhých 14 let. Vzhledem ke svému věku měl velmi rád dobrodružné romány a jaká byla podle vás jedna z jeho nejoblíbenějších knih? Samozřejmě, Robinson Crusoe. Zde se naučil základní dovednosti pro přežití, naučil se vést kalendář, lovit a stavět chatrče. Mladík stihl na ostrově zestárnout: vzali ho až v roce 1985 jako 88letého muže. Jen si to představte, během této doby proběhly dvě světové války a člověk ovládl vesmír.

Alexey Khimkov s přáteli - polárními Robinsony

Žil na pustém ostrově: 6 let

Tento příběh je ještě závažnější: bez tropických pralesů a teplé moře. Tým žil v arktickém ledu šest let. V roce 1743 se obchodní loď pod vedením kormidelníka Alexeje Chimkova vydala na ryby a uvízla v ledu. Čtyřčlenný tým se vydal na pobřeží souostroví Svalbard, kde našel chatrč. Zde plánovali strávit noc, ale osud rozhodl jinak: silný arktický vítr odnesl ledové kry spolu s lodí na otevřené moře, kde se loď potopila. Lovci měli jediné východisko – zateplit chatu a počkat na záchranu. Výsledkem bylo, že na ostrově žili 6 let, během kterých si tým vyrobil domácí oštěpy a luky. Lovili medvědy a jeleny a také rybařili. Tuhá arktická zima se tedy ukázala být pro muže krutá. V jejich malém táboře však vypukla kurděje a jeden z cestovatelů zemřel.

O šest let později kolem ostrova proplula loď, která zachránila polární Robinsony. Nenastoupili ale s prázdnou: za tuto dlouhou dobu se jim podařilo získat asi 200 kůží velkého zvířete a přibližně stejné množství polární lišky. O neštěstích ruských Robinsonů byla později vydána kniha „Dobrodružství čtyř ruských námořníků přivezených bouří na ostrov Špicberky“, která byla přeložena do několika jazyků.

Dovolená na pustém ostrově? Je to možné? V dnešní době je všude plno turistů a možnost relaxovat na tropickém ostrově s osobním kuchařem a vlastním kouskem pláže s bílým pískem mají jen velmi majetní lidé. Na světě však stále existují skrytá zákoutí, kde na ostrově nebude nikdo jiný než vy, délka vaší vlastní bílá pláž se měří v kilometrech a bungalov s osobním kuchařem a veškerým vybavením stojí za den méně než šálek kávy v moskevské kavárně.

Více o tom, jak se na tento ostrov dostat, jsem psal v předchozích příspěvcích (jejich obsah najdete na konci příspěvku). Mohu jen říci, že dostat se do Palambaku není jednoduché a před časem to bylo prostě nemožné kvůli občanské válce v provincii Aceh na severní Sumatře, se kterou do těchto končin míří malá, vždy přeplněná loďka. Pro ty, kteří vždy snili o návštěvě skutečného pustého ostrova, jsou však všechny překážky překonatelné.

Ostrov Palambac se nachází v souostroví Banyac a má obvod asi 20 km a je na něm jediný hotel, který zaručuje skutečnou VIP dovolenou za pár dolarů na den. Součástí hotelu jsou 4 dvoulůžkové bungalovy postavené na konci roku 2010 a také restaurace s šéfkuchařem. Hotel se jmenuje Banyak Island Bungalows a má dokonce vlastní webové stránky.

Takto vypadá bungalov zvenku. Dům je postaven na kůlech - jako všechny budovy na takových ostrovech. Dělo se tak v případě stoupající hladiny vody při přílivech nebo povodních.

Takto vypadá bungalov uvnitř. Moskytiéra na postel je nezbytným doplňkem každé domácnosti v tropech. Sprcha a WC se nachází ve speciálním domku za bungalovem. Uvnitř jsou k vidění elektrické rozvody a lampy – od 18 do 22 hodin majitel hotelu spouští výkonný generátor a v tuto dobu si můžete nabíjet notebook nebo fotoaparát. Na ostrově není téměř žádné telefonní spojení, přesněji funguje pouze jeden operátor, se kterým Beeline nemá roamingovou smlouvu, MTS by teoreticky měla fungovat. Čerstvá voda pro sprchu se vyrábí pomocí odsolovače.

Z okna je nádherný výhled na Indický oceán, který se nachází jen pár metrů od prahu.

Bungalov má útulnou venkovní terasu s pohodlnými proutěnými křesly.

Výhled z terasy. Malé výhonky jsou kokosové palmy zasazené majitelem hotelu, které za 5 let dosáhnou výšky pěti metrů.

V restauraci je pestrý výběr jídel (některá je však nutné objednat předem), můžete si zdarma vzít libovolnou knihu, za mírnou částku si zapůjčit surf, ploutve, masku nebo si zarezervovat exkurzi na libovolné místo souostroví Banyac. Také je vždy zásoba piva Bintang ve speciální nádobě-chladničce. Jídlo, pití a služby lze objednat bez peněz – vše objednané se zaznamená do speciálního sešitu, na který se při pokladně zapíše šek. Průměrné náklady na jídlo jsou asi dva dolary na porci. Plechovka piva - dvě a půl. Můžete si umlčet a objednat si královské humry – ale je to velmi drahé, téměř 20 dolarů za kilo.

Jsme zde! Věnujte pozornost neobvyklému umístění kontinentů na mapě.

Všude kolem hotelu a na jeho území rostou kokosové palmy, můžete sbírat kokosy, otevírat je a pít kokosové mléko, dokud vás to neomrzí)

Nekonečná pláž se táhne po celém obvodu ostrova, občas přerušena korálovými útesy nebo padlými kmeny palem.

Oceán lze obdivovat donekonečna. A můžete si vzít ploutve, masku a šnorchl a zaplavat si přímo u hotelu a dívat se na ryby, které se potulují kolem korálových útesů.

Pokud nemůžete sedět na pláži, můžete jít prozkoumat ostrov. Zde kostru člunu vyplavilo na břeh.

Kolem kostry lodi a skrz ni rostou takové krásné květiny - přesně stejné jako ty, které obklopovaly auta, která sloužila jejich životu na předměstí Berastagi. Mystik!

V této nádrži, spojené s mořem říčkou za přílivu, se nacházejí velmi zvláštní tvorové (ale o tom více v příštím příspěvku)

Zde vlny vyplavily na pláž obří kládu, připomínající tu, z níž Robinson neúspěšně vydlabal pirogu v románu Daniela Defoea.

Utkané kořeny neznámého stromu připomínají trojrozměrnou síť

Některé palmy jsou bez vegetace - to je důsledek tsunami v roce 2004

padlé palmy

Pláž je tak opuštěná a nekonečná, že můžete chodit i nazí, hlavní je nezapomenout na opalovací krém,

a také o tom, že tu občas proplouvají rybářské lodě, ze kterých místní se zájmem zkoumají bílé cizince.

Na některých místech ostrova jsou stopy života - bungalovy zničené před mnoha lety, rozpadlé mosty mola.

Někdy rybáři tráví noc na vzdáleném konci ostrova

Jednoho večera na náš ostrov připluli rybářští nadšenci z hlavního města Sumatry, Medanu.

Ukázalo se, že rybáři jsou Číňané - zástupci místní bohaté třídy. Přijeli z Medanu autem (cesta trvá 9 hodin) a pronajali si místní loď na rybaření, a když viděli náš oheň, rozhodli se kotvit a klábosit. Aby zahájili dialog, dali nám obrovské ryby, na místní poměry velmi drahé. Ryba byla okamžitě stažena z kůže obrovskou mačetou. Tuto rybu jsme jedli ještě pár dní s celým ostrovem :)

Zapálili jsme obří oheň a v klidu si povídali.

Lodě při západu slunce.

Trochu více.

Další západ slunce na naší pláži

Svítání v oceánu

Západ slunce na stejném místě. V těchto zeměpisných šířkách slunce zapadá asi v 17:30.

Případ pomohl. Jeden můj známý, novozélandský kapitán, jel malým rybářským škunerem z pláže Vero do Hondurasu. Když jsem se k němu přiblížil a začal si stěžovat, že ve dvacátém století bych si ještě mohl něco koupit, ale v jedenadvacátém už to nemůžu vytáhnout – ukázalo se, že je to nějaké století drahé – kapitán se na mě podíval jako na dítě a doslova mi dva týdny pomohl najít půdu pod nohama.

Opustili jsme Vero Beach a zamířili do Kostariky. Na jihozápadě Mexického zálivu je spousta neobydlených ostrovů. Kapitán je velmi zkušený – po tomto kraji chodí celý život. Vyzvedl mi malý ostrůvek, který podle některých map patří Kostarice, podle jiných - Venezuele a podle jiných - Holandsku. To znamená, že nikdo stále nemůže říct, komu přesně. A pokud si myslíte, že jde o tak unikátní jev, jste na omylu, svět je plný ostrovů, které, i když někomu patří, jsou prázdné. Pojďte s nimi a žijte – v angličtině je dokonce vynalezen speciální termín pro lidi jako já –“ islandsquatters "- v ruštině asi" okupanti "řekl bych - spousta lidí už tak žije - pokud mi nevěříte, tak googlujte" islandsquatters “ a přesvědčte se sami. Zatímco vy šetříte peníze za svůj byt, lidé přebírají ostrovy mocně a hlavně.

No, vyložil mě na ostrově a za pár dní jsem si upravil celý život. Před odjezdem jsem koupil ojetý modulový dům do tropů od jednoho Němce doslova za babku (rozdal jsem tři kusy Baku). Skládá se ze štítů, které jsou zkrouceny šrouby a umístěny na ocelových trubkách - dům půl metru od země. To proto, aby do ní nevlezli žádní tropičtí živočichové, vykopali jsme osm děr, nalepili tam nosné trubky a zalili cementem. Voda poblíž – malý vodopád sto metrů od mého domova – neustále leje.

Poté jsem vybalil, vytáhl kuchyňské náčiní, složil postel a napojil záchod na přenosnou nádrž na střeše. Záchod je přímo v domě, nemusíte chodit ven, jinak ho budete potřebovat v noci a nějaký jiný tvor vám kousne nohu - v domě je bezpečněji.

Poté vykopal další sloup a položil na něj satelitní parabolu - dvoutunový internet od " directnet "- funguje kdekoli v Severní a Jižní Americe. Teď mám telefon přes Skype a slušný stream - jeden a půl megabajtu za vteřinu. Funguje jako hodinky a stojí penny – osmdesát dolarů měsíčně bez omezení provozu. Nyní mohu pracovat na internetu, stahovat videa a chatovat s přáteli zdarma.

Ostrov se ukázal jako slušný podél pobřeží plného pow-pow, kokosových ořechů a guavy. Mohou být bezpečně konzumovány bez obav z jakýchkoli chemikálií a herbicidů. Koupil jsem si dobrou potápěčskou soupravu a kopí (48 babek). Hned musím říct, že byste určitě měli mít po ruce výtisk Ryby Atlantiku (30 babek v obchodě Barnes and Noble) - vše je tam podrobně popsáno, co můžete jíst a co ne - jinak se můžete otrávit zvyku.

Nainstaloval jsem solární troubu na vaření. Ta věc je úžasná - google" solární trouba » ve volném čase - nevyžaduje žádné palivo, funguje ze slunce. Stojí sto padesát. Peču v něm ryby pod ananasem - obojí zdarma. Pravda, ananasy vás rychle omrzí – já střídám ananas s pow-pow.

Poté, co jsem se usadil, obešel jsem celý ostrov - vzal jsem malé plastové cedulky a udělal inventuru všech kokosových palem - musí tam být pořádek, abych přesně věděl, kde a co pěstujete. Kokosy jsou vychytávka, dá se z nich vyrobit kokosový olej - smažím na něm ryby.

No, pro případ, že by ke mně někdo z úředníků najednou přišel, rozvinul legendu – pro Kostaričany říkám, že jsem domovník z Venezuely, pro Venezuelany – že jsem zástupcem nizozemské vlády. V nejkrajnějším případě mám ve skříňce speciální korupční fond – víte, úředníci jsou všichni lidé, v naší době můžete korumpovat kohokoli, chcete-li.

Takto můžete vyřešit svůj problém s bydlením. Je snadné najít seznam obyvatelných ostrovů a moderní technologie vám umožní dokonce si prohlédnout svůj budoucí majetek, aniž byste opustili svůj domov – přejděte na Google, zapněte si pohled z vesmíru a večer si s celou rodinou naplánujte, kam dům umístit a kde je dobytčí ohrada - z vesmíru je vše v pořádku, je vidět. Pokud je to možné, požádejte architekta, aby vypracoval individuální plán na základě terénu. Věnujte pozornost skutečnosti, že ostrov, který jste si vybrali, má sladkou vodu - potok nebo jezero. Pro každý případ si s sebou vezměte přenosný solární vodník – nebude to bolet.

Pokud vám Karibik nevyhovuje – vydejte se do Tichého oceánu, řekněme do Apie nebo Nukualofy – a rozhlédněte se kolem sebe – příležitostí je tam spousta. Mikronésie je prostě stále nedotčená panenská země, ale co je tam Mikronésie - točte se po Tahiti a nasbírejte něco pro sebe.

No, pokud opravdu chcete dobrodružství - vítr na vzdáleném Murray.

Hlavně, když se pohybujete, nepřetěžujte loď věcmi – snažte se dodržet zásadu, že pokud se tam ten či onen předmět nevejde, tak s největší pravděpodobností není potřeba. Nenechte se unést složitými domácími spotřebiči – pokud se vám, řekněme, porouchá myčka, nebude na ostrově nikdo, kdo by to opravil. Zvykněte si dělat co nejvíce vlastníma rukama.

Jediná věc - neváhejte, jinak vám, počítačově řečeno, zůstane díra od Googlu - pokud budou všichni spěchat, pak nemusí být dost ostrovů pro všechny.

Postscript: Včera jsem napadl domorodce. Sedí na popínavé rostlině v džungli v rákosové bederní roušce a jí pow-pow. Nalákal jsem ji na plechovku Coca-Coly ze stromu a odtáhl domů - co chcete, divoši jsou divoši - na plechovky reagují okamžitě. Domorodka vypadá zvláštně – celá černá jako smola, oči má úzké, úzké a vlasy bílé. Vše v jakýchsi nativních hieroglyfech, tady to zřejmě tak přijali. Tady vám píšu tyto řádky a ona sedí v mém rohu a žalostně se dívá do počítače. Něco blábolí ve svém rodném jazyce a natahuje k němu ruce. "Ai shi teru" neustále opakuje, líbání stoupá a ona mrkne na počítač. Ale neustále ji tluču do rukou a odháním od počítače, - víš, vybavení v rukou divocha je kus kovu, ať jde sbírat kokosy, ať mám večer na čem smažit mahi-mahi.