Průvodce po Francii. Vše o dovolené ve Francii: recenze, tipy, průvodce Soukromý průvodce v Avignonu - Elena Capo
Na výlet si připravený turista určitě vezme s sebou průvodce. A je jedno, zda se plánuje pohybovat po zemi sám nebo se řídí průvodcem.
Nejprve bylo myšlenkou pokrýt všechny existující průvodce věnované Francii, které byly vydávány v ruštině. Jako správný fanoušek jich mám ve své osobní knihovně slušný počet. O něco později jsem si uvědomil míru své naivity. Nápad se proměnil v jednoduchou, velmi povrchní recenzi mně známých průvodců.
Důležité! Nechci dělat poznámky ve stylu „skvělý průvodce“ nebo „úplný nesmysl“. Jen informace. A každý se může svobodně rozhodnout, kterou knihu si vyzvedne... Ceny uvádím přibližné, za základ jsem si vzal knižní veletrh v Olimpiysky (Moskva).
Recenze jsem provedl na základě následujícího plánu:
1) Vydavatel a název;
2) Formát - můžete si ji vzít na cesty nebo je lepší se s knihou předem seznámit kvůli její nekapsové velikosti, velké váze apod.;
3) Vizuály - přítomnost ilustrací, fotografií a jiných obrázků;
4) Text: objem informací, úplnost dat, princip sestavených popisů (geografických nebo trasových), přeložené vydání upravené pro ruského čtenáře, nebo autoři jsou „naši“;
5) Mapy a plány: dostupnost a pohodlí;
6) Slovníček frází: ano nebo ne;
7) Užitečné informace: každý průvodce má vždy část praktických informací (víza, diplomatické mise, doprava, komunikace atd.), ale užitečné adresy obchodů, restaurací, hotelů nejsou u každého uvedeny.
1) Vydavatel a titul.
Dorling Kindersley vydal několik průvodců věnovaných Francii.
"Tlusté" průvodce:
Francie: nejlepší hotely a restaurace (850 RUR)
Francie (1 300 RUB)
Údolí Loiry (650 RUR)
Dordogne a Bordeaux (800 rub.)
Paříž (900 rub.)
Zkrácená verze "tlustých" průvodců:
Top 10 Paříž (250 RUR)
Top 10 Provence (250 RUR)
Mini průvodce s mapou:
Paříž: mapa a průvodce (220 RUR)
2) Formát. „Tlusté“ průvodce jsou poměrně těžké (až 1 kg), takže je nemůžete nosit v kapse. Je lepší se před cestou nastudovat, abyste později mohli památky poznat osobně.
3) Vizuály. Ilustrace, fotografie, schémata – tím se tato publikace pyšní. Pro lidi, kteří lépe vnímají informace zrakem, je to ideální kniha.)) Vizuální, srozumitelná, krásná.
4) Text. Na text zbývá málo místa (vzhledem k množství ilustračního materiálu). Základní informace a odkazy na stránky jsou poskytovány. „Tlusté“ průvodce jsou sestavovány na geografickém základě. "Top10" shromažďuje a popisuje 10 nejlepších (podle sestavovatelů) muzeí, památek, budov, restaurací, parků atd. Minimapa obsahuje malého průvodce, který vysvětluje ikony na mapě rozložení. Přeložené publikace upravené pro ruského čtenáře.
5) Karty. Ano, docela podrobně. Barevné podněty vám pomohou orientovat se v oblasti. „Mini mapa“ představuje mapu Paříže ve snadno čitelném měřítku. Je tam mapa metra.
6) Slovníček frází: Ne.
7) Užitečné informace. Jsou uvedeny adresy oblíbených hotelů, restaurací, klubů a kaváren.
1) Vydavatel a titul.
V letošním roce nakladatelství ABBYY zahájilo spolupráci se slavným nakladatelstvím Michelin vydáním „Paříž“ (600 rublů) ze „Zelené série“. Do konce roku slibují také „Nice“, „Do Paříže s dětmi“ a „Bordeaux“.
2) Formát. Docela pohodlné velikostí a hmotností pro cestovatele. Na můj vkus je papír trochu tenký a možná nevydrží více než jedno „přečtení“.
3) Vizuály. Skromný. Slouží spíše pro účely návrhu než pro informační účely.
4) Text. Byly sestaveny různé pěší trasy po městě s podrobným popisem památek, které cestou potkáte. Každý bod je opatřen ikonou hodnocení, abyste se mohli předem rozhodnout, zda se vyplatí daný bod navštívit. Publikace je přeložená, ale zejména pro rousseauovské turisty přibyly informace zajímavé výhradně pro naše krajany (jako „ruská místa v Paříži“).
5) Mapy a plány. Každá trasa je opatřena plánkem se značkami a odkazy na textové informace.
6) Slovníček frází: Ne.
7) Užitečné informace v sortimentu: adresy, trasy, zajímavosti pro děti, hodnocení.
1) Vydavatel a titul;
„Polyglot“ publikoval několik průvodců v ruštině pro zemi, která nás zajímá:
Francie (190 RUB)
Západní Francie: Bretaň, Západní Loire, Údolí Loiry, Střed (190 RUR),
Francouzská riviéra (Monaco, Nice, Cannes) (190 RUR),
Francie: gurmánský průvodce (190 RUB),
Paříž (190 RUR)
2) Formát. Nejpohodlnější průvodce pro cestovatele: malý a lehký.
3) Vizuály skromný.
4) Text sestavené podle zásady „základy o hlavních věcech“. Jak ilustrativní série, tak i ty informační byly maximálně zredukovány, aby se zmenšil objem knihy. Přeložené vydání. V hlavních průvodcích se autoři drží zásady popisu trasy. Pouze pro gurmány jsou rysy francouzské kuchyně prezentovány na geografickém základě.
5) Mapy a plány. Na přebalu knihy je zobrazena obecná mapa země nebo regionu. V textu je mapa, měřítko je malé a hlavní body jsou vyznačeny.
6) Slovníček frází: Tady je.
7) Užitečné informace: jsou uvedeny adresy několika hotelů a restaurací v každém okrese.
1) Vydavatel a titul.
Vydavatelství "Around the World" vydalo:
Francie (240 RUR)
Paříž (240 RUR)
Zámky na Loiře (240 RUR)
Paříž a zámky na Loiře (240 RUR)
Cote d'Azur (240 RUR)
Do Francie autem (240 RUR)
2) Formát. Z těchto knih je pouze „Francie“ poměrně objemnou knihou, zbytek se docela dobře vejde do turistického batohu, aniž by jej nadmíru zatěžoval. Jednou z nevýhod je lepená vazba - po prvním přečtení stránky odlétají různými směry.
3) Vizuály skromný. Ve „Francii“ jsou fotografie prezentovány pouze na barevných přílohách. Ve zbytku jsou barevné ilustrace přítomny v samotném textu a plní dekorativní funkci.
4) Text: průvodce je napsán týmem ruských autorů cest a atrakce jsou prezentovány docela podrobně. Autoři se drží geografického principu popisů.
5) Mapy a plány: Existují plány měst a regionů, velmi přibližné.
6) Slovníček frází: Ne.
7) Užitečné informace: je přítomna standardní sada, jsou uvedeny adresy turistických kanceláří a někdy adresy webových stránek. Z hlediska užitečnosti je kniha „Do Francie autem“ zajímavá: jak zorganizovat nezávislý výlet, jak získat vízum sami, jakými trasami se můžete dostat do země, jak platit na silnicích, kde může zastavit atd.
1) Vydavatel a titul.
"Afisha" se specializuje na průvodce městem. Z Francie se prezentuje pouze „Paříž“ (500 RUR)
2) Formát- kapesní verze, vhodná na cesty.
3) Vizuály- standardní pohledy na standardní atrakce.
4) Text: podrobné popisy turistických míst jsou opatřeny literárními lahůdkami. Informace jsou uspořádány geograficky.
5) Mapy a plány: Ne. K dispozici jsou satelitní snímky s názvy ulic. Spíš vtipné než pohodlné. Je tam mapa metra.
6) Slovníček frází: Ne.
7) Užitečné informace. "Afisha" se již svým názvem zaměřuje na zábavu, takže průvodce má celou sekci věnovanou volnému času v Paříži - s adresami a hesly.))
Francie je úžasná země a Francie není jen Paříž s věží Ephel. Cestování autem po hladkých a bezplatných silnicích, zpoplatněných a rychlých, umožnilo mně a mé rodině ujet za týden 2200 km a vidět krásu zámků v údolí Loiry, jmenovitě zámek Chambord, který jsme navštívili při západu slunce a nedostali jsme uvnitř, ale s velkým potěšením se procházel a obdivoval jeho architekturu, jeho komíny jsou vyrobeny v podobě zdobených věží Druhý hrad Cheverny, který jsme se chystali vidět za temné noci, osvětlený, byl pro náš výhled uzavřen. bran, a proto zaznamenaná trasa naší cesty představuje téměř pravoúhlou stopu přehledu tohoto hradu. Téhož dne jsme se zastavili ve městě Blois a vydali se na noční procházku po ulicích a náměstích hradu Blois a pak čtěte příběhy s tím spojené na spaní Čtvrtý zámek Amboise ve městě Amboise byl vybrán záměrně zde je hrobka Leonarda Da Vinciho. Objevil se před námi v mlze a v chladných místnostech s fungujícími krby, stojící a vyhřívající se v jejich blízkosti, začínáte pociťovat spojení s časem a tělem vám běhá husí kůže. Zahrady, kde se králové a sám Leonardo procházeli, stejně jako my, v tichosti. V únoru bylo velmi málo návštěvníků a vše patřilo nám. Ruský audio průvodce je dobrým doplňkem procházky Hned po zámku jsme se vydali na zámek Clos-Lucé, kde strávil poslední 3 roky svého života i sám Leonardo kde Leonardo trávil čas přemýšlením. Představují se zde modely vynálezů a v parku se můžete seznámit s jeho hlavními vynálezy v nadživotní velikosti. A opět jsme na cestě k zámku v Avignonu Les Baux De Provence, který je do hory vytesán z kamene. Přijeli jsme za tmy a fotky byly jen podsvícené, ale přesto jsme vstali v 19 hodin a procházeli se ulicemi bezdomovců a uzavřeným vnitřním městem hradu, úplně prázdným a trochu strašidelným na procházky po nočních ulicích. vtipkoval s dětmi, že je to tady mnohem děsivější než v panice v pařížském Disneylandu. Město Grenoble bylo naším hlavním cílem cesty, respektive bylo výchozím bodem, díky kterému jsme si zařídili cestu po Francii. Ze všech stran obklopené horami se sněhovými čepicemi nás ráno přivítalo, při západu slunce vyprovodilo a 3 dny nám dělalo radost. S dětmi jsme vystoupili na hradby Bastille Já, který jsem dorazil na vyhlídkovou plošinu v dlouhých šatech, šel jsem s nimi po prototonové malé znatelné stezce nahoru, ale zůstal jsem sedět na hoře, zatímco všichni šli na vrchol. sledoval západ slunce. Na této cestě se nám podařilo navštívit lokalitu loveckých ložisek, manžel zatajil místo, kam jedeme, a řekl, že míříme na Mars. Naprosto rudý písek, park s červenou půdou, celkově to bylo opravdu jako na Marsu. Pak tu bylo Beaune, bohužel jsme nestihli zajít do muzea vína a vinařství, ale ráno jsme nakoupili místní víno a sýr a vyrazili směr Paříž domů. Ano, určitě byste také měli jet po Verdonské silnici a prohlédnout si samotnou Verdonskou soutěsku. Nádhera se vznášejícími se orly, dojmy na celý život Bylo teplo, 15-17 stupňů výše Obecně nás ještě čeká Francie.
(Na webu od roku 2019) Exkurze/zájezdy ve městech: Nice, Cannes Jazyky: ruštinaV současnosti má BWA Nice Voyage nejmodernější a jeden z „nejmladších“ dopravních zájezdů na Azurové pobřeží a jeho okolí. Obsah poskytovaných zájezdů je pro naše klienty pravidelně studován a vylepšován. Všechny zájezdy a transfery provádějí pouze francouzské společnosti. Všichni řidiči zájezdů objednaní ruskými klienty mluví rusky.
Soukromá průvodkyně v Remeši - Valentina Chulaevskaya
(Na webu od roku 2013) Exkurze/prohlídky ve městech: Remeš jazyky: francouzsky, ruskyJmenuji se Valentina, žiji 20 let v regionu Champagne-Ardenne a 10 let pracuji jako průvodkyně; oficiálně zapsána v seznamu podnikatelů ve Francii. Po příjezdu do Remeše, kde stále žiji, jsem absolvoval kurzy francouzštiny na univerzitě, poté kurzy v místní kanceláři cestovního ruchu.
Soukromý průvodce v Paříži - Elena
(Na webu od roku 2019) jazyky: Ruština, francouzština, ukrajinštinaNabízím fascinující autorské exkurze po Paříži, po jejích čtvrtích - Montmartre, Latinská čtvrť, Montparnasse, Zlatý trojúhelník Paříže, čtvrť Marais... Přes její muzea, jako je Louvre, Orsay, Pompidou Center, Orangerie, Marmotanne -Monet, Picasso... a prostě do zajímavých a pro turisty neznámých koutů. Dále nabízím programy po Paříži, na zámek Versailles, Chantilly, Fontainebleau, Remeš, Senlis a další města nedaleko Paříže.
Cestovní kancelář v Paříži - Paris Guide
(Na webu od roku 2016) Exkurze/zájezdy ve městech: Paříž jazyky: ruština, francouzština, angličtina.Máme 4 průvodce a 3 průvodce řidiče, kteří legálně pracují jako zaměstnanci, navíc lákáme různé průvodce na úzká témata, tedy průvodce po Louvru, Versailles a muzeích Francie, kteří získali certifikáty z kurzů těchto muzeí a nejen obecné z ministerstva kultury.
Soukromý průvodce v Marseille - Zhenya Cartozo (Provence, Cote d'Azur)
(Na webu od roku 2009) Exkurze/prohlídky ve městech: Marseille, Aix-en-Provence, Avignon, Nice, Antibes, Cannes, Les Baux-de-Provence, Lyon, Arles jazyky: ruština, francouzština, hebrejštinaProvence je zemí jasného světla a slunce, voňavé levandule, úžasných barev a ticha. Jsou zde okouzlující lidé, pohádková krajina, mírné klima, zajímavá architektura, bohatá historie a velmi chutné jídlo. Přijít! Nostradamus, Cezanne, Gauguin a Van Gogh už tu byli!
Soukromá průvodkyně v Paříži - Anna Alma-ni
(Na webu od roku 2013) Exkurze/prohlídky ve městech: Versailles, Deauville, Amboise, Mont Saint Michel, Paříž jazyky: ruština, francouzštinaZveme vás k návštěvě Francie, úžasné, pohádkové země, bohaté na historii a s nepochybným magnetismem, který přitahuje každého, kdo vstoupí na její půdu. Je těžké pojmenovat zemi podobnou Francii, kde se můžete od prvních minut svého pobytu cítit tak snadno, jednoduše a uvolněně a být tak hluboce zarmouceni, když se s ní loučíte. Francie ví, jak milovat, žít a zůstat vděčná.
Soukromý průvodce v Marcilla-la-Campagne - Angelique
(Na webu od roku 2014) jazyky:Poté, co jsem se přestěhovala do Normandie, pomáhám svému manželovi na farmě a zároveň pořádám výlety pro ty, kteří milují francouzštinu a Francii. Zkušenosti jsou zatím malé, jen tři roky, ale zdá se mi, že nejsou důležité ani tak roky, ale láska k práci, vášeň a chuť sdílet znalosti s ostatními.
Soukromý průvodce v Blois - Garcia Gulya
(Na webu od roku 2019) Exkurze/zájezdy ve městech: Blois jazyky: francouzsky, rusky, anglicky, kazašskyŽiji ve Francii více než 23 let a vždy v tomto regionu. Mám více než 6 let praxe v oblasti cestovního ruchu, z toho 3,5 roku pracuji jako soukromý průvodce. Předtím pracovala ve správě zámku Blois, zejména přijímání klientů, jazykové překlady, poradenství, odpovídala na jejich dotazy, dávala návrhy, co je nejlepší navštívit, jak se tam dostat, jak najít dopravu.
Soukromá průvodkyně v Toulouse - Elena Vidal
(Na webu od roku 2014) Exkurze/prohlídky ve městech: Carcassonne, Albi, Annecy, Evian-les-Bains, Toulouse, Rocamadour, Montpellier, Chambery, Grenoble, Aix-les-Bains jazyky:Co mě k této profesi přivedlo? Povahově zvídavý člověk se rád podělím o své „objevy“, ať už jde o grandiózní krajiny, pohnutou historii slavných míst nebo útulné uličky s jejich provinčním kouzlem a jedinečnou atmosférou francouzského venkova.
Soukromá průvodkyně v Paříži - Lyudmila Gourdin
(Na webu od roku 2012) Exkurze/prohlídky ve městech: Paříž, Auxerre, Rouen, Villedieu-le-Poelles, Les Andelys, La Rochelle, Beynac-et-Cazenac jazyky: ruština, francouzština, angličtina, němčina.Jsem moc rád všem, kteří se do Francie chystají!!! „Pojď ke mně...“, jak říkával francouzský panovník František I. Ve Francii pracuji v cestovním ruchu od roku 2001 a svou práci opravdu miluji, protože je to především pohyb, kreativní hledání a komunikace. s velmi odlišnými lidmi. Miluji Francii a je mi vždy potěšením pracovat s turisty a cestovateli všeho druhu! Moje pracovní zkušenosti jsou poměrně mnohostranné, takže ukazuji nejen Paříž, ale celou Francii.
Soukromý průvodce v Lyonu - Marguerite a Marc Prague
(Na webu od roku 2015) Exkurze/zájezdy ve městech: Lyon, Annecy jazyky: ruština, francouzština, angličtinaPo patnácti letech života ve Francii pro nás není nic nemožné! Můj manžel, profesionální sommelier, pro vás zorganizuje degustace na prestižních panstvích po celé Francii, poskytne praktické rady při budování vašeho vinného sklepa a představí vám nejlepší vinaře.
Soukromá průvodkyně v Toulouse - Olga Kremer
(Na webu od roku 2012) Exkurze/prohlídky ve městech: Carcassonne, Saint-Cirq-Lapopie, Albi, Cordes-sur-Ciel, Cahors, Sarlat-la-Caneda, Toulouse, Biarritz jazyky: ruština, angličtina, francouzština, italštinaToulouse, Albi, Carcassonne... V těchto jménech můžete slyšet ozvěnu minulých dob. Trubadúři a krásné dámy, kataři a svatá inkvizice, rytíři a křižáci, obléhatelé a obležení, křesťanští mučedníci a poutníci... Povoláni ze zapomnění, jejich stíny nabývají těla a nyní ožívají obrazy minulosti a začíná čas odpočítávat...
Soukromý průvodce v Bordeaux - Roman Lomakin
(Na webu od roku 2017) Exkurze/prohlídky ve městech: Remeš, Bordeaux, Saint-Emilion, Pauillac jazyky: ruština, francouzštinaJiž 8 let organizuji vinařské zájezdy do Francie. Nejprve jsem objevil Bordeaux a jeho skvělá vína, ústřici Arcachon, úžasné Champagne a Burgundsko. Nesmíme zapomenout ani na slavný koňak, kde se, mnozí jsou překvapeni, nacházejí ony slavné koňakové domy...
Soukromý průvodce v Marseille - Boyko Larisa (Provence, Cote d'Azur)
(Na webu od roku 2012) Exkurze/prohlídky ve městech: Luberon, Arles, Avignon, Sainte-Marie-de-la-Mer, Marseille, Les Baux-de-Provence, Aix-en-Provence jazyky: ruština, francouzštinaV Marseille žiji od roku 1999, jsem zamilovaný do Provence, znám dobře její historii, kulturu, tradice a pokaždé se snažím tuto lásku zprostředkovat turistům. Organizoval a řídil exkurze do Provence a na Azurové pobřeží jak pro různé cestovní kanceláře (Evolution Voyage, Tourtrans Voyage, Accord Tour, MTC Group SA, Colvert France, Cruise Fantasy, Via Travel, Minsk Travel, Golden Tour), tak pro jednotlivce .
Soukromý průvodce v Bordeaux - Alesya Sirel
(Na webu od roku 2017) Exkurze/prohlídky ve městech: Bordeaux, Cognac, Saint-Emilion, Arcachon jazyky: ruština, francouzština, angličtinaVážení přátelé, dovolte mi, abych vás pozval do mého oblíbeného města - Bordeaux! Jmenuji se Alesya Sirel a jsem profesionální certifikovaný průvodce-překladatel se specializací na enologii vín z Bordeaux.
Soukromý průvodce v Paříži - Váš osobní průvodce
(Na webu od roku 2008) Exkurze/zájezdy ve městech: Paříž jazyky: Ruština, angličtina, francouzštinaUkážu vám něco, co se běžným turistům neukazuje – v běžných turistických autobusech je příliš mnoho lidí na to, aby každému řekli určité historické nuance. Nemůžete vymyslet nic lepšího než výlet v malé skupině, pěšky nebo v mém minivanu nebo dokonce individuálně!
Soukromý průvodce v Marseille - Viktor Tsaregorodtsev
(Na webu od roku 2014) Exkurze/prohlídky ve městech: Gordes, Sainte-Marie-de-la-Mer, Marseille, Moustiers-Sainte-Marie, Aix-en-Provence jazyky: ruština, francouzštinaRáda Vám představím Provence. Marseille, Aix-en-Provence, Avignon, středověké vesnice, levandulová pole, olivové háje a kvalitní víno vás nenechají lhostejnými!!!
Soukromá průvodkyně v Avignonu - Elena Capo
(Na webu od roku 2015) Exkurze/prohlídky ve městech: Arles, Nimes, Sault, Fontaine de Vaucluse, Avignon jazyky: ruština, francouzština, angličtinaNabízím vám nejen seznámení s jednotlivými městy, ale také tematické exkurze do historie Provence, její přírody, tradic, gastronomických rysů a samozřejmě vinařství. Seznámím vás s architektonickým dědictvím Římanů a prvních křesťanů na území bývalé římské provincie s románskými a gotickými památkami, památkami a legendami sahajícími až do temného středověku. Provedu vás divokými prériemi Camargue, kde ve volné přírodě žijí růžoví plameňáci, bílí koně, černí býci a kočovní cikáni.
Soukromý průvodce v Nice - Katyanova Marianna (Nice-Marseille-Provence-Paris)
(Na webu od roku 2010) Exkurze/prohlídky ve městech: Nice, Marseille, Côte d'Azur, Aix-en-Provence, Grasse, Antibes, Avignon, Saint-Martin-Vésubie, Saint-Tropez, Provence, Saint-Paul-de-Vence jazyky: ruština, francouzštinaPrůvodce s bohatými zkušenostmi po celé Francii, rád vám ukážu nejcennější zákoutí této nádherné země a odhalím všechna tajemství francouzské kultury a umění. Budeme moci společně navštívit města a regiony a také projet celou Francii autem nebo autobusem.
Jazyky: ruština
Jako většina rusky mluvících průvodců v zahraničí pocházím ze SSSR, přesněji z Batumi. Posledních 16 let žiji ve Francii. Soukromým průvodcem jsem se stal před 6 lety, jak se říká, na zavolání duše. Tato práce mi umožňuje spojit nehynoucí zájem o místní historii a uctívání krásné dámy, múzy historie, Clio, s možností poznat nové lidi a předat jim svou lásku k zemi, ve které žiji.
Soukromá průvodkyně v Colmaru - Natalia Kuznetsova
(Na webu od roku 2013) Exkurze/zájezdy ve městech: Colmar Jazyky: ruštinaDobrý den, jmenuji se Natalya. Já a moje rodina trvale bydlíme v nejkrásnějším městě Alsaska, Colmaru. Když jsem sem přijel poprvé, byl jsem opravdu ohromen krásou tohoto úžasného regionu. Když jsem viděl všechnu nádheru a pohodlí místních vesnic, obklopených jednou z nejstarších vinic ve Francii, a samozřejmě okouzlující středověkou architekturu samotného Colmaru, uvědomil jsem si, že se chci podělit o to, co jsem viděl, a ukázat svým hostům vše. jedinečnost Alsaska.
Soukromý průvodce v Paříži - Sergey Kuimov
(Na webu od roku 2016) Exkurze/prohlídky ve městech: Paříž, Amboise, Deauville, Caen, Mont Saint-Michel, Chantilly jazyky: ruština, francouzština, angličtinaBylo mi 26, když jsem přišel do Francie..... a pak jsem se do této země prostě zamiloval. Vysokoškolské vzdělání jsem získal v Paříži a od roku 2005 pracuji v hotelovém a turistickém sektoru a sdílím svou lásku k této kouzelné zemi.
Toto město má nespočet tras, tajných míst, útulných kaváren, skrytých průchodů a já opravdu chci, aby každý turista viděl Paříž z její nejlepší stránky! Kde najdete nejlepší horkou čokoládu? Kde ochutnat mistrovská díla francouzské kuchyně? Odkud tráví čas opravdoví Pařížané a mnoho dalších zajímavých tajných míst v Paříži @mlle_lana_p.
- Nejlepší způsob, jak začít poprvé objevovat Paříž, je z Ile de la Cité a Notre Dame de Paris. Zdá se mi, že právě zde se nachází duše města.
- V Paříži si můžete dát lahodnou snídani v kavárně Clause (14 rue Jean Jacques Rousseau). Toto zařízení se specializuje zejména na snídaně. Сafé Сoutume (47 rue de Babylone). Kavárna se nachází v srdci města, na levém břehu vedle nejstaršího nákupního centra Le Bon Marché. Podnik je známý svou kvalitní kávou a vynikajícími snídaněmi. Café Coutume má neuvěřitelné kouzlo.
- Jděte do muzea. Pokud přijedete do Paříže poprvé, doporučil bych vám zajít do muzea Orsay (je zde prezentována největší sbírka impresionistů) nebo Versailles (kolébka francouzské historie).
- Vyzkoušejte francouzskou kuchyni. Začněte klasikou: escargot, ústřice, fondue nebo raclette, doplněné sklenkou francouzského vína. Ne nadarmo je francouzská kuchyně zařazena na seznam kulturního dědictví UNESCO. Nejčerstvější ústřice a escargot najdete v restauraci AubergeDab (161 Avenue de Malakoff) a nejjemnější fondue nebo raclette v každé restauraci v Latinské čtvrti.
- Vyzkoušejte lahodné dezerty: Zdá se mi, že v každém pařížském boulangerie si můžete vybrat dezert podle své chuti. Hlavní věc je, že boulangerie je Artisanale. Milovníci macaronů by rozhodně měli navštívit Pierre Herme (lepší než Ladurée) (72 Rue Bonaparte), nejjemnější profiteroly se smetanou najdete v Odette (77 rue Galande), nejjemnější zákusky v éclair de génie (31 rue Lepic), nejlepší horká čokoláda v cukrárně Angelina (226 rue de Rivoli).
- Nejlepší způsob, jak se v teplém počasí setkat s velkou skupinou, je na nábřeží Seiny a uspořádat pravý francouzský piknik s vínem, sýrem a bagetou.
- Romantické rande můžete mít kdekoli. Samotná Paříž je ideálním městem pro romantické rande. Vynikající možností pro romantické rande by byl výlet na výletní lodi podél kanálu Saint-Martin. Canal Saint-Martin je oblíbeným místem všech Pařížanů, protože je neuvěřitelně útulný a nejsou zde žádné davy turistů. Plavba po kanálu trvá asi 2,5 hodiny a začíná z Port de l'Arsenal do Bassin de la Villette Milovníci staré černobílé kinematografie mohou zajít do pařížského kina nebo do Cinéma Studio 28 a Le Balzac.
- Jakmile sejdete z turistické cesty, můžete vidět „jinou“ Paříž na zcela nečekaných místech. Mezi oblíbené oblasti Pařížanů patří čtvrť Marais (Le Marais). Čtvrť Marais se nachází na pravém břehu Seiny. Nachází se zde mnoho kreativních butiků a zajímavých restaurací. Kromě toho se zde nachází nejstarší náměstí v Paříži, náměstí Vogézy. V domě na Place des Vosges bydlely takové prominentní osobnosti jako kardinál Richelieu a Victor Hugo. Bleší trhy jsou celý svět. Trhy Paul a Bert Serpette jsou jedním z hlavních center pařížské módy. Je zde velký výběr starožitností, obrazů, vintage oblečení a doplňků. Nejoblíbenějšími místy k trávení času Pařížanů jsou parky: Parc Seau, Bois de Boulogne a Parc Monceau.
- S francouzskými značkami oblečení se můžete seznámit ve velkých nákupních centrech jako Galeries Lafayette (40 Boulevard Haussmann), Le Bon Marché Rive Gauche (24 rue de Sevres). Printemps Haussmann (64 Boulevard Haussmann). Oblíbené značky oblečení Pařížanů: Sandro Paris, Maje, Camaïeu, Jules (pouze pánské oblečení).
- Panorama města si nejlépe vychutnáte z panoramatické plošiny nákupního centra Galeries Lafayette, Vítězného oblouku, katedrály Notre Dame de Paris a také výhledu z věže Saint-Jacques (pouze v létě) a Montparnasse.
- Udělejte si jednodenní výlet z Paříže na zámek Versailles nebo Chantilly. Do Versailles se dostanete vysokorychlostním vlakem RER. Zvolte si linku C (vytouženým vlakem můžete jet ve stanicích Musee d'Orsay, Champ de Mars-Tour Eifell, Les Invalides, Pont de l'Alma, Invalides, St. Michel-Notre Dame, Gare d'Austerlitz) a jet do stanice Versailles Rive Gauche. K zámku Chantilly se dostanete vlakem z pařížského severního nádraží. Vlaky odjíždějí každou půl hodinu. Jízdenka stojí 10 eur a cesta netrvá déle než 25 minut.
Francie, která zabírá významnou část evropského kontinentu, je cílem každé cesty do Evropy. Je těžké obsáhnout vše na jeden zátah. Každá oblast vypadá jinak, s architektonickými styly, kulinářskými specialitami a dokonce i dialekty. Země má mnoho atrakcí - od severních gotických katedrál, bulvárů a muzeí v Paříži až po památky starověké římské éry na jihu a pláže Středozemního moře a Atlantiku.
Pokud přijíždíte do země ze severu, můžete se vydat z přístavních měst Calais nebo Boulogne (nebo z) do Paříže - jedné z nejpůvabnějších evropských metropolí. Na západě je skalnaté pobřeží Bretaně, na jihu zámky na Loiře. Mnoho turistů proudí na jih do vápencových hor Provence, do kaňonů Pyrenejí a do hor sousedících s nádherným Azurovým pobřežím. Dává však smysl pomalu se probíjet i německy mluvícími městy Alsaska na východě, soutěskami, horami a údolími Lot a Dordogne a hledači dobrodružství mohou vystoupat na vrcholy Centrálního masivu.
Bez ohledu na to, kolikrát do Francie cestujete, je nemožné plně pochopit její nesmírnou rozmanitost. Různorodá krajina je ohromující, od členitého pobřeží a písečných kopců po kaňony v Pyrenejích a půlkruhové zátoky v Dordogne a od zalesněných údolí Dordogne po malebná pole v údolí Loiry a ledovce na vrcholcích Alp. . Každý region země vypadá jinak, má zvláštní atmosféru a dokonce i svůj architektonický styl, kulinářské pokrmy a často i dialekt. Industrializace přišla do Francie poměrně pozdě a miliony městských Francouzů stále trvají na tom, že jejich země je převážně zemědělská.
Úcta k půdě se odráží v široké škále oblastí francouzské kultury, od hrdosti na vlastní region, projevující se v receptech na speciální lahůdky, až po ráznou vládní podporu evropskému zemědělskému dotačnímu programu. Snad nejnápadnější věcí na francouzském venkově je jeho rozlehlost. Uvidíte husté lesy a neobdělávanou půdu, kde na mnoho kilometrů není vidět žádné obydlí. Stovky měst a vesnic, daleko od velkých měst, se v posledních letech měnily velmi pomalu, postupně: jejich staré ulice a sídla přežily dodnes a staly se nedílnou součástí krajiny jako řeky, kopce a pole.
Navzdory idylickému klidu, který zde dnes vládne, zažily francouzské dějiny neobvykle pohnuté časy. Již více než tisíc let je Francie v popředí evropského rozvoje: všude na vás čekají důkazy o jejím nashromážděném bohatství a znalostech v podobě ohromující rozmanitosti atrakcí: od prehistorických maleb v primitivních jeskyních Dordogne až po římské památky na jihu po gotické katedrály na severu, zámky na Loiře a nejmodernější architektonické „velké projekty“ v Paříži. Dědictví kultury a historie – „la patrimonie“ – je tak rozšířené po celé zemi, že i ta nejkratší návštěva vám umožní pocítit mocný dotek francouzské minulosti.
Francouzská vláda si je dobře vědoma důležitosti tradičního přístupu, a proto dělá vše pro zachování a rozvoj národní kultury (pravděpodobně více než vláda kterékoli jiné země na světě). Pociťují to i soukromé společnosti, které bojují za posílení francouzských tradic v tak rozmanitých oblastech, jako je haute couture, keramika a samozřejmě vaření. Plody těchto snah předvádějí vládou podporované umění (zejména kino) a luxusně zdobená a originální muzea a galerie. Po celé zemi najdete sbírky věnované všemu od koloniální historie po rybářské umění, od designu letadel po textil, od potulných pastýřů po složitosti manikúry. Ale na prvním místě samozřejmě zůstávají velkolepé umělecké galerie v Paříži.
Kam a kdy jet do Francie
Cestování po Francii je snadné. Daří se zde hotelům a restauracím a mnohé mají ve srovnání s jinými vyspělými zeměmi západní Evropy relativně nízké ceny. Vlaky jsou velmi pohodlné, stejně jako síť silnic (obzvláště dobré jsou zpoplatněné dálnice nebo dálnice) a cyklisté jsou zde velmi oblíbení a jsou ve všech směrech vítáni. Potřebné informace jsou pečlivě vybírány a lze je snadno získat od cestovních kanceláří otevřených po celé zemi, stejně jako u speciálních organizací pro milovníky turistiky a kempování, cyklisty a další zábavu.
Pokud jde o konkrétní města, Paříž je bezesporu vynikajícím kulturním centrem: ohromí vás majestátní budovy, starobylé uličky, umělecká díla, módní noční život a etnická rozmanitost obyvatelstva. Ale hlavní města regionů - , - nyní soutěží s hlavním městem a mezi sebou o prestižní úspěchy v umění, dominanci ve sportovních soutěžích a inovace, aby přilákala co nejvíce turistů. Pro většinu návštěvníků však bude určující jedinečnost každého regionu Francie (a v neposlední řadě regionální kuchyně).
Jediné, co je důležité při plánování cesty do Francie zvážit, je samotná turistika. Protože většina Francouzů preferuje dovolenou ve své zemi, snažte se tam nejezdit v období francouzských prázdnin: tedy od poloviny července do konce srpna. V tuto dobu je v zemi zavřeno téměř vše, samozřejmě kromě podniků sloužících turistům. Můžete ujít celý kilometr po Paříži a stále nenajdete jedinou fungující pekárnu: město se vyprazdňuje, respektive jsou tam jen turisté - stejně jako vy. Ceny v resortech jdou během hlavní sezóny nahoru a často si nemůžete pronajmout pokoj za žádnou cenu.
Na Velikonoce byste také neměli přijíždět: zdá se, že v tomto období sem jezdí polovina školáků z celé Evropy. Ze stejného důvodu by si milovníci lyžování měli připomenout únorové prázdniny pro mladé lyžaře. A pokud si vážíte svého života a chcete zůstat při smyslech, nedej bože, abyste poslední červencový nebo srpnový víkend uvízli na francouzských silnicích (nejhorší je tam být o víkendu 15. srpna). Při plánování cesty byste neměli příliš přemýšlet o klimatu. Lyžař by samozřejmě neměl přijíždět na hory od května do listopadu a kdo se chce opalovat na pláži, neměl by jezdit v létě na pobřeží (což neplatí pro pobřeží Středozemního moře, kde je nejlepší relaxovat na jaře).
Doprava a ubytování ve Francii
Francie má nejrozvinutější železniční síť na Západě – SNCF. V horských oblastech nevede železnice, ale jezdí tam autobusy SNCF. Soukromé autobusové společnosti fungují nepravidelně. Vlaky SNCF jsou čisté, rychlé a mají dobré jízdní řády. Ceny jsou rozumné. Platné jsou karty Inter Rail, Eurail, Euro Domino a pro vysokorychlostní vlaky TGV (Trains a grand vitesse) je nutná povinná rezervace a doplatek ve špičce. Nejpomalejší vlaky jsou v jízdním řádu označeny jako Autorail a zastavují na všech zastávkách. Všechny jízdenky (kromě karet) musí být vyraženy v oranžových automatech, které jsou instalovány ve vestibulech nádraží (nádražní SNCF).
Jakákoli železniční trasa může být na den kdykoli a kdekoli přerušena. Regionální železniční mapy a jízdní řády se prodávají v tabákových kioscích a brožury s jízdními řády jsou distribuovány zdarma. Všechny stanice (kromě těch nejmenších) mají informační pulty a většina má automatické skříňky (consignes automatiques). Autocar znamená přítomnost autobusové dopravy SNCF, kde platí vlakové jízdenky a karty. Ve městech navíc jezdí autobusy, jediné, co vás může naštvat, je vzácná autobusová doprava mimo oblast pokrytí sítě SNCF.
Cyklisté jsou ve Francii respektováni. To znamená sociální distancování (s výjimkou velkých měst) a hotely a restaurace hledání způsobů, jak uložit vaše kola. Jízdní kola jsou v některých vlacích SNCF povolena zdarma a standardní poplatek je 10 EUR. Na některých nádražích a v cestovních kancelářích si také můžete půjčit kola za 10-15 eur na den (můžete být požádáni o zálohu nebo číslo kreditní karty).
Ubytování ve Francii
Ve většině osad se dá najít bydlení. Od poloviny července do poloviny srpna (kdy mají Francouzi vrchol prázdnin) je nutné s předstihem, přičemž nejvytíženější je první srpnový víkend. Všechny hotely podléhají oficiální klasifikaci a jejich ceny jsou přibližně stejné. Takže v levných hotelech (a nezařazených do klasifikačního seznamu) bude dvoulůžkový pokoj stát 20-30 eur, ve dvouhvězdičkových hotelech - 30-55 eur. Snídaně je někdy poskytována za příplatek (lepší je snídat v kavárně). Ve venkovských oblastech jsou penziony (chambre d'hotes) v domech a farmách, jejichž náklady na ubytování jsou obvykle stejné jako ve dvouhvězdičkových hotelech. Má smysl je používat, pokud máte v Logis de France adresář jednotlivých hotelů, které mají rozumné ceny.
Země má širokou síť oficiálních mládežnických ubytoven (auberge de jeunesse), které se z velké části vyznačují vysokým standardem služeb. Ovšem ty, které stojí 8-17 eur za lůžko (takových podniků je v Paříži více), jsou cenově srovnatelné s nejlevnějším hotelovým pokojem. Existují dvě sdružení tohoto druhu, která vyžadují členství v HI (avšak pouze první organizace je uvedena v odpovídajícím adresáři HI). Několik větších měst má luxusnější hotely zvané Foyers des Travailleurs/-euses, tedy ubytovny pro mladé pracující a studenty s cenou pokoje asi 15 eur. Většina těchto zařízení má dobré jídelny.
Ve venkovských oblastech úřady organizují gites d'etape – výstřední a méně formální hostely s postelemi a kuchyní. Seznamy těchto zařízení prodává a nabízí cestovní kancelář. Téměř každá lokalita má alespoň jeden kemp. Nejlevnější z nich (od 5 eur na den na osobu) Camping Municipal jsou čisté a dobře vybavené zařízení. Používání jednoduchého stanu bez povolení není povoleno: stává se, že farmáři začnou nejprve střílet a teprve potom se ptát.
Jídlo a pití ve Francii
Jídlo ve Francii je umění. Zdejší kuchaři jsou skutečné hvězdy a stolování je skutečným potěšením (ať už v místní restauraci nebo ve vyhlášeném podniku). Jídlo není nijak zvlášť levné, ale když se vzdálíte od oblíbených turistických míst, můžete najít slušné plats du jour s vínem, které stojí až 15 eur. Nejlepší je posnídat v baru nebo kavárně, kde nabízejí francouzské bagety a croissanty. Espresso a silná káva: černá (un cafe nebo un express), s mlékem (un creme), velký šálek (un grand cafe) a velký šálek se spoustou horkého mléka (un cafe and lait). Čaj (the) je méně populární, i když jej podává většina kaváren a restaurací, rozšířená je horká čokoláda (chocolat chaud). Každý podnik má úplný seznam nápojů na baru (au comptoir), k sezení v hale (la salle) nebo venku (la terrasse), a to může být překvapivě drahé.
Kavárna je dobrým místem pro omeletu, sendviče nebo takzvaný croque-monsieur/madame - variace grilovaného sýrového sendviče. Mezi stánky s pouličním jídlem patří frites (smažené brambory), palačinky, galettes (dorty a palačinky) a gaufres (wafle). Pokud jde o jídlo s sebou, není nic lepšího než saláty a hotová hlavní jídla z uzenin a supermarketů. Prodávají se na váhu, nebo musíte požádat o kus (une tranche), balení (une barguette) nebo porci (une part). Stravovat se můžete také v restauraci (brasserie), která je otevřena po celý den a podává rychlé občerstvení.
Restaurace jsou připraveny podávat jídlo od 12:00-14:00 a do 19:00-21:00/21:30. Kavárny a snack bary v centrální části města mají často otevřeno do 23:00 nebo do půlnoci. Jídelní lístek s cenami je vyvěšen venku. Obvykle je na výběr mezi stálým menu a a la carte menu, tedy a la carte, které je dražší, ale po 21.00 je často jedinou možností. V poledne a večer byste měli hledat speciální jídla (plat du jour), která stojí pouze 10-15 eur. Slova service compris znamenají, že náklady na službu jsou zahrnuty v účtu, pokud tomu tak není, je třeba přidat 15 %. Ve stálé nabídce mohou být vína (vin) a nápoje (boisson), při samostatné objednávce je třeba požádat o un quart (250 gramů), un demi-litre (půl litru) nebo une carafe (litr), pokud není uvedeno jinak.
Kde se dá jíst, tam se dá i pít. Chlast je často nabízen v kavárnách a jiných pouličních podnicích, ať už jako aperitiv před jídlem nebo jako digestiv po jídle. Víno (vin) se pije k jakémukoli jídlu a právě při setkání. Běžná stolní nebo obyčejná vína (vin de table nebo vin ordinaire) jsou ve vinařských oblastech obecně levná a opravdu dobrá. Vína oceněná značkou AOC (Appellation d'Origine Controlee) mají vynikající cenu pouhých 1,50 EUR za láhev. V kavárně se sklence vína říká jednoduše un rouge (červené) nebo un blanc (bílé). Při výběru vína v kategorii AOC můžete požádat o velkou (un ballon) nebo malou (un verre) sklenici.
Mezi místními značkami piva jsou kromě národních značek obvyklé belgické a německé odrůdy. Točené pivo (a la pression) je spolu s vínem nejlevnějším alkoholickým nápojem ve Francii. Někteří od 5:00 pijí během pracovního dne silnější nápoje: koňak a armaňak (brandy), ovocnou vodku (eaux-de-vie) a likér. Porce jsou velké, ale nejsou nijak zvlášť levné. Pastis je osvěžující a levný anýzový likér (oblíbené značky Pernod a Ricard), který se zapíjí vodou a ledem (glacony). Mezi občerstvení patří čerstvé pomerančové a citronové šťávy (pomerančový lis/citronový lis), minerální voda (eau minerale) je všude k dispozici v lahvích s plynem (gazeuse) nebo bez (eau plate), ale můžete požádat o bezplatnou čistou vodu (l'eau du Robinet).
Populární atrakce ve Francii
1). Jídlo a víno– Dopřejte svému mlsnému jazýčku – od kávy a croissantů k snídani až po nejvyšší úspěchy haute cuisine, včetně 265 druhů sýrů;
2). Louvre, Paříž– Obrovské, úžasné a zajímavé muzeum;
3). Lucemburské zahrady, Paříž– Nejkrásnější park ve městě, který je ideální pro piknik a příjemný odpočinek;
4). Katedrála v Chartres– perla gotické architektury;
5). – centrum regionu Champagne;