Krakkó. Fő piac. Krakkó látnivalói. Piac tér templom Krakkóban a Piac téren
Tour Sales Manager
Ügynökség "Amaldan túra"
7 495 642-41-02
Kérjen hívást Nyújtsa be jelentkezését
A Piac tér vagy a krakkói Fő piactér Európa egyik legnagyobb középkori tere.
1257-ben épült, és akkoriban nagyon nagy volt, de fokozatosan új épületeket kapott, és beleolvadt a városi tájba. A tér elrendezése a 13. század óta változatlan maradt - egy enyhén szabálytalan tér 200 méteres oldalakkal, melynek mindkét oldaláról három-három utca vezet Krakkó bejárati kapujához. A teret övező épületek a 14-15. században épültek, de az idők során nem egyszer rekonstruálták őket, így most a 17-19. századi klasszikus stílusú homlokzatokat látjuk, amelyeken számos reneszánsz és barokk építészeti töredék található. korszak megmaradt: portálok, mennyezetek, tetőterek, galériák udvarai.
A piactér kereskedelmi központtá vált, ahol a legkülönfélébb szakmájú kézművesek kaptak helyet: volt sósor, szén, hal, gabona stb. A tér kereskedelmi funkciója mellett a város központi tereként is működött, nem egyszer tanúja volt a legfontosabb történelmi eseményeknek, sőt kivégzések is történtek itt. Például itt a koronázás után a városlakók esküt tettek a királynak.
A 19. század elejétől, amikor az osztrák hatóságok megérkeztek a városba, a piactér egyszerűen a város dísze lett. A téren csak a Posztócsarnok felújított épülete (Posztócsarnok) és a városháza tornya maradt meg. A házak homlokzatát felújítják, a Mária-templom melletti temetőt takarítják.
A tér fő látványosságai közé tartozik a Sukiennice, a Városháza tornya, a Szent Wojciech-templom, a Zbaraski-palota, a „Kosok alatt” palota, Ádám Mickiewicz emlékműve és mindenekelőtt a Szent István-templom. Mária templom.
Mára a teret és a környező utcákat lezárták a forgalom elől, és gyalogos séták helyszínévé váltak. A tér nyugati részén van lehetőség hintózásra. A Főpiacon található kávézók, vendéglők és éttermek, múzeumok és kulturális intézmények, valamint történelmi látnivalók vonzzák a turistákat a világ minden tájáról.
A Piacteret joggal tekintik Krakkó lelkének és szívének.
1257-ben hozták létre, évszázadokon át a kereskedelem és a kézművesség központja volt, a legelőkelőbb helyet pedig a területet kettéosztó posztósorok foglalták el. A tér négyzet alakú, melynek mindkét oldaláról három utca vezet Krakkó bejárati kapujához.
De a Piac tér nem csak kereskedés helye, hanem tele van történelmi épületekkel is. Itt található a városháza, a Tér Múzeum, valamint a lenyűgözően szép Szűz Mária-templom, amely kétségtelenül ennek a helynek a gyöngyszeme.
A tér a turisták és a városlakók kedvenc helye, mert itt érezhető a középkori Lengyelország szelleme.
Matejki tér
A Matejki tér (Krakkó) Klepacz város egykori piactere. A tér a híres lengyel művészről, Jan Matejkoról kapta a nevét, aki történelmi témájú festményeivel vált híressé.
Mariatskaya tér
A Szent Mária-templomtól jobbra található kis teret Szent Mária térnek (plac Mariacki) hívják. Rajta áll egy szökőkút egy szegény diákot - Jacquest - ábrázoló figurával. Ez a szökőkút a krakkói kézművesek ajándéka a városnak, 1958-ban állították fel. Az alakot Vit Stwosz oltáráról másolták.
Cím: Lengyelország, Krakkó
Koordináták: 50°03"42.5"É 19°56"14.8"E
Rövid leírás
A lengyelek számára Krakkó ősi városa nemcsak az államiság bölcsője, hanem a kőbe vésett lengyel történelem őrzője is. Krakkó csodával határos módon túlélte a második világháborút, és 1978-ban az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította.
Kilátás a Piactérre a Mária-templom tornyából
Az ókori Krakkó a Wawel-hegy lábánál keletkezett a 9. században, a Visztula törzs településének helyén. A város első említése Ibrahim ibn Yaqub arab kereskedőhöz tartozik, aki 965-ben meglátogatta ezeket a helyeket. Yakub nagy kereskedelmi központként csodálta Karokót, amelynek kapcsolatai egészen „az oroszokig és Konstantinápolyig” terjedtek.
Krakkó rohamos fejlődése az 1000. év körül indult meg, amikor Lengyelország első koronás uralkodója, I. Vitéz Boleszláv királyi rezidenciát épített a Wawel-dombon, mellé katedrálist emelt és megalapította a krakkói püspökséget. 1252-ben Krakkó megkapta a magdeburgi jogot (azaz az önkormányzati jogot), saját magisztrátusa és bírósága volt. 1275-ben V. Bashful Boleszláv fejedelem rendeletének megfelelően Krakkó szabályos elrendezést kapott, középen a Piactérrel és az utcák geometriai rácsával.
Fő piac
Krakkó legnagyobb virágzását a 14-16. században érte el, amikor hivatalosan is a lengyel állam fővárosa és az uralkodók koronázási helye volt. A város „aranykora” 1569-ben ért véget, miután Lengyelország és Litvánia aláírta a lublini uniót a földek egyesítésére. Krakkó az új állam peremén találta magát, amelyet most Lengyel-Litván Nemzetközösségnek hívtak. A Wawel-kastély tűzvésze lendületet adott a főváros átadásának, és 1596-ban III. Zsigmond király a mágnásokkal együtt Varsóba költözött, amely pontosan az új hatalom központja volt. Krakkó ugyan elvesztette fővárosi státuszát, de „királyi” maradt, hiszen egészen a 18. századig a waweli székesegyházban koronázták meg a lengyel királyokat.
Szt. Mária templom
Régi Krakkó látnivalói
Krakkó óvárosában minden út a Piac térre vezet, amelyet lengyelül egyszerűen "Rynek"-nek ("Piac") hívnak.. Ez a város egyfajta „előszobája”, ahol a turisták és a polgárok összegyűlnek. Maguk a lengyelek büszkék arra, hogy Krakkó 200x200 méteres főtere Európa egyik legnagyobb tere. A piacegyüttes megőrizte annak az időnek az alaprajzát, amikor Krakkó egész Európával kereskedett, utcáin nagykövetek és uralkodók, bagdadi kereskedők és szaracénok sétáltak.
A tér közepén áll az egykori Posztócsarnok épülete, pompás csúcsívekkel, neogótikus stílusban. A középkorban ruhával kereskedtek ezekben a helyiségekben, most pedig a Posztócsarnok földszintjén borostyán- és ezüsttermékek vására zajlik. Az épület második emeletét a Krakkói Nemzeti Múzeum foglalja el, festmények, szobrok és érmék gyűjteményével a 14-20. századból.
Szent Adalbert templom
Közvetlenül a krakkói sorok mögött áll a Városháza tornya. Valaha a városháza földszintjén őrizték a krakkói kincstárat, a komor tömlöcökben pedig rabok nyüzsögtek. A piac közelében, a szomszédos Szűz Mária téren áll a Szent Mária-templom. A templom fenséges gótikus homlokzata két különböző magasságú toronyból áll. Az első templom ezen a helyen 1221-ben épült, de a tatárok hamarosan elpusztították. A jelenlegi épület a harmadik, és a 14. századból származik. A Szent Mária-templomhoz egy tragikus legenda kötődik. Azt írja, hogy a templomtornyot őrző trombitás volt az első, aki észrevette Batu ellenséges csapatainak közeledését, és sikerült riadót fújnia. De amint a krakkói trombitálni kezdett, egy tatár nyíl ütötte le a torkát. Azóta a trombitás bravúrjára emlékezve minden órában felcsendül egy dallam a templomtoronyban, amely azon a hangon ér véget, amelyen a hős élete véget ért.
Mickiewicz Ádám emlékműve
A Szt. Mária-templom ókori ereklyéiről is nevezetes – egy késő gótikus stílusú oltárról és feszületről, amelyek megalkotásában a nagy német szobrász, Wit Stwosz keze volt. A hársfából faragott oltár egy Szűz Mária Szentháromság általi megkoronázását ábrázoló központi táblából és négy szárnyból áll, amelyeken Szűz Mária életének jelenetei vannak megörökítve. A főtábla figuráinak magassága eléri a 2,80 métert, amivel a Wit Stwosz oltár az egyik legnagyobb a középkori Európában. A templommal szemben, a Posztócsarnok előtt áll Adam Mickiewicz költő emlékműve. A Piac tér kerületét sűrű gyűrűben veszik körül kávézók és régi házak, amelyek mindegyikének megvan a maga története. Például a 9-es házban hamis Dmitrij és Marina Mnishek esküvője zajlott, a 16-os számú házban, a Grodskaya utca bal oldalán pedig az „U Vezhinka” étterem volt.
Négyzet alakú, 200 x 200 méteres tér, valahol a 13. század végén jelent meg, akkoriban, amikor Krakkó volt a Lengyel Királyság fővárosa. Abban az időben sok piaci pavilon volt a téren - innen ered a neve.
A tér mindkét oldalán három utca húzódik, amelyek összekötik Krakkó bejárati kapujával. A kerület mentén egykori gazdag kereskedőházak, ma éttermek és kávézók találhatók.
Egykori kereskedőházak
A Piac tér Krakkó gyönyörű látnivalója. Teljesen gyalogos, kivéve az elegáns lovas kocsikat. És itt nagyon sokan vannak, olyan érzés az ember, mintha olyan helyen járna, ahol szintén szívesen viszik lóháton a turistákat a városban.
Eh, elviszem
Itt áll Adam Mickiewicz lengyel költő emlékműve is.
Mickiewicz Ádám emlékműve
A tér közepén van egy szép kétszintes épület, a Posztócsarnok. Valamikor a középkorban ruhával kereskedtek ott, innen ered a név is. Most a földszinti Posztócsarnokban árut is árulnak, de leginkább ajándéktárgyakra. A második emeletet pedig a festménymúzeum kapja meg.
Sukennitsa
Közvetlenül a Sukiennice mögött áll a 70 méter magas krakkói városháza. Ez egy meglehetősen masszív és magas torony, 50 méteres kilátóval. A városháza enyhén ferde - egyfajta „krakkói stílusú pisai ferde torony”, a függőleges tengelytől 55 cm-es eltéréssel.
Krakkó városháza
Miért nézett így oldalra? A helyzet az, hogy a Városháza épületét téglából és kőből emelték. Több mint 600 éve állt a téren, és egy zivatar okozta tűzben megrongálódott. Az épület egy részét szét kellett bontanunk, csak a tornyot hagytuk meg, gondosan megerősítve.
Korábban a városi tanács ülésezett benne, ott volt a kincstár és a bíróság, a foglyokat földalatti kazamatákban kínozták. A Városháza ma történelmi múzeumnak ad otthont. Krakkó története nagyon gazdag, ezért számos történelmi kiállítás található. Némelyikük a tér alatti kazamatákban található, 6 ezer négyzetméteren.
A téren békés és nyugodt a mindennapi élet. A város lakói és vendégei szeretnek utcai éttermekben ülni.
Az utcai éttermek hangulatosak és mindig melegek
A fiatalok pedig kényelmesen ülnek a téren, és etetik a galambokat, amiket senki sem hajt el. Hiszen egy régi legenda szerint ezek egyáltalán nem galambok, hanem elvarázsolt harcosok, akik reinkarnációjukra várnak.
Mindennapi élet
Sok embert vonz a pipázó kis kos aranyos szobra. Kíváncsi vagyok, mit játszik?
Ram játék
A krakkói piactér gyönyörű templomaival gyönyörködteti a szemet. Ebből kettő van: a zömök Szent Wojciech-templom és a térrel szomszédos Szt. Mária-templom.
A Mária-templom két magas, vonzó torony szokatlan aszimmetriájával hívta fel figyelmünket.Különböző magasságúak: az egyik 82 méter, gótikus sisakkal és koronával koronázott. A másik 69 méter magas és harangtornya van.
Miért olyan mások a tornyok? A lengyeleknek saját érdekes legendáik vannak ezzel kapcsolatban.
Torony legendák Szt. Mária templom
Szt. Mária templom tornyai
Egyikük szerint a Mária-templomot két befolyásos krakkói család építtette. Mindegyik harcolt a fölényéért, és saját tornyot épített. Megállapodás született – akinek a tornya magasabb és megbízhatóbb, az a családnak nagyobb befolyása lesz a városban.
Az építőiparban felmerülő problémák gyakran szembeállították egymással a két családot, de bármit is mondjunk, sok mindent együtt kellett megoldani. Ezért a családok némi gondolkodás után úgy döntöttek, hogy összeházasítják gyermekeiket. Megállapodtak abban, hogy a templomtornyokat gyermekeik fejezik be, és aki nyer, az uralja szövetségüket.
Minden családfő abban reménykedett, hogy gyermeke nyeri meg a szerződést. A fiú apja bízott benne, hogy a családjuk győzelmet arat, hiszen az építkezés még mindig a férfiak munkája volt. Ám a lánya apjának, ismerve jellemét, nem volt kétsége afelől, hogy családjuk bárkinek előnyt ad ebben a vitában.
És így is történt - a fiatal feleség olyan szorgalmasan örült férjének éjszakánként, hogy már nem volt ereje semmire. Így hát aludt napközben, és a felesége tornya egyre nőtt. És bár a lány családja megnyerte a vitát, a fiatal pár számára az eredmény teljesen közömbössé vált, mert mélyen és gyengéden egymásba szerettek, és ez sokkal fontosabb volt, mint bármilyen felsőbbrendűség.
Mária-templom homlokzatának töredéke
Egy másik legenda két kőműves testvérről szól, akik szerződést kötöttek egy templom építésére. Mindenki saját tornyot épített. Az idősebb testvér építkezése gyorsabban fejlődött, de az öccse építése tovább tartott, de megbízhatóbban. Így az idősebb testvér féltékeny lett, hogy az öccse ügyességben felülmúlja őt, és dühében késsel megölte testvérét. De nem tudta túlélni, amit tett, és levetette magát a toronyból.
A város lakóit megdöbbentette ez az eredmény, és úgy döntöttek, hogy nem fejezik be az öccse tornyának építését, hanem egyszerűen lefedték egy reneszánsz tetővel. A kést a Posztócsarnokban akasztották fel, ahol őrzik.
Trombitás és Krakkó jelképe - hejnal
Akkoriban a tornyok szolgáltak őrtornyok helyett. A trombitás minden nap felmászott hozzájuk, és körülnézett, hogy minden nyugodt-e a környékükön.
Egy napon az ifjú gárda észrevette a lóháton közeledő tatárokat. A trombitás megfújta a trombitáját, hogy figyelmeztesse a város lakóit a veszélyre, de éneke hirtelen véget ért – a torkát átütötte az ellenség alattomos nyílvesszője.
Ezután Lengyelország a mongol-tatárok igája alá került, és hosszú évekre elvesztette szabadságát. De minden nap felmászott egy trombitás a toronyba, és megfújta azt a dalt, amelyet a fiatal gárda elkezdett, és ugyanott szakította meg.
A dal (hejnal) egyfajta szimbólummá vált a lengyelek számára. Azt hitték, hogy visszanyerhetik függetlenségüket, amikor Szamarkand legmagasabb minaretjéből felcsendül a heynal. Igaz, ha nem, eljött az idő, és ahogy a legenda mondja, a lengyel trombitás végre eljátszott egy dallamot (hejnal) a minarettől az elejétől a végéig. Nem sokkal ezután Lengyelország ismét függetlenné vált.
A talizmán dal még a Lengyelországot sújtó összes későbbi háború alatt is megszólalt.
Most óránként hangzik. A torony legmagasabb ablakából egy trombitás négyfelé fúj. A játék befejeztével üdvözlésképpen int a kezével, aki hallgatja és látja. A turisták számára ez jó jel, amely reményt ad arra, hogy hamarosan újra ellátogassanak Krakkó dicsőséges városába.
A krakkói piactéren
Akár a Wawelből, akár a Flórián-kapuból, minden bizonnyal a Főpiacon köt ki. A Flóriánszkaja utca az Arbathoz hasonlítható, a piac pedig – Moszkvával analógiával – természetesen a Vörös tér. Csak a Główny Market sokkal humánusabb, mint a mi hivatalos, pompás, síremlékes főterünk.
Krakkó fő piaca 1257-re nyúlik vissza, amikor Bolesław Bashful király megadta a Magdeburgi törvényt a városnak. Majd Krakkó központjában egy hatalmas, mintegy 4,3 hektáros négyzetterületet terveztek. Összehasonlításképpen, a moszkvai Vörös tér körülbelül 5 hektárt foglal el. Krakkó főtere túl nagynak és tágasnak tűnik egy szűk középkori városhoz. A 19. századig a Główny piac sűrűn beépített volt: több mint 400 üzlet volt a téren, valamint a városháza, a vazhnya (mérlegház) és a városi pajta. A 19. században, Ferenc József császár idejében a „városatyák”, Krakkót megvetően „építészeti szeméttelepnek” nevezve, teljes „tisztítást” hajtottak végre a Főpiacon. Csodával határos módon csak a városháza tornya maradt fenn...
Reneszánsz posztósorok – a híres krakkói posztócsarnok... 
és a földbe süllyesztett St. Wojciech parányi temploma. 
Nem véletlenül hívják a teret Główny Ryneknek: régen sok üzletben mindennel kereskedtek, amire a szíve vágyik. Az üzletsorok között kis piacokon árulták különleges áruikat: sót, halat, kenyeret, húst. A piac zajos, zsúfolt és nem biztonságos – a gazdag város nemcsak nemeseket, kereskedőket és kézműveseket, tudósokat és tudósokat vonzott, hanem a könnyű pénz szerelmeseit is. A rohanó emberek számára a középkori törvény kemény volt: vagy kivégezték, vagy kiutasították a városból „100 évre és 1 napra”. Kiutasítás esetén a bűnözőt nyilvánosan megkorbácsolták a téren, majd a Slavkovszkaja utcán, a tér északnyugati sarkától kezdve kikísérték a városból. Ennek az utcának rossz híre volt: a Szlavkovszkaja-kapu mögött, egy üres telken kisebb gazembereket végeztek ki, a gyilkosok és rablók számára pedig magán a téren, ahol a Szlavkovszkaja utca kezdődik, akasztófát vagy állványzatot emeltek. 
Street St. Az óváros északi oldalán végigfutó jel a hóhértoronyhoz vezetett. Régen csak a mesterembereket szólították „mesternek”, ezért is nevezték az utcát korábban Műhelynek. A hóhért a középkori városlakók megvetésével bélyegezték, és mindenkitől külön élt. A kivégzések, a „bûnözõk rágalmazása”, vagyis a fülek levágása és a márka forró vasalóval való elégetése mellett a hóhér az utcákat is felsöpörte, kóbor kutyákat fogott és kitakarította a városi csatornát. Anatómiai tudásának köszönhetően a „maestro” időnként gyógyított. Az ő szolgálataihoz folyamodtak azok, akik nem tudtak fizetni egy orvosnak, vagy titokban akarták tartani betegségüket. Krakkóban a hóhérok gyakran németek voltak, a lengyelek utálták ezt a mesterséget. 
Ennél enyhébb büntetéseket is alkalmaztak a jogállamiság fenntartása érdekében. A Szepesi palota előtti téren volt egy pillér és egy ketrec. A nyilvános szégyenre ítélt csalókat pellengérre láncolták. A vásárlókat megtévesztő vagy a kereskedelmi szabályokat megszegő kereskedőnőket ketrecbe zárták. Bármely krakkói lakos, aki elhaladt az igazságszolgáltatás ezen eszközei mellett, babonásan átköpte a vállát, titkon attól félve, hogy kivégzésre jelölték. 
A 19. században Krakkó hanyatlásával a középkori piac is megszűnt. Az üzleteket lebontották, a régi házak első emeleteit üzletekké, éttermekké alakították át. Csak a városi bazár maradt a téren, majd csonka formában. A háború után fel akarták számolni, de a városlakóknak sikerült megvédeniük a virágpiacot. A Szt. Mária-templom bejáratával szemben található.
A Piac geometriailag helyes téglalapja csak két helyen törik meg: északkeleten szögben letér a tértől.
Krakkó. Fő piac. Szt. Mária templom.
Az északnyugati sarokban pedig, átlósan a tér felé néz egy csodálatos - Krakkó talán leghíresebb szimbóluma. 1241-ben Batu rajtaütése során megsemmisült az itt álló román stílusú templom. Helyére új gótikus katedrálist kezdenek építeni. A főhajó és a tornyok alsó része a 13. századból való, a presbitérium és a boltozatok a 14. században épültek. A Mária-templom építése közel 100 évig tartott. 
Sötét legenda kering a krakkói templomtornyokról. A tornyokat 2 testvér építtette. Az idősebb, tapasztaltabb volt az első, aki végzett a tornyával, és távoli vidékekre indult. Visszatérve Krakkóba, öccse tornyát még messze nem fejezte be. Tapasztalt építészszemmel azonban felmérte annak erejét, és rájött, hogy ez a torony sokkal magasabb lesz, mint az övé. Az irigység elhomályosította az elméjét, késsel nekirontott öccsének, és megölte. A torony befejezetlen maradt. De az idősebb testvér nem élhetett ilyen bűnnel a lelkében. Megbánta bűnét az emberek előtt, és levetette magát a befejezetlen toronyból. Egy másik verzió szerint ugyanazzal a késsel halálos sebet ejtett magán. Ez a véres történet annyira megrázta Krakkót, hogy a „városatyák” elrendelték az építész testvérek nevének törlését a városkönyvekből, és a földi büszkeség miatt figyelmen kívül hagyták azt a legmagasabb célt, amelyre a székesegyház épült. A befejezetlen tornyot az utódok építésére soha nem fejezték be, később sisakkal fedték le. A városi tanácsosok úgy döntöttek, hogy a gyilkosságot elkövető kést a Szt. Mária-templommal szembeni Posztócsarnok bejáratára akasztják. 
A templom főhajója 28 méterrel magasodik (mint egy 9 emeletes épület), a templom mélyén pedig nemcsak Krakkó, hanem egész Lengyelország egyik fő művészi kincse található. Ez a Szt. Mária-templom oltára. 
Ezt a faragott csodát a nürnbergi származású Veit Stoss mester alkotta meg. A lengyel forrásokban Wit Stwosznak hívják. A faragó 1477-től 1489-ig dolgozott rajta. Ez a középkori Európa legnagyobb faragott oltára. Méretei 11x13 m. Az oltár egy Szűz Mária koronázását ábrázoló központi részből és 4 azt fedő szárnyból áll. A szárnyakra a mester 12 epizódot faragott az Istenszülő életéből. Az oltárt sokszor javították, felújították, szinte mindig sikertelenül. A 17-18. században többször átfestették és aranyozták az autentikus gótikus polikrómokat. A megszállás alatt a „művészetértő” fasiszta kormányzó, Hans Frank elrendelte az oltár szétszerelését és Németországba vitelét. 1946-ban Karl Oestreicher professzor a nürnbergi vár kazamataiban találta meg, és visszavitte Lengyelországba. 1957 óta az oltár ismét a Mária-templomban foglalta el a helyét. 
Veit Stoss vagy lengyelül Wit Stwosz nürnbergi volt. 1477-ben, 32 évesen lemondott nürnbergi polgári jogairól, és Krakkóba költözött, ahol 22 évet adott hosszú és nehéz életéből. Ebből 12 évet az oltár megalkotására fordított. Konstanz Idelfons Galczynski lengyel költő így ír erről:
És hogyan sápadt az éjszaka az erdő felett
Abba a folyón túli műhelybe
Megint bejött a mester és vágott
Kezek, lelkek és emberi hús,
És ingeket és bundákat vágott,
Betlehemi dívák és csodák
És Mary gyengéd ajkai
És Júdás görbe ajkai;
Jelzett arany csillagok,
Alul kerek alma,
Magam is csodálkoztam: ó, milyen fényes vagy,
Az a hársfa tömb!
1496-ban, amikor visszatért Nürnbergbe, Wit Stwosz szerencsétlenség sorozata kezdődött. Vagyonát egy csődbe ment bankártól vesztette el, és megpróbált váltót hamisítani. Emiatt hóhérnak bélyegezték és börtönbe zárták. Amikor elhagyja a börtönt, kudarcok sorozata kísérti, amelyek a mestert a szegénységben és a homályban halnak meg.
Krakkó elvette a szívét,
Mint az alma az ágról.
És senki által nem gyászolva,
Nürnbergben tűnt el.
A katedrális boltozatait Jan Matejko gyönyörű festményei borítják. Csillagos égbolt hatását kelti. 
A templomtól délre fekvő kis téren egy kézműves figurája áll - a Mária-templom oltárának pontos mása. Krakkói kézművesek készítették 1958-ban Wit Stwosz emlékére. 
Ugyanezen a téren hátul áll a Szent István-templom. Barbara, amelyet a 15. században emeltek a krakkói építők és bányászok közös fogadalma alapján, mert a St. Barbara mindkettőt pártfogolja. A legenda szerint a Mária-templom építéséből visszamaradt téglákból épült. 
Díszítésének legértékesebb része a Krisztus gyászát ábrázoló márványszoborcsoport, az ún. „Pieta” (az olasz „bánat”). 
A Szent Borbála-templom mellett elsétálhat a kis piachoz. Valaha csak a híres krakkói kolbászt árulták. Természetesen nem tudtunk ellenállni, és vettünk egy párat. Megerősítem: nehéz kolbásznak nevezni azt, amit ezen a néven árulnak nálunk, az ízéről nem is beszélve. 
Krakkó. Fő piac. Sukennitsa
Ismét visszatérünk a Główny Marketre Krakkó másik jelképéhez – a híres Posztócsarnokhoz vagy Posztócsarnokhoz. Valaha régen, még a város 1257-es újjáépítése előtt volt itt egy bevásárlóutca. Oldalain kereskedők boltjai voltak, a kijáratokat farácsok zárták le. Az üzletek helyén 1380-ban megkezdődött a bevásárlóárkádok építése, melyeket kizárólag ruha árusítására szántak. Az építkezés 20 évig tartott Martin Lindenthold kőfaragó irányítása alatt. 155 évvel később, a 16. század közepén pedig egy súlyos tűzvész annyira megrongálta a Posztócsarnokot, hogy teljesen újjá kellett építeni. A padovai Giovanni il Mosca olasz építész a bevásárlógalériát új boltozattal fedte le, és egy második emeletet rakott be, ahol az ünnepélyes találkozók számára termet helyezett el, és egy ünnepélyes reneszánsz padlás mögé rejtette el. A Sukienitz padlása mintaként szolgált hasonló dekorációkhoz Lengyelországban és a szomszédos Szlovákiában is. A 18. században a Posztócsarnok nagyterme az ünnepélyes fogadások színhelyévé vált. Itt tisztelték az utolsó lengyel királyt, Stanislaw Augustot, majd unokaöccsét, Józef Poniatowski herceget és bálokat rendeztek Napóleon és Friedrich August szász király tiszteletére. Később a „történelmi szemét” elleni buzgó harcosok majdnem lerombolták a Posztócsarnokot. Krakkó jelképét maguk a városlakók mentették meg, és gyűjtöttek pénzt a javításokhoz. Nem sokkal az elpusztított lengyelországi háború után pénzt találtak a Posztócsarnok jelentős helyreállítására. Napjainkban a földszinten szuvenírboltok, a 2. emelet termeiben pedig a 19/20. század fordulójának lengyel festészetét bemutató kiállítás látható. 
Nem messze a Grodzka utca elejétől áll Krakkó legkisebb és talán legrégebbi temploma. Több mint ezer évvel ezelőtt itt, a sűrű erdők között Szentpétervár. Wojciech (Adalbert) prédikált a pogányoknak. A 10. században fából készült templomot építettek itt. A jelenlegi, mészkőből épült, 1100-ból származik. Ókori része mélyen a föld alá került és kriptává változott, a falakat a 17. században ráépítették és barokk kupolával borították.
A városháza története. Városháza tornya.
Végül a tér délkeleti sarkában egyedül emelkedik a Városháza tornya. Valamikor egy egész épületegyüttest koronázott meg: mellette állt maga a 14. századi városháza és a hozzá tartozó reneszánsz csűr. A 19. század elején elhatározták, hogy az istállót lebontása miatt lebontják, a városházát pedig színházzá építik át. A pajta lebontása után a városháza falán hatalmas repedések kezdtek látszani. Nem volt más hátra, mint szétszedni. A tornyot is le akarták bontani, de szerencsére békén hagyták. Így nézett ki a városháza együttes a város fénykorában.
A városháza tornya 1383-ban készült el. A 14-16. században többször felépült és bővített. A 17. század elején a torony tornyába villám csapott, a torony kigyulladt és összedőléssel fenyegetett. Erőteljes támpillér felállítására volt szükség, amely megmentette a tornyot a „leborulástól”, bár a mai napig 55 cm-rel tér el a függőlegestől, ugyanakkor a Mária-templom koronájához hasonló gótikus torony. , barokk sisakra cserélték. A városháza és tornya sokféle funkciót látott el. A városháza börtönében kínzókamrákkal ellátott börtön volt, a torony pincéjében a fal mögött pedig egy kocsma, ahol folyóként ömlött a Świdnicai bor és sör, ahol nem mindig tisztességes tartalmú dalokat énekeltek. , és a részeg látogatók szidni merték a város rendjét, sőt magát a királyt is. Ezért Kazimir Jagelló 45 évre bezárta a kocsmát. A városházát gondosan őrizték, nemcsak a börtönben raboskodó gazemberek miatt, hanem a városháza első emeletén tárolt városi kincstár miatt is. A város pénzügyeit 3 pénztáros irányította, akik egy 3 lakattal lezárt pénzes ládához jutottak. Csak összefogva tudták kinyitni a ládát. Így már a pénzügyi visszaélés gondolata is elfojtott. Lent a toronyban volt egy őrszoba és egy fegyverraktár. A 2. szinten volt egy kápolna, és még magasabban - egy harangláb.
A Főpiac házai és legendái.
A tér peremén elhelyezkedő ősi házak a 13-14. században épültek. Azóta elvesztették gótikus dekorációjukat, és reneszánsz tetőtereket, de akár barokk vagy klasszikus homlokzatokat is szereztek. A 17. és 18. században sok polgári házat átépítettek gazdag dzsentri palotáivá. Egy lengyel nemes számára a városlakó háza elviselhetetlenül szűknek tűnt. Az iparmágnás egymás után 2-3 házat vásárolt az elszegényedett városlakóktól, a divatnak megfelelően újjáépítette, és ennek eredményeként városi palotát kapott. Ilyen mágnási palota például az úgynevezett „Prelátus háza”, amelyet lengyel építészek építettek át a 17. század elején 2 polgári házból.
A Főpiac körüli házak ma is középkori neveket viselnek: „Kosok alatt”, „Bárány alatt”, „Muzsinok alatt (négerek)”.
A „Kosok alatt” ház becenevét a kapu fölött őrzött gótikus háztábláról kapta. A 16. század óta a palota híres lengyel nemesek tulajdona volt: Ostrogskyék, Radziwillék, Pototszkijék. Alekszej Petrovics cárevics, aki apja, I. Péter uralkodó haragja elől külföldre menekült, a „Kosok alatt” házban szállt meg. 100 évvel később pedig Jozef Poniatowski herceg is ott maradt. A „Kosok alatt” palota mellett található egy szerényebb ház, „Bárány alatt”. Ott élt a híres olasz szobrász, Santi Gucci, aki sokat dolgozott Krakkóban. A képen a palota a bal oldalon, a keskeny zöld ház pedig a „Bárány alatt” van középen. A jobb oldalon a „Rézlapok alatti ház” került a keretbe, ami azért kapta becenevét, mert a tetejét Krakkóban először borították rézzel.
A Spissky-palotában pedig még a 18. századi újjáépítés előtt élt a legendás varázsló és alkimista Pjotr Tvardovszkij. Egy napon Pan Tvardovszkij magával az ördöggel találkozott, és habozás nélkül eladta neki a lelkét, saját aláírásával pecsételve meg az üzletet a keze „szív” ujjából vett vérrel. Twardowski parancsára a gonosz szellem barlangot vésett az alkimistának a hegy lábánál, ezüstléteket gyűjtött össze Lengyelország egész területéről, és Krakkó közelében, Olkuszban helyezte el. A Homokszikla közelében megfordított egy hatalmas sziklát, és éles végével lefelé megerősítette. Ezt a sziklát „Herkules klubjának” hívják, és újra látni fogjuk. Maga Tvardovszkij is teljes mértékben kihasználta a gonosz szellemeket: szárnyak nélkül repült, falovon ült, evező és vitorla nélkül vitorlázott csónakon. Hosszú útra indult egy kakason lovagolva, amely gyorsabban száguldott, mint a leggyorsabb ló. Az alkimista mesternek volt egy felesége, aki éppen ezen a piacon árult edényeket. Olyan csinos volt, mint rosszkedvű, és maga az ördög is annyira félt tőle, hogy elfutott, amerre tudott. Végül azonban a gonosz mégis megjelent Tvardovsky számára, hogy a pokolba hurcolja. Még a 18. században. a városban egy repedésekkel tarkított házat mutattak, ablak helyett hatalmas lyukkal. Megcáfolhatatlan bizonyítékul szolgált, hogy az ördög innen hurcolta el Pan Tvardovszkijt az alvilágba. De ez még nem a vége: Pan Tvardovsky nem volt tanácstalan, karácsonyi dalt énekelt, és kidobták... a Holdra. Innen szemléli az életet szülőhazájában, Krakkóban, és ha hír nélkül megunja, ezüstszálon küld le egy kis pókot.
A tér legrégebbi háza az úgynevezett Shara (Gray) Kamenica. Több mint 600 éves. Egyszer egy szakácsnő, aki az egyik krakkói alkimistát szolgálta, eltévedt a pincéjében. Úgy került oda, hogy elkapott egy kakast, amely nem akart belekerülni a levesbe. Természetesen maga az ördög volt az, aki királyilag megköszönte a szakácsnőnek, hogy megmentette, és egy kötényt öntött tele arannyal. A tisztátalan megmutatta neki a kijárathoz vezető utat, és megparancsolta neki, hogy menjen hátra anélkül, hogy hátranézett volna, amíg ki nem jön a tömlöcből. Természetesen a szakács nem tudott ellenállni, és visszanézett a legutolsó lépésre. Az alagsor ajtaja becsapódott, leszakította a sarkát, és az átkozott arany azonnal szemétté változott.
A téren mindig sok a galamb, de a lakók nem kergetik el őket, és nem engedik meg a turistákat. Hiszen ezek nem galambok, hanem elvarázsolt lovagok. Erről a legenda így szól: a 13. században IV. Henrik herceg lépett a krakkói trónra, aki egyesíteni akarta a lengyel földeket és királlyá akarta válni. Elkezdett készülni egy római útra, mert csak a pápa adhatta át neki a királyi koronát. Ilyen hosszú útra azonban nem volt pénze - Henrik a hadsereg felfegyverzésére fordította, aminek segítségével már sok országot egyesített. A királyfi tanácsért fordult a boszorkányhoz, aki megígérte, hogy segít neki, de feltételt szabott: galambokká változtatja hűséges osztagát, kavicsot hordnak a térre egész éjjel, és reggelre a kövek aranyba mennek. De a hűséges lovagok csak akkor nyerik vissza emberi formát, ha gazdájuk visszatér a koronával. Katonáival egyeztetve a herceg beleegyezett. Miután a kapott aranyat ládákba gyűjtötte, Henryk Rómába költözött. De soha nem jutott el Rómába, sokáig maradt Velencében. Több galambrá változott lovag is odarepült hozzá, és állítólag tőlük származnak a Szent Márk téri galambok. 1289-ben Henryk visszatért Krakkóba... korona nélkül. Haláláig nem mert megjelenni a piacon, és hűséges csapata szemébe nézni. A következő évben meghalt, valószínűleg megmérgezve. A lovagok soha nem nyertek emberi formát, immár 700 éve galambként röpködnek, lesik a járókelőket és keresik hercegüket, várva, hogy a boszorkányság elmúljon.
A következő részben a Piac külterületét járjuk körbe. Addig is benézhet vagy átsétálhat.
V. I. Savitskaya „Krakow” M, „Art”, 1975 és a „Krakkó legendái” brosúra anyagain, Wydawnictwo WAM, 2006.