Бугтың екі жағында: Польша мен Беларусьтегі Непли ауылы (фото). Атпен эмиграцияда Польшаның ұйықтайтын аймақтарын аралаңыз

Беларусь азаматы Иван Боровик бір кездері теміржолшы болып жұмыс істеген, қазір зейнеткер. Иван 65 жылдан бері Беларусь Республикасымен мемлекеттік шекарадан 30 шақырым жерде орналасқан Польшаның Орля қаласында тұрады. Егер Боровик қаласа, бұл қашықтықты ескі «Шкода» көлігімен 20 минутта бағындырар еді. Кедендік рәсімдерден өтуге тағы екі сағат керек еді. Міне, сол шекара заставасының ар жағындағы этникалық Отан! Парадокс сол, белорус Иваны өмірінде Беларусьте болмаған және оған ұқсайтындар көп. Поляк Подласенің мыңдаған тұрғындары белорус тіліне ұқсас тілде сөйлейді, кіре берісінде белорус есімдері жазылған тақтайшалар ілінген ауылдарда тұрады, өздерін белорустар деп санайды. ЕО-да олар өздерін қалай сезінеді, оларды біздің елмен не байланыстырады? Бұл туралы Onliner.by хабарында.

Біз Белостоктан Высокое бағытында келе жатырмыз, жолда «Мысықтар» белгісін байқаймыз. Бұл екі көше, үш ондаған саятшылық және бірнеше бай сарайлары бар шағын ауыл. Дүйсенбі, жұмыс уақыты, Қошқыда қаңырап бос қалды. Біз белорустарды неліктен өздерін мұндай санайтынын білу үшін іздейміз.

Подласье – Польшаның ерекше аймағы, оны ұлы державалар бір емес, бірнеше рет бөлген. Бұл жердегі адамдар өздерінің кім екенін білмей дал. Белосток облысында белорустар мен украиндар өмір сүрді, олар жер аударылып, кері қайтарылды, полонизацияланды, қысым көрді, содан кейін өзін-өзі көрсету құқығы берілді. Қазірдің өзінде көршілес елдер аймаққа ешқандай аумақтық талап қоя алмайтын кезде жергілікті тұрғындардың «жаны» үшін күрес жүріп жатыр. Украиндар жергілікті халық өз тілінің диалектісінде сөйлейді және Польшаның тарихи әдеті мен қысымына байланысты өздерін қателесіп белорус деп атайды деп санайды. Бір-екі жыл бұрын Орла коммунасында беларусь тілінде ауыл атауларын қайталайтын белгілер пайда болғанда, белсенді украиндық азшылық бұған наразылығын білдірді. Бөлісетін нәрсе болар еді!

- Біз кімбіз? Мұнда бәріміз белорустармыз,– деп дауласып көшенің қақ ортасында тұрған кемпірлер. Олар беларусь нөмірлері бар көліктің келуін қызу талқылап жатыр.

-Балалар сендер солярка, темекі әкелдіңдер ме?

Зейнеткерлер қате түсінді, бірақ оларды түсінуге болады. Беларусь отыны мен темекі Польшамен шекаралас ауылдарға тұрақты түрде жеткізіледі. «Минск» сияқты ең арзан темекі 5-6 злотыға (шамамен 2 доллар) сатылады. Бір қызығы, шекара арқылы бөлінген бір халықтың өкілдерінің арасында көпмәдениетті байланыстыратын алыпсатарлар саудагерлер. Бұл көпір жұқа және сенімсіз.

Любовь Константиновна күйеуімен бірге тұрады. Ол 78-де, ол 81-де. Екі адамға 700 доллардай зейнетақы алады.

- Ақша ма?– дейді Люба әже. - Біреу көп алады, бірақ экономикамыз болмаса өлетін едік. Балалар Бельск қаласында тұрады, олар көмектеседі. Өмір қиын болды. Газпадаркада жұмыс істеді. Үшеуміз: әкем, анам және мен. 20 гектар жерді егіп, белдерін қайыстырды. Ал жақында құлап, аяғымды сындырып алдым, әрең жүремін.

Шеттегі поляк ауылының күнделікті өмірі Беларусь ауылындағы өмірден айтарлықтай ерекшеленбейді. Кешке қарттар теледидар көреді, күндіз «жылжымалы дүкенді» кездестіреді, демалыс күндері олар шіркеуге жаяу жүреді. Қошқыда бала аз – төртеуі мектепке барады. Жастар қалаларға көшті. Зейнеткерлер өздеріне тиесілі жерді «арендалық» алу үшін балаларына берді. Олар гектарларын өз күштерімен өңдеуге тырысуда. Ерекше ішетіндер жоқ, бірақ ішетіндер кездеседі.

- Сіз Беларусь туралы бірдеңе білесіз бе - қазір ол жерде не болып жатыр? – деп әжеден сұраймыз.

- Бір ақкөңіл жігіт, оның аты Серёжа, бәрі Беларусьтен келген. Ол күнмен жүрді. Айналсаң енді өмір сүресің деді. Ол маған Брест маңында өзіне үй салғанын айтты. Біз одан дизельдік отын алуды тоқтаттық, ол енді бармайды. Онда не болып жатыр, бізге не шаруа? Бұрын теледидар Беларусь арнасын көрсетті, бірақ қазір олар бірдеңені бұрап алды және арна жоқ - декодер қажет.

– Іс жоқ болса, неге белорус деп атайсыз?

- Менде поляк паспорты бар, бәрі поляк. Бірақ мен қандай полякпын? белорус!- зейнеткерінің үстінде тұрады.

Тағы оншақты адамға ұлт мәселесін қоямыз. Бірақ нақты жауап ала алмаймыз.

Иван Иванович 1931 жылы туған, әйелі Анна сәл кіші. Олар бір ұлдың атын Марек, екіншісіне, біздің ойымызша, Славик деп қойды.

- Лукашенко қалай? Олар поляк теледидарында барзо сізді қуып келеді деп айтады!– деп әзілдейді үй иесі.

– Польшада тәртіп бар деп ойлайсыз ба? Сондықтан тыңдаол жалғастырады. - Социализм бомбаланды. Бізді тонады, банктер, зауыттар – бәрі батыстың қолында. Олар бар нәрсені жойды, бірақ жаңасын тез салмады. Менің зейнетақым қанша екенін білесің бе? 900 PLN! Ал, электр жарығына айына жүз, суға тағы 50 бер! Өзіміздің шошқамыз, тауықтарымыз, сиырымыз бар, солай өмір сүреміз. Сәнді емес, жоқ, сіз ерекше қызғанышсыз. 50 сиыры, үш көлігі бар, ақшаны не істерін білмей жүргендер бар. Бірақ олар аз.

Әңгімелесушілеріміздің айтуынша, Беларусьтегі өмір жақсы жүріп жатыр. Рас, олардың өздері бұл бақытты өмірді көрген жоқ - тек Беларусь теледидарында. Маған «Славян базары» ерекше ұнады, тоқтаусыз тамашалады. Бәрі бұрынғы жақсы күндердегідей, дейді олар. Иван атаға бостандық берсеңіз, ол көп ойланбастан Польшада халықтық социализмді қайта жандандырар еді.

– Бізде бәрі жекеменшік, сізде мемлекет бар дейсіз бе? Мүмкін жақсы шығар, мүмкін жаман шығар– Иван Ивановичтің көңілі жайланбайды. - Жол жасау үшін қожайыннан жер алу керек, қомақты ақша беру керек. Олар сіздің еліңізде тас жол жасайды - олар ешкімнен сұрамайды! Олар пәрмен берді - және салу. Тіпті поляктар да жолдарыңыз жақсы деп айтады.

Иванның ұлы Марек көрші елдердегі өмірді салыстыруға асықпайды және философиялық тұрғыдан былай дейді: «Біз жоқ жерде жақсы.

- Менің жеке компаниям бар, мен көлікті сақтандырумен айналысамын,дейді ол. - Әйелі банкте жұмыс істейді. Оның жалақысы 800-900 доллар, менде одан да көп. Менің де 10 гектар жерім бар, олардан қандай да бір кіріс бар. Біз аздап айналдырамыз. Сіз өмір сүре аласыз.

Гмина Орля – біздің ауылдық кеңестің аналогы. Елді мекен 100-деңгейге дейін көтерілген белорус агроқаласы, онда дүкендер, кафелер, жанармай құю станциясы, банкоматтар, аурухана, мектеп, балабақша бар ... Поляк «селолық кеңесінің» тіпті жеке веб-сайты бар. .

Бресттен он шақырым жерде, Польшамен шекаралас жерде Непли ауылы орналасқан. Польшаның Тересполь қаласынан он шақырым жерде, Беларусьпен шекаралас жерде тағы бір ауыл алысқа көз тастағандай. Сондай-ақ Непли.

Есімдердің арасында Батыс Буг өзені орналасқан, оның бойымен мемлекеттік шекара өтеді. Сондықтан бір ауылдан екінші ауылға жету үшін бүгін виза, билет және бірнеше сағат күту қажет. Алайда Батыс Бұғаның үстінен ағаш көпір созылған кездер болды.

Ал өзен жағасында тұратын халық ауылдасымыз деп бір-біріне қонаққа емін-еркін баратын. «R» тілшісі 70 жылдан астам уақыт бұрын шекарамен бөлінгендерді әлі де біріктіретінін білу үшін екі Непольдің ескі адамдарын қадағалады.

Өздігінен жасалған жады

Мария Волосюк 1947 жылы Польшаның Непли қаласында дүниеге келген. Бірақ оның анасы Мария да Пинск қаласынан. Беларусь жерінде ол болашақ жары Казимирді кездестірді. Әскери адам, Полисия облысында қызмет еткен. 1930 жылдары жас жұбайлар Варшаваға жұмыс істеуге кетті:

Ауылымызда бүгінде 45 үй, 80-нен астам тұрғын бар

«Соғыс басталғанда ата-анам отанына оралуға тырысты», - деп еске алады 69 жастағы Мария анасының әңгімелерін. – Бірақ Тереспольдегі шекара әлдеқашан жабылған болатын. Оларды Белоруссияға жібермеді.

Мария мен Касимир Неплиде қалды. Олар осында жұмыс істеді. Мэри мен оның екі ағасы осында дүниеге келген. Отбасын асырау қиын болды: туыстары, достары жоқ. Әрине, бейбітшілік орнағаннан кейін Марияның ата-анасы жақындарымен кездесуге тырысты. Бірақ алғаш рет балалар әжесінің пирогтарын 1958 жылы ғана қолданып көрді. Мэри 11 жаста еді. Ол Пинск аймағын ұнатып, есіне алды.

Мамандық таңдауға мәдени өткені де әсер етті: Мария Казимировна өмір бойы мектеп оқушыларына орыс тілінен сабақ берді. Қазір Беларусьпен құдалық-үштік қарым-қатынас орнады. Тек менің әжем саяхаттауға лайықты жас емес ...

Марқұм анасын еске алу үшін Мария өздігінен тоқылған және боялған сүлгілерін сақтайды. Жолақты - «арықты» жабу үшін. Гүлдермен - менің қызыма сыйлық. Бір-біріне ұқсас, өткеннің тоқылған және боялған жаңғырықтары әлі күнге дейін Батыс Бұғаның екі жағалауындағы Неплянский саятшылықтарында тұрады. Бұл таңқаларлық емес, өйткені зерттеушілер көбінесе поляк Подласье мен Беларусь Полесьесін бір мәдени аймақ ретінде түсіндіреді. Жергілікті тұрғындардың дүниеге көзқарасы ұқсас екені айтылады. Мысалы, Беларусь және Польша территорияларында үйлерде әл-ауқат сыйлайтын киелі құс - ләйлек бейнесі бар.

Полесье архаизмі орамал дәстүрі арқылы да байқалады, деп жалғастырады филология ғылымдарының докторы, А.С. Пушкина Инна Швед:

– Зерттеулеріміз көрсеткендей, белорус полесьесіне тән орамал жасау дәстүрі поляк Подлазиясынан да өтеді. Бәлкім, Польшаның тереңінде дәстүршілдік толқыны үзіледі. Әрине, еуропалық көршілер біздегідей салт-дәстүрді сақтаған жоқ. Оған басқа мәдениет әсер етеді. Бірақ қазірдің өзінде Подлаские ауылдарына кіре берістегі кейбір «шатырларда» сүлгілер ілулі тұр. Сирек, бірақ қызыл кутка деп аталатын сүлгілер бар. Поляк жағында Полесье аймағына тән орамалдардағы ою-өрнек те тозған. Дәстүр бойынша бұл кесте тігудің архаикалық түрі. Геометриялық фигуралармен, бейнеленген жерді болжаған кезде. Поляктарда бұл дерлік жоқ: жақында үй шаруасындағы әйелдер кестеленген жейделерін гүлді тегістікпен безендірді. Дегенмен, әңгімелесуде поляк әжелер 1960-шы жылдардың өзінде орамалдар салт-жораларда белсенді түрде қолданылғанын растайды.

Кіші Швейцария

Бірақ салт-дәстүрді ұмытқаны үшін тек тарихты кінәлауға болмайды. Адамдар өткенге және олармен бірге таңғажайып дағдыларды жоғалтуда, өкінішке орай, қазіргі заманғы адам оны қаламайды. Немесе уақыт. Қазіргі ауылға қалай шағымданамыз? Халық азайып барады. Жастар аз. Мәдени кодты тапсыратын ешкім жоқ. Дегенмен, біздің қос ауылдың бұл тұрғыда мүлде басқаша.

Бүгінгі ауылдың поляк жартысы.

Ауыл басшысы Рихард Кучарский есептеп шығарғандай, бүгінде поляк Неплиде шамамен 250 адам тұрады. Екі жарым он бала. Әңгімелесуші де келіседі: 1960 жылдармен салыстырғанда ауылда халық аз.

Бір кездері мұнда аяқ киім дүкені мен киім дүкені, асхана жұмыс істеп, тұрғындардан артық ауыл шаруашылығы өнімдерін сатып алатын. Мұның бәрі жабылды. Ғимараттар бос. Немесе баспанаға ауыстырылды. Мұнда-мұнда тозығы жеткен бөренелер саңырауқұлақ. Бірдеңе сатып алып, жөндеп, саяжай ретінде пайдаланады. Негізінен Варшава тұрғындары саяжай ретінде осы аймақты таңдаған.

Ричард КУЧАРСКИЙ 15 жылдай басшы (поляк тілінде soltys) қызметінде болды.

Қазір ауылда мектеп (Оған Неплей, Кузавка, Стажинка және Кщычева тұрғындары барады), дүкен, екі қонақ үй, өрт сөндіру бекеті, шіркеу, орманшы кеңсесі бар. Саябақ бар. Әдемі көріністері үшін ол Неплянский Швейцария деген лақап атқа ие болды. Тереспольден күніне бірнеше рет тұрақты автобус қатынайды.

Сонымен қатар, белорус Непли бүгінде облыс орталығының беделді «ұйықтау аймағы» болып табылады. Өзіңіз бағалаңыз: Бресттің орталық алаңынан ауылға дейін он шақырымнан сәл астам. Ауыл жаңа құрылыстармен кеңейіп келеді. Клейниковский селолық атқару комитетінің іс меңгерушісі Юлия Дорошук 2012 жылы Неплиде 28 үйде 57 адам тұрған болса, биылдың өзінде ауылда 45 үй, 81 ауыл тұрғыны бар екенін растайды. Оның 20-сы кәмелетке толмағандар. Рас, инфрақұрылымға қатысты мәселелер әлі де бар: дүкен жоқ, тұрақты автобустар екі күнде хабарласады. Егер сізге шұғыл бірдеңе керек болса, көрші Клейникиге алты шақырым жол жүру керек. Немесе Брестке.

Непли туралы тарихи альбомды қарап отырып, су басқан үйлердің мұрағаттық фотосын таптым. Сіз білесіз бе, Брест тұрғындары біздің Неплистерді белорус Венециясы деп атаған. Өйткені көктемде су тасқыны кезінде су деңгейі көтеріліп, тас жолды басып қалады. Оянған Батыс Бұтаның табиғи «ойындары» аттас ауылдарға ортақ мәселе болып табылады. Басқаша болуы мүмкін емес: екі ауыл да өзен жағасында тұрып, маусымдық қолайсыз ауа райын бірдей бастан кешіруде. Бір қуанарлығы, соңғы бір-екі жылда су тасқыны екі ауылды да айналып өтті.

Ат үстіндегі эмиграция

Мария Волосюкпен дерлік құрдас белорус Тереза ​​Разыкова 1949 жылы дүниеге келген. Тек Батыс Бугтың екінші жағында. Дәл полька сияқты оның да «сонда» туыстары бар.

1950 жылдары кішкентай Тереза ​​Джадвиганың тәтесі атқа мініп, Польшаға барады. Және қайтып келмеді. Тұрмысқа шықты. Бұл неке бес бала туды. Тереза ​​Михайловна еуропалық туыстарын осылайша тапты. Нағашылары мен ағайындары әлі күнге дейін Подласье ауылдарында тұрады. Ал зейнеткер Тереза ​​оларға қонаққа барады, немесе өз үйіне шақырады. Рас, ол үйленіп, күйеуімен Татарстанға кетті. Бірақ 16 жыл бұрын ол туған жеріне оралды. Өткенге қызығатыны, салт-дәстүрге деген құрметі үшін халық оны ауыл басшысы етіп сайлаған.

Тереза ​​РАЗЫҚОВА ақсақалды ауылдастары құрметтейді

«Бір апта бұрын ауылға кіре беріске жаңа шатыр төседік», - дейді Тереза ​​Михайловна әдет-ғұрыпты сақтаудың маңыздылығын. – Орамал байлады, солай болуы керек. Қазір ауылымыз Алланың қамқорлығында.

– Осындай ырым бойынша мен де, апам да үйлендік.

Ритуалдағы әрбір әрекет ұсақ-түйекке дейін ойластырылған. Мысалы, Полисьяда нан дайындауға үлкен мән беріледі. Ол қасиетті нан мәртебесіне ие. Ол қалыңдық пен күйеу жігітті бөлек, олардың ерлі-зайыптылар ретінде некеге тұруын және отбасының жалғасы ретіндегі болашақ тағдырын бейнелейді. Отбасылық өмір бақытты болуы үшін нан қыздар ерекше әрекеттер жасауы керек, дейді профессор Инна Швед:

- Қамырды әйелдер немесе қыздар илеген, Брест облысында - бәйбішелер. Жұдырықпен араласу мүмкін емес еді. Күйеуі әйеліне қолын көтермеуі үшін олар қолдарымен илеген. Бұл ретте «Аулада қағып, үстелде сиыр, билеңкі рученка, алтын қауырсындар» дегендей ән шырқады. Ашытқы қамыры жақсы көтерілуі керек еді, бұл жастардың әл-ауқатын алдын ала анықтады. Өйткені, олар да туып-өсетін күйде болған. Бір, отбасы. Нан қаншалықты жақсы көтерілсе, жастардың үлесі тез жетеді деп есептелді.

Тіпті Полисьяның өзінде нанға тиын салу дәстүрі бар. Байлық үшін. Қалыңдықтың әкесі оларды белгілі бір кезеңде қамырға басу керек. Мысалы, Каменец ауданында алдымен бірінші нанның табанын, яғни астыңғы қабатын, екінші нанды әйел қамырдан крест жасап, табанына орналастырды, содан кейін күнді наннан жасады. қамыр, олар айқышты жапты. Одан кейін оң шынтағын орамалға оранған әке тиындарды күнге үш рет басады. Полесье-Подласье аймағының кейбір жерлерінде үйлену тойына арналған нан дайындау дәстүрі әлі күнге дейін сақталған, бірақ ол, әдетте, ескі адамдардың жадында сақталады.

Жаяу, ауыл, серуендеу, адамдар

Қазіргі Непольдер өз дәстүрлерін қалай сақтайды? Ауыл тұрғындары қай жерде, қандай жағдайда кездеседі? Соңғы рет поляк жағынан музыка мен күлкі 15 қыркүйекте естілді: ауыл «Дожинкиді» тойлады. Егін мерекесі Неплидегі Кресттің көтерілуі приходына жататын төрт ауылдың тұрғындарын біріктірді. Кіру билеті - үйдегі дәмді тағамдар. Асқабақта сорпа, кекстер, компоттар мен көкөністер болды. Бірақ мерекенің басты «кейіпкері» - нан. Оны дәстүрлі түрде діни қызметкер мен коммуна басшысы бұзады, содан кейін олар халыққа барып, оны жиналғандармен бөліседі. Бір кездері Неплиде тағы бір жаппай мереке өтті - 1 мамыр. Мектеп оқушылары концерттік нөмірлер дайындап, ауыл тұрғындары алаңға жиналып, көңіл көтерді. Қазір бишілер шіркеуде жиі кездесіп, араласады. Ауылдағы «Дожинки» алғаш рет ұйымдастырылды.

Жергілікті палау әсіресе дәмді.

Поляк Неплидегі ашытқы құймақтары Беларусь жағындағыдай рецепт бойынша пісіріледі.

Жақында көптен күткен мерекелердің бірі және беларусьиялық жаңбырсыз жауын-шашын аяқталды. 28 тамызда Ауыл күні тойланды - Непли және Клейники ауылдарының бірлескен туған күні. Полисса дәстүріне сай пісірілген нан, халық қолөнерінің көрмесі, концерт. Халқымыз жаппай мерекелерді жақсы көреді. Ал жергілікті билік оларды Клейникидегі басты алаңда үнемі ұйымдастырады: Жаңа жыл және Каролдар, 9 мамыр, 8 наурыз, Аналар күні, Дожинки. «Сонымен қатар, соңғы екі жылда біз Масленица мен Купала мерекесін тойлау дәстүрін қалпына келтірдік», - деп түйіндеді Клейниковский ауылдық атқару комитетінің төрағасы Елена Мельник.

«17 қыркүйек» аялдамасы

Валентин Омельянюк, 76 жаста, Тересполь маңындағы Неплы қаласында туып-өскен поляк. Екі елге өзен әлі шекара болмай, би еместер қайықпен бір-біріне қонаққа баратын кездері атаның есінде. Непли бір ауыл болды. Ал шатаспау үшін қазір белорус бөлігі Непли Забужский деп аталды. Неплейден сәл әрірек, Леги ауылының маңында салынған ағаш көпір арқылы қарсы жағаға жетуге болатын. Немесе қайықта. Валентиннің ағасы Базель шетелден ұшпағандарға жиі қатынайтын. Өзеннің арғы жағында оның Станислав есімді қалыңдығы бар еді. Үйленгеннен кейін Базель Стейси жағында өмір сүрді. Қазір өзі де, балалары да, немерелері де белорустар. Олар Козловичи шекарасында тұрады. Неге Неплиде емес? Қызықты, бірақ түсінікті сұрақ: шекара бекітілгеннен кейін шекаралық ауылдардың көптеген иелері үйлерін Брестке жақынырақ, ішкі жерлерге көшірді. Көбінесе - тіпті басқа ауылда. Тереза ​​Разықова бұл фактіні растайды: ол елу жыл бойы Неплидегі үйіне іргелес тұрған Катин Борда тұрған ағаш саятшылықты еске алады.

Шығыс Еуропаның ауылдық жерлері арқылы саяхаттың ең қызықты бөлігі басталады. Балтық елдері, мен бұрын бір ғана елде болсам да, әлі де кеңестік күшті, бәрі орысша сөйлейді ... Польша - басқа мәселе. Польша үш Балтық елдері сияқты ЕО-да болды - тоғыз. Бірақ жалпы социалистік өткеніне қарамастан, елдер сәл басқаша дамыды. Сонда олар КСРО-ның «үлкен ағасы» болмаған ширек ғасырдан сәл аз уақыт ішінде не істеді?

Бір жарым мың шақырымдық «ирек», әрине, бұл елді түсіну үшін тым аз. Бірақ сіңу үшін - дәл, әсіресе Chevrolet екеуміз ең кішкентай, ең тар, бірақ өте әдемі жолдарды таңдауға тырыстық!

1 Мен Литвадан шыққан кезде әлі қараңғы, қою тұман болды. Балтық жүргізушілерінің әсіресе ауа-райының қолайсыз кезінде сыпайы жүріп, жылдамдықты ұстанғаны жақсы.

2 Тағы бір шартты бақылау пункті. Әрине, ешкім жоқ, өту тегін. Шекарасыз әлем қандай әдемі! Әрбір ел арасында шекара болса, дәл сол сапарда қанша уақыт жоғалтатынымды елестете аламын. Мен өте жақсы елестете алсам да, екі жарым жыл бұрын мен бір айда жеті Балқан елін аралап, бірнеше рет шекарадан өттім. (*саяхаттарды қараңыз Балқан жұлдыздары
)

3 Польша. Бұрын бұл хаттар кеңес халқы үшін мүлде басқа дүниені білдіретін. Польшаға бару - барлығына бірдей қол жеткізе бермейтін бақыт. Ал енді «еуропалық» болуы керек. Қарайық.

4 Бір-екі километрден кейін - дәл тас жолдағы жаяу жүргіншілер өткелі. Тұман болғандықтан, үлкен «Тоқта» белгісі бар ашық формадағы әйел өткелде тұрып, жолды кесіп өтуге көмектеседі.

5 Балтық жағалауында мұндай жағдай болған жоқ. Ресейде - одан да көп. Және бұл ешқашан болуы екіталай.

6 Маған Captiva-ның интерьері ұнайды, ол американдық, танымал болып шықты. Неліктен олар руль дөңгелегіндегі тақтайшаны қайта өңделген нұсқада өзгертпеді? Қазіргі Chevrolet-де бұл басқаша.

7 Мен тас жолда аздап жүремін. Польшада олар. Тікелей - Ресей, Калининград облысы. Бірақ маған ол жаққа барудың қажеті жоқ. Бір күні, басқа уақытта. Және ақымақ шекаралар жоқ.

8 Поляк шөліндегі күзгі тұманды таң. Бұл дәмді иіс, мен айту керек!

9 ұқыпты ауыл артта қалды.

10 Бұлан деген қаладан алыс емес жерде жолда бұлан пайда болды. Нақтырақ айтсақ, бұлан. Ол ағаш дуалдан секіріп өтіп, ұзын аяқты өкшесін шертіп, ақырын жолды кесіп өте бастайды. (және бұлан ағылшын тілінде — бұлан. Күлкілі сәйкестік)

11 Мен бұланды алыстан байқадым, сондықтан ол қауіп төндірмеді. Мен оны суретке түсіру үшін тоқтадым. Орман сұлуы бұталардың арасында жоғалып кетпес бұрын, бұрылып қарады. Мен бұрылдым ба, ол бұрылды ма деп.

12 Жолдар негізінен жақсы. Жол жиектерінде қоқыс жоқ. Бұл жергілікті табиғат пен қоршаған ортаны Ресейден ерекшелендіретін жалғыз нәрсе болса керек.

13 Сиырлар көп. Бізде күзде онша көп болмайды. Қазірдің өзінде суық.

14 Му! Вентспилс сәлем береді.

15 Нағыз паровоз осындай жартылай қараусыз қалған темір жолдың бойымен кенеттен және күркірегенде өте алады дегенге сенесіз бе? Жоқ? Бекер.

16

17 Кейде жол әртүрлі қалалардың шетінен өтеді. Олар тіпті есімде жоқ, бірақ мен тікелей ұйықтайтын жерге барып, сол жерде серуендегім келеді. Поляктардың кеңес үйінде қалай өмір сүретінін қараңыз. Бірақ бұл уақытта емес. Өйткені, саяхат «ауылдық», шағын жерлер туралы. Және пәтер құмырсқаларының ұясы емес.

Польшаның 18 қаласы мүлде басқаша көрінеді. Кейбіреулер өте жақсы күтімді, кейбіреулері әбден тозған. Бірақ жазу қайда қалды КосовоБұл Сербия"? Иә, иә, бірақ мен албандарды да ұнатпаймын.

Мұнда 19 жол қозғалысын бақылау камералары бар. Олар әр ауылда дерлік бар. Жүргізушілер абайлап жүргізеді. Менің ойымша, қарым-қатынас анық. Менде радар детекторы бар, мен оны Ресейде қолданамын деп ойладым, бірақ мен оны алмадым. Білесіз бе, бұзбау оңай. Ал мен сізге кеңес беремін.

20 Мен бір минут іздеген поляк ауылы.

21 Сұлулық!

22 Мен үшін өте қызықты оқиға болды. Бұл оның кінәсі: ол бірінші Петрово ауылына штурманға кірді, бірақ Польшада олардың оншақтысы бар. Бірдеңе дұрыс болмады, мен бір-екі шақырым жерде болжай бастадым. Нәтижесінде мен келіп, жергілікті тұрғындармен сөйлесіп, дұрыс емес жерге келгенімді түсіндім. Оларды есте сақтау үшін суретке түсірді. Мен сізге қарым-қатынас туралы қысқаша айтып беремін, бірақ бөлек: Польшада олар орыс тілін білмейді, ал сіз поляк тілін әрең білесіз. Бірақ сіз сөйлесе аласыз және өте оңай. Поляктарды еркін түсіну үшін сізге аздап украин тілін білу керек (бұл тілдер одан да ұқсас) және қиялды қосыңыз. Мысалы, «топ» немесе «заязд» деген не екенін сөздіксіз болжауға болады.

23 Барлығы түсінікті ме? Мейрамхана, жатақхана.

24 Кейде бұл күлкілі. Мотель емес, «мотель» деп жазады. Сұлу-ұсқын туралы білетін шығарсың. Ал славян халықтарының барлығы дерлік театрды масқара деп атайды.

25 Польшадағы қызықты дәстүр. Жанармай құю станцияларының жанында ескі ұшақтарды қою әдетке айналған. Ою-өрнек ретінде, бірақ бәрібір - неге ұшақтар? Мен мұны көп рет көрдім және әрқашан жанармай құю станцияларының жанында болдым.

26 Қалалар мен ауылдардың өзі біздікінен әлдеқайда әдемі. Таң қалмады.

27 Кей жерлерде Белоруссияға өте ұқсас. Мен де таң қалмаймын, олар поляктардан үйренуден тартынбайды, елдің жартысы бір кездері Польша болған.

28 Әдемі, ұқыпты, жағымды. Әр ауылда дерлік солай. Фотодан елді болжау еш нәтиже бермейді. Мұнда өмір сүру мүлдем бай емес. Бірақ абыроймен өмір сүру үшін көп ақша қажет емес. Әңгіме тек дәлдік пен өзіне, жеріне деген көзқараста.

29 Велосипед жолдарға жақын жерде сатылады. Менің түсінуімше, олар улы гүлдерден тұратын қытайлық жұмсақ ойыншықтардан гөрі мұнда сұранысқа ие.

30 Мұны әлі де кездестіруге болады.

31 Бірақ еліміздің түкпір-түкпірінде жолдар бір уақытта жөнделуде. Олар жай ғана жамап қана қоймай, кеңейтіліп, қайта құрылады.

32 Нәтижесінде бұл әдемі магистральдар. Ал мұндағы жылдамдық тіпті 130 емес, сағатына 140 шақырым.

33 Біз қайтадан жергілікті жолдарға бұрылып жатырмыз. Әрі қарай қызықтырақ болады!

Экспедиция достары

Шығыс Еуропаның ауылдық жерлері бойынша саяхатқа автокөлік бренді қолдау көрсетеді

1) Бұл жолы біз Ресейді ғана емес, бүкіл посткеңестік кеңістікті тастап, кезінде социалистік бағыттағы ел болған Польшаға барамыз.
Польшаның 4 қаласында біз олардың соңғы 25 жыл ішінде қалай өзгергенін, 2004 жылы Еуропалық Одаққа қосылу елдің сыртқы келбетін ішінара өзгертуге қалай мүмкіндік бергенін түсіну үшін олардың жатын бөлмелеріне қараймыз.

2) Шынымды айтсам, бүкіл поляк көпқабатты тұрғын үй қорының шамамен 70%-ы осылай көрінеді, мұнда жөндеу процесі 2000 жылдардың басында басталған. ішінара ЕО-дан қаржылық көмек көрсету арқылы (2003-2013 жылдары ел шамамен 70 миллиард еуро экономикалық көмек алды), ішінара үй тұрғындарының өз қаражаты есебінен.

3) Осы есепке тартылған Польшаның төрт қаласы елдің батысында (Познан, Берлиннен шығысқа қарай 250 км), орталық (Лодзь және Варшава) және шығыс (Тересполь) бөліктерінде орналасқан.

4) Түсірілімнің өзі 2012 жылы осы елге төрт рет келген сапар кезінде Варшавадан Брянск облысына дейінгі 800 шақырымдық қазылған өте арзан жолдың арқасында рубль құлдырағанға дейін саяхаттау мүмкін болды. 700 рубль болды, сондықтан мен Достастыққа қаржылық құрамдас бөлік туралы ойланбастан бірнеше рет елді бірнеше жағынан егжей-тегжейлі зерттеу үшін келдім: тарихи орталық және Польша қалаларының шеттері.

5) Алдымен мен сізге Познаны (2010 жылы 550 000 адам) көрсетемін, онда мен 2012 жылы Польша мен Украинада өткен футболдан Еуропа чемпионаты кезінде алдым.

6) Мені бірден таң қалдырғаны, Еуро-2012 кезінде бүкіл елдің ұлттық құраманы қолдағаны сонша, сол кезде қаланың түкпір-түкпірінде Польшаның мемлекеттік тулары мен елтаңбалары ілулі болды. Айта кету керек, Ресейге ұқсас поляк командасы да ұшып кетті, тек сонда барлығы өзін қолдады, ал біздің ресейліктер жеңілгені үшін Аршавинді дерлік елден шығаруға дайын болды.

7) Айтыңызшы, Ресейдегі әкімшілік ғимараттардың сыртында ілулі тұрған орыс триколорын көресіз бе? Жоқ. Польшада ұлттық рәміздер барлық жерде болды, олар өз командасын мақтан тұтты, ол жеңілгенімен, әлі де өз командасы болды.

8) Польшада, көп жағдайда, дәл осындай тұрғын үй түрлеріндегі өмір сүру сапасын жаңғырту және жақсарту мақсатында кеңестік тұрғын үй қорын жаңартуға бастамашы болған Еуропалық Одақ болды. Сұр депрессиялық түстердің орнына көптеген үйлер ашық түстермен боялған, аулалар (барлық жерде емес) ретке келтірілген.

9) Мектеп

10) Тротуарлар мен жолдар жиі осындай жарқын бағаналармен қоршалған.

11) Никита Хрущев 1959 жылы қырғи-қабақ соғыс кезінде екі жүйе, капитализм мен социализм арасындағы бейбіт бәсекелестік идеясын жариялады. Неліктен қазір Ресей санкциялар мен «дұшпандық сыртқы орта» жағдайында өзінің өмір сүру сапасын жақсартуға байланысты өзгерістерді бастамай отыр. Познаньда бұл қарапайым ұйықтайтын орын.

12) Туған жерім үшінші ықшамауданым сияқты: сол жасыл желектер, тек көліктерге, жаяу жүргіншілерге және жасыл желектерге арналған кеңістік жақсы бөлінген, сондықтан шаң әлдеқайда аз.

13) Бізге сабақ, жергілікті тұрғындардың өзі жөндеу жұмыстарына жиі жүгінеді, олар коммуналдық қызметтерге Ресейге қарағанда әлдеқайда көп төлейді. Мысалы, 2012 жылы Ресейде 92-ші бензиннің құны 25 рубль болса, Польшада ол кезде Лукойл жанармай құю станциясындағы жанармай 60 рубль болды. Қазір 2015 жылғы рубльдің құнсыздануын ескерсек, Польшада біздің ақшамен бензин шамамен 120 рубль тұрады.

14) Бұл жөндеуден өтпеген көпқабатты тұрғын үйдің мысалы.

15) Ыңғайлылық. Ресейде бұл әлі де баяу, бірақ күрделі жөндеу процесі басталды. Остап Бендер айтқандай: «Мұз жарылды.

16)

17)

18)

19) Енді еліміздің ең шығысына, Беларусь Брестімен шектесетін Тересполь қаласына көшейік. Брест пен Тересполь арасында ТМД мен ЕО кездеседі, шекара көпірінің бойымен дизельдік пойыз сізді екі әлемнің шекарасынан өткізеді, визасыз жету өте қиын.

20) Тересполь халқының саны небәрі 6000 адам. Міне, мен 8 рубльге саңырауқұлақ қосылған пицца жеп отырдым, мен 2012 жылы Тереспольдегі жалақы Клинцыдағыдан және жалпы Ресейдің кез келген ірі аймақтық қаласынан төмен деп ойладым. Жергілікті тұрғындар ұлттық валютамыз құнсызданғанға дейін шамамен 12 мың рубль алған. Бірақ, қараңызшы, бұл көпқабатты үйлері бар шағын аудан, қалғанының бәрі жеке сектор.

21) Енді еліміздің астанасы – Варшаваға (1,8 млн. адам) қарайық. Бір қызығы, социалистік Польша кезінде үйлер кейбір эксперименттік жобалар бойынша салынған.

22) Күрделі жөндеуге дейінгі және кейінгі үйлердің жақсы үлгісі

23) Типтік Польша

24)

25)

26)

27) Соңында Лодзь қаласына (2012 жылы 725 000 адам), американдық режиссер Дэвид Линчтің сүйікті қаласы, сол жерде өзінің соңғы көркем фильмін түсірген «INLAND EMPIRE» қаласына қарайық.

28)

29) Лодзь Польшадағы ең күйзеліс қалаларының бірі болып саналады, түнде пойызбен жүргенде Брянскке ұқсайды, бірақ мұнда да ұйықтайтын жерлерде көп қабатты үйлер ретке келтірілді.

30) Шығармашылықпен айналысыңыз

31) Ресей азаматтары Мәскеу түбіндегі Дмитров пен Раменское қалаларына барып, өздерінің мекендеу ортасын қалай өзгертуге болатынын ескеруі керек.
Беларусьте Ұлттық кітапхананың құрылысы кезінде халықтың телефон шотынан қаражат алынды. Германияда ГФР мен ГДР бірігуі кезінде батыс елдерінің халқы «Осси-Весси» арасындағы экономикалық қайшылықтарды тегістеу үшін ынтымақ салығын төледі. Ресейде зейнеткерлерге тиіспей, бүкіл еңбекке жарамды халықты ақша төлеуге мәжбүрлейтін кез келді, сонда біз де өз ортамызды өзгерте бастаймыз. Швецияда король өз қол астындағыларды өз үйлерін негізінен қызыл түске бояуға мәжбүр етті, бұл үшін бояу арнайы депозиттен алынды. Бұған дейін жалпы фонында көзге түспейтін сол ғимараттар болған.
*жылы және суық су - 131,76 zł
*жылыту (жаңа үйде) - 160-190 zł
*қоқыс шығару - 10-нан 45 zł дейін
*автокөлік үшін орын - айына 47,98 zł бастап.
Келесі - есептегіште не бар.
*Электр энергиясы - 120 zł-ден (электр плитасыз) 220 zł-ге дейін (онымен бірге, жергілікті).
*газ (1 м3 үшін 3,15 zł мөлшерлемесі бойынша салықтар Плюс 12,48 zł желілік қызметтер мен ЖАЗЫЛУ). Айына барлығы шамамен 45-50 zł құрайды. Бұл жаңа үй болса және онда жылы су бар болса.
Бірақ - суды өзіңіз жылытуыңыз керек шығар. Содан кейін 1 м3 үшін 2,63 PLN + жазылым үшін 24,54 PLN. Бір айдан кейін ол 150-200 zł өртенеді.
Егер үйде газбен жылыту болса, онда жазылым үшін 1 м3 үшін 2,55 zł + 63 zł.
Ал, және ұсақ-түйек. Интернет = 49 zł және мемлекеттік теледидар үшін айына = 21,50 zł.

34) Қалаларымызды абаттандыруды қолға алатын кез келді. Ресейге қарағанда өмір сүру деңгейі төмен поляк провинциялары бар, бірақ олар сол жерде де өмір сүретін жерлерін жақсы көретін мысал.

Польша - Орталық Еуропадағы ең танымал елдердің бірі. Оның бай тарихы бар және ел туралы айтылғандар 1 ғасырдан басталады. Туристер бұл елге кіруге аса ынталы болмаса да, мұнда көптеген тарихи ғимараттар, кең Балтық жағалауы, мұз дәуірінде қалыптасқан төбелер мен көлдер бар. Мұнда Еуропаның ешбір жерінде кездеспейтін флора мен фаунаның сирек өкілдерін кездестіруге болады. Туристердің назарына Варшава мен Краков ғана емес. Польшада кішкентай әдемі қалалар мен баруға тұрарлық таңғажайып ауылдар бар.

Еркін Санок қаласы Сан өзенінің бойындағы Карпат тауларының етегінде орналасқан. Қаланың бай тарихы мен сәулеті ғана емес, сонымен қатар таңғажайып панорамалық көріністері де бар. Бұл шағын қаланың осында тұрғанына мың жылдай уақыт болды. Онда Санок сарайы және Орталық және Шығыс Еуропадағы ең үлкен иконалар топтамаларының бірі орналасқан. Танымал көрікті жерлерге Ескі қала және ашық аспан астындағы халық сәулет мұражайы кіреді.

Wieliczka Краковтан бірнеше шақырым жерде орналасқан. Мұнда әлемдегі ең көне жұмыс істеп тұрған тұз шахталарының бірі орналасқан.

1000-нан астам адам тұратын бұл шағын қала тарих әуесқойлары үшін нағыз асыл тас. Онда 19-ғасырдағы таулы адамдар салған тарихи поляк ағаш құрылымдарының барлығы дерлік сақталған. Биік және Төмен Татралардың арасында орналасқан қала мәңгі жасыл ормандармен қоршалған.

Злотория елдегі ең көне қала болып саналады. Ол Качаваның жағасында орналасқан. Бұл аймақ «Ұйқыдағы жанартаулар елі» деп те аталады. Бір кездері бұл алтын өндірушілердің әйгілі қаласы болған. Қаланы тамашалаудың ең жақсы жолы - 13 ғасырда салынған Әулие Мария Рождество шіркеуінің қоңырау мұнарасынан. Ортағасырлық шағын қалашықтан тыс жерде қаланың таңғажайып панорамасын ұсынатын Кузнецкая мұнарасы ретінде белгілі Баста Ковальска орналасқан. Қаланың алтын өндіру өнеркәсібінің әйгілі өткенінен сыр шертетін алтын өндіру мұражайы да бар.

Бех Карпат тауларының етегінде орналасқан. Бір кездері ол Польшадағы ең маңызды сауда қалаларының бірі болып саналды. Мұнда Вацлав Потоцкий «Хотын шайқасын» жазды. Қала жиі «Кішкентай Краков» деп аталады. Оның ең маңызды көрікті жері - соңғы готикалық стильде салынған приход шіркеуі. Мұнда сіз ортағасырлық тар көшелермен серуендеуге, Бекка Лендінің Кромеровка мұражайына баруға және Ходор үйіндегі тарихи залды тамашалауға болады.

16-17 ғасырларда Ярослав Еуропадағы екінші үлкен жәрмеңке өткізді. Мұнда әлемнің түкпір-түкпірінен көпестер келді. Қаланың басты көрікті жертөлелер мен жерасты қоймалары. Қаланың экстравагантты өткенінің көп бөлігі жоғалып кетті, бірақ көрнекті ғимараттар әлі де өткен дәуірді еске салады. Қаланың тарихы мен сәулеті туралы көбірек білу үшін тарихи сарайлар мен қала бекіністеріне барыңыз. Орсетти үйінде толығымен Ярославқа арналған мұражай бар. 1375 жылдан бастап қаланың тұтастай дерлік макеті сақталған.

Вилькопольские воеводствосындағы қызықты, бірақ ғажайып қала жиі «Польша барокко інжу-маржаны» деп аталады. Бұған қалада орналасқан барокко сарайлары мен ғимараттары ықпал етті. Архитектураның көп бөлігін 17 ғасыр шеберлері Ян Стейр мен Помпео Феррари жасаған. 18-19 ғасырлардағы ғимараттар бұрын салынғандарды толықтырады. Қаладағы ең тарихи маңызы бар ғимарат – Рыдзын сарайы. Қаланың негізін қалаушы жерленген Әулие Станиславтың барокко шіркеуі де қызықты.

Бұл қала уақыт ағымында жоғалып кеткен сияқты. Көптеген шайқастарды басынан өткеріп, олардың салдарынан айығып, ортағасырлық атмосфераны еске түсіретіндей сабырлы тұр. Қаладағы ең әйгілі ғимарат - готикалық епископтық қамал. 14 ғасырда Әулие Петр шіркеуі тұрғызылды. 19 ғасырда салынған классикалық ратуша, Әулие Иоанн шіркеуі, 15-16 ғасырлардағы иезуит кешені және қажылар ағылған Әулие Липка католиктік ғибадатханасы сияқты көрнекті құрылыстар қалада шашыраңқы орналасқан. 17 ғасырдан бастап.

Поляк корольдері мен Литва князьдері қалада тоқтап, алкогольдік сусындардан дәм татқанды ұнататын. Онда бір кездері 36 сыра мейрамханасы, 15 арақ ішетін және 10 бал қонақ үйі болған. Нарев өзенінің жағасында орналасқан бұл шағын қала ең көне елді мекендердің бірі болып табылады. Мұнда жүзден астам тарихи ғимараттар, соның ішінде Тикоцин сарайы, Қасиетті Троица барокко шіркеуі бар. Еврей зираты - елдегі ең көнелердің бірі, ал барокко синагогасы - Польшадағы ең жақсылардың бірі және басты көрікті жер.

Қала Висла өзенінің жағасында орналасқан және бір кездері астық саудасының маңызды орталығы болған. Қазір ол елдегі ең жақсы сақталған тарихи қалалардың бірі болып саналады. 19 ғасырдан бері шағын қалашық әлемнің түкпір-түкпірінен шығармашылық данышпандарды өзіне тартты. Кейбіреулер тіпті жаз бойы осында өткізген. Қала көшелерінде көркем галереялар мен мүсін галереялары орналасқан. Мұнда сіз Әулие Варфоломей мен Шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн приходтық шіркеуі, Казимие Дольный қамалының қалдықтары, Әулие Анна шіркеуі, сондай-ақ көптеген тарихи астық қоймалары сияқты әйгілі ғимараттарды көре аласыз.

Ол Польшаның қысқы астанасы болып саналады. Бұл кішкентай, бірақ сүйкімді қала мейрамханалар мен дүкендерге толы. Керемет, қар басқан Татралар қаланың даңқын алып келеді. Адамдар мұнда жыл бойы демалыс үшін келеді, бірақ алғашқы қар жауа салысымен мыңдаған шаңғы әуесқойлары Закопанеге ағылады.

Дереккөз: touropia.com