Сэдэв: Их Британийн нисэх онгоцны буудлууд

Сэдэв: Их Британийн нисэх онгоцны буудлууд

Өмнө нь зөвхөн чинээлэг хүмүүсийн тээврийн хэрэгсэл байсан бол өнөөдөр бараг бүх хүн нисэх боломжтой. Онгоцоор аялах нь зорьсон газартаа хүрэх хамгийн хурдан бөгөөд хамгийн тохиромжтой арга юм. Хөгжингүй улс болгонд олон улсын болон дотоодын нисэх онгоцны буудал байдаг. Их Британи бол үл хамаарах зүйл биш юм. Том хот бүр дор хаяж нэг нисэх онгоцны буудалтай байдаг ч жишээлбэл, Лондонд хэд хэдэн нисэх онгоцны буудал байдаг. Тэд дэлхийн өнцөг булан бүрт хуваарийн дагуу нислэг үйлдэж, бусад олон төрлийн үйлчилгээ үзүүлдэг.

Онгоц зөвхөн чинээлэг хүмүүсийн тээврийн хэрэгсэл байсан бол өнөөдөр бараг бүх хүн нисэх боломжтой. Онгоцоор аялах нь зорьсон газартаа хүрэх хамгийн хурдан бөгөөд тохиромжтой арга юм. Хөгжингүй улс болгонд олон улсын болон дотоодын нисэх онгоцны буудал байдаг. Их Британи ч үл хамаарах зүйл биш юм. Том хот бүр дор хаяж нэг нисэх онгоцны буудалтай, жишээ нь Лондонд хэд хэдэн нисэх онгоцны буудал байдаг. Тэд дэлхийн өнцөг булан бүрт тогтмол нислэг үйлдэж, бусад янз бүрийн үйлчилгээ үзүүлдэг.

Их Британитай холбоотой нисэх онгоцны буудлыг Хитроу гэдэг. Энэ бол тус улсын хамгийн их ачаалалтай, олон улсын нисэх онгоцны буудал юм. Өнгөрсөн онд түүний үйлчилгээг 70 сая гаруй хүн ашигласан. Хитроу нь ачааны нэг, хоёр зэрэгцээ нисэх зурвас бүхий дөрвөн үйл ажиллагааны терминалтай. Тэнд 90 гаруй агаарын тээврийн компани ажилладаг бөгөөд тэд таныг 170 орчим чиглэлд хүргэх боломжтой. Дэлхийн жишигт нийцсэн нисэх онгоцны буудлуудын нэгэн адил өргөтгөсөн машины зогсоол, янз бүрийн шашны лам нар, зуушны баар, явах өрөө, татваргүй дэлгүүрүүд гэх мэт. Бизнес, хөгжлийн бэрхшээлтэй аялагчид, хүүхдүүдэд зориулсан олон төрлийн онлайн үйлчилгээ, тусламж үйлчилгээ байдаг. Хамгийн алдартай нь Нью Йорк хот юм. 1929 оноос хойш ажиллаж байгаа энэ нисэх онгоцны буудал нь дэлхийн хамгийн их ачаалалтай дөрөв дэх нисэх онгоцны буудал юм. Лондонгийн бусад нисэх буудлууд бол Гатвик, Стэнстед, Лутон, Жон Леннон, Хотын нисэх онгоцны буудал юм. Байнгын террорист халдлагад өртдөг тул тэд бүгд маш өндөр хамгаалалттай байдаг. Гурван гол нисэх онгоцны буудалд биеийн сканнер суурилуулсан бол бусад нь цагдаа нар байгаа тул хамгаалалтад байна.

Их Британитай холбоотой нисэх онгоцны буудлыг Хитроу гэдэг. Энэ бол олон улсын гол нисэх онгоцны буудал бөгөөд тус улсын хамгийн ачаалалтай нисэх онгоцны буудал юм. Өнгөрсөн онд түүний үйлчилгээг 70 сая гаруй хүн ашигласан байна. Хитроу нь өөр ачааны терминалтай дөрвөн үйлдлийн терминал, хоёр зэрэгцээ нисэх зурвастай. Тэнд 90 гаруй агаарын тээврийн компани ажилладаг бөгөөд тэд 170 орчим цэгт хүргэх боломжтой. Дэлхийн жишигт нийцсэн нисэх онгоцны буудлуудын нэгэн адил автомашины зогсоол, янз бүрийн шашин шүтлэгийн санваартнуудын зогсоол, зуушны газар, явах өрөө, татваргүй дэлгүүр гэх мэт. Бизнес, хөгжлийн бэрхшээлтэй жуулчид, хүүхдүүдэд зориулсан үйлчилгээ, олон онлайн үйлчилгээ, тусламж байдаг. Хамгийн алдартай нь Нью Йорк хот юм. 1929 оноос хойш үйл ажиллагаагаа явуулж байгаа энэ нисэх онгоцны буудал нь дэлхийн хамгийн их ачаалалтай дөрөв дэх нисэх онгоцны буудал юм. Лондонгийн бусад нисэх буудлууд бол Гатвик, Стэнстед, Лутон, Жон Леннон, Хотын нисэх онгоцны буудал юм. Тэд бүгд байнгын террорист халдлагад өртдөг тул маш өндөр түвшний хамгаалалттай байдаг. Гурван томоохон нисэх онгоцны буудал нь биеийн сканнертай бол бусад нь цагдаа нартай байдаг.

Гатвик нисэх онгоцны буудал нь Хитроугийн дараа хамгийн том, хамгийн ачаалалтай нисэх онгоцны буудал юм. Энэ нь нэг цэгээс нэг цэгт нислэг үйлддэг Европын тэргүүлэгч нисэх онгоцны буудал юм. Тэнд хоёр терминал, нэг удаагийн нислэгийн зурвас бий. Гатвик нь бүрэн үйлчилгээ, захиалгат нислэг гэсэн гурван үндсэн агаарын тээврийн загварыг төлөөлдөг Их Британийн цорын ганц нисэх онгоцны буудал тул өвөрмөц юм. Нисэх онгоцны буудлын тоног төхөөрөмж нь хүүхдүүдэд зориулсан видео тоглоомоос эхлээд янз бүрийн байдаг. Олон төрлийн зочид буудал, шаардлагатай мэдээллийг хэрэглэгчдийн ухаалаг гар утсанд шилжүүлэх боломжтой. British Airways-ийн төв болохын хувьд EasyJet агаарын тээврийн компаниудын хамт нисэх онгоцны буудлын давамгайлсан оршин суугч юм. Гэвч зорчигчдын тоо нэмэгдэж байгаа тул ойрын жилүүдэд нисэх онгоцны буудлыг өргөтгөхөөр төлөвлөж байна.

Гатвик нисэх онгоцны буудал нь Хитроугийн дараа орох хамгийн том, хамгийн ачаалалтай нисэх онгоцны буудал юм. Энэ нь нэг цэгээс нөгөө цэг рүү нислэг үйлддэг Европ дахь тэргүүлэгч нисэх онгоцны буудал юм. Хоёр терминал, нэг хөөрөх зурвас байдаг. Гатвик нь бүрэн үйлчилгээ, хямд нислэг, захиалгат нислэг гэсэн гурван үндсэн агаарын тээврийн загвар бүхий Их Британийн цорын ганц нисэх онгоцны буудал гэдгээрээ онцлог юм. Нисэх онгоцны буудлын үйлчилгээ нь бизнес, хурлын төвөөс эхлээд хүүхдүүдэд зориулсан видео тоглоом хүртэл байдаг. Энэ нь зочид буудлуудын сонголттой бөгөөд шаардлагатай мэдээллийг нисэх онгоцны буудлын хэрэглэгчдийн ухаалаг утас руу дамжуулах боломжийг олгодог асар том технологийн үсрэлттэй. British Airways-ийн төв болох эдгээр агаарын тээврийн компаниуд Easyjet агаарын тээврийн компаниудын хамт нисэх онгоцны буудлын зонхилох оршин суугчид юм. Харин зорчигчдын тоо нэмэгдэж байгаа учраас ойрын жилүүдэд нисэх онгоцны буудлыг нэмэгдүүлэхээр төлөвлөж байна.

Лондонгийн Stansted нисэх онгоцны буудал нь хямд өртөгтэй олон агаарын тээврийн компаниудтай Лондонгийн гурав дахь хамгийн ачаалалтай нисэх онгоцны буудал юм. Терминалын барилга нь "хөвөгч" дээвэртэй бөгөөд нислэгийн үеэр хун шувууны дүр төрхийг бий болгодог. Орчин үеийн бизнесийн нисэхийн төв байдаг бөгөөд энэ нь нисэх онгоцны буудлаас хотын төв рүү хурдан нэвтрэх боломжийг олгодог. Энэ нь гайхалтай үйлчилгээ үзүүлдэг; маш олон алдартай хүмүүс үүнийг сонгодог. Байнга тоног төхөөрөмжөө сайжруулж, үйлчлүүлэгчиддээ санаа тавьдаг. Сүүлийн хорин жилийн турш Стэнстед дэх зорчигчдын тоо ийм хурдацтай нэмэгдэж байгаад гайхах зүйл алга.

Лондонгийн Stansted нисэх онгоцны буудал нь хямд өртөгтэй олон агаарын тээврийн компаниудтай Лондонгийн гурав дахь хамгийн ачаалалтай нисэх онгоцны буудал юм. Терминалын барилга нь "хөвөгч" дээвэртэй бөгөөд хун шувуу нисч байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг. Энэ нь орчин үеийн нисэхийн бизнесийн төвтэй бөгөөд нисэх онгоцны буудлаас хотын төв рүү хурдан нэвтрэх боломжийг олгодог. Энэ нь гайхалтай үйлчилгээг санал болгодог тул олон алдартай хүмүүс үүнийг сонгодог. Тэрээр үйлчилгээгээ байнга сайжруулж, үйлчлүүлэгчдийнхээ төлөө санаа тавьдаг. Стэнстед сүүлийн хорин жилийн хугацаанд зорчигчдын тоо ийм хурдацтай өссөнд гайхах зүйл алга.

Эдинбургийн нисэх онгоцны буудал нь 40 агаарын тээврийн компани 140 гаруй чиглэлд зорчих боломжийг олгодог Шотландын томоохон нисэх онгоцны буудал юм. Өдөр бүр 28,000 гаруй зорчигч хүлээн авдаг, хоёр нисэх зурвастай, Лондон руу өдөрт 53 нислэг үйлддэг. Энэ нь нэг хоёр давхар терминалын барилгатай. Нэг давхарт ирэх хэсэг, нэгдүгээр давхарт аюулгүй байдлын хяналт, дэлгүүр, ресторан бүхий хүлээлгийн хэсэг, явах хаалганууд байрладаг. Энэ нь уут боох, ачаа жинлэх, хуурай цэвэрлэгээ, амралтын өрөө, гэрийн тэжээвэр амьтдыг хүлээн авах, тээвэрлэх үйлчилгээ гэх мэт олон үйлчилгээг үзүүлдэг.

Эдинбургийн нисэх онгоцны буудал нь Шотландын хамгийн том нисэх онгоцны буудал бөгөөд 40 агаарын тээврийн компанитай 140 гаруй чиглэлд аялах боломжийг олгодог. Өдөр бүр 28,000 гаруй зорчигч тээвэрлэдэг, хоёр нисэх зурвастай, Лондон руу өдөр бүр 53 нислэг үйлддэг. Энэ нь нэг хоёр давхар терминалын барилгатай. Ирэх, явах хэсэг нь доод давхарт байрладаг бол хоёрдугаар давхарт хамгаалалтын хяналт, дэлгүүр, зоогийн газар бүхий хүлээлгийн хэсэг, суух хаалга байдаг. Энэ нь ачаа тээш боох, жинлэх, хими цэвэрлэгээ, амралтын өрөө, тэжээвэр амьтдыг асрах, хүргэх үйлчилгээ гэх мэт олон үйлчилгээг үзүүлдэг.

Белфаст олон улсын нисэх онгоцны буудлыг байршлын улмаас Алдергроув нисэх онгоцны буудал гэж нэрлэдэг. Жилд 4 сая гаруй хүн зочилдог. Энэ нь Дублин нисэх онгоцны буудлын дараа орох хамгийн их ачаалалтай хоёр дахь нисэх онгоцны буудал юм. Өмнө нь нисэх онгоцны буудлаа Хатан хааны нисэх хүчинтэй хуваалцдаг байсан бол одоо хоёр нисэх зурвас нь иргэний ашиглалтад орсон. Энэ жил нисэх онгоцны буудал нь нислэгийн зурвас болон хормогчийг харах боломжийг олгох үүднээс үзэх галерейг нээсэн. Хамгийн их ачаалалтай зам нь Испани, Португал руу явдаг. Хойд Ирландын нийслэлд Белфаст хотын нисэх онгоцны буудал бас байдаг. Хэдийгээр тийм олон зам байхгүй ч үйлчилгээ, тусламж нь онцгой байдаг.

Белфаст олон улсын нисэх онгоцны буудлыг байршлын улмаас Алдергроув нисэх онгоцны буудал гэж нэрлэдэг. Жил бүр 4 сая гаруй хүн зочилдог. Энэ нь Дублин нисэх онгоцны буудлын дараа орох хамгийн их ачаалалтай хоёр дахь нисэх онгоцны буудал юм. Энэ нь өмнө нь Royal Air Lines-тэй нутаг дэвсгэрээ хуваалцдаг байсан ч одоо хоёр нисэх зурвасыг иргэний зориулалтаар ашиглаж байна. Энэ жил галлерей нисэх онгоцны буудал дээр нээгдэж, хөөрч буух зурвас, ачааны терминалын үзэмжийг санал болгож байна. Испани, Португал руу чиглэсэн хамгийн ачаалалтай чиглэлүүд. Белфаст хотын нисэх онгоцны буудал нь мөн Хойд Ирландын нийслэлд байрладаг. Хэдийгээр олон маршрут байхгүй ч үйлчилгээ, тусламж нь онцгой юм.

Их Британийн бүх нисэх онгоцны буудлууд 20 гаруй байдаг тул энд дурдах боломжгүй юм. Тэдний зарим нь тийм ч алдартай биш ч гэсэн тэдний үйлчилгээг ашиглах зорчигчдыг олдог. Тус улсын нутаг дэвсгэр тийм ч өргөн биш боловч ийм газар нутагт нисэх онгоцны буудлын тоо нэлээд их байдаг. Энэ нь Британи бол өндөр хөгжилтэй орон гэдгийг нотолж байгаа бөгөөд та хүссэн газраа хэдхэн цагийн дотор амархан хүрч чадна. Үүний зэрэгцээ танд гайхалтай үйлчилгээ, орчин үеийн тоног төхөөрөмжийг санал болгох бөгөөд ингэснээр аялал бүр зорчигчдод жинхэнэ таашаал авчрах болно.

Их Британийн бүх нисэх онгоцны буудлууд 20 гаруй байдаг тул энд дурдах боломжгүй юм. Хэдийгээр тэдний зарим нь тийм ч алдартай биш боловч тэдний үйлчилгээг ашигладаг зорчигчдыг бас олж авдаг. Тус улсын нутаг дэвсгэр тийм ч том биш боловч ийм газар нутагт нисэх онгоцны буудлын тоо нэлээд том юм. Энэ нь Их Британи өндөр хөгжилтэй орон гэдгийг баталж байгаа бөгөөд та хүссэн газраа хэдхэн цагийн дотор амархан хүрч чадна. Үүний зэрэгцээ танд маш сайн үйлчилгээ, орчин үеийн тохь тухыг санал болгох бөгөөд ингэснээр аялал бүр зорчигчдод жинхэнэ таашаал авчрах болно.

Нисэх онгоцны буудал дээр та терминал, гааль, бүртгэл, тасалбар, аюулгүй байдлын шалгалт, холболт, суух тасалбар, ачаа тээш гэсэн зарим үгийг сонсож болно.
Нисэх онгоцны буудал бүр хоёр хэсэгтэй. Эдгээр нь ирэх, явах явдал юм. Ирэх хэсэг нь ихэвчлэн нэгдүгээр давхарт, явах хэсэг нь хоёрдугаар давхарт байдаг. Таныг дээш, доошоо гаргахын тулд цахилгаан шат (эсвэл лифт) болон урсдаг шат байдаг.

Чи явж байна.

Эхлээд нислэгийн зарыг харна уу, таны нислэг цагтаа ирж байна уу, эсвэл хойшлогдсон уу гэдгийг олж мэдээрэй. Дараа нь та бүртгэлийн ширээн дээр очиж бүртгүүлээд чемоданаа онгоцны ачаа руу шилжүүлнэ. Бүртгэлийн агент танд суух тасалбар өгдөг. Дараа нь та аюулгүй байдлын шалгалт руу очно уу. Хамгаалалтын ажилтнууд таныг болон таны гар тээшийг шалгадаг. Усан онгоцонд ямар зүйлсийг авч явахыг зөвшөөрдөг, ямар зүйлсийг авч явахыг хориглодог зарим дүрэм журам байдаг. Дараа нь та нислэгээ хүлээж буй хаалганы хэсэгт очно. Онгоцонд суух үед онгоцны үйлчлэгч дээр очиж суух тасалбараа үзүүлнэ. Дараа нь та онгоцондоо очоод суудалдаа суу. Сайхан нислэгтэй байгаарай!

Нисэх онгоцны буудалд.

Нисэх онгоцны буудал дээр та терминал, гааль, бүртгэл, тасалбар, аюулгүй байдлын шалгалт, холболт, суух тасалбар, ачаа тээш гэсэн үгсийг сонсож болно.
Нисэх онгоцны буудал бүр хоёр хэсгээс бүрдэнэ. Явах ба ирэх. Ирэх хэсэг нь ихэвчлэн доод давхарт, явах хэсэг нь хоёрдугаар давхарт байрладаг. Таныг дээш доош авч явах цахилгаан шат, урсдаг шат байдаг.

Та нисч байна.

Эхлээд зарын самбарыг харан таны нислэг цагтаа эсвэл хойшлогдсон эсэхийг олж мэдээрэй. Үүний дараа та бүртгэлийн газар очиж чемодандаа ачаа тээшээ шалгана уу. Агент танд суух тасалбар өгдөг. Үүний дараа та аюулгүй байдлын шалгалт руу орно. Хамгаалалтын ажилтнууд таныг болон таны гар тээшийг шалгана. Онгоцонд ямар зүйлсийг авч явахыг зөвшөөрдөг, юуг нь авч болохгүй гэсэн дүрэм журам байдаг. Дараа нь та нислэгээ хүлээж буй онгоцны буудал руу явна. Суух үед та нярав руу ойртож, суух тасалбараа үзүүлнэ. Дараа нь та онгоцонд очоод суудалдаа суу. Амжилттай нислэг!

Та аялалд гарахад бэлэн үү? Бид аялж явахдаа ашиглах практик англи хэлний цуврал хичээлүүдийг эхлүүлэх гэж байна. Өнөөдөр бид нисэх онгоцны буудлаар алхам алхмаар явж, замдаа чухал үгсийн сан, хэрэгтэй хэллэгүүдийг сурах болно.

Ярилцлага №1 - Бүртгэлийн ширээн дээр

Дан Нью Йоркоос Лос Анжелес руу нисч байна. Онгоцны буудал дээр ирэхэд тэрээр бүртгэлийн газар очдог. Түүний төлөөлөгчтэй хийсэн яриаг сонсоорой:

агент:Өдрийн мэнд! Та өнөөдөр хаашаа нисэх вэ?

Дан:Лос Анжелес.

агент:Би таны паспортыг авч болох уу?

Дан:Энд байна.

агент:Та уут шалгаж байна уу?

Дан:Зүгээр л энэ.

агент:За, цүнхээ жинлүүр дээр тавь.

Дан:Би Чикагод түр зогссон - тэндээс ачаа тээшээ авах шаардлагатай юу?

агент:Үгүй ээ, тэр шууд Лос Анжелес руу явна. Энд таны суух тасалбарууд байна - таны нислэг 15А хаалганаас хөдөлж, 3:20 цагт бууж эхэлнэ. Таны суудлын дугаар 26E байна.

Дан:баярлалаа.

Харилцааны үгсийн сан ба хэллэгүүд

• Оронд нь "Чи өнөөдөр хаашаа нисч байна?"төлөөлөгч асууж болно "Таны эцсийн очих газар юу вэ?"Хариулт нь адилхан байх болно!
• Чи хэлж чадна “За ингээд”Та хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл өгөх үед
• руу цүнхээ шалгана ууачааны тасалгааны дотор онгоцонд байрлуулахыг хэлнэ. Онгоцонд авч явах жижиг цүнхийг а гар тээш. Та гар тээшээ рентген аппаратаар харуул хамгаалалтанд оруулах хэрэгтэй.
• The масштабЭнэ нь таны ачааны жинг (жишээ нь 45 кг) хэлж өгдөг төхөөрөмж юм.
• А зогсолтэсвэл амралтОнгоц эцсийн цэг рүү явахаасаа өмнө өөр хотод зогсох үе юм
• Хэрэв төлөөлөгч таны ачаа тээш болно гэж хэлвэл шууд дамжин өнгөрөх, энэ нь эцсийн цэг рүү шууд очно гэсэн үг (мөн та зочлох үедээ авах шаардлагагүй)
• Онгоцны тасалбаронгоцонд орохыг зөвшөөрдөг тасалбарууд юм
• Онгоц эхлэхэд суух, энэ нь зорчигчид онгоцонд орж эхэлдэг гэсэн үг юм. Ихэвчлэн онгоцонд суух хугацаа хөөрөхөөс 30-60 минутын өмнө (онгоц хөөрөх үед) байдаг.

Нисэх онгоцны буудлын бусад асуулт, хэллэгүүд

• "Уучлаарай, American Airlines-ийн бүртгэлийн ширээ хаана байна?"
• "Би хэдэн уут шалгаж болох вэ?"
• "Миний ачаа шууд дамжин өнгөрөх үү, эсвэл би үүнийг авах шаардлагатай юу?"
• "Төлбөр нь хэд вэ?"
  Хэрэв таны цүнх тогтоосон хэмжээнээс илүү хүнд эсвэл таны цүнх тогтоосон хэмжээнээс их байвал та нэмэлт төлбөр төлөх шаардлагатай болно: том тээшний хураамжэсвэл илүүдэл жинтэй ачаа тээшний төлбөр(энэ нь 75-300 доллар байж болно) . АНУ-ын зарим агаарын тээврийн компаниуд БҮХ тээшний төлбөр (ихэвчлэн 15-30 доллар) авдаг.
• “Энэ цүнхийг ‘эмзэг’ гэж тэмдэглэнэ үү.”
  Хэрэв таны цүнхэнд эвдэрч болзошгүй эмзэг, эмзэг зүйл байвал үүнийг хэлээрэй
• "Нислэг цагтаа явж байна уу?"
  Хэрэв нислэг цагтаа болвол "Тийм" эсвэл нислэг хүлээгдэж байснаас хоцорч байвал "20 минутын саатал байна" (жишээ нь) гэж хариулах болно.

АНУ дахь нэмэлт асуултууд

АНУ руу нисэх эсвэл АНУ руу нисэх үед танаас бүртгүүлэхээс өмнө эсвэл орох үед аюулгүй байдлын нэмэлт асуулт асууж магадгүй. Энд зарим жишээ асуултууд байна:

Хариулт ТИЙМэдгээр асуултуудад:

• Та өөрөө цүнхээ бэлдсэн үү?
• Таны ачаа үргэлж таны мэдэлд байсан уу?
• Та гар тээшиндээ шингэн зүйлтэй холбоотой дүрэм журмыг мэддэг үү?
  (Шингэн нь 100 мл ба түүнээс бага байх ёстой бөгөөд нэг кварт хэмжээтэй тунгалаг гялгар уутанд хийнэ)
  Дэлгэрэнгүй мэдээллийг: TSA.gov

Хариулт ҮГҮЙэдгээр асуултуудад:

• Та галт зэвсэг, шатамхай материал авч явж байна уу?
• Та ямар ч үед ачаа тээшээ хараа хяналтгүй орхисон уу?
• Нислэгийн үеэр авч явах зүйл өгсөн хүн байна уу?

Ярилцлага №2 – Аюулгүй байдлыг хангах

Хамгаалалтад хоёр тоног төхөөрөмж байдаг: та цүнхээ дундуур нь хийнэ рентген аппарат,мөн та дундуур алхаж байна металл илрүүлэгч.Зарим нисэх онгоцны буудлууд мөн а биеийн сканнерилүү болгоомжтой шалгахын тулд.

The Рентген аппараттай туузан дамжуулагчЭнэ нь таны цүнхийг автоматаар машинаар зөөдөг. Та түлхүүр, мөнгө гэх мэт жижиг зүйлсийг хуванцар дотор хийж болно хогийн сав.

Доорх зурган дээр тэр эмэгтэй дундуур нь явж байна металл илрүүлэгч.
Түүний чемодан дээр байна туузан дамжуулагчдамжин өнгөрсний дараа Рентген аппарат.

агент:Цүнхээ туузан дамжуулагч дээр хэвтүүлж, жижиг зүйл хийх савыг ашиглана уу.

Дан:Би зөөврийн компьютерээ цүнхнээсээ гаргах шаардлагатай юу?

агент:Тийм ээ, чи тэгдэг. Малгай, гутлаа тайл.

(тэр металл илрүүлэгч дундуур алхаж байна)

агент:Буцаарай. Таны халаасанд түлхүүр, гар утас, задгай мөнгө байгаа юу?

Дан:Би тэгж бодохгүй байна. Бүсээ тайлж үзэе.

агент:За, нааш ир.

(тэр дахин металл илрүүлэгчээр дамжин өнгөрдөг)

агент:Та бэлэн боллоо! Тавтай нислэг хийгээрэй.

"Та бүх зүйл бэлэн боллоо" гэсэн хэллэг нь "чи дууслаа, бүх зүйл хэвийн байна" гэсэн утгатай нийтлэг хэллэг юм.

Үг хэллэг: SET OFF, GO OFF

Сэрүүлэг дуугарах үед бид "сэрүүлэг дуугарлаа" гэж хэлдэг. Юуг дүрслэхийн тулд учруулсанСэрүүлэг дуугарах үед бид "унтраах" гэж хэлдэг - жишээлбэл, "Миний түлхүүрүүд сэрүүлгийг асаалаа" эсвэл "Миний түлхүүрүүд металл илрүүлэгчийг асаав".

Хаалган дээрх зарлалууд

нисэх буудлуудад хуваагдана терминалууд(нисэх буудлын гол хэсгүүд) ба терминал бүр олон байдаг хаалга. The хаалгаЭнэ бол таны онгоцонд орохын тулд гарах хаалга юм. Онгоцонд суухыг хүлээж хаалган дээр байхдаа сонсож болох цөөн хэдэн мэдэгдлийг энд оруулав.

• "Хаалганы өөрчлөлт гарсан."
  (энэ нь нислэг өөр хаалганаас хөдөлнө гэсэн үг)
• "Юнайтед Эйрлайнс"-ын Майами руу чиглэсэн 880 дугаартай нислэг одоо онгоцонд сууж байна."
  (энэ нь зорчигчид онгоцонд орох цаг болсон гэсэн үг)
• "Суух тасалбар болон үнэмлэхээ онгоцонд суулгахад бэлэн байлгана уу."
• "Бид нэгдүгээр болон бизнес ангиллын зорчигчдоо онгоцонд суухыг урьж байна."
• "Бид одоо бага насны хүүхэдтэй зорчигчид болон тусгай тусламж шаардлагатай зорчигчдыг онгоцонд суухыг урьж байна."
• "Бид одоо бүх зорчигчдыг онгоцонд суухыг урьж байна."
  (энэ нь хүн бүр онгоцонд орж болно гэсэн үг)
• "Энэ бол United Airlines-ийн 880 дугаартай нислэгийг Майами руу нисэх сүүлчийн дуудлага юм."
  (энэ нь тэд хаалгаа хаахаас өмнө онгоцонд орох ЭЦСИЙН БОЛОМЖ болно гэсэн үг)
• "Зорчигч Жон Смит, 12-р хаалганы United Airlines-ийн ширээ рүү очно уу."

Яриа №3: ​​Онгоцонд

Онгоцонд хоол, ундаагаар үйлчилдэг хүмүүсийг дууддаг нислэгийн үйлчлэгч.Ийм ажил эрхэлдэг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг онгоцны үйлчлэгч гэж нэрлэдэг. Нислэг дээр оройн хоол идэх үед Дан онгоцны үйлчлэгчтэй хийсэн яриаг сонсоорой.

онгоцны үйлчлэгч:Тахианы мах эсвэл гоймон уу?

Дан:Уучлаарай?

онгоцны үйлчлэгч:Та тахиа эсвэл гоймон идэх үү?

Дан:Би тахиа авчирна.

онгоцны үйлчлэгч:Уух зүйл байна уу?

Дан:Та ямар содтой вэ?

онгоцны үйлчлэгч: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, Dr. Чинжүү.

Дан: Diet Coke, мөсгүй уу.

онгоцны үйлчлэгч:Энд байна.

Дан:баярлалаа.

Хөрвүүлэх зөвлөмж:

Онгоцны үйлчлэгчийн хэлснийг ойлгохгүй байвал хэлж болно Уучлаарай?эсвэл Уучлаарай?түүнээс давтан хэлэхийг хүсэх.

Хэрэв та ямар нэг зүйл асуухыг хүсвэл энэ хэллэгийг ашиглаж болно "Болох уу…?"эсвэл "Би байж болох уу...?"Эдгээр нийтлэг хүсэлтээр дуудлагаа дадлага хий:

• "Би дэр авч болох уу?"
• "Би хөнжил авч болох уу?"
• "Би чихэвч/чихэвч авч болох уу?"
• "Би ус/кофе/цай ууж болох уу?"
• "Надад нэмэлт салфетка авч болох уу?"

Эцэст нь хэлэхэд, хэрэв та босох шаардлагатай бол та болон коридорын хооронд хүн сууж байвал та хэлж болно. Уучлаараймөн босож эхлэх хөдөлгөөн хий. Хажууд сууж байгаа хүн чинь ойлгоод суудлаасаа босохоор босно.

Та 16-р хичээлээ дуусгалаа! Одоо үг хэллэгийг хэр сайн санаж байгаагаа шалгахын тулд асуулт хариултыг аваарай. Маргаашийн хичээлээр та очих газрын онгоцны буудал дээр ирэх, цагаачлалаар явах, аялал жуулчлалын нийтлэг асуудлуудыг шийдвэрлэхэд зориулсан англи хэллэгүүдийг сурах болно.

• Аудио татаж авах
  (Холбоос бүр дээр хулганы баруун товчийг дараад "Хадгалах" эсвэл "Хадгалах" гэснийг сонгоно уу)

Асуулт: Нисэх онгоцны буудал дээр англи хэлээр аялаарай

Баяр хүргэе - та дуусгалаа Асуулт: Нисэх онгоцны буудал дээр англи хэлээр аялаарай.

Та %%TOTAL%% онооноос %%SCORE%% оноо авсан.

Таны гүйцэтгэлийг %%RATING%% гэж үнэлсэн

Таны хариултыг доор онцолсон болно.

Би сүүтэй кофе ууж байна уу?

Би __________ тасалбараа алдсан - өөр нэгийг авч болох уу?

Би Израиль руу явах замд Парист ________ байна.

Гоймон идээрэй.

__________ кофе ууна уу.

Миний бүс дэх төмөр _________ дохиолол.

Би гутлаа тайлах ___________ байна уу?

Зорчигчид нисэхээр бэлтгэж байхдаа нисэх цагаас 2 цагийн өмнө нисэх онгоцны буудал дээр ирэхийг шаарддаг. Тэд тасалбараа бүртгүүлж, суудлын хуваарь авч, ачаа тээшээ жинлэж, шалгах ёстой.

Ихэнх агаарын тээврийн компаниуд дор хаяж 2 төрлийн аялал, нэгдүгээр зэрэглэлийн болон эдийн засгийн ангилалтай байдаг. Эдийн засгийн ангиллын тасалбар хамаагүй хямд байдаг. 2-оос дээш насны зорчигч бүр үнэгүй ачаа тээшний хөнгөлөлт авдаг.

Ерөнхийдөө энэ жингийн хязгаар нь эдийн засгийн ангиллын зорчигчдод бүртгэгдсэн ачаа тээшний хэмжээ 20 кг, нэгдүгээр зэрэглэлийн зорчигчдын хувьд 30 кг байна. Хэрэв та илүүдэл ачаа тээшээ шалгавал нэмэлт ачааны тоо болон нэмэлт жингээр тооцсон хураамж төлөх шаардлагатай болно. Зорчигч бүрт зөөврийн компьютер эсвэл жижиг чемодан гэх мэт жижиг гар тээш зэргийг зөвшөөрдөг.

Гадаадад аялж буй хүмүүсийн дүрмүүд ихэнх улс оронд ижил байдаг ч заримдаа бага зэрэг ялгаатай байдаг. Зарим зүйлийг санаж байх хэрэгтэй: жишээлбэл, хэрэв та гаалиар орох шаардлагатай бол гаалийн ажилтантай ярихаасаа өмнө гаалийн мэдүүлгийг бөглөж үзээрэй.

Тэрээр зорчигч бүрээс тамхи, архи, бэлэг, мөнгө гэх мэт мэдүүлэхийг хүссэн зүйлээ авч яваа эсэхээ ижилхэн, ердийн асуултуудыг асуух болно.

Бүртгэлийн лангуун дээр таны тасалбарыг харж, таны юмыг жинлэж, очих газраа бичдэг. Дараагийн албан ёсны ажил бол цагаачлалын маягтыг бөглөж, паспортын хяналтанд орох явдал юм.

Цагаачлалын маягтыг жижиг үсгээр бөглөх ёстой тул хар эсвэл цэнхэр өнгийн үзэг авч явахаа мартуузай. Та өөрийн нэр, харьяалал, байнгын хаяг, аяллын зорилгоо бичнэ. Ихэнх улс оронд таны гар тээшийг шалгахдаа аюулгүй байдлын шалгалт хийдэг.

Эдгээр бүх албан ёсны шаардлагыг биелүүлсний дараа та хөнгөн зууш идэж, цаас уншиж эсвэл татваргүй дэлгүүрээс ямар нэгэн зүйл худалдаж авах боломжтой нисэхийн танхимд очиж, онгоцонд суух зарыг хүлээнэ.

Таныг зорьсон газартаа ирэхэд эдгээр албан ёсны зарим үйлдлүүд давтагдах нь дамжиггүй. Ихэнхдээ онгоцонд сууж байхдаа гаалийн мэдүүлэг, цагаачлалын маягтыг бөглөх болно.

Онгоцны буудал дээр таныг тусгайлан сургасан нохой угтаж магадгүй бөгөөд түүний үүрэг нь зорчигчдод хууль бус хар тамхи тээвэрлэж яваагүй эсэхийг шалгах явдал юм. Нэмж дурдахад, цагаачлалын албаны ажилтан таны виз, урилга, тэр байтугай буцах тасалбарыг шалгахыг хүсч магадгүй юм.

Сэдвийн орчуулга: Онгоцны буудал дээр

Орчуулга:
Нислэгт бэлтгэхдээ зорчигчид нислэг эхлэхээс 2 цагийн өмнө онгоцны буудал дээр ирэхийг зөвлөж байна. Тэд тасалбараа шалгаж, суух тасалбар авч, ачаагаа жинлэж, шалгах ёстой.

Ихэнх агаарын тээврийн компаниуд дор хаяж 2 аялалын ангиллыг санал болгодог - нэгдүгээр зэрэглэлийн болон эдийн засгийн ангиллын. Эдийн засгийн ангиллын тасалбар хамаагүй хямд. 2-оос дээш насны зорчигч бүр үнэгүй ачаа тээштэй. Дүрмээр бол эдийн засгийн ангиллын зорчигчдод бүртгэгдсэн ачаа тээшний жин 20 кг, нэгдүгээр зэрэглэлийн зорчигчид 30 кг жинтэй байдаг. Хэрэв та илүүдэл ачаа тээш авч яваа бол нэмэлт жингийн тооноос хамаарч хураамж авна. Зорчигч бүр зөөврийн компьютер эсвэл жижиг чемодан зэрэг нэг ширхэг жижиг гар тээш авах эрхтэй.

Гадаадад зорчих зорчигчдын дүрэм ихэнх улс оронд ижил байдаг ч заримдаа бага зэрэг ялгаатай байдаг. Зарим зүйлийг санаж байх хэрэгтэй: жишээлбэл, хэрэв та гаалиар орох шаардлагатай бол гаалийн ажилтантай ярихаасаа өмнө гаалийн мэдүүлгийг бөглөж үзээрэй. Энэ нь зорчигч бүрээс тамхи, архи, бэлэг, бэлэн мөнгө гэх мэт мэдүүлэх бараа байгаа эсэх талаар ердийн асуултуудыг асуух болно.

Бүртгэлийн лангуун дээр таны тасалбарыг шалгаж, таны эд зүйлсийг жинлэж, очих газраа тэмдэглэнэ. Дараагийн албан ёсны ажил бол цагаачлалын маягт бөглөх, паспортын хяналтанд орох явдал юм. Цагаачлалын маягтыг жижиг үсгээр бөглөх ёстой тул цэнхэр эсвэл хар үзэг авчрахаа мартуузай. Та өөрийн нэр, харьяалал, оршин суугаа хаяг, аяллын зорилгоо бичнэ үү. Ихэнх улс оронд гар тээшийг шалгахдаа аюулгүй байдлын шалгалт хийдэг.

Эдгээр бүх албан ёсны үйлдлүүдийг дуусгасны дараа та явах танхимд очиж зууш идэж, сонин унших эсвэл татваргүй дэлгүүрээс ямар нэгэн зүйл худалдаж аваад онгоцонд суух зарыг хүлээнэ.

Таныг зорьсон газартаа ирэхэд зарим албан ёсны үйлдлүүд дахин давтагдах нь дамжиггүй. Онгоцонд явахдаа ихэвчлэн гаалийн мэдүүлэг, цагаачлалын маягтыг бөглөх болно.Нисэх онгоцны буудал дээр зорчигчдыг хууль бусаар хар тамхи тээвэрлэж яваагүй эсэхийг шалгах үүрэгтэй тусгайлан бэлтгэгдсэн нохдын тусламжтайгаар хийж болно. Үүнээс гадна, цагаачлалын албаны ажилтан таны виз, урилга, тэр ч байтугай буцах тасалбарыг шалгахыг хүсч болно.

Нисэх онгоцны буудал нь мэдээжийн хэрэг баяр баясгалангийн агуу эх үүсвэр боловч үүнээс ч илүү баяр баясгалан бий: таныг онгоцонд тэвэрч байгаа нь. Цонхны дэргэд суугаад онгоц газраас хөөрөхөд оргилдоо хүрдэг - Амели Нотомбе.

Нисэх онгоцны буудлууд нь зэрэгцээ бодит байдал юм. Бусад энерги. Харагдах эмх замбараагүй байдлын цаана сайн тогтсон схем байдаг. Энэ бодит байдалд итгэл найдвар минут тутамд хөөрч, газардаж байна. Онгоцны буудлууд бол хүний ​​хувь тавилангийн чимээ шуугиантай шоргоолжны үүр юм - Элчин Сафарли.

Нисэх онгоцны буудлын сэдэв надад үргэлж хэцүү байсаар ирсэн. Ерөнхийдөө нисэх онгоцны буудал дээр би үргэлж орон зайн тэнэглэлээс болж зовж шаналж, нэг лангуунаас нөгөөд туулай шиг яарч, "Дараа нь хаашаа явах вэ?" Бурхан минь, паспортын хяналт, өө бурхан, гааль.

Нисэх онгоцны буудал бол миний хувьд шинэ ертөнцийн хаалгыг нээж буй асар том хот юм. Би нисэх онгоцны буудал руу явахдаа үргэлж санаа зовдог. Би хөөрөхдөө догдолдог. Би мөн онгоцон дээр ажилладаг, англи хэлээ сайжруулахад хамтран ажиллах нэр төрийн хэрэг байсан "нисдэг хараацайнуудыг" биширдэг.

Ингээд нисэх онгоцны буудлын ердийн яриа хэлэлцээг харцгаая.

Агент: Таны эцсийн очих газар юу вэ?

Дан: Лос Анжелес.

агент: Би таны паспортыг авч болох уу?

Дан: Энд байна.

агент: Та уут шалгаж байна уу?

Дан: Зүгээр л энэ.

агент:За, цүнхээ жинлүүр дээр тавь.

Дан:Би Чикагод түр зогссон - тэндээс ачаа тээшээ авах шаардлагатай юу?

агент:Үгүй ээ, тэр шууд Лос Анжелес руу явна. Энд таны суух тасалбарууд байна - таны нислэг 15А хаалганаас хөдөлж, 3:20 цагт бууж эхэлнэ. Таны суудлын дугаар 26E байна.

эцсийн очих газар- эцсийн очих газар.

шалгаж байна- энд бүртгүүлэх, хяналтанд оруулах гэсэн утгаар.

масштаб дээр- жинлүүр дээр

зогсолт- зогсох, эцсийн хүрэхээс өмнө шилжүүлэх.

шууд дамжин өнгөрөх- Ачаа "шууд явна" гэж хэлэхэд энэ нь эцсийн цэг рүүгээ явна гэсэн үг юм.

суух тасалбар- тасалбар

онгоцонд сууж эхлэх- буух

суудлын дугаар- онгоцны суудлын дугаар

хаалга-суух хаалга.

Харилцан ярианы хэллэгүүд.

• "Чи өнөөдөр хаашаа нисч байна?" Та өнөөдөр хаашаа нисэх вэ?
• “Таны эцсийн очих газар юу вэ?” Таны эцсийн очих газар юу вэ?
• C heck your bags - ачаа тээшээ шалгана гэсэн үг.
• Гар тээш - бидэнтэй хамт авч, туяагаар шалгадаг гар тээш.

• “Уучлаарай, American Airlines-ийн бүртгэлийн ширээ хаана байдаг вэ?“Уучлаарай, American Airlines-ийн бүртгэлийн лангуу хаана байдаг вэ?
• “Терминал 4 хаана байдаг вэ? “Терминал 4 хаана байна?
• “36-р хаалга хаана байна? 36-р хэсэг хаана байна?
• "Би хэдэн уут шалгаж болох вэ?"Би хэр их ачаа тээшээ бүртгүүлж болох вэ?
• "Миний ачаа шууд дамжин өнгөрөх үү, эсвэл би үүнийг авах шаардлагатай юу?"Миний ачаа тэр чигтээ явах уу эсвэл Чикагод саатуулах хэрэг гарах уу?
• "Төлбөр нь хэд вэ?" Таны ачаа тээшний хэмжээ хязгаараас хэтэрсэн тохиолдолд илүүдэл жингээс хамаарч төлбөр төлөх шаардлагатай болно.
  “ Эдгээр уутыг "эмзэг" гэж тэмдэглэнэ үү.. Ачаа тээшээ "эмзэг" гэж тэмдэглэнэ үү. Эмзэг зүйлийг ачаа тээшээр тээвэрлэх үед тэмдэглэсэн байдаг.
  "Нислэг цагтаа явж байна уу?" Цагтаа явах уу?
  “ 20 минутын саатал байна". 20 минутын турш хойшлуул.

• Таны ачаа үргэлж таны мэдэлд байсан уу?Энэ бүх хугацаанд таны ачаа тантай хамт байсан уу? Эзэмших (өмчлөх).
• Та гар тээшиндээ шингэн зүйлтэй холбоотой дүрэм журмыг мэддэг үү?Та шингэн зүйл, гар тээш авч явах дүрмийг мэддэг үү?
  

• Та галт зэвсэг, шатамхай материал авч явж байна уу? Та зэвсэг, тэсрэх бодис тээвэрлэж байна уу?
• Та ямар ч үед ачаа тээшээ хараа хяналтгүй орхисон уу?? Та ачаа тээшээ хараа хяналтгүй орхисон уу?
• Нислэгийн үеэр авч явах зүйл өгсөн хүн байна уу?Хэн нэгэн танд онгоцонд авч явах зүйл өгсөн үү?

Бид дамждагдамжууланүйлчилгээаюулгүй байдал.

X-туяа машин- ачаа тээшийг шалгадаг рентген аппарат.

металл илрүүлэгч- металл илрүүлэгч

конвейербүс - ачаа тээшний бүс .

хогийн сав- юм тээвэрлэх хайрцаг

Гаалийн яриа.

агент:Цүнхээ туузан дамжуулагч дээр хэвтүүлж, жижиг зүйл хийх савыг ашиглана уу.

Дан:Би зөөврийн компьютерээ цүнхнээсээ гаргах шаардлагатай юу?

агент:Тийм ээ, чи тэгдэг. Малгай, гутлаа тайл.

хөөрөх - өөрийгөө буулга.

агент:Буцаарай. Таны халаасанд түлхүүр, гар утас, задгай мөнгө байгаа юу?

Дан:Би тэгж бодохгүй байна. Бүсээ тайлж үзэе.

агент:За, нааш ир.

come on through - дамжин өнгөрөх

агент:Та бэлэн боллоо! Тавтай нислэг хийгээрэй.

“ Та’ дахинбүгдтогтоосон "Зүгээр дээ, ор.

Онгоцонд суух зарууд.

• “ТЭнд хаалганы өөрчлөлт гарсан."
  Суух хаалганы дугаарыг өөрчилсөн.
• « Майами руу чиглэсэн 880-р нислэг одоо сууж байна.” Майами руу чиглэсэн 880 дугаар онгоцонд суух боломжтой.
• “Суухдаа суух тасалбараа аваарай."Суух тасалбараа аваарай.
• “Нэгдүгээр болон бизнес ангиллын зорчигчдоо онгоцонд суухыг урьж байна.” Бид нэгдүгээр болон бизнес ангиллын зорчигчдыг онгоцонд суухыг урьж байна.
• “Бид одоо бага насны хүүхэдтэй зорчигчид болон тусгай тусламж шаардлагатай зорчигчдыг онгоцонд суухыг урьж байна.” Одоогоор бид бага насны хүүхэдтэй зорчигчид болон тусгай тусламж шаардлагатай зорчигчдыг онгоцонд урьж байна.
• “Одоо бид бүх зорчигчдыг онгоцонд суухыг урьж байна."Бид бүх зорчигчдыг онгоцонд суухыг урьж байна.
• “Энэ бол Майами руу чиглэсэн 880 дугаартай нислэгийн эцсийн дуудлага юм.”
  Майами дахь 880-р нислэгт суух сүүлчийн дуудлага.
• “Зорчигч Жон Смит, 12-р хаалга руу явна уу.”
• Зорчигч Жон Смит 12-р хаалга руу явна уу

Онгоцонд.

нислэгийн үйлчлэгч.- нярав, нярав.

онгоцны үйлчлэгч:Тахианы мах эсвэл гоймон уу?

Дан:Уучлаарай?

онгоцны үйлчлэгч:Та тахиа эсвэл гоймон идэх үү?

Дан:Би тахиа авчирна.

онгоцны үйлчлэгч:Уух зүйл байна уу?

Дан:Та ямар содтой вэ?

онгоцны үйлчлэгч: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, Dr. Чинжүү.

Дан: Diet Coke, мөсгүй уу.

онгоцны үйлчлэгч:Энд байна.

Дан:баярлалаа.

• "Би дэр авч болох уу?"Би дэр авч болох уу?
• "Би хөнжил авч болох уу?" Би хөнжил авч болох уу?
• "Би чихэвч авч болох уу?"/ "Би чихэвчтэй болох уу?"Би чихэвч авч болох уу?
• "Би ус/кофе/цай ууж болох уу?" Би ус, кофе, цай ууж болох уу?
• "Надад нэмэлт салфетка авч болох уу?" Би дахиад хэдэн салфетка авч болох уу?

Миний дуртай хэлц үгс.

Тохиолдолд – Тохиолдолд. "Өнөөдөр бороо орох эсэхийг би мэдэхгүй, гэхдээ би шүхэр авчрах болно." Бороо орох эсэхийг мэдэхгүй ч шүхэр авна.