प्राचीन रोममध्ये एक दिवस. दैनंदिन जीवन, रहस्ये आणि कुतूहल. अल्बर्टो अँजेला प्राचीन रोममध्ये एक दिवस. दैनंदिन जीवन, रहस्ये आणि कुतूहल सॅन पाओलो डेन्ट्रो ला मुरा चे अँग्लिकन चर्च
अल्बर्टो अँजेला
UNA GIORNATA NELL'ANTICA ROMA
© ओ. उवारोवा, अनुवाद, 2016
© M. Chelintseva, अनुवाद, 2016
© रशियन भाषेत संस्करण, डिझाइन. एलएलसी "प्रकाशन गट "अझबुका-एटिकस"", 2016
CoLibri® प्रकाशित करत आहे
* * *
मी हे पुस्तक मोनिका, रिकार्डो, एडोआर्डो आणि ॲलेसॅन्ड्रो यांना समर्पित करतो, तुम्ही माझ्या आयुष्यात आणलेल्या प्रकाशाबद्दल कृतज्ञतापूर्वक
परिचय
प्राचीन रोमन लोक कसे जगले? रोमच्या रस्त्यावर दररोज काय होते? आम्ही सर्वांनी स्वतःला एकदा तरी असेच प्रश्न विचारले आहेत. त्यांना उत्तर देण्यासाठी हे पुस्तक तयार करण्यात आले आहे.
खरं तर, रोमच्या मोहिनीचे वर्णन केले जाऊ शकत नाही. रोमन काळातील पुरातत्व स्थळाचे परीक्षण करताना प्रत्येक वेळी तुम्हाला ते जाणवू शकते. दुर्दैवाने, स्पष्टीकरणात्मक फलक आणि विद्यमान मार्गदर्शक पुस्तके बहुतेक प्रकरणांमध्ये स्थापत्य शैली आणि तारखांवर लक्ष केंद्रित करून, दैनंदिन जीवनाबद्दल फक्त सर्वात सामान्य माहिती देतात.
पण पुरातत्वीय स्थळांमध्ये जीवन श्वास घेण्यास मदत करणारी एक युक्ती आहे. तपशील बारकाईने पहा: पायऱ्यांच्या जीर्ण पायऱ्या, प्लॅस्टर केलेल्या भिंतींवर भित्तिचित्रे (त्यापैकी बरेच पॉम्पेईमध्ये आहेत), दगडी फुटपाथमध्ये बनवलेल्या रट्स गाड्या आणि घरांच्या उंबरठ्यावर स्क्रफ्स प्रवेशद्वार जो आजपर्यंत टिकलेला नाही.
आपण या तपशीलांवर लक्ष केंद्रित केल्यास, अचानक अवशेष पुन्हा जीवनाने भरले जातील आणि आपण त्या काळातील लोकांना "दिसाल". या पुस्तकाची कल्पना नेमकी कशी झाली: अनेक छोट्या छोट्या कथांमधून एक महान इतिहास सांगणारे.
रोमन काळातील स्मारकांचे टेलिव्हिजन चित्रीकरणाच्या अनेक वर्षांमध्ये - रोममध्येच आणि त्याच्या सीमेच्या पलीकडे - मला शाही रोमच्या काळातील जीवन कथा आणि उत्सुक तपशील वारंवार आले आहेत, शतकानुशतके विसरलेले आणि पुरातत्वशास्त्रज्ञांनी पुन्हा शोधले. वैशिष्ट्ये, सवयी, दैनंदिन जीवनातील कुतूहल किंवा आता लुप्त झालेल्या जगाची सामाजिक रचना उदयास आली... पुरातत्वशास्त्रज्ञांशी संभाषण करताना, त्यांचे लेख किंवा पुस्तके वाचताना हेच घडले.
मला समजले की रोमन जगाविषयीची ही मौल्यवान माहिती लोकांपर्यंत जवळजवळ कधीच पोहोचत नाही, विशेष प्रकाशने किंवा पुरातत्व स्थळांच्या “बंदिवान” राहून. म्हणून मी त्यांना सादर करण्याचा प्रयत्न केला.
या पुस्तकाचा उद्देश दैनंदिन जीवनातील कथेद्वारे प्राचीन रोमच्या अवशेषांना जिवंत करण्याचा आहे, सर्वात सोप्या प्रश्नांची उत्तरे देणे: रस्त्यावरून जाताना वाटसरूंना कसे वाटले? त्यांचे चेहरे कसे दिसत होते? शहरवासीयांनी बाल्कनीतून बाहेर पाहिले तेव्हा त्यांना काय दिसले? त्यांच्या जेवणाची चव कशी होती? आपल्या आजूबाजूला कोणते लॅटिन ऐकू येईल? सूर्याच्या पहिल्या किरणांनी कॅपिटल हिलवरील मंदिरे कशी प्रकाशित केली?
तुम्ही म्हणू शकता की दोन हजार वर्षांपूर्वी ते कसे दिसले असावेत हे दाखवण्यासाठी मी या ठिकाणी दूरचित्रवाणीच्या कॅमेऱ्याची लेन्स दाखवली, जेणेकरून वाचकाला असे वाटेल की तो रोमच्या रस्त्यावर आहे, त्यांचे विविध वास घेत आहे, टक लावून पाहत आहे. दुकाने, घरे किंवा कोलोझियममध्ये प्रवेश करणाऱ्यांची. केवळ अशा प्रकारे साम्राज्याच्या राजधानीत राहणे म्हणजे काय हे समजू शकते.
मी रोममध्ये राहतो, त्यामुळे सूर्य दिवसभर रस्त्यांवर आणि स्मारकांना वेगळ्या प्रकारे कसे प्रकाशित करतो याचे वर्णन करणे किंवा मी माझ्या पुस्तकात संग्रहित केलेल्या व्यतिरिक्त अनेक लहान तपशील लक्षात घेण्यासाठी स्वत: पुरातत्व स्थळांना भेट देणे माझ्यासाठी सोपे होते. अनेक वर्षे चित्रीकरण आणि अहवालासाठी.
साहजिकच, प्राचीन रोमच्या या भेटीदरम्यान आपल्या डोळ्यांसमोर दिसणारी दृश्ये निव्वळ कल्पनारम्य नसून, आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, संशोधन आणि पुरातत्व शोध, शोध आणि सांगाड्यांचे प्रयोगशाळेतील विश्लेषणांवर आधारित आहेत. प्राचीन साहित्याचा अभ्यास.
ही सर्व माहिती व्यवस्थित करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे एका दिवसाच्या वर्णनात ती व्यवस्थापित करणे.
प्रत्येक तास त्याच्या क्रियाकलापांसह शाश्वत शहराच्या विशिष्ट स्थान आणि वैशिष्ट्याशी संबंधित आहे. अशाप्रकारे प्राचीन रोममधील दैनंदिन जीवनाचे चित्र कालांतराने हळूहळू उलगडत जाते.
फक्त एक शेवटचा प्रश्न शिल्लक आहे: आम्हाला रोमबद्दल पुस्तकाची गरज का आहे? कारण आपली जीवनशैली ही रोमन पद्धतीचीच आहे. रोमन युगाशिवाय आम्ही स्वतः असू शकत नाही. जरा विचार करा: रोमन सभ्यता सहसा सम्राटांचे चेहरे, मार्चिंग सैन्य आणि मंदिरांच्या कॉलोनेड्सने ओळखली जाते. पण तिची खरी ताकद दुसरीकडे आहे. या सामर्थ्याने त्याला अकल्पनीय दीर्घ काळासाठी अस्तित्वात ठेवण्याची परवानगी दिली: पश्चिमेला एक हजार वर्षांहून अधिक काळ आणि पूर्वेकडे, जरी काही अंतर्गत उत्क्रांती कॉन्स्टँटिनोपलपासून बायझँटियमपर्यंत नेली, तरीही, दोन हजार वर्षांहून अधिक, जवळजवळ नवजागरण. कोणतीही फौज, कोणतीही राजकीय किंवा वैचारिक व्यवस्था असे दीर्घायुष्य देऊ शकत नाही. रोमचे रहस्य त्याच्या रोजच्यामध्ये दडलेले होते मोडस विवेंडी, अस्तित्वाचा एक मार्ग: घरे बांधण्याचा एक मार्ग, कपडे घालण्याचा, खाण्याचा एक मार्ग, कुटुंबातील आणि बाहेरील लोकांशी संवाद साधण्याचा एक मार्ग, कायदे आणि सामाजिक नियमांच्या स्पष्ट प्रणालीच्या अधीन. हा पैलू शतकानुशतके मोठ्या प्रमाणात अपरिवर्तित राहिला, जरी त्याचा हळूहळू विकास होत गेला आणि रोमन सभ्यता इतके दिवस टिकून राहिली.
आणि ते युग खरोखरच भूतकाळात बुडाले आहे का? तथापि, रोमन साम्राज्याने आपल्याला केवळ पुतळे आणि भव्य स्मारकेच सोडली नाहीत. तिने आमच्या दैनंदिन अस्तित्वाला आधार देणारे “सॉफ्टवेअर” देखील सोडले. आम्ही लॅटिन वर्णमाला वापरतो आणि इंटरनेटवर ते केवळ युरोपियन लोकच नव्हे तर संपूर्ण जग वापरतात. इटालियन भाषा लॅटिनमधून आली आहे. मोठ्या प्रमाणात, स्पॅनिश, पोर्तुगीज, फ्रेंच आणि रोमानियन त्यातून येतात. मोठ्या संख्येने इंग्रजी शब्दांची मुळे देखील लॅटिन आहेत. आणि हे कायदेशीर प्रणाली, रस्ते, आर्किटेक्चर, चित्रकला, शिल्पकला यांचा उल्लेख नाही, जे रोमन लोकांशिवाय ते काय आहेत ते होणार नाही.
खरं तर, जर तुम्ही विचार केला तर, बहुतेक पाश्चात्य जीवनशैली ही रोमन जीवनशैलीचा विकास आणि निरंतरता याशिवाय काहीच नाही. शाही कालखंडात आपण रस्त्यावर आणि रोमच्या घरांमध्ये पाहतो तसाच प्रकार.
प्राचीन रोममधील जीवनाबद्दलची माझी जिज्ञासा पूर्ण करण्यासाठी मी स्वतः पुस्तकांच्या दुकानात ज्या प्रकारचे पुस्तक शोधू इच्छितो ते लिहिण्याचा प्रयत्न केला. मला आशा आहे की मी तुमचीही उत्सुकता पूर्ण करू शकेन.
म्हणून, 115 AD मध्ये, सम्राट ट्राजनच्या कारकिर्दीत रोमन गल्लीकडे वेगाने पुढे जा, जेव्हा माझ्या मते, रोमने सर्वात मोठ्या शक्तीचा आणि कदाचित, सर्वात मोठ्या सौंदर्याचा युग अनुभवला. दिवस हा दिवसासारखा असतो. लवकरच पहाट होईल...
अल्बर्टो अँजेला
त्यावेळचे जग
115 AD मध्ये ट्राजानच्या अंतर्गत, रोमन साम्राज्य पूर्वी किंवा तेव्हापेक्षा मोठे होते. त्याच्या जमिनीच्या सीमा परिमितीच्या बाजूने दहा हजार किलोमीटरपेक्षा जास्त पसरलेल्या आहेत, म्हणजे, जगाच्या परिघाच्या जवळजवळ एक चतुर्थांश. हे साम्राज्य स्कॉटलंडपासून इराणच्या सीमेपर्यंत, सहारापासून उत्तर समुद्रापर्यंत पसरले होते.
याने विविध प्रकारचे लोक एकत्र केले, ज्यांचे स्वरूप भिन्न होते: हे उत्तर युरोपचे गोरे, मध्य पूर्व, आशियाई आणि उत्तर आफ्रिकन लोक होते.
कल्पना करा की चीन, युनायटेड स्टेट्स आणि रशियाचे लोक आज एका राज्यात एकत्र आले आहेत. आणि पृथ्वीच्या एकूण लोकसंख्येमध्ये रोमन साम्राज्याच्या लोकसंख्येचा वाटा त्या वेळी अधिक होता...
या विशाल प्रदेशातील लँडस्केप देखील अपवादात्मकपणे वैविध्यपूर्ण होते. एका सरहद्दीतून दुसऱ्या भागात जाताना, अपेनिन द्वीपकल्पातील उबदार भूमध्यसागरीय किनाऱ्यावर आणि ज्वालामुखींवर पोचल्यावर, सील असलेले बर्फाळ समुद्र, विस्तीर्ण शंकूच्या आकाराची जंगले, कुरण, बर्फाच्छादित शिखरे, प्रचंड हिमनद्या, तलाव आणि नद्या भेटतील. “आमच्या समुद्र” च्या विरुद्ध किनाऱ्यावर (यालाच रोमन लोक भूमध्य समुद्र म्हणतात – मारे नॉस्ट्रम), अंतहीन वालुकामय वाळवंट (सहारा) आणि लाल समुद्रातील प्रवाळ खडक देखील आपली वाट पाहत आहेत.
इतिहासातील कोणत्याही साम्राज्यात अशा वैविध्यपूर्ण नैसर्गिक लँडस्केप्सचा समावेश नाही. सर्वत्र अधिकृत भाषा लॅटिन होती, सर्वत्र त्यांनी सेस्टर्ससह पैसे दिले आणि सर्वत्र समान कायद्यांचा संच लागू होता - रोमन कायदा.
हे उत्सुक आहे की इतक्या मोठ्या साम्राज्याची लोकसंख्या तुलनेने कमी होती: केवळ 50 दशलक्ष रहिवासी, जवळजवळ तितकेच लोक आधुनिक इटलीमध्ये राहतात. ते टेबलक्लॉथवरील तुकड्यांसारखे असंख्य लहान लहान गावे, शहरे, वैयक्तिक व्हिला फार्ममध्ये विखुरलेले होते आणि केवळ येथे आणि तेथे मोठी शहरे अनपेक्षितपणे वाढली.
अर्थात, सर्व वस्त्या रस्त्यांच्या अत्यंत कार्यक्षम नेटवर्कने जोडल्या गेल्या होत्या, ज्याची लांबी ऐंशी ते एक लाख किलोमीटरपर्यंत पोहोचली होती; आम्ही अजूनही त्यांच्यापैकी अनेकांच्या बाजूने कार चालवतो. कदाचित ते रोमन लोकांनी आपल्यासाठी सोडलेले सर्वात मोठे आणि सर्वात चिरस्थायी स्मारक आहेत. पण या रस्त्यांच्या कडेला थोडेसे - आणि आजूबाजूला लांडगे, अस्वल, हरीण, रानडुक्करांसह अस्पर्शित जंगली निसर्गाची अंतहीन पडीक जमीन आहे... आम्हाला, शेतीच्या शेतांच्या आणि औद्योगिक हँगर्सच्या चित्रांची सवय आहे, हे सर्व वाटेल. "राष्ट्रीय उद्याने" ची सतत मालिका.
या जगाचा बचाव साम्राज्याच्या सर्वात असुरक्षित ठिकाणी असलेल्या सैन्याने केला होता, जवळजवळ नेहमीच सीमेवर, प्रसिद्ध "चुना". ट्राजन अंतर्गत, सैन्याची संख्या एकशे पन्नास, कदाचित एक लाख नव्वद हजार पुरुष, ऐतिहासिक नावांसह तीस सैन्यात विभागली गेली, जसे की ऱ्हाइनवरील XXX उल्पियस व्हिक्टोरियस लीजन, डॅन्यूबवरील II सहाय्यक सैन्य, XVI फ्लेव्हियन स्टॉलवार्ट. आधुनिक इराकच्या सीमेजवळील युफ्रेटिसवरील सैन्य.
या सैन्यदलांमध्ये आपण सहायक सैन्याचे सैनिक जोडले पाहिजेत, प्रांतांच्या लोकसंख्येतून भरती केले गेले होते, ज्यांच्याबरोबर रोमन सैन्याची लढाऊ शक्ती दुप्पट झाली: अशा प्रकारे, सम्राटाच्या नेतृत्वाखाली सुमारे तीनशे ते चार होते. लाखो सशस्त्र पुरुष.
रोम सर्व गोष्टींचे हृदय होते. हे साम्राज्याच्या अगदी मध्यभागी स्थित होते.
ते अर्थातच सत्तेचे केंद्र होते, पण साहित्य, कायदा आणि तत्त्वज्ञानाचे शहरही होते. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ते आधुनिक न्यूयॉर्क किंवा लंडनसारखे कॉस्मोपॉलिटन शहर होते. विविध संस्कृतींचे प्रतिनिधी येथे भेटले. रस्त्यावरच्या गर्दीत तुम्हाला स्ट्रेचरवरील श्रीमंत मॅट्रॉन, ग्रीक डॉक्टर, गॅलिक घोडेस्वार, इटालियन सिनेटर्स, स्पॅनिश खलाशी, इजिप्शियन धर्मगुरू, सायप्रसमधील वेश्या, मध्यपूर्वेतील व्यापारी, जर्मन गुलाम...
रोम हे ग्रहावरील सर्वाधिक लोकसंख्या असलेले शहर बनले आहे: जवळजवळ दीड दशलक्ष रहिवासी. त्याचे स्वरूप असल्याने, प्रजाती homo sapiensमला असे काही कधीच आले नाही! ते सर्व एकत्र कसे व्यवस्थापित झाले? हे पुस्तक शाही रोमच्या दैनंदिन जीवनावर प्रकाश टाकण्यास मदत करेल, प्राचीन जगातील सर्वात मोठी शक्ती होती.
संपूर्ण साम्राज्यातील कोट्यवधी लोकांचे जीवन रोममध्ये काय ठरले यावर अवलंबून होते. आणि रोमचे जीवन - ते कशावर अवलंबून होते? त्यात तेथील रहिवाशांमधील नातेसंबंधांचा समावेश होता. एक आश्चर्यकारक, अनोखे जग जे आपल्याला त्याच्या आयुष्यातील एका दिवसाचा अभ्यास करून कळेल. उदाहरणार्थ, मंगळवार 1892 1
पुस्तकाची पहिली आवृत्ती 2007 मध्ये प्रकाशित झाली. (संपादकांची नोंद)
पूर्वी…
पहाट होण्यापूर्वी
तिची नजर दूरवर वळवली जाते, खोल विचारात बुडलेल्या लोकांसारखी. चंद्राचा फिकट प्रकाश हिम-पांढऱ्या चेहऱ्यावर पडतो, ज्याला केवळ स्मिताने स्पर्श केला नाही. केस परत रिबनने बांधलेले आहेत, खांद्यावर पडण्यासाठी फक्त काही अनियंत्रित पट्ट्या सोडतात. अचानक आलेल्या वाऱ्यामुळे आजूबाजूला धुळीचे वावटळ उठते, पण केस स्थिर राहतात. यात आश्चर्य नाही: ते संगमरवरी आहेत. उघडे हात आणि हजारो कपड्यांसारखे. ज्या शिल्पकाराने ते कोरले त्याने सर्वात महाग संगमरवरी दगडात सर्वात आदरणीय रोमन देवतांचे चित्रण केले. ही मातेर मातुता, "दयाळू आई", प्रजननक्षमतेची देवी, "सुरुवात" आणि पहाट आहे. गेल्या अनेक वर्षांपासून हा पुतळा रस्त्याच्या कोपऱ्यावर असलेल्या संगमरवरी कुंपणावर उभा आहे. आजूबाजूला फक्त अंधार आहे, पण चंद्राच्या पसरलेल्या प्रकाशात दोन्ही बाजूला दुकाने असलेल्या रुंद रस्त्याची रूपरेषा लक्षात येते. रात्रीच्या या वेळी, ते सर्व जड लाकडी दरवाजोंनी बंद केले जातात, जमिनीत वळवले जातात आणि मजबूत अस्तरांनी मजबुत केले जातात. हा प्रचंड गडद इमारतींचा खालचा भाग आहे. आपल्या आजूबाजूला काळी छायचित्रे आहेत, कधीकधी असे दिसते की आपण वर चमकणारे तारे असलेल्या खोल दरीच्या तळाशी आहात. ही गरीबांची घरे आहेत, "इन्सुला", आमच्या अपार्टमेंट कॉन्डोमिनियम सारखीच, परंतु खूपच कमी आरामदायक आहेत.
या घरांमध्ये आणि सर्वसाधारणपणे रोमच्या रस्त्यावर प्रकाशाचा अभाव धक्कादायक आहे. पण कदाचित आपण स्वतःलाही आधुनिक सुखसोयींची खूप सवय झाली आहे. शतकानुशतके, संधिप्रकाशाच्या प्रारंभासह, जगातील सर्व शहरे अंधारात बुडली होती, अधूनमधून टॅव्हर्नचे कंदील किंवा पवित्र प्रतिमांसमोरील दिवे वगळता, सामान्यत: रात्रीच्या प्रवाशांच्या दृष्टीकोनासाठी महत्त्वाच्या ठिकाणी स्थित असतात, जसे की रस्त्याचे कोपरे, छेदनबिंदू आणि असेच. शाही रोममध्येही तेच आहे. अंधारात, अशा ठिकाणांची रूपरेषा ओळखली जाऊ शकते, काही "दिव्या" बद्दल धन्यवाद, म्हणजे, घरांमध्ये विझत नसलेले दिवे.
दुसरी गोष्ट जी आपल्याला आघात करते ती म्हणजे शांतता. रस्त्यावरून चालताना विलक्षण शांतता आपल्याभोवती असते. आमच्यापासून काही दहा मीटर अंतरावर असलेल्या क्वार्टर फाउंटनमध्ये फक्त पाण्याच्या कुरबुरामुळे ते अस्वस्थ होते. हे अगदी सोप्या पद्धतीने डिझाइन केले आहे: चार जाड ट्रॅव्हर्टाइन स्लॅब 2
ट्रॅव्हर्टाइन- चुनखडीयुक्त टफ. (संपादकांची नोंद)
ते एक चौरस कंटेनर तयार करतात, ज्याच्या वर एक स्टील उगवते. चंद्राच्या काठावरुन पडणारा प्रकाश, दोन इमारतींमधून जेमतेम तोडत असल्याने, स्टेलवर कोरलेल्या देवतेचा चेहरा पाहणे शक्य होते. हा बुध आहे, त्याच्या शिरस्त्राणावर पंख आहेत आणि त्याच्या तोंडातून पाण्याचा प्रवाह वाहत आहे. दिवसा स्त्रिया, मुले आणि चाकरमानी येथे लाकडी बादल्या घेऊन पाणी गोळा करून घरी नेण्यासाठी गर्दी करतात. आणि आता सर्व काही निर्जन आहे आणि फक्त वाहत्या पाण्याचा आवाज आपला एकटेपणा भंग करतो.
हे मौन असामान्य आहे. शेवटी, आपण दीड लाख लोकसंख्या असलेल्या शहराच्या अगदी मध्यभागी आहोत. सहसा रात्रीच्या वेळी ते दुकानात माल पोहोचवतात, मोचीच्या फरसबंदीवर गाड्यांच्या लोखंडी कड्या घसरतात, उद्गार, शेजारी आणि अपरिहार्य शपथ ऐकू येतात... हे आवाज दूरवर ऐकू येतात. ते कुत्र्याच्या भुंकण्याने प्रतिध्वनी करतात. रोम कधीही झोपत नाही.
आमच्या समोरचा रस्ता रुंद होतो, एक प्रकाशित क्षेत्र प्रकट करतो. मूनलाइट बेसाल्ट स्लॅबच्या ग्रीडला हायलाइट करतो जे रस्त्यावर मोकळे करतात, एखाद्या विशाल कासवाच्या पेट्रीफाइड शेलप्रमाणे.
थोडं पुढे गेल्यावर गल्लीच्या खोलगटात काहीतरी हलतंय. माणूस थांबतो, मग पुन्हा सरकतो आणि शेवटी, थक्क होऊन भिंतीला टेकतो. तो बहुधा नशेत असावा. न समजण्याजोगे शब्द बडबडत तो गल्लीत फिरतो. तो घरी करेल का कुणास ठाऊक. तथापि, रात्रीच्या वेळी रोमचे रस्ते धोक्याने भरलेले असतात: चोर, गुन्हेगार आणि विविध घोटाळे - त्यापैकी कोणीही एखाद्याला खंजीराने वार करण्यास मागेपुढे पाहणार नाही, फक्त एखाद्या गोष्टीचा फायदा घेण्यासाठी. दुसऱ्या दिवशी सकाळी एखाद्याला भोसकलेले आणि लुटलेले प्रेत सापडले, तर इतक्या दाट लोकवस्तीच्या आणि गोंधळलेल्या शहरात मारेकऱ्यांचा शोध घेणे सोपे नाही.
एका गल्लीत बदलून, नशेत रस्त्याच्या कोपऱ्यात असलेल्या एका पॅकेजवर अडखळतो आणि शपथ घेतो, त्याचा कठीण मार्ग चालू ठेवतो. बंडल हलते. पण हा जिवंत माणूस आहे! शहरातील अनेक बेघर लोकांपैकी एक, झोपण्याचा प्रयत्न करत आहे. त्याच्या भाड्याच्या खोलीच्या मालकाने त्याला हाकलून दिल्याने तो गेल्या अनेक दिवसांपासून रस्त्यावर राहत आहे. तो एकटा नाही: एक संपूर्ण कुटुंब त्यांच्या खराब वस्तूंसह जवळ आहे. वर्षाच्या काही बिंदूंवर, रोम अशा लोकांच्या भरलेला असतो - दर सहा महिन्यांनी भाडेपट्ट्याचे नूतनीकरण केले जाते आणि बरेच लोक नवीन निवारा शोधत रस्त्यावर फेकलेले दिसतात.
अचानक एका लयबद्ध आवाजाकडे आपले लक्ष वेधले जाते. प्रथम अस्पष्ट, नंतर अधिक आणि अधिक वेगळे. हे घरांच्या दर्शनी भागातून प्रतिध्वनित होते, ज्यामुळे स्त्रोत निश्चित करणे कठीण होते. बोल्टची तीक्ष्ण खेळी आणि अनेक कंदीलांचा प्रकाश सर्वकाही स्पष्ट करतो: ही संरक्षक सेवेची रात्रीची गस्त आहे, “विजिला”. त्यांच्या जबाबदाऱ्या कशा परिभाषित केल्या पाहिजेत? वास्तविक, ते अग्निशामक आहेत, परंतु तरीही त्यांना आगीपासून बचाव करण्यासाठी सतत तपासणी करावी लागत असल्याने सार्वजनिक सुव्यवस्था राखण्याची जबाबदारीही त्यांच्यावर सोपविण्यात आली आहे.
विजिल्सचा लष्करी प्रभाव असतो, हे लगेच लक्षात येते. त्यापैकी नऊ आहेत: आठ भर्ती आणि एक वरिष्ठ रँक. ते त्वरीत मोठ्या कॉलोनेडच्या पायऱ्या उतरतात. हे लोक जवळजवळ कुठेही जाण्यासाठी अधिकृत आहेत, कारण कुठेही आगीचा स्त्रोत असू शकतो, धोकादायक परिस्थिती किंवा निष्काळजीपणामुळे शोकांतिका होऊ शकते. ते नुकतेच तपासणी करून आले आहेत, आणि वडील काहीतरी म्हणतात. त्याने कंदील उंच उंच केला जेणेकरून भरती झालेल्या लोक त्याला स्पष्टपणे पाहू शकतील: त्याचे मोठे धड आणि कडक चेहर्यावरील वैशिष्ट्ये त्याच्या कर्कश आवाजाशी सुसंगत होती. स्पष्टीकरणे पूर्ण केल्यावर, तो शेवटी उरलेल्या विजिल्सकडे भयानकपणे पाहतो, त्याचे काळेभोर डोळे त्याच्या चामड्याच्या शिरस्त्राणाखाली चमकत होते, मग ओरडून पुढे जाण्याचा आदेश देतात. गार्ड सर्व नवागतांप्रमाणे खूप मेहनतीने कूच करतो. सर्वात मोठा डोके हलवून त्यांची काळजी घेतो आणि शेवटी त्यांच्या मागे निघून जातो. पावलांचा आवाज हळूहळू कमी होतो, कारंज्याच्या कुरकुराने बुडून जातो.
वर पाहिल्यावर लक्षात येते की आकाश बदलले आहे. तो अजूनही तसाच काळा आहे, पण तारे आता दिसत नाहीत. जणू काही अदृश्य, अमूर्त ब्लँकेटने शहराला हळूहळू वेढून टाकले आणि ते तारांकित तिजोरीपासून वेगळे केले. काही तासांनी नवीन दिवस सुरू होईल. परंतु प्राचीन काळातील सर्वात शक्तिशाली साम्राज्याच्या राजधानीत आजची सकाळ इतर सर्वांपेक्षा वेगळी असेल.
जिज्ञासू तथ्ये
संख्यांमध्ये शाश्वत शहर
इसवी सनाच्या दुसऱ्या शतकात, रोम त्याच्या वैभवाच्या शिखरावर आहे. भेट देण्याची ही खरोखरच सर्वोत्तम वेळ आहे. एका साम्राज्याप्रमाणे, शहराला जास्तीत जास्त प्रादेशिक विस्ताराचा कालावधी येत आहे, 1,800 हेक्टर पेक्षा जास्त पसरलेला, परिघ सुमारे 22 किलोमीटर आहे. थोडे. त्यात एक किंवा दीड दशलक्ष रहिवासी आहेत (आणि काही अंदाजानुसार, कदाचित दोन दशलक्ष देखील, आधुनिक रोमच्या रहिवाशांच्या संख्येपेक्षा किंचित कमी!). हे प्राचीन काळातील ग्रहावरील सर्वात जास्त लोकसंख्या असलेले शहर आहे.
खरं तर, अशी लोकसंख्याशास्त्रीय आणि बांधकाम भरभराट आश्चर्यकारक नसावी: रोम आता बर्याच पिढ्यांपासून विस्तारत आहे. प्रत्येक सम्राट हळूहळू शहराचे स्वरूप बदलत नवीन इमारती आणि स्मारकांनी सजवतो. कधीकधी, तथापि, हे स्वरूप सर्वात मूलगामी पद्धतीने बदलते - आगीमुळे, जे बर्याचदा घडले. रोमचे हे निरंतर परिवर्तन शतकानुशतके घडेल आणि ते प्राचीन काळातील सर्वात सुंदर ओपन-एअर संग्रहालय कला आणि वास्तुकला बनवेल.
सम्राट कॉन्स्टंटाईनच्या अंतर्गत संकलित केलेल्या इमारती आणि स्मारकांची यादी प्रभावी दिसते. अर्थात, आम्ही ते संपूर्णपणे देणार नाही, परंतु आम्ही फक्त सर्वात महत्वाच्या गोष्टींची यादी केली तरीही, यादी अजूनही आश्चर्यकारक आहे, हे लक्षात घेता, तेव्हाचे शहर आजच्या तुलनेत खूपच लहान होते ...
40 विजयी कमानी
12 मंच
28 लायब्ररी
12 तुळस
11 मोठे थर्मल बाथ आणि जवळपास 1000 सार्वजनिक स्नानगृहे
100 मंदिरे
प्रसिद्ध लोकांच्या 3,500 कांस्य पुतळे आणि सोन्याच्या किंवा हस्तिदंतीपासून बनवलेल्या देवतांच्या 160 पुतळ्या, ज्यामध्ये 25 अश्वारूढ स्मारके जोडली जावीत
15 इजिप्शियन ओबिलिस्क
46 lupanarii 3
ल्युपनेरियम- वेश्यालय. (टीप प्रति.)
11 जलवाहिनी आणि 1352 रस्त्यावर कारंजे
रथ स्पर्धांसाठी 2 सर्कस (सर्वात मोठी, सर्कस मॅक्सिमस, 400,000 प्रेक्षक सामावून घेऊ शकतात)
ग्लॅडिएटर मारामारीसाठी 2 ॲम्फीथिएटर्स (सर्वात मोठे, कोलोसियम, 50,000 ते 70,000 जागा होती)
4 थिएटर (सर्वात मोठे, पॉम्पीचे थिएटर, 25,000 आसनांसह)
2 मोठे नौमाचिया (पाणी लढण्यासाठी कृत्रिम तलाव)
ऍथलेटिक स्पर्धांसाठी 1 स्टेडियम (30,000 जागा असलेले डोमिशियन स्टेडियम)
हिरव्या भाज्यांचे काय? अविश्वसनीय, परंतु सत्य: स्मारके आणि घरांनी भरलेल्या या शहरात पुरेशी हिरवळ होती. रोममध्ये, हिरव्या मोकळ्या जागेने त्याच्या क्षेत्राचा अंदाजे एक चतुर्थांश भाग व्यापला आहे: सुमारे चारशे पन्नास हेक्टर सार्वजनिक आणि खाजगी उद्याने, पवित्र ग्रोव्ह, पॅट्रिशियन वाड्यांचे पेरीस्टाईल इ.
तसे, रोमचा खरा रंग कोणता होता? शहराकडे दुरून पाहिलं तर त्यात कोणते रंग दिसतील? हे दोन्ही लाल आणि पांढरे असण्याची शक्यता आहे: टेराकोटा टाइल केलेल्या छताचा लाल रंग आणि घरांच्या दर्शनी भागांचा आणि मंदिरांच्या संगमरवरी कॉलोनेड्सचा चमकदार पांढरा रंग. इकडे-तिकडे लालसर टाइल असलेल्या समुद्रात ते सूर्यप्रकाशात हिरवे-सोने चमकते: ही मंदिरे आणि काही शाही इमारतींची सोनेरी पितळाची छत आहेत (कालांतराने, कांस्य, हवेत ऑक्सिडायझिंग झाले, हिरव्या रंगाच्या पॅटिनाने झाकले गेले). आणि अर्थातच, आम्हाला स्तंभांच्या वर किंवा शहराकडे वळणा-या मंदिरांवर काही सोनेरी पुतळे दिसतील. पांढरा, लाल, हिरवा आणि सोनेरी: हे त्यावेळी रोमचे रंग होते.
६:००. डोमस, श्रीमंतांचे घर
रोमन कोठे राहतात? त्यांच्या घरांची व्यवस्था कशी आहे? चित्रपट आणि नाटकांमध्ये, आपल्याला स्तंभ, अंतर्गत बाग, कारंजे आणि ट्रायक्लिनियमसह चमकदार, प्रशस्त घरांमध्ये रोमन पाहण्याची सवय आहे; प्रत्यक्षात, सर्वकाही वेगळे आहे. नोकरांसह लहान व्हिलामध्ये राहण्याची लक्झरी फक्त श्रीमंत आणि खानदानी लोकच घेऊ शकतात. त्यापैकी बरेच नाहीत. रोममधील बहुसंख्य रहिवासी मोठ्या बहुमजली इमारतींमध्ये गजबजलेले आहेत, ज्यात राहण्याची परिस्थिती कधीकधी बॉम्बे झोपडपट्टीतील जीवनाची आठवण करून देते...
पण गोष्टी क्रमाने घेऊया. ज्या घरांमध्ये रोमचे उच्चभ्रू लोक राहतात त्या घरांपासून सुरुवात करूया, ज्यांना श्रीमंत घरे म्हणतात. डोमस. कॉन्स्टंटाईनच्या अधीन असलेल्या रोममध्ये, अधिकाऱ्यांनी अशा 1,790 घरांची मोजणी केली; संख्या निःसंशयपणे प्रभावी आहे. परंतु ते सर्व सारखे नव्हते: काही मोठे होते, तर काही लहान होते, ट्राजन-युग रोममध्ये जागेच्या तीव्र कमतरतेमुळे. आपण ज्या घराला भेट देणार आहोत ते घर मालकाच्या मोठ्या अभिमानासाठी, “जुन्या पद्धतीच्या पद्धतीने” बांधलेले आहे.
अशा घराचे स्वरूप सर्वात आश्चर्यकारक आहे: शिंपल्यासारखे ते स्वतःच बंद होते. श्रीमंत रोमन घराला एक लहान किल्ला म्हणून कल्पना करणे चांगले आहे: उंचावर असलेल्या काही अगदी लहान घरांशिवाय त्याला खिडक्या नाहीत. एकतर बाल्कनी नाहीत: बाह्य भिंत घराचे बाह्य जगापासून संरक्षण करते. हे लॅटिन आणि रोमन सभ्यतेच्या जन्माच्या काळापासूनच्या पुरातन कौटुंबिक शेतांच्या संरचनेचे पुनरुत्पादन करते, ज्याभोवती संरक्षक भिंती आहेत.
रस्त्यांच्या गजबजाटातून ही “अलिप्तता” बाहेरच्या दरवाजाकडे पाहतानाही स्पष्टपणे जाणवते, त्याच्या बाजूला चिकटलेल्या अनेक दुकानांमध्ये जवळजवळ चेहराहीन, त्या वेळी अजूनही बंद होते. मुख्य प्रवेशद्वार भव्य कांस्य बिजागरांसह मोठ्या दुहेरी लाकडी गेट्सने तयार केले आहे. प्रत्येक दरवाजाच्या मध्यभागी पितळेच्या लांडग्याचे डोके आहे. तोंडात एक अंगठी असते;
अल्बर्टो अँजेला
UNA GIORNATA NELL'ANTICA ROMA
© ओ. उवारोवा, अनुवाद, 2016
© M. Chelintseva, अनुवाद, 2016
© रशियन भाषेत संस्करण, डिझाइन. एलएलसी "प्रकाशन गट "अझबुका-एटिकस"", 2016
CoLibri® प्रकाशित करत आहे
मी हे पुस्तक मोनिका, रिकार्डो, एडोआर्डो आणि ॲलेसॅन्ड्रो यांना समर्पित करतो, तुम्ही माझ्या आयुष्यात आणलेल्या प्रकाशाबद्दल कृतज्ञतापूर्वक
परिचय
प्राचीन रोमन लोक कसे जगले? रोमच्या रस्त्यावर दररोज काय होते? आम्ही सर्वांनी स्वतःला एकदा तरी असेच प्रश्न विचारले आहेत. त्यांना उत्तर देण्यासाठी हे पुस्तक तयार करण्यात आले आहे.
खरं तर, रोमच्या मोहिनीचे वर्णन केले जाऊ शकत नाही. रोमन काळातील पुरातत्व स्थळाचे परीक्षण करताना प्रत्येक वेळी तुम्हाला ते जाणवू शकते. दुर्दैवाने, स्पष्टीकरणात्मक फलक आणि विद्यमान मार्गदर्शक पुस्तके बहुतेक प्रकरणांमध्ये स्थापत्य शैली आणि तारखांवर लक्ष केंद्रित करून, दैनंदिन जीवनाबद्दल फक्त सर्वात सामान्य माहिती देतात.
पण पुरातत्वीय स्थळांमध्ये जीवन श्वास घेण्यास मदत करणारी एक युक्ती आहे. तपशील बारकाईने पहा: पायऱ्यांच्या जीर्ण पायऱ्या, प्लॅस्टर केलेल्या भिंतींवर भित्तिचित्रे (त्यापैकी बरेच पॉम्पेईमध्ये आहेत), दगडी फुटपाथमध्ये बनवलेल्या रट्स गाड्या आणि घरांच्या उंबरठ्यावर स्क्रफ्स प्रवेशद्वार जो आजपर्यंत टिकलेला नाही.
आपण या तपशीलांवर लक्ष केंद्रित केल्यास, अचानक अवशेष पुन्हा जीवनाने भरले जातील आणि आपण त्या काळातील लोकांना "दिसाल". या पुस्तकाची कल्पना नेमकी कशी झाली: अनेक छोट्या छोट्या कथांमधून एक महान इतिहास सांगणारे.
रोमन काळातील स्मारकांचे टेलिव्हिजन चित्रीकरणाच्या अनेक वर्षांमध्ये - रोममध्येच आणि त्याच्या सीमेच्या पलीकडे - मला शाही रोमच्या काळातील जीवन कथा आणि उत्सुक तपशील वारंवार आले आहेत, शतकानुशतके विसरलेले आणि पुरातत्वशास्त्रज्ञांनी पुन्हा शोधले. वैशिष्ट्ये, सवयी, दैनंदिन जीवनातील कुतूहल किंवा आता लुप्त झालेल्या जगाची सामाजिक रचना उदयास आली... पुरातत्वशास्त्रज्ञांशी संभाषण करताना, त्यांचे लेख किंवा पुस्तके वाचताना हेच घडले.
मला समजले की रोमन जगाविषयीची ही मौल्यवान माहिती लोकांपर्यंत जवळजवळ कधीच पोहोचत नाही, विशेष प्रकाशने किंवा पुरातत्व स्थळांच्या “बंदिवान” राहून. म्हणून मी त्यांना सादर करण्याचा प्रयत्न केला.
या पुस्तकाचा उद्देश दैनंदिन जीवनातील कथेद्वारे प्राचीन रोमच्या अवशेषांना जिवंत करण्याचा आहे, सर्वात सोप्या प्रश्नांची उत्तरे देणे: रस्त्यावरून जाताना वाटसरूंना कसे वाटले? त्यांचे चेहरे कसे दिसत होते? शहरवासीयांनी बाल्कनीतून बाहेर पाहिले तेव्हा त्यांना काय दिसले? त्यांच्या जेवणाची चव कशी होती? आपल्या आजूबाजूला कोणते लॅटिन ऐकू येईल? सूर्याच्या पहिल्या किरणांनी कॅपिटल हिलवरील मंदिरे कशी प्रकाशित केली?
तुम्ही म्हणू शकता की दोन हजार वर्षांपूर्वी ते कसे दिसले असावेत हे दाखवण्यासाठी मी या ठिकाणी दूरचित्रवाणीच्या कॅमेऱ्याची लेन्स दाखवली, जेणेकरून वाचकाला असे वाटेल की तो रोमच्या रस्त्यावर आहे, त्यांचे विविध वास घेत आहे, टक लावून पाहत आहे. दुकाने, घरे किंवा कोलोझियममध्ये प्रवेश करणाऱ्यांची. केवळ अशा प्रकारे साम्राज्याच्या राजधानीत राहणे म्हणजे काय हे समजू शकते.
मी रोममध्ये राहतो, त्यामुळे सूर्य दिवसभर रस्त्यांवर आणि स्मारकांना वेगळ्या प्रकारे कसे प्रकाशित करतो याचे वर्णन करणे किंवा मी माझ्या पुस्तकात संग्रहित केलेल्या व्यतिरिक्त अनेक लहान तपशील लक्षात घेण्यासाठी स्वत: पुरातत्व स्थळांना भेट देणे माझ्यासाठी सोपे होते. अनेक वर्षे चित्रीकरण आणि अहवालासाठी.
साहजिकच, प्राचीन रोमच्या या भेटीदरम्यान आपल्या डोळ्यांसमोर दिसणारी दृश्ये निव्वळ कल्पनारम्य नसून, आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, संशोधन आणि पुरातत्व शोध, शोध आणि सांगाड्यांचे प्रयोगशाळेतील विश्लेषणांवर आधारित आहेत. प्राचीन साहित्याचा अभ्यास.
ही सर्व माहिती व्यवस्थित करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे एका दिवसाच्या वर्णनात ती व्यवस्थापित करणे. प्रत्येक तास त्याच्या क्रियाकलापांसह शाश्वत शहराच्या विशिष्ट स्थान आणि वैशिष्ट्याशी संबंधित आहे. अशाप्रकारे प्राचीन रोममधील दैनंदिन जीवनाचे चित्र कालांतराने हळूहळू उलगडत जाते.
फक्त एक शेवटचा प्रश्न शिल्लक आहे: आम्हाला रोमबद्दल पुस्तकाची गरज का आहे? कारण आपली जीवनशैली ही रोमन पद्धतीचीच आहे. रोमन युगाशिवाय आम्ही स्वतः असू शकत नाही. जरा विचार करा: रोमन सभ्यता सहसा सम्राटांचे चेहरे, मार्चिंग सैन्य आणि मंदिरांच्या कॉलोनेड्सने ओळखली जाते. पण तिची खरी ताकद दुसरीकडे आहे. या सामर्थ्याने त्याला अकल्पनीय दीर्घ काळासाठी अस्तित्वात ठेवण्याची परवानगी दिली: पश्चिमेला एक हजार वर्षांहून अधिक काळ आणि पूर्वेकडे, जरी काही अंतर्गत उत्क्रांती कॉन्स्टँटिनोपलपासून बायझँटियमपर्यंत नेली, तरीही, दोन हजार वर्षांहून अधिक, जवळजवळ नवजागरण. कोणतीही फौज, कोणतीही राजकीय किंवा वैचारिक व्यवस्था असे दीर्घायुष्य देऊ शकत नाही. रोमचे रहस्य त्याच्या रोजच्यामध्ये दडलेले होते मोडस विवेंडी, अस्तित्वाचा एक मार्ग: घरे बांधण्याचा एक मार्ग, कपडे घालण्याचा, खाण्याचा एक मार्ग, कुटुंबातील आणि बाहेरील लोकांशी संवाद साधण्याचा एक मार्ग, कायदे आणि सामाजिक नियमांच्या स्पष्ट प्रणालीच्या अधीन. हा पैलू शतकानुशतके मोठ्या प्रमाणात अपरिवर्तित राहिला, जरी त्याचा हळूहळू विकास होत गेला आणि रोमन सभ्यता इतके दिवस टिकून राहिली.
आणि ते युग खरोखरच भूतकाळात बुडाले आहे का? तथापि, रोमन साम्राज्याने आपल्याला केवळ पुतळे आणि भव्य स्मारकेच सोडली नाहीत. तिने आमच्या दैनंदिन अस्तित्वाला आधार देणारे “सॉफ्टवेअर” देखील सोडले. आम्ही लॅटिन वर्णमाला वापरतो आणि इंटरनेटवर ते केवळ युरोपियन लोकच नव्हे तर संपूर्ण जग वापरतात. इटालियन भाषा लॅटिनमधून आली आहे. मोठ्या प्रमाणात, स्पॅनिश, पोर्तुगीज, फ्रेंच आणि रोमानियन त्यातून येतात. मोठ्या संख्येने इंग्रजी शब्दांची मुळे देखील लॅटिन आहेत. आणि हे कायदेशीर प्रणाली, रस्ते, आर्किटेक्चर, चित्रकला, शिल्पकला यांचा उल्लेख नाही, जे रोमन लोकांशिवाय ते काय आहेत ते होणार नाही.
खरं तर, जर तुम्ही विचार केला तर, बहुतेक पाश्चात्य जीवनशैली ही रोमन जीवनशैलीचा विकास आणि निरंतरता याशिवाय काहीच नाही. शाही कालखंडात आपण रस्त्यावर आणि रोमच्या घरांमध्ये पाहतो तसाच प्रकार.
प्राचीन रोममधील जीवनाबद्दलची माझी जिज्ञासा पूर्ण करण्यासाठी मी स्वतः पुस्तकांच्या दुकानात ज्या प्रकारचे पुस्तक शोधू इच्छितो ते लिहिण्याचा प्रयत्न केला. मला आशा आहे की मी तुमचीही उत्सुकता पूर्ण करू शकेन.
म्हणून, 115 AD मध्ये, सम्राट ट्राजनच्या कारकिर्दीत रोमन गल्लीकडे वेगाने पुढे जा, जेव्हा माझ्या मते, रोमने सर्वात मोठ्या शक्तीचा आणि कदाचित, सर्वात मोठ्या सौंदर्याचा युग अनुभवला. दिवस हा दिवसासारखा असतो. लवकरच पहाट होईल...
अल्बर्टो अँजेला
त्यावेळचे जग
115 AD मध्ये ट्राजानच्या अंतर्गत, रोमन साम्राज्य पूर्वी किंवा तेव्हापेक्षा मोठे होते. त्याच्या जमिनीच्या सीमा परिमितीच्या बाजूने दहा हजार किलोमीटरपेक्षा जास्त पसरलेल्या आहेत, म्हणजे, जगाच्या परिघाच्या जवळजवळ एक चतुर्थांश. हे साम्राज्य स्कॉटलंडपासून इराणच्या सीमेपर्यंत, सहारापासून उत्तर समुद्रापर्यंत पसरले होते.
याने विविध प्रकारचे लोक एकत्र केले, ज्यांचे स्वरूप भिन्न होते: हे उत्तर युरोपचे गोरे, मध्य पूर्व, आशियाई आणि उत्तर आफ्रिकन लोक होते.
कल्पना करा की चीन, युनायटेड स्टेट्स आणि रशियाचे लोक आज एका राज्यात एकत्र आले आहेत. आणि पृथ्वीच्या एकूण लोकसंख्येमध्ये रोमन साम्राज्याच्या लोकसंख्येचा वाटा त्या वेळी अधिक होता...
या विशाल प्रदेशातील लँडस्केप देखील अपवादात्मकपणे वैविध्यपूर्ण होते. एका सरहद्दीतून दुसऱ्या भागात जाताना, अपेनिन द्वीपकल्पातील उबदार भूमध्यसागरीय किनाऱ्यावर आणि ज्वालामुखींवर पोचल्यावर, सील असलेले बर्फाळ समुद्र, विस्तीर्ण शंकूच्या आकाराची जंगले, कुरण, बर्फाच्छादित शिखरे, प्रचंड हिमनद्या, तलाव आणि नद्या भेटतील. “आमच्या समुद्र” च्या विरुद्ध किनाऱ्यावर (यालाच रोमन लोक भूमध्य समुद्र म्हणतात – मारे नॉस्ट्रम), अंतहीन वालुकामय वाळवंट (सहारा) आणि लाल समुद्रातील प्रवाळ खडक देखील आपली वाट पाहत आहेत.
इतिहासातील कोणत्याही साम्राज्यात अशा वैविध्यपूर्ण नैसर्गिक लँडस्केप्सचा समावेश नाही. सर्वत्र अधिकृत भाषा लॅटिन होती, सर्वत्र त्यांनी सेस्टर्ससह पैसे दिले आणि सर्वत्र समान कायद्यांचा संच लागू होता - रोमन कायदा.
“सर्व रस्ते रोमकडे घेऊन जातात,” असे म्हण आहे. आणि या म्हणीनुसार, एकदा एका रस्त्याने मला या महान शहराकडे नेले.
रोममध्ये प्रवेश केल्यावर, मी त्याच्या वैभवाने आश्चर्यचकित झालो: घरे, मंदिरे, वेद्या, स्तंभ. तिथे किती लोक जमले याचे मलाही आश्चर्य वाटले. मी ज्या टेकड्यांमध्ये शहर उभे आहे त्या टेकड्यांचे परीक्षण केले, टायबर नदीच्या तटबंदीच्या बाजूने चालत गेलो आणि सर्वोच्च देव ज्युपिटरच्या मंदिराकडे पाहिले. मग मी टॉगास घातलेल्या श्रीमंत रोमनांना पाहण्यासाठी फोरमवर गेलो. फोरम म्हणजे एक अशी जागा जिथे रोमन नागरिक एकत्र जमतात, व्यवसायावर किंवा फक्त कारण. मी रानटी लोकांवर रोमन सैन्यदलाच्या विजयाच्या सन्मानार्थ उभारलेल्या सम्राट ट्राजनच्या स्तंभाजवळ माझे चालणे पूर्ण केले.
मी कुलीनच्या वाड्याजवळ आराम करायला बसलो. गुलाम घरातून लेकटिका - तंबू असलेले स्ट्रेचर - बाहेर काढताना मी येथे पाहिले. एक श्रीमंत कुलीन त्यांच्यात बसला, सर्व दागिन्यांसह लटकले.
गुलामांनी मालकिणीसोबत स्ट्रेचर रस्त्यावर नेले, त्यानंतर गुलाम रक्षक होते. थोड्या वेळाने आणखी गुलाम टोपल्या घेऊन घरातून बाहेर पडले आणि बाजाराच्या दिशेने निघाले. सर्वसाधारणपणे, माझ्या लक्षात आले की रोमन, अगदी plebeians, स्वतः कष्टाने काम करतात. गुलाम त्यांच्यासाठी सर्वकाही करतात.
मला भूक लागली आणि मी रस्त्यावरच्या विक्रेत्याकडून काही पाई विकत घेतल्या. तो गुलाम पण सुटला. तो त्याच्या कमाईचा काही भाग मालकाला देतो.
अर्थात, मी कोलोझियम देखील पाहिले. त्याचे रिंगण आणि ॲम्फीथिएटर त्यांच्या स्केलने मला आश्चर्यचकित केले. इथे नुसतीच लोकांची झुंबड उडाली होती. प्रतिस्पर्ध्यांवर त्याच्या सैन्याच्या पुढील विजयाच्या सन्मानार्थ सम्राटाने लोकांना ग्लॅडिएटर मारामारीचा देखावा सादर केला. ग्लॅडिएटर्स, संपूर्ण पथके रिंगणात उतरली. ते भाले, तलवारी आणि पाईक यांनी सज्ज होते. परदेशातून आणलेल्या शिकारी पँथर आणि वाघांसह गुलामांनी चाकांवर पिंजरे ठेवले. आज लोक आणि प्राणी एकमेकांशी लढतील. हरणारा मरेल.
मला समजले की रोमन लोकांसाठी ग्लॅडिएटर लढा ही एक सामान्य दृश्य आहे. रिंगणात रक्त वाहत असताना प्रेक्षक शांतपणे पाई आणि मिठाई खात होते आणि आपल्या मुलांना आपल्या मांडीवर घेत होते. जेव्हा रोमन नागरिकांनी पैज लावली आणि “त्यांच्या” ग्लॅडिएटर्सचा जयजयकार केला तेव्हा मी सर्कस सोडली. कोण कोणाला हरवेल: जर्मन किंवा गॉल? लोकांना जगाचे राज्यकर्ते, कधीही पडणार नाही अशा महान साम्राज्याचे नागरिक वाटले.
रोममध्ये आम्ही उड्डाणेंमध्ये बराच वेळ थांबलो होतो आणि आम्ही, साहजिकच... दुपारी एक वाजता आम्ही टर्मिनीला पोहोचलो. आमच्याकडे जवळपास सहा तास होते.
सर्व प्रथम, आम्ही बाथ्स ऑफ डायोक्लेशियन पाहण्याचा निर्णय घेतला.
हे स्नानगृह स्टेशनच्या अगदी जवळ आहेत. सम्राट डायोक्लेशियनने 305 AD मध्ये आपल्या लोकांसाठी ते बांधले. क्षेत्रामध्ये त्यांनी या प्रकारच्या मागील सर्व इमारती ओलांडल्या. अशाप्रकारे, कॅराकलाच्या कमी भव्य बाथ्सने 11 हेक्टर क्षेत्र व्यापले आहे आणि डायोक्लेशियनच्या बाथमध्ये - 13 हेक्टर आणि 3200 लोक सामावून घेऊ शकतात.
वॉशिंग विभागांव्यतिरिक्त, त्या वेळी उपलब्ध असलेल्या सर्व लक्झरींनी सुशोभित केलेले, त्यात लायब्ररी, पुतळे आणि चित्रांचा संग्रह, हिवाळ्यातील उद्याने आणि शारीरिक शिक्षण आणि खेळांसाठी हॉल समाविष्ट होते. परिसर गरम झाला होता, म्हणजेच वर्षाच्या कोणत्याही वेळी, शेवटच्या गरीब माणसासह रोमचा कोणताही नागरिक तेथे आरामात वेळ घालवू शकतो आणि केवळ स्वत: ला धुवू शकत नाही, तर त्याची सांस्कृतिक पातळी देखील सुधारू शकतो.
रोमन लोकांना स्टीम करायला आवडत असे हे वेगळे सांगायला नको. इमारत आजच्या मानकांनुसार भव्य आहे. असे म्हणणे पुरेसे आहे की आता त्यात रोमन आणि ग्रीक कलाकृतींचा संग्रह, दोन चर्च आणि तारांगण असलेले राष्ट्रीय रोमन संग्रहालय आहे.
डायोक्लेशियनच्या बाथमध्ये स्थित तारांगणाचा घुमट
आणि बऱ्याच खोल्या वापरल्या जात नाहीत आणि सायक्लोपियन अवशेषांद्वारे दर्शविल्या जातात.
आम्ही संग्रहालयाजवळ आलो आणि प्रदेशात प्रवेश केल्यावर कसून तपासणी करण्यात आली (दहशतवादाच्या कठीण परिस्थितीमुळे).
संग्रहालयाच्या प्रवेशद्वारासमोर
आम्ही संग्रहालयाचे तिकीट विकत घेतले नाही, कारण बाथ्स ऑफ डायोक्लेशियन व्यतिरिक्त, तिकिटात इतर अनेक साइट्सच्या भेटींचा समावेश आहे: बाल्बी क्रिप्ट, पॅलाझो अल्टेम्प्स आणि पॅलाझो मॅसिमो. आम्ही ठरवले की आमच्याकडे जास्त वेळ असेल आणि तिकिटात समाविष्ट असलेल्या सर्व गोष्टींना भेट देता येईल तेव्हा तिकीट खरेदी करणे अधिक तर्कसंगत असेल.
अशा प्रकारे, आम्ही स्वतःला भव्य अवशेषांच्या बाह्य तपासणीपुरते मर्यादित केले - खरोखर प्रभावी!
एक गजबजलेला रस्ता पार केल्यावर, आम्ही स्वतःला येथे सापडलो नायड कारंजेरिपब्लिक स्क्वेअर वर.
कारंजे मारियो रुटेली यांनी डिझाइन केले होते आणि 1901 मध्ये उघडले होते. चार अप्सरा समुद्र देव ग्लॉकसला घेरतात. लेक अप्सरा हंसावर, नदी अप्सरा नदीच्या राक्षसावर, महासागराची अप्सरा समुद्राच्या राक्षसावर आणि भूमिगत अप्सरा ड्रॅगनवर बसते. देव ग्लॉकस, जो पौराणिक कथेनुसार मूळतः एक माणूस होता आणि जो डॉल्फिनशी लढतो, तो घटकांवर मनुष्याच्या विजयाचे प्रतीक आहे. पर्यटकांच्या आख्यायिकेनुसार, जर तुम्ही कारंज्याभोवती फिरलात आणि एखादी इच्छा केली तर ती पूर्ण होईल. आम्ही हे केले. आम्ही वाट पाहत आहोत, सर.
जेव्हा कारंजे उघडले तेव्हा नग्न पुतळे खूप कामुक वाटले आणि सुरुवातीला ते कुंपणाने वेढलेले होते. आता, नैतिकतेबद्दलच्या वर्तमान कल्पनांच्या प्रकाशात, हे कशामुळे झाले हे पूर्णपणे स्पष्ट नाही.
कारंज्याला भेट दिल्यानंतर आणि चौकाच्या सभोवतालच्या अर्धवर्तुळाकार इमारतींचे कौतुक केल्यावर, गाएटानो कोच यांनी डिझाइन केलेले आणि भव्य शिल्पकलेने सजवलेल्या,
आम्ही परत जाऊन भेट देण्याचा निर्णय घेतला चर्च ऑफ सांता मारिया देगली एंजेली ई देई मार्टिरी, पूर्वीच्या थर्मल बाथच्या एका आवारात स्थित आहे. मला वाटले की तुम्ही फक्त तिकीट घेऊनच या चर्चमध्ये जाऊ शकता. पण नाही, चर्च सक्रिय आहे, प्रवेश विनामूल्य आहे.
सांता मारिया डेगली एंजेली ई देई मार्टिरी चर्चचे प्रवेशद्वार
मायकेल अँजेलोने स्वतः डिझाइन केलेल्या चर्चला भेट देणे, माझ्यासाठी एक साक्षात्कार होता. कल्पना करा, मायकेलएंजेलोने डायोक्लेशियन बाथच्या एका खोलीत चर्च बांधले, जे सेंट पीटर्सबर्गमधील सेंट आयझॅक कॅथेड्रलपेक्षा आकाराने फारसे लहान नाही. मुळात ही आंघोळ किती मोठी होती?! चर्चची लांबी 90 मीटर आहे (सेंट आयझॅकचा आकार 100 बाय 100 मीटर आहे), तिजोरींची उंची 29 मीटर आहे.
मायकेलएंजेलोच्या मृत्यूनंतर 1556 मध्ये चर्च पूर्ण झाले आणि 1700 नंतर अनेक वेळा पुन्हा बांधले गेले. चर्चच्या आतील एका टॅबलेटवर असे लिहिले आहे की पोप पायस चौथ्याने मायकेलएंजेलोला आंघोळीचा सर्वोत्तम संरक्षित भाग चर्चमध्ये पुन्हा बांधण्याचा आदेश दिला कारण सम्राट डायोक्लेशियन हा ख्रिश्चनांचा छळ करणारा होता.
मायकेलएंजेलोला प्राचीन संस्कृतीबद्दल खूप आदर होता आणि प्राचीन रोमन वारसा शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे जतन करण्याचा आणि त्याची महानता दर्शविण्याचा प्रयत्न करून त्यांनी या समस्येकडे नाजूकपणे संपर्क साधला. अशा प्रकारे हे सर्वात असामान्य चर्च प्रकट झाले. यात पेंटिंग आणि शिल्पकलेच्या अनेक अस्सल उत्कृष्ट नमुने आहेत, केवळ इटालियन कामच नाही तर फ्रेंच देखील आहे, विशेषतः सेंट पीटर्सबर्गची शिल्पकला. हौडन द्वारे ब्रुनो. शिवाय, अप्रतिम संगीत सतत वाजत असते. अनुभव अविस्मरणीय आहे.
अधिक. 18 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, 11 व्या पोप क्लेमेंटने शास्त्रज्ञ फ्रान्सिस्को बियान्चिनी यांना चर्चच्या मजल्यावर एक मेरिडियन घालण्याचा आदेश दिला. तीन उद्दिष्टे होती: 1ली - ग्रेगोरियन कॅलेंडरची अचूकता तपासण्यासाठी, 2रा - इस्टरची तारीख निश्चित करण्यासाठी एक साधन मिळवण्यासाठी आणि 3रा - महत्वाकांक्षी पोपला बोलोग्नाला मागे टाकायचे होते, जिथे एक समान मेरिडियन आधीच अस्तित्वात होता.
प्राचीन आंघोळी दक्षिणेकडून उत्तरेकडे काटेकोरपणे केंद्रित केल्या गेल्यामुळे (सूर्याची उष्णता अधिक चांगल्या प्रकारे वापरण्यासाठी), 12:15 वाजता घुमटातील गोल खिडकीतून सूर्याचा किरण मेरिडियनच्या बाजूने काटेकोरपणे निर्देशित केला गेला. नवीन वर्ष 1700 साठी ऑर्डर केलेला मेरिडियन 1702 मध्ये तयार झाला.
सांता मारिया डेगली एंजेली ई देई मार्टिरीच्या चर्चमधील मेरिडियन
पृथ्वीचे दैनंदिन परिभ्रमण दर्शविणारा फूकॉल्ट पेंडुलम देखील आहे.
कोणाला आठवते, सेंट पीटर्सबर्गमधील सेंट आयझॅक कॅथेड्रलमध्ये असा पेंडुलम होता. पण तेथे, बोल्शेविकांच्या योजनेनुसार, त्याने सिद्ध केले की देव नाही. आणि रोमन चर्चमध्ये तो देव किती महान आहे हे सिद्ध करतो, त्याने सर्वकाही इतके जटिल आणि अचूकपणे मांडले आहे. जसे आपण पाहतो, त्याच घटनेवरून उलट निष्कर्ष काढले जाऊ शकतात.
चिनी लोकांनी चर्चच्या छान अंगणात गॅलिलिओ गॅलीलीचे स्मारक उभारून दाखवले. माझ्या मते, गॅलिलिओचा चेहरा युरोपियन व्यक्तीने तयार केलेला नाही हे लगेच स्पष्ट होते.
गॅलिलिओ गॅलीली, एका चिनी शिल्पकाराने तयार केलेले शिल्प
चर्च यार्ड
ग्रेट सिटीमध्ये अगणित असलेल्या आर्किटेक्चरल उत्कृष्ट कृतींचे कौतुक करत आम्ही आरामात रोमभोवती फिरलो.
सॅन बर्नार्डो स्क्वेअरमधील कारंजे
चर्च ऑफ सॅन बर्नार्डो, बाथ्स ऑफ डायोक्लेशियनच्या एका कोपऱ्यात स्थित आहे
सॅन पाओलो डेन्ट्रो ला मुरा चे अँग्लिकन चर्च
आम्ही सॅन पाओलो डेन्ट्रो ला मुरा च्या अँग्लिकन चर्चमध्ये गेलो. हे चर्च अगदी अलीकडचे आहे, 19व्या शतकाच्या शेवटी, परंतु ते बाहेरून आणि आतून सुंदर आहे आणि रोममध्ये राहण्यास योग्य आहे. त्याचे काही मोजॅक प्री-राफेलाइट एडवर्ड बर्न-जोन्स यांनी बनवले होते.
भूक लागली म्हणून आम्ही कुठेतरी खायला शोधू लागलो. आम्ही एका डिनरमध्ये गेलो जिथे स्थानिक लोक बसले होते - हे नेहमी आस्थापनाच्या बाजूने बोलतात. आम्ही ऑर्डर दिल्यावर, परस्पर गैरसमजामुळे (आम्ही आणि आस्थापनेचे कर्मचारी दोघेही उत्तम प्रकारे इंग्रजी बोलत नाहीत) आम्ही प्रत्येकासाठी एक ऐवजी 2 मांस घेतले. "पॅरिस (आमच्या बाबतीत, रोम) वस्तुमान आहे (आम्ही दुपारचे जेवण घेतो)," म्हणून आम्ही आणखी 2 वाइनच्या बाटल्या, प्रत्येकी 0.25 लिटर ऑर्डर केल्या. आम्हाला मोठ्या धावसंख्येची भीती वाटत होती, पण निकाल दोन बाद 13 असाच लागला. असे दिसून आले की रोममध्ये आपण स्वस्तात (अर्थातच युरोपियन मानकांनुसार) आणि समाधानकारकपणे खाऊ शकता.
काही वेळातच आम्ही पोलीस टॉवरजवळ दिसलो.
पोलिस टॉवर
मी त्याचे नाव "मेंटोव्स्काया" असे भाषांतरित करेन, हे त्याच्या उद्देशाशी अधिक सुसंगत आहे. आणि म्हणूनच. हे प्राचीन काळी तयार केले गेले नव्हते आणि म्हणूनच ते ठिकाण असू शकत नाही जेथे आधुनिक पर्यटक आख्यायिका म्हणतात, नीरोने रोममध्ये आग पाहिली होती. हे मध्ययुगात बांधले गेले होते, जेव्हा स्थानिक सरंजामदारांच्या टोळ्या पूर्वीच्या शाही महानगराच्या अवशेषांवर कार्यरत होत्या. हे 12 व्या शतकाच्या शेवटी अरेटिनो कुटुंबाने त्यांच्या क्षेत्रावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी आणि सेंट पीटर्सबर्गच्या किल्ल्यामध्ये स्वतःला मजबूत केलेल्या प्रतिस्पर्ध्यांवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी बांधले होते. अँजेला.
मग त्याचे लष्करी महत्त्व गमावेपर्यंत आणि शहराच्या आकर्षणांपैकी एक बनण्यापर्यंत त्याने अनेक वेळा हात बदलले. आता त्याची उंची सुमारे 50 मीटर आहे, परंतु 1348 च्या भूकंपाच्या आधी ती खूप जास्त होती.
चर्च ऑफ सेंट. सिएनाची कॅथरीन
टॉवरच्या समोर सेंट चे सुंदर चर्च आहे. सिएनाची कॅथरीन, इटलीच्या संरक्षक संतांपैकी एक. जसे आपण चिन्हावरून समजू शकता, हे चर्च इटालियन सशस्त्र दलांशी संबंधित आहे, म्हणूनच कदाचित 2 सैनिक त्याच्या पायऱ्यांवर कर्तव्यावर होते.
चर्च सोडताना, आम्ही स्वतःला इम्पीरियल फोरमच्या प्रवेशद्वारासमोर सापडलो, ज्यावर आम्ही 11.5 युरोसाठी गेलो होतो.
भाषांतरात “फोरम” म्हणजे बाजार. परंतु ही भव्य रचना “खरेदी आणि मनोरंजन केंद्र” या आधुनिक संकल्पनेशी सुसंगत आहे.
प्राचीन काळी मंच हे असेच दिसत होते
"इम्पीरियल फोरम" मध्ये सीझर (46 BC), ऑगस्टस (2 BC), Vespasian (AD 75), Nerva (AD 98), Trajan (AD 113) आणि टेंपल मीरा यांचा समावेश होतो. संगमरवरी आणि इतर सजावटीपैकी जवळजवळ काहीही शिल्लक नाही हे असूनही, मंच अजूनही अमिट छाप पाडतो. मला असे वाटले की प्राचीन रोमन लोकांपुढे आधुनिक मानवतेला अजून बराच पल्ला गाठायचा आहे.
फोरममध्ये (किंवा त्याऐवजी, त्यात काय शिल्लक आहे) अनेक स्तर आहेत. आम्ही एकतर अगदी माथ्यावर चढलो, नंतर खाली गेलो, एका स्तरावरून दुसऱ्या स्तरावर, आतील भागातून बाहेरून, गॅलरी, बॅलस्ट्रेड्स आणि पायऱ्यांसह सरकलो.
इकडे तिकडे ठेवलेल्या आधुनिक अमूर्त शिल्पांमुळे एकूणच छाप खराब होत गेली; जसे, "आणि आम्ही आणखी वाईट करू शकत नाही." हे कोणासाठी कसे आहे हे मला माहित नाही, परंतु रोमन निर्मितीच्या पार्श्वभूमीच्या तुलनेत त्यांनी माझे डोळे दुखवले. ते परिपूर्ण आणि कठोर प्राचीन स्वरूपांशी विसंगत आहेत.
आधुनिक पुतळा
हे कोणत्याही अर्थाने साधे कोबबलस्टोन नाही, तर जपानी शिल्पकाराची निर्मिती आहे
आणि बाहेर उबदार होता, रस्त्यावर संगीतकार पियाझोला वाजवत होते, या नोव्हेंबरच्या उबदार संध्याकाळसाठी अतिशय योग्य. खाली, जिथे ते मोकळे होते, लोकांची गर्दी आजूबाजूला फिरत होती (आणि फोरमवर, जिथे पैसे होते, तिथे जवळजवळ कोणीही नव्हते).
पक्ष्यांचे कळप आकाशात उडाले, मांजरी अवशेषांमध्ये जमिनीवर धावल्या. आणि हे सर्व Trajan's Column, चर्च आणि इतर स्थापत्य चमत्कारांच्या पार्श्वभूमीवर. तसे, "फादरलँडची वेदी", ज्याची सहसा निंदा केली जाते आणि टाइपरायटरशी तुलना केली जाते, या कोनातून (आणि सूर्यास्तपूर्व आकाशाच्या पार्श्वभूमीवर देखील) उदात्त आणि भव्य दिसत होती. त्या क्षणांत ते किती वैभवशाली होते!
पितृभूमीची वेदी
अंधार पडत होता, आणि विमानतळावर जाण्यासाठी रेल्वे स्टेशनवर परतण्याची वेळ आली होती. आम्ही मदत करू शकलो नाही पण पुन्हा एकदा कोलोझियमजवळून गेलो, जिथे त्या संध्याकाळी खूप गर्दी होती.
कोलोझियममधून आम्ही ओपिओ हिलवर चढलो, ट्राजन पार्कमधून चालत गेलो आणि लवकरच सांता प्रासेदे चर्चला पोहोचलो.
हे चर्च काहीसे त्याच्या शेजारी, भव्य सांता मारिया मॅगिओरच्या सावलीत आहे, परंतु ते कमी धक्कादायक नाही. या विनम्र चर्चच्या खोलीत लपलेले आश्चर्यकारक, किंचित भोळे मोज़ेक 9व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून आहेत. ख्रिस्ताला चाबकाने मारहाण केल्यावर त्याला बांधलेले “फटके देणारे स्तंभ” असे ख्रिश्चन मंदिर देखील येथे ठेवले आहे.
अर्थात, सांता प्रासेदे नंतर आम्ही सांता मारिया मॅगिओर येथे देखील थांबलो.
आणि लवकरच आम्ही स्टेशनवर आलो होतो आणि विमानतळासाठी गाड्या कुठे निघतात ते शोधत होतो.
असे दिसते की आम्ही रोममध्ये फक्त थोडा वेळ घालवला आहे, परंतु रोमचे अनेक चेहरे आहेत आणि ते इतके उत्कृष्ट नमुनांनी भरलेले आहे की लहान चालणे देखील तुम्हाला बरेच काही पाहण्यास अनुमती देते आणि एक आश्चर्यकारक छाप सोडते. रोममध्ये किती अद्भुत सृष्टी केंद्रित आहेत! शाश्वत शहर किती महान आणि सुंदर आहे!
हवाई तिकीट किंमत कॅलेंडर
तुमच्या सहलीच्या तयारीसाठी उपयुक्त वेबसाइटयुरोपमधील ट्रेन आणि बसची तिकिटे - आणि
सायकली, स्कूटर, एटीव्ही आणि मोटारसायकल भाड्याने -
साइटवर नवीन कथा दिसल्यावर तुम्हाला सूचना प्राप्त करायच्या असल्यास, तुम्ही सदस्यत्व घेऊ शकता.
रोमच्या सभोवतालचा मार्ग आदल्या दिवशीच्या संध्याकाळी घाईघाईने तयार करण्यात आला. मी हॉटेलकडून मागवलेल्या नकाशावर, मी एक जाड वक्र काढला होता, ज्यामध्ये सर्व प्रेक्षणीय स्थळे पाहण्याची गरज होती. परिणाम म्हणजे एक प्रकारचा झिगझॅग कर्ण आहे, आग्नेय ते वायव्येकडे, टर्मिनी क्षेत्रापासून व्हिला बोर्गीसपर्यंत मध्यभागी शाश्वत शहर ओलांडतो.
सकाळी लवकर उठाव होता. पटकन तयार होऊन आम्ही हॉटेलच्या लॉबीत गेलो, जिथे नाश्त्याची अंतिम तयारी चालू होती. मला भूमध्यसागरीय नाश्ता आवडला: चवदार आणि आनंदी. ज्यांना माहित नाही त्यांच्यासाठी, हे सहसा कॉफी आणि बन असते. पण कॉफी साधी नाही, तर सुगंधी कॅपुचिनो ज्यात नाजूक दुधाचा फेस वर दालचिनीचा शिंपडलेला आहे... आणि स्थानिक बनवलेले बन्स ही खूप भूक वाढवणारी गोष्ट आहे =)
त्वरीत नाश्ता उरकून आम्ही हॉटेलच्या बाहेर पडलो, पन्नास मीटर चाललो आणि मेघगर्जना झाल्यासारखे उभे राहिलो. खरं तर आपण कुठे जायचे? तरीही आपण कुठे आहोत? कोणत्या रस्त्यावर? या प्रश्नांनी माझ्या आईला आणि मला संपवले.
इथेच माझी फार-पुरी, पण निदान थोडं तरी इंग्लिश गरजेचं होतं. असे दिसून आले की बहुतेक इटालियन माझ्यापेक्षा कमी इंग्रजी समजतात. म्हणजेच, त्यांना याबद्दल काहीही समजत नाही.
परस्पर गैरसमज असूनही, आम्ही शेवटी काय आहे ते शोधून काढले. आम्ही कोलिझियमचा मार्ग पकडला, परंतु थेट नाही, तर व्हिक्टर इमॅन्युएलच्या किल्ल्या आणि सांता मारिया मॅगिओरच्या चर्चच्या अवशेषांमधून. आम्ही याआधी शेवटच्या दोन बिंदूंबद्दल खरोखर काहीही ऐकले नव्हते, ते फक्त नकाशावर चिन्हांकित केले होते आणि कोलोझियमच्या मार्गावर (किंवा जवळजवळ) पडले होते.
आमचा लांबचा, पण, अरेरे, क्षणभंगुर, रोममधून प्रवास सुरू झाला आहे. शहरातील जीवन जोमात होते, जरी ऑगस्टमध्ये सर्व रोमन (खरोखर, सर्व इटालियन) सुट्ट्या घेतात आणि शहराला पर्यटकांच्या पूर्ण विल्हेवाटीवर सोडून पुढे जातात.
रस्त्यावर, पदपथांच्या बाजूने, सर्व प्रकारची घाण सर्वत्र पसरलेली आहे - शहराच्या बाहेरील भागाचा सतत साथीदार. दक्षिण आशिया आणि आफ्रिकेतील देशांमधून स्थलांतरित लोक वर-खाली होतात; फिट रोमन मुली, शहरात उरलेल्या काही रोमनांपैकी एक, भूतकाळात धावतात.
आणि आजूबाजूला पाहत आणि प्राचीन अवशेषांची विपुलता आणि त्यांचे उत्कृष्ट जतन पाहून आम्ही निवांतपणे चालतो.
आम्ही संयुक्त इटलीचा पहिला राजा व्हिक्टर इमॅन्युएल याच्या वाड्याच्या अवशेषांवर पोहोचलो.
संदर्भासाठी: 19 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत, एक राज्य म्हणून इटली अजिबात अस्तित्वात नव्हते आणि इटालियन बूटचा प्रदेश लहान प्रजासत्ताकांनी आणि आपापसात लढणाऱ्या संस्थानांनी व्यापला होता. केवळ 1848 मध्ये इटलीच्या एकीकरणाची प्रक्रिया सुरू झाली - तथाकथित रिसॉर्गिरमेंटो, जी वीस वर्षांहून अधिक काळ टिकली. व्हिक्टर इमॅन्युएल, सार्डिनियन राज्याचा राजा, जो एकीकरणाचे केंद्र होता, आधीच संयुक्त इटलीचा शासक म्हणून निवडला गेला.
पण आत्तापर्यंत आम्हाला याबद्दल थोडीशी कल्पनाही नव्हती किंवा हे आमच्यासमोर पसरले होते. या इमारतीचा संक्षिप्त इतिहास सांगणाऱ्या आत्मसंतुष्ट इटालियन पोलिसाने नाही तर अशा प्रकारे आम्ही उभे राहून अज्ञात उत्पत्तीच्या अवशेषांकडे पाहिले असते.
वाडा स्वतःच एका लहान वाड्यासारखा दिसतो; त्याच्या पायथ्याशी, प्राचीन स्तंभ आणि स्लॅब शांतपणे झोपतात आणि त्याच्या सभोवती एक विस्तीर्ण उद्यान आहे.
सकाळी आपण येथे दुर्दैवी अतिथींना भेटू शकता - स्थलांतरित ज्यांना शहराच्या उद्यानात आश्रयस्थानाचे काही प्रतीक आढळले. एक मुलगा चार मोठ्या खोडांमधील गवतावर निश्चिंतपणे झोपला होता. मी त्याच्यावर क्लिक केले, ज्याच्या प्रत्युत्तरात त्याने माझ्यावर ताज्या शापांचा वर्षाव करण्यास सुरुवात केली, रागाने हात हलवत. आम्ही घटनास्थळावरून क्षणार्धात गायब झालो आणि शांतपणे भटकलो.
लवकरच ते आमच्यासमोर दिसले - सांता मारिया मॅगिओर, एक अत्यंत जटिल आर्किटेक्चरल चर्च. याचे दोन दर्शनी भाग योजनेत आहेत आणि ते एकमेकांपासून इतके वेगळे आहेत की असे दिसते की ते दोन पूर्णपणे भिन्न चर्च आहेत. समोरचा दर्शनी भाग एका बारीक क्लॉक टॉवरने (रोममधील सर्वात उंच) सजवला आहे.
मागील दर्शनी भाग मध्यभागी दोन्ही बाजूंनी वाढलेल्या दोन घुमटाकार घुमटांनी शीर्षस्थानी आहे.
स्पष्ट मांडणीचा अभाव लगेच लक्षात येतो. हे स्पष्ट आहे की चर्च शतकानुशतके बांधले गेले होते. विविध प्रकारच्या वास्तूशैलींद्वारे याचा पुरावा मिळतो: गॉथिक स्टेन्ड काचेच्या खिडक्या, आलिशान बारोक दर्शनी भाग, पुनर्जागरणाच्या भावनेतील घुमट आणि त्यांच्या कल्पना करण्यायोग्य आणि अकल्पनीय इंटरवेव्हिंग्ज.
आत यायचे की नाही यावर बराच वेळ चर्चा झाली. शेवटी, त्यांनी आपला विचार करून, उंबरठा ओलांडला आणि त्यांनी जे पाहिले ते पाहून ते घाबरले. कॅथेड्रल बाहेरून आणि आत दोन्ही सुंदर आहे. ते नक्कीच भेट देण्यासारखे होते.
हा शांत आणि भव्य मठ सोडल्यानंतर, आम्ही फ्लेव्हियन ॲम्फीथिएटर किंवा आमच्या भाषेत, कॉलोझियमकडे धाव घेतली. कोलोझियम म्हणजे काय हे माहीत नसलेली व्यक्ती जगात आहे का? कदाचित न्यू गिनीच्या पापुआन्स किंवा सुदूर उत्तरच्या एस्किमोस हे माहित नसेल, परंतु संपूर्ण सुसंस्कृत जगाने याबद्दल पूर्ण ऐकले आहे. माझी आई सोडून सगळे.
माझ्या आनंदी उद्गारासाठी:
- आणि आता आम्ही कोलोझियमला जात आहोत! - तिने मला फक्त निराश करणारा प्रश्न विचारला:
- कोलोझियम म्हणजे काय?
धक्क्यातून थोडं सावरल्यावर मी समजावू लागलो.
मी म्हणतो: "कोलोझियम हे एक प्राचीन रोमन ॲम्फिथिएटर आहे जेथे ग्लॅडिएटर जंगली प्राण्यांशी मारामारी आणि मारामारी केली जात असे." या संरचनेची स्पष्ट प्रतिमा तिच्या डोक्यात दिसावी म्हणून मी एक अग्रगण्य प्रश्न विचारतो:
"आई, तुला आठवतंय का चित्रपटाचं नाव ग्लॅडिएटर?" कल्पना यशस्वी झाली आणि मी माझे उत्स्फूर्त भ्रमण चालू ठेवले:
“कोलोझियम 1 व्या शतकात फ्लेव्हियन कुटुंबातील रोमन सम्राटांनी बांधले होते, म्हणूनच त्याला फ्लेव्हियन ॲम्फीथिएटर म्हणतात, आणि प्रत्येकजण - सम्राटापासून शेवटच्या लोकांपर्यंत - असू शकतो. चष्म्यांमध्ये उपस्थित होते, तथापि, त्यांना सामाजिक स्थितीनुसार, श्रीमंत आणि आदरणीय शहरवासी बसले होते आणि शाही बॉक्स देखील तेथे होता, ज्याचे स्थान समाजात जास्त होते आसन होते.
इथला चष्मा मनाच्या बेहोशांसाठी नव्हता. आधुनिक दृष्टिकोनातून, अर्थातच. समजा त्यांनी एका माणसाला - गुलामाला - रिंगणात आणले आणि भुकेल्या सिंहाला त्याच्याजवळ येऊ द्या. आणि प्रेक्षकांनी सक्रियपणे जप आणि टाळ्या वाजवल्या, त्यांच्या डोळ्यांसमोर रक्तपिपासू खेळाचा आनंद लुटला.
आता तुम्हाला कॉलोझियम म्हणजे काय याची किमान कल्पना असेल. ते प्रत्यक्ष पाहण्यासाठी तयार व्हा."
लवकरच तो त्याच्या सर्व अस्सल महानतेत प्रकट झाला. एखाद्या छायाचित्राप्रमाणे त्याने आमच्याकडे पाहिले. मी जवळजवळ अविश्वास मिसळून आनंदाने ओरडलो.
आदल्या दिवशी आम्ही एक अतिशय उपयुक्त रहस्य शिकलो होतो: तिकिटांसाठी लांब रांगेत न थांबता कॉलोझियममध्ये कसे जायचे. काहीही बेकायदेशीर नाही, मी लगेच म्हणतो. वस्तुस्थिती अशी आहे की तिकीट आपल्याला केवळ कोलोझियमलाच नव्हे तर मंच आणि पॅलाटिन हिलला भेट देण्याची संधी देते. आणि केवळ कोलोझियमच्या प्रवेशद्वारावरच नव्हे तर कॉन्स्टँटाईनच्या आर्चच्या मागे पॅलाटिन हिलवरही तिकीट कार्यालय आहे.
आम्ही भाग्यवान होतो: या तिकीट कार्यालयात रांग नव्हती. आणि आम्ही, कंटाळवाणा तासांच्या प्रतीक्षेत आपला मौल्यवान वेळ गमावणार नाही या आनंदात, तिकिटे विकत घेतली आणि पॅलाटिन हिलवर गेलो. पौराणिक कथेनुसार, येथेच ती-लांडग्याने रोमचे पौराणिक संस्थापक लहान रोमुलस आणि रेमस यांचे पालनपोषण केले. या टेकडीवरूनच शहराचा सुमारे तीन हजार वर्षांचा इतिहास सुरू होतो. इथे हिरवेगार आणि इतिहासाचा वास आहे. प्राचीन प्राचीन आणि मध्ययुगीन इमारतींचे अवशेष सर्वत्र दिसतात.
तुम्हाला कुठे जायचे हे माहित नसल्यास हरवणे सोपे आहे. आम्ही काय करण्यात अयशस्वी झालो नाही =) आमच्या मनाच्या गोष्टींनुसार इकडे तिकडे फिरूनही आणि तरीही फार्नेशियन गार्डन्स न सापडल्यामुळे, आम्हाला अचानक वेळ आणि वस्तुस्थिती आठवली की आमच्याकडे ते मर्यादित आहे, आणि मार्ग शोधण्यासाठी आम्ही भटकलो. .
तिकीट हातात घेऊन आम्ही कोलोझियमजवळ पोहोचलो तेव्हा सकाळचे 11 वाजले होते. अर्ध्या किलोमीटरच्या रांगेत उभ्या असलेल्या दुर्दैवी लोकांकडे त्यांनी दयेने पाहिले, जे गोगलगायीपेक्षा हळू रेंगाळत होते. आणि काही मिनिटांतच आम्ही ॲम्फीथिएटरच्या आतील भागात पोहोचलो, त्याच्या देखाव्यापेक्षाही काळाने जास्त त्रस्त;
कोलोसिअममध्ये रिंगण नाही, पण खाली तळघर दिसत आहेत, बाहेरच्या तुलनेत आतमध्ये लोक कमी नाहीत.
नोव्हेंबरच्या थंडीत पहाटेच्या वेळी मी इथे एकटे बसून इतिहासाच्या या चैतन्यात श्वास घेण्यासाठी इथे येईन, जे इकडे तिकडे फिरत असलेल्या समकालीनांच्या विपुलतेमुळे सहज दूर होत आहे. मी पूर्वीच्या शक्तीच्या या फाटलेल्या अवशेषांमधून चालत जाईन आणि माझ्यासमोर एक संतप्त जमाव पाहीन, काटेरी मुकुटातील एक गोंडस सम्राट, वेषभूषेने वेढलेला, ग्लॅडिएटर्स उन्मत्त रागाने एकमेकांकडे धावताना पाहीन. तथापि, लोकांच्या ओघळत्या प्रवाहात मी माझी कल्पनाशक्ती वाढवू शकलो नाही. हे दगड माझ्यासाठी फक्त दगड होते, आणि ग्लॅडिएटोरियल मारामारी आणि समुद्रातील युद्धांचे साक्षीदार नव्हते.
खालच्या गॅलरीत फेरफटका मारून आम्ही कोलोझियम सोडले.
आम्ही इम्पीरियल फोरमच्या रस्त्याने (फोरी इम्पेरिअली मार्गे) निघालो. हा रस्ता देखील एक प्रकारचा खुणाच आहे. इथून प्राचीन अवशेषांची काय दृश्ये उघडतात! पुष्टीकरणासाठी, तुम्ही माझे शब्द न घेतल्यास, एक छायाचित्र.
सतत आजूबाजूला बघत आम्ही तथाकथित वेडिंग केक किंवा टायपरायटर किंवा त्याहून वाईट म्हणजे डेंचर्सपर्यंत पोहोचलो. हे सर्व रोमन लोकांनी आधीच नमूद केलेल्या व्हिक्टर इमॅन्युएलच्या सन्मानार्थ स्मारकाला दिलेली प्रेमळ टोपणनावे आहेत. इटालियन लोक स्वतःला त्यांच्या पहिल्या राजाबद्दल फारसे आवडत नाहीत, म्हणून ही मजेदार टोपणनावे (अगदी अचूक, जर आपण याबद्दल विचार केला तर).
तसे, स्मारकाचे अधिकृत नाव व्हिटोरियानो आहे. त्याचे दुसरे अधिकृत नाव अल्टर ऑफ द फादरलँड आहे. पहिल्या महायुद्धात मरण पावलेल्या इटालियन लोकांच्या स्मरणार्थ येथे चिरंतन ज्योत पेटते.
विटोरियानोची शैली शुद्ध बारोक, समृद्ध, मोहक आणि स्मारक आहे. हे सुंदर आहे, तुमची हरकत नाही. विशेषत: अगोदरच रस्ता ओलांडल्यानंतर त्याकडे पाहिले तर. का? अग्रभागी, चमकदार हिरवे, सूर्य-भिजलेले गवत चमकते आणि या पार्श्वभूमीवर बर्फ-पांढर्या स्मारक अधिक फायदेशीर दिसते.
मग आम्ही पियाझा व्हेनेझिया शोधायला गेलो. मी माझ्या आईला सांगतो: "नकाशावर दाखवल्याप्रमाणे ते व्हिटोरियानोच्या मागे आहे." ती मला उलट सांगते: की आपल्याला पुढे जाण्याची गरज आहे, मागे नाही. जोरदार वादावादी होते. एका बाजूला, आता पुढे, आता मागे, आम्ही बऱ्याच लोकांना विचारले: "पियाझा व्हेनेझिया कुठे आहे?" पण आमचे सर्व प्रतिसादकर्ते आमच्यासारखेच होते, दुर्दैवी पर्यटक =) सुदैवाने, वाटेत आम्हाला एक मूळ रोमन स्त्री भेटली जिने तिच्या उत्तराने आम्हाला अक्षरशः थक्क केले. आणि ती म्हणाली: "हे पियाझा व्हेनेझिया आहे तुम्ही पियाझा व्हेनेझियामध्ये आहात."
मग, भेगा पडलेल्या चौकाच्या शोधात आम्ही इतके दिवस त्रास सहन केला, तर आम्ही स्वतः त्यावर होतो? आणि आम्ही स्वतःवर चांगलेच हसलो. जरी, सर्वसाधारणपणे, आमचा त्याच्याशी काहीही संबंध नव्हता. हे इतकेच आहे की नकाशावर व्हिटोरियानो चुकीच्या पद्धतीने दर्शविला गेला आहे: तो पियाझा व्हेनिसला समोर दिसत नाही, जसे की तो प्रत्यक्षात आहे, परंतु मागे आहे. त्यामुळे आम्ही गोंधळलो आहोत. दयाळू इटालियन महिलेचे मनापासून आभार मानून आम्ही पँथिऑनकडे निघालो.
कोलोझियम आणि फोरमसह पॅन्थिऑन हे शहराचे एक प्रकारचे कॉलिंग कार्ड आहे. सर्व देवांचे मंदिर, जे एके काळी मूर्तिपूजक होते, ते 7 व्या शतकात ख्रिश्चन चर्चमध्ये बदलले.
अशी असामान्य ख्रिश्चन चर्च तुम्हाला जगात कुठेही दिसणार नाही. संपूर्ण मुद्दा असा आहे की तो गोल आहे. लॅटिन किंवा ग्रीक क्रॉस नाही, नेव्ह नाही, ख्रिश्चन मंदिरातून काहीही नाही. शिवाय घुमटात नऊ मीटरचे छिद्र आहे. हे खरे आहे की हे छिद्र नाही, हे एक विशेष छिद्र आहे ज्याद्वारे प्रकाश येथे प्रवेश करतो. आणि कधी कधी पाऊस, गारा आणि जवळ येणारी प्रत्येक गोष्ट.
तसे, राफेल सँटीसह अनेक उत्कृष्ट इटालियन लोकांना पँथिऑनमध्ये शांतता मिळाली. त्याची कबर वेगळ्या कोनाड्यात आहे; ते दोन शिल्पांनी सुशोभित केलेले आहे: स्वतः राफेलचा एक दिवाळे आणि व्हर्जिन मेरीचा पुतळा. व्हर्जिन मेरीच्या प्रतिमेत कोणाचे चित्रण केले गेले आहे हे इतिहासाचे एक न सुटलेले रहस्य आहे. कदाचित त्याची वधू श्रीमंत आणि थोर कुटुंबातील असेल किंवा त्याची प्रिय (वाचा: शिक्षिका) फोरनारिना, जिच्यासाठी त्याने एक आलिशान व्हिला बांधला आणि ज्याला त्याने आपल्या कॅनव्हासवर अमर केले?...
पुढे चालू...
👁 आम्ही नेहमीप्रमाणे बुकिंगद्वारे हॉटेल बुक करतो का? जगात फक्त बुकिंगच अस्तित्वात नाही (🙈 मोठ्या टक्के हॉटेल्ससाठी - आम्ही पैसे देतो!) मी बऱ्याच दिवसांपासून रमगुरुचा सराव करत आहे, बुकिंगपेक्षा ते खरोखरच जास्त फायदेशीर आहे.
👁 तुम्हाला माहीत आहे का? 🐒 ही शहरी सहलीची उत्क्रांती आहे. व्हीआयपी मार्गदर्शक एक शहरवासी आहे, तो तुम्हाला सर्वात असामान्य ठिकाणे दाखवेल आणि शहरी दंतकथा सांगेल, मी प्रयत्न केला, ही आग आहे 🚀! 600 रुबल पासून किंमती. - ते तुम्हाला नक्कीच आवडतील 🤑
👁 Runet वरील सर्वोत्तम शोध इंजिन - Yandex ❤ ने हवाई तिकिटांची विक्री सुरू केली आहे! 🤷