जसे की तुर्कीमध्ये सर्वकाही खूप चांगले असते. परदेशींसाठी उपयुक्त तुर्की वाक्ये: केंडाइन आयी बाक! पर्यटकांना त्यांच्या सहलीवर संवाद साधण्यात मदत करण्यासाठी तुर्की वाक्ये

मला आता तुझ्याबरोबर रहायला आवडेल ... मी तुझे संपूर्ण शरीर चुंबनांनी झाकून टाकेन ... मी तुला माझ्या हातातून बाहेर पडू देणार नाही आणि तुझ्या उष्णतेने उबदार तुझ्या खांद्यावर झोपू देणार नाही ...

Şimdi yanında olsam.. bütün vucüdünü öperdim.. kollarımdan seni bırakmayıp, omzunde uyurdum, sıcaklığınla ısıtınarak.

जर तू माझ्या शेजारी नाहीस, रात्री गडद आहेत, तारे अंधुक आहेत, आयुष्य गोड नाही .... या दिवशी, मी तुला कबुतर पाठवतो, त्याच्या पंखांवर आनंद, त्याच्या हृदयात प्रेम आणि निष्ठा, आशा आहे त्याचा बर्फाचा पांढरा पिसारा आणि त्याच्या चोचीत त्याच्या नाकावर चुंबन, गाल फिरवा... स्मॅक!

Gece bir başka giyer siyahını, yıldızlar daha bir sonük olur ve hayat daha bir kahpe oynar oyununu sen yanımda yoksan eğer. Beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, uzat yanağını. मुक्क!!!

मला तुझी आठवण येते, तुझे प्रेम, तुझे हात, तुझे प्रेमळ डोळे आणि तुझे ओठ जे मला चुंबन देतात ज्यापासून मी वेडा होतो ...

Sana ihtıyacım var, aşkına, sevgine, ellerine, seven gözlerine, beni öpüçüklerinle deli eden dudaklarına...

जसा दूरचा तारा आपल्याला आकर्षक वाटतो, तसाच मी तुझ्याशी जोडला आहे कारण तू दूर आहेस! जशी एक सुंदर प्रेमकथा लोकांना अशक्य वाटते, त्याचप्रमाणे मी तुझ्यावर प्रेम करतो! तू वाळवंटातल्या मृगजळासारखा, समुद्राच्या खोलगटातल्या ज्योतीसारखा, समुद्राच्या शांततेसारखा, तू माझा प्रकाश, माझा सूर्य आहेस ... मला तुझी खूप आठवण येते ...

Nasıl ki uzaktaki yıldız parlak gelirse insana, uzakta oldugun için tutkunum sana! Hani en güzel aşklar imkansız gelir ya insana, imkansız olduğun için tutkunum sana. Sen cöllerde serap, engin denizlerde yakamoz

मला तुझे ओठ आठवतात ज्यांनी मला वेड्यासारखे चुंबन केले ...

öyle delice beni öptüğünü dudaklarını yokluğum var...

काल रात्री, तू झोपत असताना, मी समुद्राला किरमिजी रंगाची रंगरंगोटी केली, शांतता अथांग डोहात फेकून दिली, वारा पाठवला तुला कुजबुजण्यासाठी मी किती प्रेम करतो आणि तुझी आठवण करतो ..

Dün gece sen uyurken kızıla boyadım denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara fısıldasınlar seni ne çok sevdiğimi ve özlediğimi.

मला तुझे हात आठवतात ज्यांनी मला प्रेम दिले ....

beni okşadığını ellerini yokluğum var...

तुझ्या प्रेमाच्या उष्णतेने मला नेहमी जळणारे तुझ्या शरीराची आठवण येते...

hep aşkın sıcaklıği beni yaktığını bedenin yokluğum var...

प्रेमात पडणे कठीण आहे, पण तळमळ सहन करणे कठीण आहे, कसे हसायचे हे विसरणे कठीण नाही, परंतु रडण्याची सवय लावा, जगणे किंवा मरणे कठीण नाही, परंतु कंटाळा येणे, पाहणे नाही

Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor, gülmeyi unutmak değil ağlamaya alışmak zor, yaşamak ya da ölmek değil, özleyipte görmemek zor

मला तुझी आठवण येते...

सेनी योक्लुगुम वर...

मला तुझे हात, ओठ, तुझे चुंबन आठवते

Senin el, dudaklarını ve öpüçüklerini özlüyorum

मी तुला कबुतर पाठवतो, त्याच्या पंखांवर आनंद, त्याच्या हृदयात प्रेम आणि निष्ठा, त्याच्या हिम-पांढर्या पिसारामध्ये आशा आणि त्याच्या चोचीत नाकावर चुंबन, तुझा गाल फिरवा ... मी तुझ्या हृदयासारखा जवळ आहे .. जेव्हा तुला एकटेपणा जाणवेल तेव्हा माझ्या हृदयात हात ठेवा, मी तिथे आहे!

Beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, yanağını uzat. Yureğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; बेन हेप ऑर्डायिम!

तू मला मिठी मारावी अशी माझी इच्छा आहे. मला तुला मिठी मारायची आहे

बाणा सारील, बेनी कुकाकला. साना सारइल्माक, सेनी कुककलामक इस्तियोरम.

मला तू हवा आहेस

तुझ्याशिवाय माझ्यासाठी कठीण आहे

संवेदना झोर ओलुयोर

मला तुझी आठवण येते

Seni ozluyorum

आता मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे कपाळावर, डोळ्यात, नाकावर, गालावर, ओठांवर, मानेवर, खांद्यावर, पोटावर ...

Şimdi seni alnından, gözlerinden, Burundan, yanaklarından, boynundan, ömzünden, karnından öpmek çok isterdim

मला शिकवले गेले की दिवसात 24 तास असतात, एका तासात 60 मिनिटे असतात, आणि एका मिनिटात 60 सेकंद असतात, पण त्यांनी मला हे शिकवले नाही की तुझ्याशिवाय एक सेकंदही अनंतकाळ आहे ... आपण प्रत्येक क्षणी एकत्र असू, माझ्या प्रिय ...

बाना बीर गुन्युन 24 सात, बीर सातीन 60 डकीका वे बीर डकीकान 60 सानिये olduğu öğretildi ama sensiz geçen bir saniyenin sonsuzluk kadar uzun olduğu öğretilmedi. Yaşamımızın तिचे anında birlikte olmamız dileğiyle sevgilim....

कदाचित या दिवशी मी तुझ्या शेजारी नसेन, पण काल, आणि आज, आणि उद्या मी तुझ्या हृदयासारखा जवळ आहे ... जेव्हा तुला एकटेपणा जाणवेल तेव्हा तुझ्या हृदयावर हात ठेवा, मी तिथे आहे!

Bu gunünde belki yanında değilim ama dünde, bugünde, yarında yüreğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; बेन हेप ऑर्डायिम!

तुमचे ओठ सर्वात कोमल आणि गरम आहेत. माझ्या स्वप्नात पुन्हा माझे चुंबन घे...

Dudaklarını en şefkatli ve sıcaktır. ruyalarımda tekrar beni öp ise...

मला आता तुला मिठीत घेऊन गप्प कसे बसायचे आहे, तुझा हात माझ्या हातात धरून. मला आणखी काय हवे आहे हे तुम्हाला माहिती आहे? सकाळी तुमच्या शेजारी जागे व्हा, मिठी मारून तुम्हाला चुंबन घ्या!

şimdi hiç konuşmadan ellerimde avcunu sıkmak sana ne kadar sarılmak isterdim ki. biliyormusun daha ne isterdim. sabah yanında uyanıp sana sarılıp seni öpmek.

तू आता माझ्या शेजारी असशील, तुझ्या मजबूत हातांनी मिठी मारून, कामुक ओठांचे चुंबन घे... माझ्याबरोबर राहा, रात्रभर राहा आणि सकाळी अदृश्य होऊ नका, रात्री विरघळू नका ... मी तुझ्याबरोबर जागे व्हायचे आहे, तुझ्या मिठीत राहायचे आहे आणि तुला कधीही जाऊ देऊ इच्छित नाही ...

şimdi yanımda olmanı bana güç ellerimle sarılmanı tatlı dudaklarınla ​​beni öpmeni istiyorum... sabaha kadar benimle kal sabah gece ile erime gitme... seninle beraber uyanmak kucaklarıkırakımanikhirum.

आज रात्रभर झोप लागली नाही. मला तुझी आठवण येते, तुझ्या शरीराचा प्रत्येक अवयव. तुझ्याशिवाय मला खूप वाईट वाटतं. मी तुला खूप प्रेम करतो. मला तुझ्याशिवाय कोणाचीही गरज नाही. मला खरोखर तुला पाहायचे आहे, तुझ्या डोळ्यात पहायचे आहे आणि तुझा हात धरायचा आहे.

Butun gece uyumadım. seni तिच्या yerini duşundum. sensiz çok kötü oluyorum. seni çok ama çok seviyorum. senden baska kimseye ihtiyaçım yok. seni görmek gözlerine bakmak elini tutmak çok istiyorum.

तुझ्यावर प्रेम करणं म्हणजे दोन दगडांमध्ये हृदय घासण्यासारखं आहे. तुझ्यावर प्रेम करणे म्हणजे जिवंतपणी मरण्यासारखे आहे. तुमच्यावर प्रेम करणे म्हणजे सुईने विहीर खोदण्यासारखे आहे. तुझ्यावर प्रेम करणं म्हणजे तुझं नाव तुझ्या हृदयावर आगीने लिहिल्यासारखं आहे...

Seni sevmek var ya seni sevmekYüreğimi iki taş arasında ezmek gibi birşeySeni sevmek var ya seni sevmekYaşarken ölmek gibi birşeySeni sevmek var या seni sevmekİkuyugne kürüyügne kabizıkımbile ya seni sevmekAdını ateşle yureğime yazmak gibi birşey

डोळे म्हणजे आत्म्याचा आरसा... खूप छान वाटतं जेव्हा एखादी प्रिय व्यक्ती तुमची नजर पाहून तुम्हाला समजून घेऊ शकते... पुढे कोणतीही अडचण न करता.

Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından seni anlayabildigi çok güzeldir... fazla kelimeye de gerek yok.

माझी एकच इच्छा आहे की तू आनंदी रहा. जर मी पहिल्या दिवसासारखे तुझ्यावर प्रेम केले नाही तर मला शापित होईल

Bir tek dileğim var mutlu ol yeter. हाला सेनी इल्क गुंकी गिबी सेवमिओर्सम कहरोलायम.

मी तुझ्याबरोबर राहतो, फक्त तुझ्याबरोबर, फक्त तू माझ्या मनात आहेस, माझा परी.

Seninle yasarim sadese seninle aklimda sadece sen olursun meleğim benim

तू माझा आहेस. तुम्ही माझ्या पाठीशी असावे अशी माझीही इच्छा आहे. मला 24 तास तुझ्याबरोबर रहायचे आहे, तुझा आनंददायी आवाज ऐकायचा आहे, तुला मिठी मारायची आहे, तुला पुरेसे चुंबन घ्यायचे आहे, माझ्या प्रिय.

सेन बेनिमसीं । Bende yanımda olmani çok istiyorum. हेमदे 24 saat senle olmak neseli sesini duymak, sana sarılmak, öpmek seni doyasiya sevgilim.

जर मी तुझ्यावर प्रेम केले नाही तर मी तुला उत्तर देणार नाही, तुझी वाट पाहण्याचा धोका पत्करला. आणि "मी तुझ्यावर प्रेम करतो" असे म्हणू नका

सेनी सेवमेसेन सेनी बेक्लेमेयी गोझे अलीप साना सेवाप याझमाझ, सेनी सेवियोरम डेमेझदिन.

सौंदर्य हे सौंदर्य आहे, परंतु जो आत्म्याला प्रिय आहे तो अधिक सुंदर आहे.

तिचे güzel güzeldir, amma canın sevdiği daha güzeldir

मला तुमच्या प्रेमाची गरज आहे

Sevgine ihtiyacIm वर.

फक्त आज नाही, उद्या नाही, मी आयुष्यभर तुझ्यावर प्रेम करेन, जेव्हा मी आसपास नसेन, मला तुझी गरज आहे जेव्हा तू माझ्याबरोबर असेल वारा तुला मिठीत घेईल, मी शपथ घेतो.

Sadece bugun değıl,yarinda değıl,seni bir ömür boyu sevecem,ben yaninda olmadigimda,senin bana ihtiyacin oldugunda seni bir ryuzgar gibi saracağima yemin ederim.

माझ्या हृदयातील एकमेव फूल म्हणजे माझी रात्र उजळणारा सूर्य.

Kalbimin tek gulü gecemin aydınlatan güneşim.

मी प्रत्येक सेकंदाला तुझ्याबद्दल विचार करत जगतो.

तिचे saniye seni düşünmekle geciyor gülüm.

तुझ्यावर प्रेम करणे ही माझी चूक आहे.

तुझी वाट पाहण्यातच माझे दुःख आहे.

तुला भेटण्याची माझी एकच आशा आहे.

मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

टेक सुकम सेनि सेवमेक ।

टेक देरदिम सेनी बेक्लेमेक.

टेक उमुदुम सना कवुस्मक.

मला आशा आहे की तुम्ही माझी काळजी घ्याल आणि सर्व काही ठीक होईल.

Umarım bana özenle bakarsın ve her şey güzel olur.

प्रेमाला अंतर कळत नाही.

अश्क मेसाफेलर बिल्मेज.

माझ्या प्रिय - Canim

माझे आवडते - Aşkım

माझे बाळ - बेबेगिम

माझा सूर्य - गुणेसिम

माझे गोड - Tatlım

माझा एकुलता एक बिर्तनेम आहे

माझे/माझे कॅमोमाइल - पापट्याम

माझे आवडते - सेव्हगिलिम

माझे सुंदर - गुझेलिम

माझे जीवन - हयातीम

माझे लहान (ते मुलांना असे म्हणतात) - यवरुम

माझी देवदूत - मेलेगिम

माझे हृदय - कलभीम

माझे लहान - Ufaklık

माझा बनी - Тavşanım

माझा श्वास - नेफेसिम

साखर खाण - Şekerim

माझा मध - बालिम

माझा सिंह - AslanIm

माझे बलवान/शूर - Yiğitim

माझा लठ्ठ माणूस - डोंबिसिम/ टोंटोनम

माझा खजिना - Hazinem

मला तुझी खूप आठवण येते - seni çok özledim

मला तू आवडतोस - Senden hoşlanıyorum

मी तुझ्यावर प्रेम करतो - सेनी सेवियोरम

मला तुझी आठवण येते - seni özlüyorum

मला तुला मिठी मारायची आहे - sana sarılmak istiyorum

मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे - seni öpmek istiyorum

तू नेहमी माझ्या हृदयात राहशील - kalbimde temelli kalacaksın

तू माझ्या स्वप्नांचा माणूस आहेस - Hayal ettiğim erkeksin

तुम्ही संपूर्ण जगात सर्वोत्तम आहात - Dunyada en harikasın

मला नेहमी तुझ्यासोबत राहायचे आहे - Seninle her zaman olmak istiyorum

तुझ्याशिवाय माझ्यासाठी कठीण आहे. - संवेदनशील

तू नेहमी माझ्या मनात असतोस / मी नेहमी तुझ्याबद्दल विचार करतो - Hep aklımdasın / Hep seni düşünüyorum

मी तुला कधीच विसरू शकत नाही - seni hiç unutamam

मला तुझी गरज आहे - Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsın

तुझ्याशिवाय वेळ थांबली आहे - sensiz zaman durdu

मी नेहमी तुझ्या पाठीशी असेन - Seninle daima olacağim

तुझ्याबद्दलच्या माझ्या भावना बदलल्या नाहीत आणि कधीही बदलणार नाहीत. – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek

मला आमच्या नात्याची खूप कदर आहे - Benim için ilişkimiz çok değerlidir

मला हेवा वाटतो - kıskanıyorum

मी तुझ्यावर वेड्यासारखे प्रेम करतो - Seni deli gibi seviyorum

मी (अ) तुमच्या शेजारी असतो तर छान होईल - keşke seninle / yanında olsam

मी फक्त तुझ्यावर प्रेम करेन - Ben bir tek seni seveceğim

मी आनंदी आहे / a / with you - Senle mutluyum

तू सुंदर आहेस - Çok yakışıklısın

तूच माझा मूड सुधारतोस - बेनिम मोरालिमी डुझेलटेन्सिन

अशी अनेक सार्वभौमिक, परिचित, मानक वाक्ये आहेत जी परदेशी व्यक्तीला दररोजच्या परिस्थितीत नेव्हिगेट करण्यास मदत करतील. आज आम्ही 16 विलक्षण उपयुक्त तुर्की वाक्यांशांची निवड संकलित केली आहे, जे जाणून घेतल्यास, आपण तुर्कीला भेट देण्याआधी पूर्णपणे सज्ज व्हाल.

• Hoş geldiniz - तुम्ही आलात/स्वागत आहात हे खूप छान आहे

Hos geldiniz- तुम्ही जिथेही पोहोचाल तिथे ही पहिली गोष्ट ऐकायला मिळते, मग ते मित्रांचे घर असो किंवा रेस्टॉरंट असो.

• Hoş bulduk हा "स्वागत" ला मानक प्रतिसाद आहे

ला उत्तर द्या hoş geldinizतेथे आहे hos bulduk, ज्याचे शब्दशः भाषांतर "आम्हाला ते गोंडस, आनंददायी, चांगले वाटले." दुकान किंवा रेस्टॉरंटमध्ये प्रवेश करताना अशा प्रकारे प्रतिसाद देणे आवश्यक नाही, परंतु घरात आमंत्रित केल्यावर त्याकडे दुर्लक्ष करणे उद्धटपणाचे ठरेल.

• Buyurun - कृपया / येथे आहात / पास

पुढील गोष्ट तुम्ही ऐकाल buyurun. बुयुरुन"तुम्ही इथे आहात", "कम थ्रू", "माझ्या स्टोअरमध्ये प्रवेश करा" आणि असेच भाषांतर केले जाऊ शकते. तुम्ही हे देखील म्हणता, उदाहरणार्थ, जेव्हा तुम्ही एखाद्या वृद्ध व्यक्तीला बसमधील तुमची जागा सोडू इच्छित असाल. सांगा buyurun teyze- "माझ्या जागी बसा काकू" - किंवा buyurun amca"काका, कृपया इकडे या."

तुर्कीमधील प्रत्येकजण कुटुंब आहे आणि तुमच्या वयाच्या आसपासच्या व्यक्तीला संबोधित करण्याचा विनम्र मार्ग आहे अबला - "मोठी बहीण"- किंवा अबी - "मोठा भाऊ". तुम्ही एका लहान मुलाचा संदर्भ घेऊ शकता ओग्लम"माझा मुलगा", पण एका लहान मुलीसाठी किझिम- "माझी मुलगी".

• Teşekkür ederim - धन्यवाद

तुम्हाला ते आधीच माहित असेल teşekkür ederimयाचा अर्थ "धन्यवाद" आहे, परंतु हा वाक्यांश किती उपयुक्त आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? जर तुम्हाला आमंत्रित करणारा यजमान तिसऱ्यांदा तुमची प्लेट भरणार असेल तर सांगा teşekkür ederim. तुम्ही कसे आहात, कसे आहात असे कोणी विचारले तर उत्तर द्या teşekkür ederim. हे विशेषतः उपयोगी आहे जेव्हा तुम्हाला त्यांच्या स्टोअरमध्ये ड्रॅग करण्याचा प्रयत्न करणार्‍या भुंकणार्‍यांना चकमा देणे आवश्यक असते, कारण "मला स्वारस्य नाही" असे म्हणण्याचा हा एक सभ्य मार्ग आहे.

• Elenize sağlık - तुम्हाला आरोग्य

भोजनासाठी यजमानाचे आभार मानण्यासाठी म्हणा elenize sağılık- शब्दशः "तुमच्या हातांना आरोग्य", ते छान, अधिक प्रामाणिक आणि कमी औपचारिक वाटते teşekkür ederim. हे सहसा घरी सांगितले जाते.

• Afiyet olsun - तुमच्या आरोग्यासाठी / ते तुमचे चांगले करू द्या

आपण नुकतीच खरेदी केलेली वृद्ध स्त्री लक्षात ठेवा gozleme? सांगून तिचे आभार मानता तेव्हा elenize sağılıkती तुम्हाला उत्तर देते afiyet olsun, ज्याचा अर्थ "हे तुमचे चांगले करू शकते" आणि जेवण्यापूर्वी, दरम्यान किंवा नंतर असे म्हटले जाऊ शकते.

• Güle güle kullanin - आनंदाने परिधान करा / हसत वापरा

जेव्हा कोणी काही खरेदी करतो güle güle kullanin- "परिधान करा, आनंदाने वापरा" हा एक सामान्य वाक्यांश आहे जो त्यांना सांगितले जाते.

• इन्शाअल्लाह - जसे परमेश्वर पाहतो/कदाचित

इन्साल्लाह, ज्याचा अर्थ "जसा प्रभु प्रदान करेल", तुर्कीमध्ये सामान्यतः वापरला जातो. उदाहरणार्थ, मी म्हणू शकतो, "मी हा लेख उद्या पूर्ण करेन, जेव्हा वीज परत येईल, इंशाअल्लाह," याचा अर्थ मला खूप शंका आहे की वीज कधी परत येईल.

मी अद्याप विवाहित नाही आणि मूल का नाही हे सांगण्यासाठी माझी वाट पाहत असलेल्या पुराणमतवादी तुर्कांशी वाद घालताना मला हा वाक्यांश वापरायला आवडते.

मी सामान्यत: प्रमाणित प्रतिसादाने उत्तर देतो: “कदाचित मी पुन्हा तुर्की पतीला भेटेन, इन्शाअल्लाह" लोक सहसा या उत्तराने इतके समाधानी असतात की पुढील प्रश्नांची आवश्यकता नसते.

• आफरीन सना - तुमच्यासाठी खूप चांगले / तुमच्यासाठी आनंदी

जर मी आशापूर्वक म्हणालो की, जर परमेश्वराने तरतूद केली तर मी तुर्की पतीला भेटेन, तर याचे उत्तर असेल aferin sana"तुमच्यासाठी खूप चांगले." किंवा, उदाहरणार्थ, जेव्हा कोणी म्हणते, "मी नुकतेच 12 असामान्य आणि उपयुक्त तुर्की वाक्ये शिकलो", तेव्हा योग्य प्रतिसाद नक्कीच असेल. aferin sana.

• …नेरेडे? - कुठे आहे…?

तुर्कीमध्ये कसे विचारायचे "तुमचा उंट कुठे आहे?"? तुम्हाला ते प्रसंगी विचारावे लागेल, त्यामुळे आत्ताच ते हाताळणे चांगले. "देवेनिझ नेरेडे?"तुर्कस्तानच्या रस्त्यावर उंट चालताना न दिसल्याच्या निराशेतून बाहेर पडल्यानंतर, तुम्ही बदलू शकता devenizते कुठे आहे हे शोधण्यासाठी काहीही. उदाहरणार्थ, रिट्झ कार्लटन कुठे आहे? nerede?».

• रिका ederim - कृपया

कोणी तुमचे आभार मानल्यास प्रतिक्रिया कशी द्यावी? बोलणे "रिका इडरिम", म्हणजे "कृपया."

• चोक यश! - निरोगी राहा!

जर तुम्ही हिवाळ्यात इस्तंबूलला भेट देण्याची योजना आखत असाल, तर तुम्हाला कोणीतरी शिंकल्याबद्दल काहीतरी सांगण्याची चांगली संधी आहे. आपण नेहमी म्हणू शकता çok यशाम्हणजे "निरोगी रहा". चोक यशम्हणजे "दीर्घकाळ जगा". तुम्हाला माहिती आहे की, जेव्हा आपण शिंकतो तेव्हा आपले हृदय दोन सेकंदांसाठी थांबते, म्हणून çok यशाआणखी तार्किक आणि शुभेच्छा बनते.

• सेन डी गोर - आणि आपण!

जेव्हा तुम्ही बोलता çok यशाशिंकणारा तुर्की मित्र, बहुधा प्रतिसाद मिळण्याची शक्यता आहे सेन डी गोर. याचा शाब्दिक अर्थ "आणि तुमच्यासाठी समान" असा आहे, परंतु खरा अर्थ अधिक व्यापक आहे. हा वाक्प्रचार तुम्ही तुमच्या मित्राकडून दीर्घायुष्यासाठी शुभेच्छा स्वीकारण्यासाठी आणि तुमच्या मित्राला दीर्घायुष्याची इच्छा आहे हे दर्शविण्यासाठी वापरला जातो.

• मसल्ला - अरे देवा!

अरबी भाषेतून आलेला आणखी एक लोकप्रिय तुर्की शब्द आहे मसल्ला. सुरुवातीला, हे "वाईट डोळा" विरूद्ध मौखिक संरक्षण मानले जात होते, परंतु आजकाल मसल्लाएखाद्याचे आश्चर्य व्यक्त करण्यासाठी वापरले जाते. उदाहरणार्थ, जेव्हा तुम्ही एक महाकाय ऑक्टोपस पाहता तेव्हा तुम्ही म्हणू शकता, " मसल्लाकिती मोठा ऑक्टोपस आहे!"

• मालेसेफ - दुर्दैवाने

मालेसेफ, आम्ही या लेखाच्या शेवटी येत आहोत. या शब्दाचा अर्थ "दुर्दैवाने" आहे आणि रेस्टॉरंट्समध्ये तुम्ही जे ऑर्डर केले आहे ते तुमच्याकडे नसेल किंवा तुम्हाला इस्तंबूलच्या काही आकर्षणापर्यंत कसे जायचे हे जाणून घ्यायचे असेल, परंतु तुम्ही विचारलेल्या व्यक्तीला ते ऐकण्याची चांगली संधी आहे. तुला मदत करत नाही.

• केंडाइन आयी बाक! - स्वतःची काळजी घ्या!

मला आशा आहे की तुर्की वाक्यांची ही छोटी यादी तुम्हाला उपयुक्त वाटेल आणि इस्तंबूलमधील तुमचा मुक्काम अधिक तीव्र आणि भावनिक करेल. तुर्कांना परदेशी लोक आवडतात जे अगदी तुर्की बोलण्याचा प्रयत्न करतात आणि परदेशी संस्कृतीचा आनंद घेण्यासाठी संवाद हा सर्वोत्तम मार्ग आहे. इस्तंबूलमध्ये तुमचा वेळ चांगला जावो अशी माझी इच्छा आहे! केंडिनाइज iyi bakIn!

तुर्कीला प्रवास करताना इतर लोकांसह एक सामान्य भाषा शोधण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता आहे? उत्कृष्ट भाषा कौशल्यांचा विचार करा? पुरेशा स्तरावर तुर्की भाषेचे ज्ञान, अर्थातच, एक प्लस आहे, परंतु दैनंदिन किंवा बोलक्या स्वभावाची वाक्ये देखील आहेत जी आपल्याला मदत करतील, जरी आपण भाषा उत्तम प्रकारे बोलत नसली तरीही, स्थानिकांशी आत्मविश्वासाने संवाद साधा.

तुर्की सौजन्यपूर्ण शब्द

तुर्कीमधील सभ्य वाक्ये तुमच्या मार्गातील सर्व भाषेतील अडथळे मिटवतील. त्यांना मनापासून बोलणे ही मुख्य गोष्ट आहे.

• अ‍ॅफियेत ऑलसुन! - बोन एपेटिट केवळ जेवणाच्या सुरुवातीलाच नव्हे तर जेवणाच्या शेवटीही तुम्हाला आनंददायी भूक मिळावी अशी तुर्कीमध्ये प्रथा आहे.
• Çok uzgünüm - मला माफ करा, मला माफ करा [chok uzgunum]. हा वाक्यांश कोणत्याही कारणास्तव पश्चात्ताप व्यक्त करण्यात मदत करेल.
• Elinize sağlık! - तुमचे हात आशीर्वादित होवोत [एलिनाइज सालिक]. आपण आपल्या रात्रीच्या जेवणाचा आनंद घेतला आणि परिचारिकाबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करू इच्छिता? म्हणा - Elinize sağlık!
• कोले जेलसिन - शुभेच्छा [कोले जेलसिन]. शुभेच्छा, चांगले काम. हा वाक्यांश प्रत्येकासाठी बोलला जातो जो काहीतरी करणार आहे किंवा सध्या कामात व्यस्त आहे.
• Geçmiş olsun - लवकरच पास होऊ द्या [Gecmish olsun]. ही इच्छा आजारपणाच्या बाबतीत योग्य आहे, जर एखाद्या व्यक्तीने बरे केले असेल किंवा जीवनात अप्रिय क्षण अनुभवले असतील. प्रवास संपल्यानंतर, बसेस किंवा ट्रेनमध्ये, प्रवासी हा वाक्यांश ऐकू शकतात - असे मानले जाते की रस्ता, अगदी आरामदायक देखील, गैरसोयीचे कारण बनते.
• चोक यश! - लांब राहतात. [चोक यश]. एखाद्याला शिंक आल्यास, तुर्कीमध्ये ते म्हणतात "Çok yaşa!", आणि प्रतिसादात तुम्ही "Sen de gör!" ऐकू शकता. "तुम्हीही ते पहावे अशी माझी इच्छा आहे!"
• SIhhatler olsun! - अद्यतनासह [Sykhhatler Olsun]. ज्यांनी नुकतेच केस धुतले आहेत, केस कापले आहेत त्यांच्यासाठी आरोग्याची विशेष इच्छा सांगितली जाते, "एन्जॉय युअर बाथ!"

विनामूल्य तुर्की वर्गासाठी साइन अप करा

तुर्कीमध्ये हॅलो कसे म्हणायचे?

लोकप्रिय तुर्की ग्रीटिंग वाक्ये

• नमस्कार - मेरहबा [मेरहबा]
• नमस्कार - मेराबा [मेराबा]
• सुप्रभात - गुनायदिन [गुनायदिन]. अभिवादन आणि निरोप.
• शुभ दुपार - İyi günler [Ii Gunler] - एक सार्वत्रिक अभिवादन जे सकाळ, दुपार आणि संध्याकाळी - दिवसभर वापरले जाऊ शकते. निरोप घेताना देखील याचा वापर केला जाऊ शकतो.
• शुभ संध्याकाळ - İyi akşamlar [Ii Akshamlar]. अभिवादन आणि निरोप.
• शुभ रात्री - İyi geceler [Ii geceler]
• निरोप - hoşça kalın [Khoshcha Kalyn] - निघणारी व्यक्ती म्हणते.
• गुडबाय - गुले गुले! - उर्वरित जबाबदार.
• तू कसा आहेस? Nasılsınız - एक वाक्यांश जो आपण भेटता तेव्हा आवाज येतो. तुम्ही Teşekkür ederim उत्तर देऊ शकता! - धन्यवाद!

पर्यटकांना त्यांच्या सहलीवर संवाद साधण्यात मदत करण्यासाठी तुर्की वाक्ये

तुर्कीला सुट्टीवर जाताना, मला देश आणि स्थानिक रीतिरिवाज अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घ्यायचे आहेत. संभाषणात्मक तुर्की वाक्ये तुम्हाला प्रवास करताना अधिक आरामदायक वाटण्यास मदत करतील. आणखी एक प्लस आहे - तुर्कीमधील मूलभूत वाक्ये जाणून घेतल्यास, आपण नेहमी केवळ स्थानिक रहिवाशांच्या मदतीवरच नव्हे तर खरेदी करताना चांगल्या सवलतीवर देखील अवलंबून राहू शकता. आणि नातेसंबंधांबद्दल वाक्ये जाणून घेतल्यास, आपण आनंददायी ओळखी बनवू शकता.

पर्यटकांसाठी वाक्यांश, ज्याशिवाय आपण सहलीवर करू शकत नाही:

• मी तुम्हाला मदत करू शकतो? - YardImcI olabilir miyim?
• तुम्ही मला मदत करू शकता का? - Bana yardım edebilir misiniz?
• काळजी करू नका (चिंता करा)! - Merak etme!
• किती वेळ? आता वेळ काय आहे? - सात का?
• होय - इव्हेट
• नाही - Hayır
• मला माहित नाही - बिल्मिओरम
• किंमत काय आहे? - बनून फियाती ने कादर? / नेकादार?
• मदत - Imdat!
• मला समजले नाही - Anlamıyorum, Anlamadım
• तुम्ही तुर्की बोलता का? - Türkçe konuşuyor musunuz?
• तुम्ही कुठे राहता/राहता? - Nerede oturuyorsun(uz)?
• मी विचारू शकतो का? - Bir şey sorabilir miyim?
• मी इथे बसू शकतो का? - Buraya oturabilir miyim
• मला तुर्की फार चांगले येत नाही - türkçem iyi değil
• कृपया हळू बोला - yavaş konuşabilir misiniz

तुर्की भाषेवर उत्तम प्रकारे प्रभुत्व मिळविण्यास मदत करा

तुर्कस्तान हा एक देश आहे जो आपल्यापैकी प्रत्येकाला स्वतःच माहित आहे. दरवर्षी अधिकाधिक पर्यटक स्वच्छ काळ्या समुद्राच्या किनाऱ्यावर सूर्यप्रकाश घेण्यासाठी तुर्कीमध्ये येतात. हे एक अद्वितीय राज्य आहे, जे ऐतिहासिक वास्तूंनी समृद्ध आहे, एक प्रचंड सांस्कृतिक वारसा आहे, नाइटक्लब, समुद्रकिनारे आणि अर्थातच, त्याच्या जगप्रसिद्ध बाजारपेठांसह आकर्षित आहे. येथे तुम्हाला तुमच्या आवडीनुसार सुट्टी आणि उत्पादन दोन्ही मिळतील. तथापि, एकासाठी आणि दुसर्‍यासाठी आपल्याला तुर्की भाषेचे किमान ज्ञान आवश्यक असेल, कारण परदेशात असताना आपण चुकून हरवू शकता किंवा आपत्कालीन परिस्थितीत येऊ शकता. तुर्कस्तानमध्ये तुमच्या मुक्कामादरम्यान तुम्हाला अस्वस्थतेचा एक थेंबही जाणवू नये म्हणून, आम्ही एक उत्कृष्ट रशियन-तुर्की वाक्यांशपुस्तक संकलित केले आहे.

दररोज वाक्ये

अपील

स्टेशनवर

सीमाशुल्क येथे

आणीबाणी

शहराभोवती फिरा

हॉटेलमध्ये

दिवस आणि वर्षाच्या वेळा

अंक

दुकानात

रेस्टॉरंट आणि कॅफेकडे

वाक्यांशपुस्तकात अनेक विषय आहेत, त्यातील प्रत्येकामध्ये सर्व प्रकारच्या आवश्यक वाक्यांशांचे भाषांतर आणि उच्चार आहेत.

ग्रीटिंग्ज - एक सूची ज्यामध्ये शब्द आहेत जे तुम्हाला स्थानिक लोकांशी चॅट करण्यास मदत करतील.

मानक वाक्ये हा सर्वात मोठा विषय आहे, ज्याने दैनंदिन जीवनात वापरल्या जाणार्‍या खरोखर आवश्यक शब्दांचा संग्रह केला आहे. हे शब्द तुर्कांशी तुमचा संवाद मोठ्या प्रमाणात सुलभ करतील.

स्टेशन - सामान्य वाक्यांशांची सूची जी तुम्हाला स्टेशनवर उपयोगी पडेल.

पासपोर्ट नियंत्रण - जेव्हा तुम्ही तुर्कीमध्ये पोहोचता तेव्हा तुम्हाला पासपोर्ट नियंत्रणातून जावे लागेल. या थीमबद्दल धन्यवाद, तुम्ही ही प्रक्रिया काही वेळात पूर्ण कराल.

शहरातील अभिमुखता - आपण प्रथम तुर्कीमधील एखाद्या विशिष्ट शहरात आला असल्यास, आपल्याला या विषयामध्ये एकत्रित केलेल्या वाक्यांशांची आवश्यकता असेल. तुम्हाला शहरात नेव्हिगेट करण्यात मदत करण्यासाठी येथे सर्वकाही आहे.

हॉटेल - तुर्कीमध्ये खोली साफ करण्याची ऑर्डर कशी द्यायची आणि तुमच्यासाठी नाश्ता कसा मागवायचा हे माहित नाही? रिसेप्शनवर तुम्हाला काय आवश्यक आहे हे समजत नाही? मग त्याऐवजी हा विषय उघडा, आणि तुम्हाला उत्तरे आणि योग्य शब्द सापडतील.

आणीबाणी - जेव्हा तुम्ही काही अडचणीत असाल, तेव्हा विचार न करता हा विषय उघडा आणि या परिस्थितीत तुमच्यासाठी योग्य असलेले शब्द शोधा.

तारखा आणि वेळ ही तारीख किंवा अचूक वेळ दर्शविणाऱ्या शब्दांची भाषांतरे आहेत.

खरेदी - रशियन-तुर्की वाक्यांशाच्या मदतीने, जे तुम्ही आमच्या वेबसाइटवरून डाउनलोड करू शकता, तुम्ही कोणतीही खरेदी सहजपणे करू शकता.

रेस्टॉरंट - रेस्टॉरंटमध्ये खाण्यासाठी चावा घ्यायचा आहे, परंतु तुर्कीमध्ये डिश कशी ऑर्डर करावी हे माहित नाही? आमचा विभाग तुम्हाला रेस्टॉरंटमध्ये चांगला वेळ घालवण्यास मदत करेल.

संख्या आणि आकडे - तुर्कीमध्ये संख्यांचे भाषांतर.

दुसर्‍या देशात सुट्टीवर जाताना, बहुतेक लोक केवळ सर्व परदेशी फायद्यांचा लाभ घेण्याचा आणि नैसर्गिक सौंदर्याचा आनंद घेण्याचा प्रयत्न करत नाहीत तर स्थानिक मानसिकता, परंपरा आणि दैनंदिन जीवन जाणून घेण्याचा देखील प्रयत्न करतात. पर्यटन क्षेत्रातील रहिवासी, एक नियम म्हणून, स्वत: अभ्यागतांशी संपर्क स्थापित करण्याचा प्रयत्न करतात आणि पर्यटकांना त्यांच्या परंपरांशी परिचित करून आनंदित करतात.

तुर्की यामध्ये विशेषतः यशस्वी झाला आहे - रशियामधील अतिथींच्या संख्येत मान्यताप्राप्त नेता, जिथे प्रत्येक पर्यटन कर्मचारी, चांगले किंवा वाईट, रशियन बोलण्याचा आणि रहस्यमय रशियन आत्मा समजून घेण्याचा प्रयत्न करतो. तथापि, आपल्या लोकांमधील चांगल्या हेतूचा आणि अंतहीन मैत्रीचा पुरावा म्हणून पर्यटकांनी त्यांच्या देशाची भाषा आणि संस्कृतीवर प्रभुत्व मिळविण्याच्या प्रामाणिक प्रयत्नांमुळे स्थानिकांना आणखी आनंद झाला आहे. म्हणूनच, तुर्कीला जाण्यापूर्वी, पर्यटकांसाठी रशियन-तुर्की वाक्यांश पुस्तक खरेदी करणे किंवा तुर्कीमधील सर्वात सामान्य शब्द आणि वाक्यांशांसह "चीट शीट" तयार करणे अनावश्यक होणार नाही.

बहुसंख्य रशियन लोकांसाठी, जे तुर्किक जगाशी मुळाशी जोडलेले नाहीत, तुर्की भाषा ही विचित्र आणि कधीकधी मजेदार, ध्वनी संयोजनांचा एक विसंगत प्रवाह असल्याचे दिसते. दरम्यान, रशियन भाषा तुर्किक बोलीतून उधार घेतलेल्या शब्दांनी भरलेली आहे, कारण यासाठी बरीच ऐतिहासिक पूर्वस्थिती तयार केली गेली आहे.

खाली पर्यटकांसाठी एक संक्षिप्त रशियन-तुर्की वाक्यांशपुस्तक आहे, जे आपल्याला परदेशात अधिक आरामदायक वाटू देईल, तसेच सर्वात सामान्य अभिव्यक्तींचे स्पष्टीकरण देईल.

सुरुवातीला, अभिवादन, विनंती आणि कृतज्ञता या प्राथमिक पद्धतींमध्ये प्रभुत्व मिळवणे आवश्यक आहे. तुर्कीमध्ये हॅलो हा मेरहबा [मेरहबा] सारखा आवाज येतो आणि श्वासोच्छवासावर [x] आवाज अतिशय कमकुवतपणे उच्चारला जातो. हॅलो तुर्कीमध्ये सेलम [सल्यम] आहे. हा अभिवादन करण्याचा एक अनौपचारिक मार्ग आहे, पारंपारिक मुस्लिम सेलम अलेकुम [सलाम अलेकुम] ची संक्षिप्त आवृत्ती.

तुर्कीमध्ये "कृपया" चे तीन रूपे आहेत, ती विनंती आहे की सेवांच्या तरतूदीतील सौजन्याचा घटक आहे यावर अवलंबून. विनंतीच्या बाबतीत, lütfen [lutfen] वाक्याच्या शेवटी ठेवला जातो. "धारण करा, कृपया", "कृपया!" किंवा "मी ऐकत आहे" बुयुरुन वापरतो! [buirun]. "धन्यवाद" च्या प्रतिसादात आम्ही म्हणतो रिका एडेरिम [रिजा इडरिम].

सर्वात सामान्य दिसणारा वाक्यांश - तुर्कीमधील धन्यवाद पर्यटकांना उच्चारात सर्वात मोठी अडचण आणते. त्याची क्लासिक आवृत्ती teşekkür ederim [teşeşyur ederim] सारखी वाटते, जी पहिली (आणि दुसरी) वेळ लक्षात ठेवणे जवळजवळ अशक्य आहे. या प्रकरणात, आम्ही Sağolun [sa olun] (अनौपचारिक संप्रेषणात Sağol [saʹol]) ची अधिक “सोयीस्कर” आवृत्ती वापरण्याची शिफारस करू शकतो.

येथे पर्यटकांसाठी तुर्कीमधील काही अधिक उपयुक्त वाक्ये आहेत जी परदेशात प्रवास करताना उपयोगी पडतील:

Hoşçakal(ın)! [khoshcha kalyn] - गुडबाय! राहण्यास आनंद झाला! ( निघून म्हणतो )
गुढे गुले! [गुले गुले] - गुडबाय! (उर्वरित म्हणतो)
गोरुसुरुझ! [gyoryushchuruz] - भेटू, लवकरच भेटू!
GunaydIn! [गुनायदिन] - शुभ सकाळ!
आयी गेसलर! [iyi gedzheler] - शुभ (शुभ) रात्री!
आयी गनलर! [iyi gunler] - शुभ दुपार!
आयी अक्षरमलर! [iyi akshamlar] - शुभ संध्याकाळ!

शेवटचे दोन वाक्यांश अभिवादन आणि निरोप दोन्हीसाठी वापरले जातात. शब्दांच्या शेवटी असलेला आवाज [पी] बहिरा आणि जवळजवळ उच्चारता येत नाही.

नवीन आगमनाचे स्वागत करताना (सर्वत्र आणि सर्वत्र - हॉटेलमध्ये, दुकानात, पार्टीत), Hoş geldiniz हा वाक्यांश नेहमीच वाजतो! [होश geldiniz] - स्वागत आहे! ज्याचे उत्तर Hoş bulduk ने दिले पाहिजे! [होश बुलडुक]. संभाषण सुरू ठेवण्यासाठी, तुम्हाला आणखी काही वाक्ये आवश्यक आहेत:
इव्हेट [इव्हेट] - होय
Hayır [khayyr] - नाही
तमम [तमम] - चांगले, ठीक आहे
Nasılsın [nasylsyn] - तू कसा आहेस?
Iyiyim [iyim] - (कृत्ये) चांगले
Şöyle böyle [cheyle böyle] - (केसेस) so-so

बाजार, रेस्टॉरंट किंवा दुकानात संप्रेषणासाठी तुर्कीमध्ये उपयुक्त शब्द आणि अभिव्यक्ती:

वार [var] - आहे
योक [योक] - नाही
वर मी? [वर्मा] - आहे का?
Ne kadar/kaç para? [ने कादर/कच परा] - त्याची किंमत किती आहे?
पहाली [नांगर] - महाग
उकुझ [उजुझ] - स्वस्त
Çok [चॉक] - खूप
हेसाप लुटफेन! [khesap lutfen] - बिल, कृपया
इंदिरीम योक मु? [indirim jokmu] - सवलत मिळणार नाही का?

तसे, जे देखील महत्वाचे आहे - तुर्कीमध्ये वाक्यांश वापरुन, आपण केवळ मैत्रीपूर्ण वृत्ती आणि व्यापक मदतीवरच अवलंबून नाही तर चांगली सूट देखील देऊ शकता.