स्पॅनिश ही मेक्सिकोची मुख्य भाषा आहे. मेक्सिकोच्या अधिकृत भाषा. स्पॅनिश अधिकृत आहे

अनेक पर्यटक, मेक्सिकोला भेट देण्याची योजना आखत असताना, या देशात कोणती भाषा बोलली जाते असा प्रश्न पडतो. युनायटेड मेक्सिकन स्टेट्स ही स्पेनच्या पूर्वीच्या वसाहतींपैकी एक असल्याने, तेथील रहिवासी एकमेकांशी प्रामुख्याने स्पॅनिशमध्ये संवाद साधतात. ही मेक्सिकोची राज्य भाषा आहे, किंवा त्याऐवजी, त्यापैकी एक आहे.

जगावरील मेक्सिकोचे स्थान

ग्रहाच्या हिस्पॅनिक लोकसंख्येपैकी एक तृतीयांश लोक या देशात राहतात. परंतु हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की या देशातील स्पॅनिश बोली अजूनही नेहमीच्या आधुनिक स्पॅनिश भाषेपेक्षा वेगळी आहे. हे बदल स्थानिक परंपरा आणि बोलींच्या प्रभावामुळे तसेच काही अप्रचलित बोलचाल प्रकारांच्या अस्तित्वामुळे झाले आहेत.

19व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत किंवा 1821 पर्यंत या देशाला न्यू स्पेन असे म्हटले जात असे. त्यावर स्पॅनिश विजेत्यांचा प्रभाव इतका मजबूत होता की, आज 92% लोकसंख्या स्पॅनिश भाषिक आहे आणि या बोलीला त्यांची मातृभाषा मानते.

एक मनोरंजक वस्तुस्थिती अशी आहे की त्याच्या सर्व प्रसारासाठी, स्पॅनिश मेक्सिकोमध्ये अधिकृत नाही. हा देश स्वतःला एक बहुसांस्कृतिक राज्य म्हणून स्थान देतो आणि द्विभाषिकतेला प्रोत्साहन देतो. म्हणजेच, खरं तर, स्पॅनिश हा मुख्य बोलला जाणारा प्रकार आहे, तो सर्वत्र बोलला जातो. परंतु त्याच वेळी, भारतीय वंशाचे मेक्सिकन लोक त्यांच्या मूळ बोलीमध्ये राज्य संस्थांमध्ये कागदपत्रे काढू शकतात.

मेक्सिकोमध्ये कोणती भाषा बोलायची, व्हिडिओ पहा.

कथा

अमेरिकन महाद्वीपावर स्पॅनियार्ड्सच्या आगमनापूर्वी, अझ्टेक साम्राज्य आधुनिक मेक्सिकोच्या मध्यवर्ती भागांपासून पनामाच्या इस्थमसपर्यंत पसरलेल्या विशाल प्रदेशावर वसलेले होते. स्थानिक लोक संवाद साधण्यासाठी जी बोली वापरत असत तिला "नहुआतल" असे म्हणतात.

ती आजपर्यंत टिकून आहे आणि त्यात विविध संबंधित भाषा आणि बोलल्या जाणार्‍या बोलींचा समावेश आहे. हे सुमारे 1.5 दशलक्ष लोक बोलतात, त्यापैकी बहुतेक मेक्सिकोमध्ये राहतात आणि अझ्टेकचे थेट वंशज आहेत. देशाच्या वेगवेगळ्या प्रदेशातील लोक बोलल्या जाणार्‍या नहुआटलचे अनेक प्रकार आहेत, परंतु यापैकी बहुतेक रूपे एकमेकांशी सारखीच आहेत.

मेक्सिको सिटीमध्ये ऐकू येणारा प्रकार मेक्सिकन संविधानाने अधिकृत म्हणून ओळखला आहे. त्यावर आधुनिक पुस्तके लिहिली जातात, प्रेस जारी केली जातात आणि विविध कायदेशीर कागदपत्रे प्रकाशित केली जातात.

तसे, आम्ही आमच्या भाषणात प्राचीन नहुआटल बोलीतून घेतलेले शब्द देखील वापरतो. हे:

• avocado;
• कोको
• मिरची (मिरचीचे नाव);
• टोमॅटो;
• चॉकलेट आणि इतर अनेक शब्द जे अजूनही आधुनिक मेक्सिकोमध्ये आणि जगभरात वापरले जातात.

नहुआटल व्यतिरिक्त, मेक्सिकोच्या स्थानिक लोकांद्वारे बोलल्या जाणार्‍या अंदाजे 60 बोली आहेत. हे माया, झापोटेक आणि इतर भारतीय लोकांचे वंशज आहेत. त्यांची संख्या इतकी मोठी नाही, परंतु अनेकांनी त्यांची मूळ भाषा टिकवून ठेवली आहे, आंतरविशिष्ट संप्रेषणासाठी भारतीय बोली भाषा वापरून. भारतीय लोकसंख्येमध्ये ते दुसऱ्या क्रमांकाचे सर्वात लोकप्रिय आहे.

परंतु तरीही, मेक्सिकन लोकांची मुख्य टक्केवारी स्पॅनिश बोलणे पसंत करतात. मेक्सिकोमधील हे बोलचाल प्रकार आहे जे संवादाचे सर्वात लोकप्रिय माध्यम आहे. परंतु आधी सांगितल्याप्रमाणे, मेक्सिकन स्पॅनिशचे स्वतःचे भाषा नियम आहेत जे ते आधुनिक, सामान्य स्पॅनिशपासून वेगळे करतात.

स्पेन आणि मेक्सिकोचे ध्वज

चियापास आणि युकाटन ही राज्ये त्यांच्या बोलीभाषेद्वारे विशेष ओळखली जातात. जे पहिल्यांदा मेक्सिकन स्पॅनिश ऐकतात त्यांना त्याची काहीशी "जुन्या पद्धतीची" गुणवत्ता लक्षात घेता येत नाही.

हे घडले कारण मेक्सिकोने, एकोणिसाव्या शतकाच्या सुरूवातीस स्वातंत्र्य मिळवून, वसाहती देशाच्या प्रभावापासून मुक्तता मिळवली आणि स्वतःच्या मार्गाने विकसित होण्यास सुरुवात केली. याचा स्पॅनिश बोलीवरही परिणाम झाला, जी स्वतंत्रपणे तयार होऊ लागली, स्थानिक वांशिक बोली आत्मसात करून, परंतु 19व्या शतकात गोठल्याप्रमाणे फॉर्ममध्ये तशीच राहिली. म्हणूनच, मेक्सिकन लोक अजूनही शब्द वापरतात जे बर्याच काळापासून आधुनिक भाषणात कोणीही वापरत नाही.

मेक्सिको हे उत्तर अमेरिकेतील एक मोठे राज्य आहे, ज्याचे एकूण क्षेत्रफळ 1.95 दशलक्ष किमी 2 आहे. उत्तर आणि पूर्वेला, मेक्सिकोची सीमा युनायटेड स्टेट्सला लागून आहे. पूर्वेकडील भागातून, देश मेक्सिकोच्या आखाताच्या पाण्याने तसेच कॅरिबियन समुद्राने धुतला जातो. मेक्सिकोमध्ये अनेक पॅसिफिक बेटांचाही समावेश आहे. या राज्याची राजधानी मेक्सिको सिटी आहे - सर्वात जुन्या शहरांपैकी एक. पण या देशाला स्वतःची भाषा आहे का?

मेक्सिकन कोणती भाषा वापरतात?

खरं तर, स्पॅनिश रोजच्या संप्रेषणात वापरली जाते - अधिक अचूकपणे, तिची मेक्सिकन बोली. हे ऐतिहासिकदृष्ट्या घडले, युरोपियन विजेत्यांनी स्थानिक जमिनी जिंकल्याचा परिणाम म्हणून. म्हणून, मेक्सिकन भाषा अस्तित्वात नाही. तथापि, स्पॅनिश व्यतिरिक्त, सुमारे 68 स्थानिक भाषा देखील वापरल्या जातात. परंतु बहुसंख्य लोकसंख्या - सुमारे 90% - अजूनही स्पॅनिशमध्ये संवाद साधतात.

स्पॅनिश अधिकृत आहे का?

मेक्सिकोमध्ये, हे सर्वात सामान्य आहे - हे जवळजवळ सर्वत्र बोलले जाते. जरी स्पॅनिश मोठ्या प्रमाणावर बोलली जात असली तरी ती अधिकृत भाषा नाही. हा एक अतिशय सामान्य गैरसमज आहे. वस्तुस्थिती अशी आहे की मेक्सिकोची राज्यघटना सांगते: मेक्सिको हा बहुराष्ट्रीय देश आहे. म्हणून, ती नेहमी द्विभाषिकतेचा, किंवा स्पॅनिश अधिक स्थानिक भाषेचा पुरस्कार करते.

मेक्सिको मध्ये इंग्रजी

मेक्सिकोला जाणारे काही पर्यटक रशियन-मेक्सिकन वाक्यांशाचे पुस्तक शोधण्यासाठी घाईत आहेत. इतर, बहुसंख्य मेक्सिकन लोक आता स्पॅनिशमध्ये संवाद साधतात हे जाणून, त्यांचे डोके घट्ट पकडतात: सहलीपूर्वी, आपल्याला शक्य तितक्या लवकर नवीन भाषा शिकण्याची आवश्यकता आहे. तथापि, असे प्रवासी देखील आहेत ज्यांना खात्री आहे की कोणत्याही देशात आपण इंग्रजी जाणून घेऊन जगू शकता. मेक्सिकोच्या संदर्भात, हा एक मोठा गैरसमज आहे. येथे इंग्रजी केवळ मदत करणार नाही, परंतु गंभीरपणे हस्तक्षेप करू शकते. वस्तुस्थिती अशी आहे की मेक्सिकन लोकांना त्यांच्या शेजारी असलेले अमेरिकन आवडत नाहीत. म्हणूनच, जर एखाद्या पर्यटकाने स्थानिक रहिवाशाशी इंग्रजीमध्ये संवाद साधण्यास सुरुवात केली तर बहुधा तो उदासीन दिसेल. किंवा अजिबात मैत्रीपूर्ण रीतीने संवाद साधेल.

स्थानिक बोली

देशी बोली देशाच्या एकूण लोकसंख्येच्या ६% पेक्षा जास्त लोक बोलतात. आणि हे सुमारे 6 दशलक्ष लोक आहेत. विशेष म्हणजे जिद्दीने स्वत:ला महान भारतीयांचे वंशज मानणाऱ्यांची संख्या दुप्पट आहे. सर्वात सामान्य स्थानिक मेक्सिकन भाषेला नाहुआटल म्हणतात, ज्यामध्ये विविध बोलींचा समावेश आहे. सुमारे 1.3 दशलक्ष लोक रोजच्या जीवनात नहुआटल वापरतात.

अझ्टेक गटातील मुख्य भाषांपैकी एक म्हणजे शास्त्रीय नाहुआटल. 16 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, युरोपियनांवर आक्रमण करून ते पद्धतशीरपणे हाकलले गेले. हळूहळू, अझ्टेक भाषा बोलींमध्ये मोडू लागली. या क्षणी, शास्त्रीय नहुआटल हे एक म्हणून वर्गीकृत केले गेले आहे. तथापि, लॅटिन वर्णमाला वापरून रेकॉर्ड केलेल्या मोठ्या संख्येने साहित्यिक स्मारके त्यावर जतन केली गेली आहेत. अनेक लोक नाहुआटलला मेक्सिकन भाषा म्हणतात. वेगवेगळ्या भाषांमधील भाषांतर आणि अगदी नहुआटल अभ्यासक्रमही आता विदेशी नाहीत.

माया भाषा

पुढील सर्वात सामान्य भाषा ही प्राचीन माया - माया तान किंवा युकाटेक भाषा आहे. त्याचे वाहक सुमारे 759 हजार लोक आहेत. हे प्रामुख्याने युकाटन द्वीपकल्पात वितरीत केले जाते. मायन भारतीयांची सर्वात जुनी लिखित भाषा ही या सभ्यतेच्या शास्त्रीय कालखंडातील भाषा आहे. असे मानले जाते की युकाटेक बोलींचा सामान्य पूर्वज प्रामाइक भाषा आहे.

केकची - माया बोली

सुमारे 450 हजार लोक केकची भाषेत संवाद साधतात. ही भाषा प्रामुख्याने ग्वाटेमालामध्ये बोलली जाते. येथे, सर्व रहिवाशांच्या एकूण संख्येपैकी सुमारे 90% लोक त्यावर संवाद साधतात. तथापि, qekchi एल साल्वाडोर आणि बेलीझ मध्ये देखील ऐकले जाऊ शकते. बर्याच काळापासून, केकची वांशिक कुटुंब इतर प्रदेशांपासून वेगळे होते. म्हणून, या भाषेच्या विविध बोली एकमेकांपासून अगदी क्षुल्लकपणे भिन्न आहेत. मुख्य बोली ही पाश्चात्य बोली आहे. केकची या वस्तुस्थितीद्वारे ओळखली जाते की त्याच्या प्रतिनिधींमध्ये एकभाषिक भाषिकांची संख्या सर्वात जास्त आहे.

मिक्सटेक बोली

आणखी 423 हजार लोक. दैनंदिन जीवनात Mixtec गटाच्या भाषा वापरा. ज्या प्रदेशात Mixtec मेक्सिकन भाषा बोलली जाते ते क्षेत्र ला Mixteca म्हणतात. "मिश्टेक" या शब्दाचा अर्थ "रहिवासी, रहिवासी" असा होतो. सहसा, भाषांच्या या गटातील भाषिक त्यांच्या मूळ बोलीला नियुक्त करण्यासाठी "रेन वर्ड" या काव्यात्मक वाक्यांशाचा वापर करतात. एकूण, मिक्सटेक भाषेत 52 स्थानिक बोली आहेत.

Zapotec मेक्सिकन भाषा

मेक्सिकोमधील 410 हजार लोक झापोटेक भाषांचे मूळ बोलणारे आहेत. झापोटेक सभ्यता सुमारे 700 ईसापूर्व सुरू झाली. e 16 व्या शतकात, शेवटी युरोपियन विजेत्यांनी ते जिंकले. झापोटेक साम्राज्य हे आताचे मेक्सिकन राज्य ओक्साका येथे होते. झापोटेकची सर्वात मोठी वस्ती मॉन्टे अल्बान नावाचे शहर होते, जे साम्राज्याच्या राजधानीपैकी पहिले होते. राज्याचे सतत शत्रू उत्तरेकडून शेजारी असलेले मिक्सटेक होते.

मेक्सिकन लोक वेगवेगळ्या भाषा बोलू शकतात. मेक्सिकोमध्ये 60 पेक्षा जास्त देशी भाषा आहेत, जरी हे फक्त 6% आहे, परंतु ही टक्केवारी मेक्सिकोमधील सुमारे 6 दशलक्ष लोकांशी संबंधित आहे. मेक्सिकोमधील अधिकृत भाषा स्पॅनिश आहे, कारण ही भाषा बहुतेक मेक्सिकन लोक संवाद साधतात.

सुरुवातीला, जेव्हा स्पॅनिश आले तेव्हा त्यांनी नहुआटल ही देशाची अधिकृत भाषा म्हणून ठेवण्याचा प्रयत्न केला. तथापि, 1600 च्या उत्तरार्धात आणि 1700 पर्यंत, स्पॅनिश वसाहतकारांनी मेक्सिकोची अधिकृत भाषा नहुआटल मधून स्पॅनिशमध्ये बदलण्यास सुरुवात केली. 1990 च्या दशकात, मेक्सिकन संविधानातील दुरुस्तीमुळे स्थानिक भाषांना राष्ट्रीय भाषा म्हणून स्वीकारले गेले. अशा प्रकारे, कायदेशीर दस्तऐवज आता सर्व देशी भाषांमध्ये तसेच स्पॅनिशमध्ये लिहून ठेवता येतात.

सामान्य शब्द आणि वाक्ये:
रशियन	उच्चार	स्पॅनिश
क्षमस्व	माफ करा	क्षमा करा
होय	शी	si
धन्यवाद	ग्रॅशिअस	ग्रॅशिअस
कृपया	अनुकूल	कृपा करून,
प्रवेशद्वार	एन्ट्राडा	एन्ट्राडा
किती वेळ?	के वा तो?	¿Cuánto tiempo?
ठीक आहे	बिएन	बुनो
नाही	परंतु	नाही
शौचालय	सर्व्हिसिओ	शौचालय
बाहेर पडा	सालिडा	सालिडा
क्षमस्व	पर्डोन	triste
मला समजले नाही	पण एन्टीएंडो	कोणताही अभिप्राय नाही
बंद	सेराडो	सेराडो
उघडा	एव्हिएर्टो	abierto
अभिवादन / निरोप:
तू कसा आहेस?	के ताल?	¿कोमो इस्टास?
नमस्कार	बुएनोस डायस	होला
शुभ प्रभात!	बुएनोस डायस	ब्युनोस डायस!
शुभ दुपार	Buenas tardes	¡बुएन दीया!
ठीक आहे	mui bien	बुनो
नमस्कार	ओला	होला
निरोप	Adios	despedida
शुभ संध्या!	बुएनोस noches	बुएनास रात्री!
बाय	ओला	mientras
प्रवास / स्टेशन / विमानतळ:
पोलीस	धोरण	पोलिस
हॉटेल	हॉटेल	हॉटेल
फार्मसी	फार्मासिया	फार्मसी
बस स्थानक	La estacion de autobuses	parada de autobus
पासपोर्ट नियंत्रण	एल कंट्रोल डी पासापोर्टेस	पासपोर्ट नियंत्रण
सुपरमार्केट	एल सुपरमार्काडो	सुपरमार्काडो
सीमाशुल्क	ला aduana	aduana
रेल्वे स्टेशन	ला estacion de trenes	Estación de F / ferrocarril
कुठे आहे?	dongde esta	¿डोंडे इस्टा?
तुम्ही तिकीट कुठे खरेदी करू शकता?	दोंदे से पुएडे कॉम्प्रार एन्ट्राडस?	¿Dónde puedo comprar las entradas?
शहराभोवती फिरणे / वाहतूक:
मला कार भाड्याने घ्यायची आहे	Quiero alkylar अन coche	Quiero alquilar अन coche
मला विमानतळावर घेऊन जा	Lleveme अल Aeropuerto	Llevame al aeropuerto
कृपया इथे थांबा	परे उर्फ ​​पोर फेव्हर	येथे बंद करा, कृपा करा
मला हॉटेलवर घेऊन जा	लिवामे अल हॉटेल	ल्लेवामे अल हॉटेल
मला टॅक्सी कुठे मिळेल?	दोंदे पुएडो कोहेर अन टॅक्सी	¿Dónde puedo conseguir un taxi?
हॉटेल मध्ये:
एकासाठी खोली	वस्ती वैयक्तिक	सवय वैयक्तिक
मी हॉटेलची खोली बुक केली आहे	Tengo una-habitacion rreservada	Yo reserve una habitación en el
दोघांसाठी खोली	Habitacion con dos camas	डोबल
तुमच्याकडे खोल्या उपलब्ध आहेत का?	Tieneng unabitacion libre	¿Tiene habitaciones disponibles?
रेस्टॉरंटमध्ये:
वाइन	वाइन	वाइन
कृपया, बिल द्या	ला cuenta, por favour	cuenta अनुकूल
तुमच्याकडे दोन (तीन, चार) लोकांसाठी टेबल आहे का?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?	¿Tiene una mesa para dos (tres, cuatro) personas?
कॉफी	कॅफे	कॅफे
बिअर	सर्व्ह करते	cerveza
वेटर	कॅमरेरो	कॅमरेरो
मला एक टेबल बुक करायचे आहे	Kyero rreservar una-mesa	Quiero reservar una mesa
चहा	ताई	ते
अंक:
सहा	सत्र	seis
एक	ते	युनो
तीन	ट्रेस	ट्रेस
चार	cuatro	cuatro
सात	सेट	siete
चौदा	catorce	catorce
अकरा	एकदा	एकदा
हजार	मैल	मिल
दोन	dos	dos
बारा	doce	doce
आठ	ocho	ocho
पाच	सिंझो	cinco
वीस	vente	veinte
तेरा	ट्रेझ	ट्रेस
शंभर	टक्के	ciento
दहा	des	diez
नऊ	nueva	नवीन

नवशिक्यांसाठी स्पॅनिश व्हिडिओ धडे

स्पॅनिश ही जगातील सर्वाधिक बोलल्या जाणार्‍या भाषांपैकी एक आहे. आज, ती आत्मविश्वासाने शीर्ष तीन प्रमुख भाषांमध्ये आपले स्थान घेते आणि, शक्यतो, नजीकच्या भविष्यात आणखी नवीन भाषक प्राप्त करतील. भूतकाळात यासाठी "दोष" म्हणजे स्पॅनिश जिंकणारे आणि विजेते, सध्या - स्पॅनिश बोलणाऱ्या लॅटिन अमेरिकेतील राज्यांमध्ये लोकसंख्येमध्ये सक्रिय वाढ.

स्पॅनिश बद्दल सर्व

जर तुम्ही शिकण्यास सुरुवात करत असाल, तर तुम्ही खरोखर स्पॅनिश शिकत आहात की नाही आणि तुम्ही त्याची साहित्यिक आवृत्ती शिकत आहात की नाही याची काळजी घ्या. रशियन भाषिक भाषेत हे कधीच घडणार नाही की केवळ स्पेनमध्येच या भाषेच्या अनेक बोली आहेत ज्या एकमेकांपासून गंभीरपणे भिन्न आहेत. केवळ देशाच्या उत्तर भागात तीन उच्चार आणि एक बोली आहे, ज्याचे स्वतःचे वैशिष्ट्यपूर्ण फरक देखील आहेत, विशेषत: ध्वन्यात्मक.
आम्ही अर्गोनीज, लिओनीज आणि कॅस्टिलियन बोलींबद्दल बोलत आहोत, तसेच अॅस्टुर्लिओन बोलींबद्दल बोलत आहोत. प्रत्येक बोलीची स्वतःची बोली आहे, भौगोलिकदृष्ट्या स्थानिकीकरण. या राज्याच्या दक्षिणेकडील भागात अंडालुशियन बोली मोठ्या प्रमाणावर पसरलेली आहे.

मेक्सिकन स्पॅनिश

मेक्सिकन बोलीची राजधानी, खरं तर, मेक्सिकोचीच, मेक्सिको सिटी आहे. देशाच्या इतर प्रदेशांमध्ये, बोली राजधानीच्या जवळ आहे, परंतु केवळ काही जमिनींची स्वतःची वैशिष्ट्ये आहेत. उदाहरणार्थ, युकाटन आणि चियापासच्या बोली काही प्रमाणात भिन्न आहेत, परंतु इतक्या नाहीत की वेगवेगळ्या प्रदेशातील रहिवासी एकमेकांना समजत नाहीत.
आम्ही हे देखील लक्षात घेतो की ही स्पॅनिशची मेक्सिकन आवृत्ती आहे जी युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिकामध्ये स्पॅनिशची प्रतिकृती बनवण्याचा आधार आहे. या बोलीभाषेतील मुख्य फरक म्हणजे व्यंजनांचे दृढ उच्चार आणि स्वर कमी होणे, जे इतर कोणत्याही स्पॅनिश प्रकारात पाळले जात नाही.

अर्जेंटिना स्पॅनिश

माहित नाही, ? हे विसरू नका की या भाषेच्या अर्जेंटिना आवृत्तीमध्ये, शास्त्रीय स्पॅनिशपेक्षा सर्व काही खूप सोपे आहे. अर्जेंटाइन स्पॅनिश कॅस्टेसियानो म्हणून ओळखले जाते. त्याची पूर्वज कॅस्टिलियन बोली होती, जी लक्षणीयरीत्या सरलीकृत होती. ध्वन्यात्मकता बदलली आहे. अर्जेंटिनाची बोली अनेक प्रकारे स्पॅनिशपेक्षा पोर्तुगीजची आठवण करून देणारी आहे. ही कार्यरत स्थलांतरितांची भाषा आहे, ज्याने अखेरीस उर्वरित लोकसंख्येवर कब्जा केला. अर्जेंटिनाच्या बोलीमध्ये, j चा उच्चार [w] सारखा केला जातो. हे नाव किंवा शीर्षकांसह सर्व शब्दांना लागू होते.

पेरुव्हियन स्पॅनिश

पेरुव्हियन बोलीमध्ये अशी वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये आहेत: ध्वनी [z] हा आवाज [s] सह मिसळला जातो, जो या दोन आवाजांमधील क्रॉस दर्शवतो. काही व्यंजनांचा उच्चार पारंपारिक स्पॅनिशपेक्षा मऊ केला जातो.

"तटस्थ" स्पॅनिश - ते काय आहे?

गैर-साहित्यिक स्पॅनिश तटस्थ मानले जाते. "तटस्थ" स्पॅनिशची ध्वन्यात्मक वैशिष्ट्ये कोलंबियन उच्चारणातून घेतली गेली, जी योग्यरित्या सर्वात सुंदर मानली जाते. तथापि, मूळ भाषिक केवळ भाषणाच्या गतीमुळे गोंधळलेले होते, जे "कोलंबियन मूळ" मध्ये खूप वेगवान होते आणि इतर बोलीभाषांच्या भाषिकांना नेहमीच समजत नव्हते. म्हणून, कॅरिबियन बोलीची ध्वन्यात्मक वैशिष्ट्ये देखील वापरली गेली, ज्याला लॅटिन अमेरिकेसाठी तुलनेने मोजलेले सुरक्षितपणे म्हटले जाऊ शकते.
"तटस्थ स्पॅनिश" मध्ये पूर्णपणे मेक्सिकन आणि अर्जेंटिनियन स्वर, शब्द, भाषण टेम्पो आणि इतर वैशिष्ट्ये नाहीत. एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीच्या उत्पत्तीवर जोर देणे आवश्यक असल्यासच ते वापरले जाऊ शकतात. आज लॅटिन अमेरिकेतील सर्व मालिका, गाणी आणि इतर सांस्कृतिक उत्पादने जगाला अशा "तटस्थ स्पॅनिश" च्या वापराद्वारे दिली जातात, प्रत्यक्षात रुपांतरित केली जातात जेणेकरून सर्व हिस्पॅनिक आणि परदेशी एक समान जमीन शोधू शकतील आणि एकमेकांना समजू शकतील.
स्पॅनिश भाषा चांगल्या प्रकारे जाणून घेण्याचा निर्णय घेणाऱ्या रशियन भाषिक विद्यार्थ्याने काय करावे? तज्ञ प्रमाणित साहित्यिक भाषेसह प्रारंभ करण्याचा सल्ला देतात जे आपल्याला व्यावसायिक वाटाघाटी, पत्रव्यवहार इत्यादी करण्यास अनुमती देईल. विशिष्ट बोली शिकणे हे तुमच्या ध्येयांवर अवलंबून असते. जर तुम्ही लॅटिन अमेरिकेतील देशांच्या सहलीची योजना आखत असाल, तर थेट स्थानिक भाषकाकडून मदत घ्या जो तुम्हाला आवडीच्या बोलीभाषेच्या सर्व गुंतागुंतींसाठी समर्पित करेल.

या देशाच्या मूलभूत कायद्याचा दुसरा लेख बहुसांस्कृतिक राज्य म्हणून परिभाषित करतो, स्थानिक लोकांचा त्यांच्या स्वतःच्या बोली आणि बोलींचे जतन आणि विकास करण्याचा अधिकार ओळखतो आणि म्हणून मेक्सिकोची कोणतीही अधिकृत राज्य भाषा नाही. परंतु टकीला आणि कॅक्टस देशातील बहुतेक रहिवासी अजूनही स्पॅनिश पसंत करतात.

काही आकडेवारी आणि तथ्ये

• मेक्सिकन सरकार 68 राष्ट्रीय भाषांचे अस्तित्व स्पॅनिशला पूरक म्हणून ओळखते.
• विविध स्त्रोतांनुसार देशातील 10 ते 15 टक्के रहिवासी स्वतःला भारतीय मानतात.
• एकूण, देशात सुमारे 6 दशलक्ष लोक राहतात, जे स्थानिक भाषा बोलणारे आहेत.
• स्वदेशी भाषिकांचा सर्वात मोठा गट हा नहुआटल बोलणाऱ्या भारतीयांचे वंशज आहे.
• मेक्सिकोमध्ये स्पॅनिशचा परिचय करून देण्याचा पहिला प्रयत्न 16 व्या शतकात झाला.
• 19व्या शतकाच्या सुरूवातीपासून ते 20व्या शतकाच्या मध्यापर्यंतच्या 150 वर्षांत, देशाच्या एकूण लोकसंख्येच्या 60% वरून 6% पर्यंत त्यांच्या पूर्वजांच्या भाषा बोलणाऱ्या मेक्सिकन लोकांची संख्या कमी झाली.

इंग्रजी बोलणाऱ्या मेक्सिकन नागरिकांची टक्केवारी खूप जास्त आहे. हे युनायटेड स्टेट्समधील एंटरप्राइजेस आणि फार्ममध्ये मेक्सिकन लोकांच्या जवळच्या आणि वारंवार हंगामी कामामुळे आहे.

भाषांतरात अडचणी

आधुनिक स्पॅनिश बोलणाऱ्या मेक्सिकोतील अभ्यागतांनाही येथे समजण्यात काही अडचणी येऊ शकतात. स्थानिक स्पॅनिश प्रणालीमध्ये काही बदल घडले आहेत, ज्याचा परिणाम म्हणून वैयक्तिक ध्वनीचा आवाज फक्त दूरस्थपणे आज पिरेनीसमध्ये सामान्य भाषेच्या क्लासिक्ससारखा दिसतो. त्याच वेळी, काही भाषाशास्त्रज्ञ मेक्सिकोची राज्य भाषा अतिशय पुराणमतवादी मानतात, कारण त्यात रोजच्या वापरात असे शब्द आहेत की स्पॅनिश लोकांनी दोनशे वर्षांपासून पुरातनता मानली आहे आणि यापुढे त्यांच्या स्वत: च्या भाषणात वापरणार नाही.

पर्यटकांसाठी नोंद

मेक्सिकोच्या सहलीला जाताना, इंग्रजी भाषिक हॉटेल किंवा रेस्टॉरंट कर्मचारी केवळ मोठ्या शहरांमध्ये आणि पर्यटन रिसॉर्ट्समध्ये आढळतात या वस्तुस्थितीसाठी तयार रहा. ज्या ठिकाणी स्वतंत्र प्रवासी मार्ग काढण्यास प्राधान्य देतात, अशा बहुभुजांची टक्केवारी नगण्य आहे. अगदी राजधानीच्या मुख्य रस्त्यांपासून दूर असलेल्या कॅफेमधील मेनूमध्ये यापुढे इंग्रजीमध्ये डिशची नावे नाहीत आणि वेटरला तुमची गॅस्ट्रोनॉमिक प्राधान्ये स्पष्ट करणे अशक्य होईल.
सर्वसाधारणपणे, सहलीवरील रशियन-स्पॅनिश वाक्यांश पुस्तक पर्यटकांचे जीवन मोठ्या प्रमाणात सुलभ करू शकते, विशेषत: मेक्सिकन लोक खूप मिलनसार, खुले आणि मैत्रीपूर्ण असल्याने.