दक्षिण ओसेशिया. त्सखिनवली, ठिकाणे. त्सखिनवलीला भेटा! (Tskhinvali, South Ossetia) Tskhinvali South ossetia

1990 पर्यंत तो होता प्रशासकीय केंद्रदक्षिण ओसेशिया स्वायत्त प्रदेश, सध्या अंशतः मान्यताप्राप्त दक्षिण ओसेशिया प्रजासत्ताकची राजधानी आहे.

दक्षिण ओसेशियाच्या प्रशासकीय-प्रादेशिक विभागानुसार, हे दक्षिण ओसेशियाचे एक वेगळे प्रशासकीय एकक आहे;

त्सखिनवलीला 1922 मध्ये शहराचा दर्जा मिळाला.

ऑगस्ट 2008 मध्ये, शहर जॉर्जियन आणि दक्षिण ओसेशियन बाजूंमधील शत्रुत्वाचे ठिकाण बनले. त्सखिनवलीची मुख्य प्रशासकीय इमारत उद्ध्वस्त झाली आणि शहराचे गंभीर नुकसान झाले. 2009 मध्ये, दक्षिण ओसेशियाच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या हुकुमानुसार, शहराला "उत्सामोंगा" ऑर्डर ऑफ द अवॉर्डसह "हीरो सिटी" ही पदवी देण्यात आली.

नाव

त्सखिनवली या शब्दाच्या व्युत्पत्तीबद्दल, अनेक आवृत्त्या आहेत: एका गृहीतकानुसार, शहराचे नाव प्राचीन ॲलन सिंक - सिख आणि ual - सर्वोच्च, म्हणजेच "सर्वोच्च निवासस्थान" वरून आले आहे, कार्टवेलॉजिस्टमध्ये एक व्यापक आहे स्वान किंवा जॉर्जियन (जॉर्जियन ქრცხინვალი [Krtskhinvali] , [Ktskhinvali]) टोपोनिम, ज्याचा शब्दशः अर्थ "हॉर्नबीमची भूमी" आहे. रशियन-भाषेच्या स्त्रोतांमध्ये, 20 व्या शतकाच्या पूर्वार्धापर्यंत, त्याला त्सखिनवल म्हणतात. 1934 मध्ये, जोसेफ स्टालिनच्या सन्मानार्थ, शहराचे नाव स्टॅलिनीर किंवा स्टालिनरी असे ठेवण्यात आले. 1961 मध्ये त्याचे नामकरण त्सखिनवली करण्यात आले. 1991 मध्ये, दक्षिण ओसेशियाच्या अधिकाऱ्यांनी अधिकृतपणे त्सखिनवाली नावाला मान्यता दिली, जी प्रत्यक्षात वापरली जाते. सोव्हिएत वेळ Tskhinvali समांतर. दैनंदिन जीवनात देखील वापरले जाते अनधिकृत नावशहरे - ओसेट. Chreba ([Chreba]).

रशियाचे राज्य माध्यम, राष्ट्राध्यक्ष दिमित्री मेदवेदेव, अध्यक्ष आणि त्यानंतरचे पंतप्रधान व्लादिमीर पुतिन, इतर अधिकारी आणि रशियाच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या आदेशांसह रशियन अधिकृत दस्तऐवजांनी ऑगस्ट 2008 मध्ये लष्करी संघर्षापूर्वी "त्सखिनवली" हे नाव वापरले. 26 ऑगस्ट 2009 रोजी, राष्ट्रपती दिमित्री मेदवेदेव यांनी त्यांच्या विधानात आधीच "त्सखिनवली" हे नाव वापरले.

ऑगस्ट 2009 पर्यंत, रशियन राज्य माध्यमे, विशेषतः RIA नोवोस्ती एजन्सी, "Tskhinvali" आणि "Tskhinvali" दोन्ही प्रकार वापरतात.

इतिहास या विभागाची शैली ज्ञानकोशीय नाही किंवा रशियन भाषेच्या नियमांचे उल्लंघन करते.
विकिपीडियाच्या शैलीत्मक नियमांनुसार लेख दुरुस्त करावा.

आधुनिक त्सखिनवलीच्या आजूबाजूचा प्रदेश कांस्ययुगात वस्तीत होता. त्या काळापासून सापडलेल्या वसाहती आणि पुरातत्त्वीय कलाकृती अद्वितीय आहेत, कारण ते इबेरियन (पूर्व जॉर्जिया) आणि कोल्शिअन (पश्चिम जॉर्जिया) संस्कृतींचा प्रभाव प्रतिबिंबित करतात, ज्यामध्ये संभाव्य सरमाटियन घटक आहेत.

1344 च्या सनदांपैकी एकामध्ये हे व्यापाऱ्यांचे वास्तव्य असलेले ठिकाण म्हणून नाव देण्यात आले आहे, जे निःसंशयपणे, त्याच्या स्थानामुळे सोयीस्कर होते. 1392 च्या मत्सखेता चार्टरमध्ये त्सखिनवलीचा प्रथम शहर म्हणून उल्लेख करण्यात आला होता. ऐतिहासिक स्त्रोतांनुसार, 14 व्या-16 व्या शतकात, स्वेटित्सखोवेली मठातील सेवक त्सखिनवलीमध्ये राहत होते. 18 व्या शतकात मागे, त्खीनवली येथे मत्सखेटा कॅथोलिकांचे गुलाम व्यापारी होते.

या जागेवर किल्ला उभा असल्याचा दावा नंतरच्या दस्तऐवजात सापडला असला तरी, राजा अस्पागुर पहिला याने तिसऱ्या शतकात बांधला होता.

18 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात जॉर्जियन राजकारणी अल. अमिलाख्वारीने त्यांच्या “जॉर्जियाचा इतिहास” मध्ये त्सखिनवलीचा “नेहमीच एक कार्तली शहर” असा उल्लेख केला आहे आणि त्याच्या महत्त्वाच्या दृष्टीने गोरीनंतर दुसऱ्या क्रमांकावर ठेवले आहे. त्यावेळी त्सखिनवली हे शाही शहर मानले जात असे. त्सखिनवली शहर म्हणून तटबंदी होती. संबंधित दस्तऐवजांमध्ये त्सखिनवली किल्ला आणि "कृत्सखिनवली किल्ल्याची भिंत" यांचा उल्लेख आहे, विशेष खंदकाने मजबूत. नमूद केल्याप्रमाणे प्रा. शे. मेस्किया, उशीरा सामंत जॉर्जियातील शहरे, किल्ल्याव्यतिरिक्त, शहराच्या भिंती आणि इतर तटबंदी (खंदक, बुरुज) द्वारे संरक्षित केली गेली, त्यात टिफ्लिस, गोरी, अखलत्शिखे, कुटाईस, त्सखिनवली यांचा समावेश होता. हे मनोरंजक आहे की वखुष्टी बाग्रेशनी यांच्या मते, जिओर्गी साकडझे हे "टिफ्लिस, त्सखिनवाली आणि ड्वालेतीचे मौरवी" होते. त्याच वेळी, त्सखिनवली मौरवी राजाने अमिलाखवारीच्या राजघराण्यातील सदस्यांना बऱ्याच काळासाठी बहाल केली होती, परंतु काहीवेळा त्सखिनवली मौरवीशिवाय व्यवस्थापित होते, ज्याची कर्तव्ये काही अधिकारी पार पाडत असत. 1766 मधील एका दस्तऐवजातून हेच ​​तंतोतंत सिद्ध झाले आहे, त्यानुसार मौरावियन कर राजा आणि त्सखिनवाली सिखिस्तावी (किल्ल्याचा प्रमुख) यांच्यात विभागला गेला होता. वरील आणि इतर अनेक कागदपत्रे आणि पुरावे विचारात घेतल्यास, हे आत्मविश्वासाने सांगितले जाऊ शकते की त्सखिनवलीने इतर शहरांसह जॉर्जियाच्या आर्थिक जीवनात सक्रियपणे भाग घेतला.

18 व्या शतकात आणि त्यापूर्वीच्या काळात त्सखिनवालच्या लोकसंख्येबद्दल कोणतीही माहिती नाही. काय माहित आहे की 1770 च्या जनगणनेनुसार त्सखिनवली येथे 700 धूर होते. तथापि, विविध कालखंडातील साहित्यिक स्त्रोत आणि दस्तऐवजांवरून, आम्हाला शहराच्या लोकसंख्येची राष्ट्रीय रचना नक्की माहित आहे. विशेषतः, जॉर्जियन आणि यहूदी प्राचीन काळापासून येथे राहतात आणि नंतर आर्मेनियन दिसू लागले. इतर राष्ट्रीयतेचे प्रतिनिधी कधीही त्सखिनवलीमध्ये राहिले नाहीत. वखुष्टी बाग्रेशनी यांनी नमूद केल्याप्रमाणे, "मोठ्या लियाख्वीच्या काठावर कृत्सखिनवली हे छोटे शहर आहे, त्यात जॉर्जियन, आर्मेनियन आणि ज्यू राहतात."

त्सखिनवलीच्या लोकसंख्येच्या राष्ट्रीय रचनेबद्दल अशीच माहिती राजा वख्तांग सहावाच्या "दस्तुरलामाली" मध्ये देखील आढळते. विशेषतः, त्सखिनवली लोकसंख्येने राजाला दरवर्षी 28 पिशव्या वाइन पुरवणे, जमीन मालकाच्या द्राक्ष बागांची लागवड करणे इत्यादी बंधनकारक होते. त्याच वेळी, त्यांना “कधीकधी जॉर्जियन, आर्मेनियन आणि ज्यू या दोघांनाही मार्टेन पुरवावे लागले; आणि त्यांना मिळालेली कापणी आणा.”

Tskhinvali, ते जसे, जेथे देखील मध्ये मोठ्या संख्येनेयहुदी राहत होते, ते रस्त्यांच्या चौकात होते उत्तर काकेशसकार्तली आणि वरच्या राचा पर्यंत आणि म्हणूनच सुरुवातीपासूनच एक महत्त्वाचा मुद्दा होता. जॉर्जियन शहरांमध्ये, जसे की ओळखले जाते, व्यापार प्रामुख्याने आर्मेनियन आणि यहूदी यांच्या हातात होता.

कार्तली-काखेती राज्याचा (१८०१) रशियामध्ये प्रवेश झाल्यानंतर त्सखिनवली - परिसर(क्रमशः) जॉर्जियन (1840 पर्यंत), जॉर्जियन-इमेरेटी (1846 पर्यंत) आणि टिफ्लिस प्रांतांमध्ये.

त्सखिनवलीच्या लोकसंख्येची राष्ट्रीय रचना 19 व्या शतकात अपरिवर्तित राहिली. लोकसंख्या जनगणना आणि इतर दस्तऐवजांनी पुष्टी केल्याप्रमाणे, फक्त जॉर्जियन, ज्यू आणि आर्मेनियन त्सखिनवली येथे राहत होते. जरी या काळात त्याचा उल्लेख शहरांमध्ये नाही तर जॉर्जियन खेड्यांमध्ये झाला होता. विशेषतः, 19 व्या शतकात जॉर्जियामध्ये राहणाऱ्या रशियन अधिकाऱ्यांनी याची नोंद केली होती.

पाहिल्याप्रमाणे, गोरी जिल्ह्य़ात ओसेटियन लोकांकडून खून, दरोडा आणि जॉर्जियन लोकांच्या कैदेची प्रकरणे इतकी वारंवार घडत होती की जनरल अख्वेर्दोव्ह यांनी जनरल टोरमासोव्हला दिलेल्या अहवालात हे आवश्यक मानले आहे की "जेणेकरुन जॉर्जियन खेड्यांमध्ये असण्याची गरज असलेल्या ओसेशियन लोकांना , आणि विशेषतः त्सखिनवली गावात, जिथे ते त्यांची उत्पादने विकतात, त्यांना बुक तिकिटांसह प्रवेश दिला गेला. रेवाझ मचाबेली आणि राज्याचे राजपुत्र. एरिस्टोव्हा! अशा प्रकारे, रशियन सेनापती त्सखिनवलीला एक गाव म्हणतात ज्यात ओसेटियन लोकांना विशेष परवानगीशिवाय प्रवेश नाकारण्यात आला होता.

विशिष्ट जनगणनेचा डेटा त्सखिनवलच्या लोकसंख्येची संख्या आणि वांशिक रचना प्रतिबिंबित करतो. विशेषतः, 1886 मधील कौटुंबिक सूचीनुसार, 3832 लोक त्सखिनवलीमध्ये राहत होते, त्यापैकी 1953 ज्यू, 1135 जॉर्जियन आणि 744 आर्मेनियन होते.

19व्या शतकाच्या अखेरीस, त्सखिनवली शहरात 3-4 पेक्षा जास्त ओसेशियन कुटुंबे राहत नव्हती आणि त्याच शहरात 1914 मध्ये, प्रामुख्याने जॉर्जियन, आर्मेनियन आणि ज्यू लोकसंख्या असलेल्या, कायमस्वरूपी राहणाऱ्या ओसेशियन कुटुंबांची संख्या केवळ पन्नास ओलांडली होती. .

1917 मध्ये, शहरातील ज्यू 38.4%, जॉर्जियन - 34.4%, आर्मेनियन - 17.7%, ओसेशियन - 8.8% होते. त्सखिनवलीचे ज्यू, तसेच जॉर्जिया आणि दक्षिण ओसेशियाच्या प्रदेशावर राहणारे इतर यहूदी यिद्दीश बोलत नव्हते आणि जॉर्जियनमध्ये एकमेकांशी बोलत होते.

1918-1920 मध्ये (जॉर्जियाच्या छोट्या स्वातंत्र्यादरम्यान), जॉर्जियन पीपल्स गार्ड आणि प्रो-बोल्शेविक ओसेटियन शेतकरी यांच्यात शहरात संघर्ष झाला. मार्च 1921 मध्ये रेड आर्मीने सोव्हिएत सत्ता स्थापन केली आणि एक वर्षानंतर, 1922 मध्ये, त्सखिनवली जॉर्जियन एसएसआरमधील दक्षिण ओसेशियन स्वायत्त प्रदेशाची राजधानी बनली.

1922 मध्ये झालेल्या जॉर्जियन शहरांच्या लोकसंख्येनुसार, त्सखिनवल (म्हणजे शहराच्या लोकसंख्येच्या 13%) मध्ये आधीच 613 ओसेशियन लोक राहत होते, जे प्रामुख्याने डोंगराळ खेड्यांमधून आले होते. हे यावरून देखील स्पष्ट होते की, जनगणनेनुसार, बहुतेक ओसेटियन लोकसंख्या नवोदित आहेत आणि त्यापैकी एक तृतीयांश लोक एक वर्षापासून त्सखिनवलीमध्ये राहत नाहीत. त्सखिनवलीची संपूर्ण लोकसंख्या 4543 लोक होती, त्यापैकी बहुसंख्य लोक पुन्हा यहूदी होते - 1651 आत्मा (36.3%), जॉर्जियन - 1436 आत्मा (31.7%) आणि आर्मेनियन - 765 (16.8%).

यानंतर, ओसेटियन्सद्वारे त्सखिनवलीची सक्रिय सेटलमेंट सुरू झाली. राजधानी त्सखिनवली येथे असलेल्या स्वायत्त प्रदेशाच्या प्रशासकीय संस्थांना राष्ट्रीय कर्मचाऱ्यांसह कर्मचाऱ्यांची आवश्यकता असल्यामुळे आणि त्याचे राजकीय, आर्थिक आणि सांस्कृतिक केंद्र. आधीच 1926 मध्ये, त्सखिनवालची लोकसंख्या 5818 लोक होती, त्यापैकी 1920 जॉर्जियन, 1152 ओसेशियन, 1772 ज्यू आणि 827 आर्मेनियन होते. या जनगणनेच्या आकडेवारीनुसार, त्सखिनवलीमध्ये राहणा-या जॉर्जियन लोकांची संख्या ओसेशियन लोकांच्या संख्येपेक्षा मोठ्या प्रमाणात ओलांडली होती, परंतु त्यानंतरच्या काही वर्षांत त्यांच्यातील परिमाणवाचक प्रमाण ओसेटियन्सच्या बाजूने त्वरीत बदलले. 1959 मध्ये, 4,652 जॉर्जियन आणि 12,432 ओसेशियन स्टॅलिनीरमध्ये राहत होते आणि 1989 मध्ये - फक्त 6,905 जॉर्जियन आणि 31,537 ओसेशियन. अशाप्रकारे, सघन शहरीकरण आणि सोव्हिएत स्वदेशीकरण धोरणामुळे शहराची लोकसंख्या प्रामुख्याने ओसेशीयन बनते, ज्यामुळे जवळच्या ग्रामीण भागातून ओसेटियन लोकांचा त्सखिनवलीमध्ये प्रवेश झाला. परिमाणवाचक गुणोत्तराच्या तीव्र उल्लंघनाव्यतिरिक्त, स्वायत्त प्रदेशाची राजधानी म्हणून त्सखिनवली केवळ ओसेटियन संस्कृतीचे केंद्र बनले हे तथ्य लक्षात घेतले पाहिजे.

1955 पर्यंत शहरात 2 ग्रंथालये होती, नाटकाचे रंगमंच, स्थानिक इतिहास संग्रहालय. 1935 पासून आजपर्यंत, शहरात एक शैक्षणिक संस्था कार्यरत आहे (आता दक्षिण ओसेटियन संस्था राज्य विद्यापीठत्यांना ए. ए. टिबिलोवा).

1959 मध्ये, ओसेटियन लोक आधीच त्सखिनवलीची बहुसंख्य लोकसंख्या बनले होते. हे शहर दक्षिण ओसेशियाचे मुख्य औद्योगिक केंद्र बनले, त्यात सॉमिल, गिरण्या आणि कारखाने होते. शेवटच्या सोव्हिएत काळातील जनगणनेनुसार (1989), त्सखिनवलची लोकसंख्या 42,934 लोक होती.

1990 च्या दशकात जॉर्जियन-ओसेशियन संघर्षाचा उद्रेक होण्यापूर्वी, बहुतेक जॉर्जियन लोकसंख्या (मोठ्या जॉर्जियन-भाषिक ज्यू समुदायासह) शहरातून पळून गेली. संघर्षाच्या वाढीदरम्यान, त्सखिनवली हे आंतर-जातीय तणाव आणि त्यानंतर जॉर्जियन आणि ओसेटियन सैन्यांमधील सशस्त्र संघर्षाचे दृश्य होते.

जून 1992 मध्ये, रशियन उपराष्ट्रपती अलेक्झांडर रुत्स्कोई (त्यावेळी बोरिस येल्तसिन युनायटेड स्टेट्सच्या दौऱ्यावर होते) यांनी त्सखिनवलीवर गोळीबार करणाऱ्या जॉर्जियन गटावर हवाई हल्ले करण्याचे आदेश दिले आणि तिबिलिसीवर बॉम्बस्फोट करण्याची धमकी देऊन एडवर्ड शेवर्डनाडझे यांना बोलावले. मारामारी थांबली. 22 जून 1992 बोरिस येल्त्सिन आणि एडवर्ड शेवर्डनाडझे प्रतिनिधींच्या सहभागासह उत्तर ओसेशियाआणि दक्षिण ओसेशियाने सोची युद्धविराम करारावर स्वाक्षरी केली.

ऑगस्ट 2008 मध्ये लष्करी संघर्ष

ऑगस्ट 2008 पर्यंत शहरात 30 हजार लोक राहत होते. ऑगस्ट 2008 च्या घटनांच्या अपेक्षेने, 2 ते 8 ऑगस्ट दरम्यान लोकसंख्येचे मोठ्या प्रमाणावर स्थलांतर करण्यात आले. 8 ऑगस्टच्या रात्री (मॉस्कोच्या वेळेनुसार अंदाजे 00.15) जॉर्जियन सैन्याने शहरावर ग्रॅड रॉकेट लाँचर्समधून गोळीबार केला आणि मॉस्कोच्या वेळेनुसार अंदाजे 03.30 वाजता त्यांनी टाक्यांचा वापर करून शहरावर हल्ला करण्यास सुरुवात केली. हे शहर जॉर्जियन सैन्याने ताब्यात घेतले. दक्षिण ओसेशियाच्या अधिकाऱ्यांच्या मते, त्सखिनवली आणि शेजारच्या गावांवर झालेल्या हल्ल्यात प्रजासत्ताकातील 1,492 रहिवासी मारले गेले. 20 ऑगस्ट 2008 पर्यंत, अभियोक्ता कार्यालयाच्या अंतर्गत तपास समिती रशियाचे संघराज्य 133 मृत रहिवासी विश्वसनीयरित्या ओळखले जात होते. 12 ऑगस्टपासून निर्वासितांचे परतणे सुरू झाले.

त्सखिनवलचे माजी महापौर रॉबर्ट गुलियेव्ह यांच्या म्हणण्यानुसार, जॉर्जियन सैन्याने केलेल्या हल्ल्यामुळे शहरातील सुमारे 80% इमारतींचे नुकसान झाले: “शहरावर, मोर्टार आणि तोफखाना व्यतिरिक्त, ग्रॅडमधून अनेक वेळा गोळीबार करण्यात आला. प्रणाली याचा परिणाम म्हणून, शहराच्या 80% घरांचा साठा छताच्या बाबींच्या बाबतीत खराब झाला आहे, किमान 60% नुकसान झाले आहे, ज्यामध्ये शहराच्या जवळजवळ संपूर्ण दक्षिणेकडील भागांचा समावेश आहे; खाजगी क्षेत्रलक्षणीय नुकसान झाले आहे." रशियन फेडरेशनचे प्रादेशिक विकास उपमंत्री व्लादिमीर ब्लँक यांनी नोंदवले की शहरातील प्रत्येक दहावी इमारत पुनर्संचयित केली जाऊ शकत नाही आणि 20% लोकांना वेगवेगळ्या प्रमाणात नुकसान झाले आहे. उपग्रह छायाचित्रांच्या विश्लेषणाच्या परिणामांनुसार 5% नष्ट झालेली किंवा खराब झालेली घरे उघड झाली.

रशियाचे अध्यक्ष आंद्रेई इलारिओनोव्ह यांचे माजी सल्लागार यांच्या मते, ग्रॅड एमएलआरएसचा वापर रशियन सैन्याने त्सखिनवलीमधील अनेक लक्ष्यांवर केला. विशेषतः, त्यांनी “नॉर्दर्न टाउन” येथे गोळीबार केला, ज्यामध्ये संयुक्त पीसकीपिंग फोर्सेस (जेपीकेएफ) च्या कमांडर मरात कुलखमेटोव्हचे मुख्यालय तसेच शहरातील रहिवासी आणि रशियन पत्रकारांचा मोठा गट होता. इलारिओनोव्ह सूचित करतात की गोळीबाराचे कारण एकतर लष्करी चूक किंवा चिथावणी होती.

पुनर्प्राप्ती

उत्तर आणि दक्षिण ओसेशियामध्ये काही काळ, शहराच्या संभाव्य पुनर्स्थापनेच्या मुद्द्यावर अनधिकृत स्तरावर चर्चा झाली, तथापि, ही कल्पना प्रत्यक्षात अंमलात आणली गेली नाही.

दक्षिण ओसेशियाशी झालेल्या करारानुसार, रशियन बांधकाम युनिट SU-155 ला ऑगस्ट 2008 च्या शेवटी नवीन मायक्रोडिस्ट्रिक्टच्या बांधकामासाठी 60 हेक्टर जागा देण्यात आली. वर्षभरात, सुमारे 80,000 चौरस मीटर घरांच्या बांधकामाचे नियोजन आहे.

लढाई दरम्यान, जॉर्जियाहून जाणाऱ्या आगारा-त्सखिनवली गॅस पाइपलाइनचे नुकसान झाले. 26 ऑगस्ट, 2009 रोजी, डझुआरिकाऊ - त्सखिनवाली गॅस पाइपलाइन सुरू करण्यात आली, जी थेट रशियापासून दक्षिण ओसेशियापर्यंत नेली.

एडिस-त्सखिनवली पाण्याच्या पाइपलाइनद्वारे शहराला होणारा खराब झालेला पाणीपुरवठा पूर्ववत करण्यात आला.

31 ऑगस्ट 2009 रोजी, मॉस्को शहराच्या बजेटमधून वाटप केलेल्या पैशाने बांधलेल्या नवीन मॉस्कोव्स्की मायक्रोडिस्ट्रिक्टचे भव्य उद्घाटन झाले. या वस्तुस्थितीमुळे तिबिलिसीच्या भागावर संताप निर्माण झाला, कारण ऑगस्ट 2008 मध्ये जाळलेल्या तामारशेनी या जॉर्जियन गावाच्या जागेवर मायक्रोडिस्ट्रिक्ट बांधला गेला होता. प्रत्युत्तरादाखल, दक्षिण ओसेशियाच्या परराष्ट्र मंत्रालयाने आठवण करून दिली की हे बांधकाम पूर्वीच्या गावाच्या हद्दीत केले गेले होते, जेथे पूर्वी द्राक्षमळे होते, निवासी इमारती नाहीत.

"रशियन पैशाची चोरी"

18 ऑगस्ट, 2010 रोजी, दक्षिण ओसेशियामध्ये काम करणार्या रशियन तज्ञांनी मॉस्कोमध्ये एक पत्रकार परिषद घेतली, ज्या दरम्यान त्यांनी दक्षिण ओसेशियाच्या अधिकाऱ्यांवर, इतर गोष्टींबरोबरच, गृहनिर्माण पुनर्संचयित करण्यात व्यत्यय आणल्याचा आणि रशियन पैशांची चोरी केल्याचा आरोप केला. दक्षिण ओसेशियाच्या जीर्णोद्धार आणि सामाजिक-आर्थिक विकासासाठी वाटप केलेल्या रशियन बजेटमधून निधी खर्च करण्याच्या कायदेशीरपणाची खात्री करण्यासाठी रशियन फेडरेशन आणि दक्षिण ओसेशियाच्या अभियोजक जनरल कार्यालयांच्या तपासणीच्या निकालांच्या आधारे, 11 फौजदारी खटले सुरू करण्यात आले. .

आकर्षणे

शहरात वास्तुशिल्पीय स्मारके होती - सेंट पीटर्सबर्गचे कौत्स्काया चर्च. जॉर्ज (VIII-IX शतके), गृहीतक देवाची पवित्र आई(XIX शतक), सेंट निकोलस (XIX शतक), Kviratskhovel, Zguder चर्च ऑफ सेंट. जॉर्ज. ऑगस्ट 2008 मध्ये जॉर्जियन-ओसेशियन संघर्षादरम्यान: त्यापैकी काही पूर्णपणे नष्ट झाले, तर इतरांचे गंभीर नुकसान झाले.

जतन केले आर्मीनियन चर्च- सर्ब अस्वत्सत्सिन चर्च.

ज्यू क्वार्टर

ज्यू क्वार्टर हे जुन्या त्सखिनवलच्या सर्वात नयनरम्य भागांपैकी एक आहे, जिथे कारागीर आणि व्यापारी - जातीय यहूदी - मध्य युगापासून राहतात. हा एक विशेष डायस्पोरा आहे ज्याला यिद्दीश भाषा माहित नव्हती, ज्यांचे सदस्य एकमेकांशी जॉर्जियन बोलत होते. 1922 मध्ये, शहराच्या लोकसंख्येच्या 36.3% ज्यू होते. 1991 मध्ये जॉर्जियन-ओसेशियन संघर्षाचा उद्रेक झाल्यानंतर, बहुतेक ज्यूंना जॉर्जियन निर्वासितांसह शहर सोडण्यास भाग पाडले गेले. 1992 मध्ये झालेल्या लढाईदरम्यान, स्थानिक सिनेगॉगसह ज्यू क्वार्टरमधील इमारतींचे गंभीर नुकसान झाले. ऑगस्ट 2008 मध्ये, तोफखान्याच्या गोळीबाराच्या परिणामी, क्वार्टरला महत्त्वपूर्ण विनाश सहन करावा लागला. ऑक्टोबर 2008 मध्ये ज्यू क्वार्टरच्या अवशेषांना भेट देणारे रशियन फेडरेशनचे अध्यक्ष आंद्रेई इलारिओनोव्हचे माजी आर्थिक सल्लागार म्हणाले की शहराच्या या भागाने त्यांना दीर्घकाळ सोडलेल्या जागेची छाप दिली. इलारिओनोव्हच्या निरीक्षणानुसार, अवशेषांच्या मध्यभागी अनेक मीटर उंचीपर्यंत झुडुपे आणि झाडे वाढतात.

वाहतूक

1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीस पहिल्या जॉर्जियन-ओसेटियन संघर्षाच्या उद्रेकाने रेल्वे कनेक्शन बंद झाले.

व्लादिकाव्काझ - त्सखिनवली रेल्वे मार्ग बांधण्याची शक्यता व्यक्त केली गेली.

त्सखिनवली शहरात अल्प लोकसंख्या (1989 मध्ये 46 हजार रहिवासी) असूनही, 25 जून 1982 रोजी ट्रॉलीबस वाहतूक एका मार्गाने उघडण्यात आली: “टेक्सटाईल फॅक्टरी - स्टेशन - चौ. नायक." 1990 मध्ये, ट्रॉलीबस सेवा बंद करण्यात आली आणि ती पुन्हा सुरू झाली नाही.

आणखी एक निद्रानाश. येथे तुमच्या फीडमध्ये तुम्ही ज्या शहरात होता त्या शहरातील लढायांचे आणि तुम्ही पाहिलेल्या जळलेल्या टाक्यांबद्दलचे सर्व प्रकारचे व्हिडिओ पहाल आणि मग तुम्ही तिथे झोपून पहाटे पाच वाजेपर्यंत त्यांना छताला चिकटून बसता. आणि, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, मी धूम्रपान सोडले! योग्य वेळी नाही, हं.
ठीक आहे. प्रत्येक गोष्टीत सकारात्मक बाजू शोधाव्या लागतात. उदाहरणार्थ, मी अर्ध्या महिन्यापूर्वी त्सखिनवली येथून आणलेल्या छायाचित्रांचा एक समूह मी हाताळतो आणि जे मी अद्याप पोस्ट करू शकलेलो नाही.
मी तेव्हा आणि आत्ता पाहिल्याप्रमाणे शहराची तुलना करणे मनोरंजक आहे. जरी, खरे सांगायचे तर, मला फारसा फरक दिसला नाही.

सर्वसाधारणपणे, शहरात फारसा बदल झालेला नाही. पण त्याच वेळी तो बदलला. आणि, माझ्या मते, चांगल्यासाठी नाही. त्सखिनवलीत ​​काहीही बांधले जात नाही असे म्हणणे खरे ठरणार नाही. तरीही, काहीतरी बांधले जात आहे, काही ठिकाणी खूप, काही ठिकाणी अगदी चांगले, परंतु तुमची नजर खिळवून ठेवणारी आणि आश्चर्यचकित करणारी पहिली गोष्ट म्हणजे रस्त्यांची जवळजवळ पूर्ण अनुपस्थिती. जे अधिक आश्चर्यकारक आहे, कारण त्सखिनवली, अगदी युद्धादरम्यान, त्याच्या सभ्य डांबरी पृष्ठभागासाठी लक्षात ठेवली गेली. आता रस्त्यांचे तुकडे झाले आहेत. जिथे मला चांगले डांबर आठवते तिथे आता खड्डे, खड्डे, डबके, घाण आहे. पावसाळ्यात शहराला जाणे अशक्य होते.

आणि इकडे-तिकडे वाळू, खडी, प्लास्टरचे ढीग पदपथांवर टाकले आहेत. पुनर्बांधणी सुरू आहे, लोक बांधत आहेत, पण... त्याचे वर्णन करणे कठीण आहे, परंतु शहराची मुख्य भावना पुनर्रचना नाही, सर्वसाधारणपणे, मुख्य गोष्ट.

बांधकाम स्थळे पडक्या अवशेषांच्या शेजारी आहेत. त्यांचा जीर्णोद्धार किंवा पाडाव कोणी करणार नसल्याचे दिसते. त्यामुळे ते इकडे तिकडे चिकटून राहतात. खूप जास्त.

LuAZ. माझ्या आजोबांना असेच एक होते. तसे, ही एक वेडी कार आहे. शिवाय, तो उभयचर प्राणी आहे

बरं, नक्कीच ट्रॉफी. त्यांच्या शिवाय. माझ्या समजल्याप्रमाणे दुरुस्तीचे दुकान येथे आहे. प्रत्येकजण शक्य तितका फिरतो.

असे दिसते की मी शहरात एकही खाच पाहिली नाही. त्यांचा वापर आता कचराकुंड्या म्हणून केला जातो.

ती कोणत्या प्रकारची इमारत आहे हे मला माहीत नाही. शहराचं मध्य

बरं, संपूर्ण शहर असंच दिसतंय

विद्यापीठाकडे जाणारा रस्ता. डावीकडे स्टेशन आहे

परंतु आपण वेळोवेळी प्लास्टिकची नवीन इमारत देखील पाहत आहात

निवडणुका

शहरात अद्यापही खड्डे भरलेले आहेत. शहराच्या जीर्णोद्धारासाठी रशियाने वाटप केलेले तीस यार्ड (किंवा किती आहेत?) कुठे गेले - त्सखिनवलीतील सर्वात अलीकडील बेघर व्यक्तीचा मुख्य प्रश्न.

वर्षभरापूर्वी खड्डे खोदण्यात आल्याचे ते सांगतात. तपासणी न करताच पाईप टाकण्यात आले. जेव्हा त्यांनी ते चालू केले तेव्हा ते सर्व क्रॅकमधून अडकले. ते ते पुन्हा करत आहेत. मला वाटतं, परिणाम सारखाच असेल - अर्ध्या शहरात नाही तर अनेक घरांमध्ये अजूनही पाणी नाही

पण कसलेतरी स्टेडियम बांधले गेले

आणि शाळा साईडिंगने झाकलेली होती.
होते:

झाले:

विद्यापीठ
होते:

विद्यापीठाच्या उदाहरणाचा वापर करून, रस्त्याच्या पृष्ठभागाच्या निकृष्टतेचे प्रमाण पाहता येते.
झाले:

पोस्टर्स. काही वेगळा विषय. मला समजते की हे असेच घडले आहे, परंतु मी मदत करू शकत नाही परंतु ते लक्षात ठेवू शकत नाही. रशियाच्या संरक्षणाखाली दक्षिण ओसेशियाच्या जॉर्जियापासून वेगळे होण्याचा अंतिम मुद्दा बनलेल्या युद्धादरम्यान, दक्षिण ओसेशियामध्ये ट्रान्सनिस्ट्रियाचे एक वर्ष होते:

युद्धानंतर, महान युद्धादरम्यान, मी रशियाच्या आकृत्यांसह पीठ प्यायले:

सर्वात प्रभावी राज्य

तीन खराब झालेल्या टाक्यांचे क्षेत्रफळ. Privokzalnaya आणि Moskovskaya रस्त्यांचा छेदनबिंदू
होते:

झाले:

घरांचे प्लास्टर झाले आहे, रस्त्याची पूर्ण दुरवस्था झाली आहे

बारान्केविचने खाली पाडलेल्या टाकीचा बुर्ज दारूगोळ्याच्या स्फोटातून उडून गेला, सुमारे पंचवीस मीटर दूर असलेल्या घराच्या छतला छेद दिला आणि त्याची बॅरल पायऱ्यांमध्ये अडकली. होते:

झाले:

तुम्ही बघू शकता, फक्त तुटलेला व्हिझर कापला गेला. अन्यथा सर्व काही जसेच्या तसे राहते

मला वाटले की त्यांना त्या युद्धाचे स्मारक बनवायचे आहे. माझ्या मते, ते फक्त छान होईल. अधिक काही सांगायची गरज नाही. परंतु, संभाषणांचा आधार घेत, कोणालाही तिची खरोखर गरज नाही. कोणत्याही परिस्थितीत, स्मारकाबद्दल माझ्या कल्पनेची कोणीही पुष्टी केली नाही. आणि आजूबाजूचा कचरा देखील स्मारकाबद्दल चांगले बोलत नाही.
माझ्यासाठी सर्वात उल्लेखनीय गोष्ट म्हणजे तीन वर्षांत कोणीही हॅच काढला नाही. अगदी स्क्रॅप मेटलसाठीही. आणि मला असे लोक माहित आहेत जे बारान्केविचने वैयक्तिकरित्या खाली टाकलेल्या टाकीतून फाटलेल्या बुर्जच्या हॅचसाठी टन किलोबक्स देतात. भिंतीवर टांगण्यासाठी. आणि जर त्यात ऑटोग्राफ देखील असेल तर - दहापट किलोबक्स.
जर मी निंदक हरामखोर असतो, तर मी नक्कीच ते काढून घेईन आणि विकेन:

सर्व जीवनावश्यक वस्तू म्हणजे रेशन आणि गणवेश. एकात दोन

मॉस्कोवोस्काया रस्ता. आता - मिरोत्व्होर्त्सेव्ह

होते:

झाले:

हा तोच रस्ता आहे जिथे शांतीरक्षकांचे मुख्यालय होते. आता दक्षिण ओसेशियामध्ये आणखी शांतता सैनिक नाहीत; त्यांची जागा नियमित सैन्याने घेतली आहे. ही जमीन रशियन फेडरेशनच्या एफएसबीच्या सीमा सैनिकांना 99 वर्षांसाठी भाड्याने देण्यात आली होती. आता येथे मोठे सीमा नियंत्रण केंद्र बांधले जात आहे
होते:

झाले:

शहरातील सर्वात मध्यवर्ती बांधकाम रस्त्याच्या विरुद्ध, ओलांडून होत आहे. याठिकाणी अधिकाऱ्यांसाठी लष्करी छावणी उभारली जात आहे. बांधकामाचे प्रमाण प्रभावी आहे - फरशा आणि प्लास्टिक, पिवळ्या तोंडी विटांनी बनवलेल्या चौक्या, कोरलेली जाळी. हे कार्यालय केंद्रासारखे दिसते जे मॉस्कोला लाज वाटणार नाही. रशिया स्पष्टपणे त्याच्या लष्करी उपस्थितीवर पैसे सोडत नाही. सर्वसाधारणपणे, ते त्सखिनवलीसाठी खूप जास्त दिसते. खूप जास्त, खूप दिखाऊ आणि खूप महाग.

मला माहीत नाही, तुम्ही इथे मोनोग्राम असलेली लोखंडी जाळी पाहू शकता, नाही का? प्रेरणादायी, प्रामाणिक असणे. डावीकडे, आपण आणखी घरे देखील पाहू शकता, तेथे एक मोठे क्षेत्र आहे

तसे, सर्वात मोठे डबके देखील येथे आहे

झोरिक राहतो तो रस्ता देखील आहे.

बरं, काहीतरी बांधले जात आहे

परंतु सर्वसाधारणपणे हे असे काहीतरी आहे:

झोरिकचे घर:

तीन वर्षांपूर्वीच्या माझ्या अहवालावरून:
“घर कमी-अधिक प्रमाणात अखंड आहे हे खरे आहे, त्याला खिडक्या किंवा दरवाजे नाहीत, परंतु ते कोसळले नाही, जरी झोरिक त्यात राहत नाही, तो तिरपे शेजारी सोबत घालवतो रस्त्यावर - त्याच्याकडे तळघर आहे.
शेजारी फक्त तळघर उरले आहे. दोन क्षेपणास्त्रे: एक अंगणात, दुसरी थेट घरात. अंगणात एक डझन जळाले आहे, घर अजूनही धुमसत आहे - छतावरील उष्णता तुमच्या नाकपुड्या गुंडाळते, जसे एखाद्या चांगल्या सॉनामध्ये, तुम्हाला जमिनीवर वाकवते. लायटरच्या प्रकाशात आपण पायऱ्या उतरतो.
तळघर हे तळघर नसून ती साठवण खोली आहे. लहान आणि लहान. सर्व काही कंपोटेच्या जारांनी भरलेले आहे - स्थानिक मानकांनुसार संपत्ती. दुसरे काहीही नाही: पाणी नाही, प्रकाश नाही, अन्न नाही. लोक फक्त मानवतावादी मदतीवर आहार देतात, जे स्वयंसेवकांद्वारे आणले जाते - प्रत्येकजण जो त्सखिनवलीला जातो तो त्यांच्या साधनांनुसार आणि क्षमतेनुसार कार लोड करतो - आणि रशियन सैन्याद्वारे.
पाण्याशिवाय सर्वात वाईट गोष्ट आहे. पाईपलाईन घाटात आणि त्यातून समान रीतीने बाहेर पडली शक्तिशाली धबधबापाणी ओतत आहे. थंड पाणी, स्वादिष्ट... मला आधीच तहान लागली आहे.
डब्यांमध्ये एका व्यक्तीसाठी गद्दा, एक टेबल आणि मेणबत्ती असलेला ट्रेसल बेड आहे.
“शुभ संध्याकाळ,” मी अभिवादन करतो.
- तो खूप दयाळू आहे ... तू काय केलेस, अरेरे. संपूर्ण शहर तुकडे तुकडे झाले आहे.
मालक साधारण साठ वर्षांचा म्हातारा. हुशार. तो तरुण लोकांपेक्षा अस्खलितपणे आणि सक्षमपणे रशियन बोलतो. आणि शपथ न घेता.
ते राहण्याची ऑफर देतात, परंतु मी शांतीरक्षक शोधण्याचा निर्णय घेतला. मी झोरिकला पैसे देतो - ते घ्या, तुला पेट्रोल लागेल, तुला इंधन लागेल. तो घेत नाही. पण हे स्पष्ट आहे की तो अश्रू ढाळला होता, माझ्या मते, आता तो रडतही असेल. मी पैसे बेंचवर ठेवून निघून जातो, असे वचन देऊन की मला कोणी सापडले नाही तर मी परत येईन..."
शेजाऱ्याचे घर जसे होते तसे राहते:

मी स्वत: झोरिक देखील शोधला.
होते:
"...मी झोरिकला विंडशील्डशिवाय शॉट-थ्रू मेडिकल "टॅब्लेट" वर पकडतो:
- Tskhinvali करण्यासाठी?
होकार.
- जंगलातून?
होकार.
- आपण जायचं? आपण निघूयात? आपण चलायचं?
तो खांदे उडवतो.
एक बोलका माणूस, तुम्ही काहीही बोलणार नाही. झारस्काया बायपास रोडने आम्ही पुढे निघालो. येथे काही कारणास्तव ते त्याला "जंगलातून" म्हणतात, जरी ते पर्वतांमधून जाते. रस्ता हा एक सामान्य देशाचा रस्ता आहे, जो पिठाच्या टाक्यांमुळे पूर्णपणे थकलेला आहे. हे सर्व बारीक सस्पेंशन चाकांच्या खालून एका स्तंभासारखे वर येते आणि तुटलेल्या काचेतून थेट केबिनमध्ये ओतते. डोळे, तोंड, नाक आणि कान ताबडतोब धुळीच्या सेंटीमीटर प्लगने अडकतात.
येथे आम्ही आधीच जवळजवळ पूर्णपणे एकटे गाडी चालवत आहोत. हे ठिकाण जंगली आहे आणि येथे कोण प्रभारी आहे हे माहित नाही. आज सकाळी - दहा तासांपूर्वी - येथे, याच रस्त्यावर, 58 व्या सैन्याच्या बटालियनचा स्तंभ जाळला गेला. पाच पत्रकार जखमी झाले.
एका वळणावर आपण उतारावरून घसरलेल्या दुसऱ्या बेहावर जवळजवळ आदळतो. पुन्हा रस्त्याच्या कडेला टाकलेली उपकरणे. आणि खड्यांवर गाड्या.
झोरिक सुमारे पन्नास वर्षांचा आहे. त्याच्या गुडघ्यावर मशीनगन, उदास चेहरा, मागे कपडे. मी संपूर्ण मार्गात दहा शब्दही बोललो नाही. तो शक्य तितक्या जोरात गाडी चालवतो, अंधार होण्यापूर्वी त्याने ते केले पाहिजे. त्याला धुळीत काय दिसते ते स्पष्ट होत नाही. धिक्कार कामिकाझे. मला हे आवडतात.
सलूनमध्ये ब्लँकेटमध्ये गुंडाळलेला टीव्ही आहे.
- तुम्हाला तिथे टीव्हीची गरज का आहे?
- मी कुठे ठेवू?
सर्वसाधारणपणे, माझ्याकडे जे काही आहे ते मी माझ्यासोबत ठेवतो.
मशीनगन घेऊन दोन माणसे रस्त्यावर येतात आणि त्यांना थांबण्याचा आदेश देतात. कसे तरी ते मिलिशियासाठी खूप सुसज्ज आहेत - ते बहुतेक सामान्य क्लृप्त्या किंवा स्लाइड्समध्ये असतात, परंतु त्यांच्याकडे चिलखत, हेल्मेट, अनलोडिंग, प्लास्टिक फ्लास्क असतात.
मी झोरिककडे पाहतो.
- सर्व काही ठीक आहे. आमचे..."

झाले:
आता झोरिक कार मेकॅनिक म्हणून काम करतो. मला ते गॅरेजमध्ये, UAZ च्या खाली असलेल्या छिद्रात सापडले. आम्ही धूम्रपान केले. फोटो काढले. पण त्याने कामात व्यत्यय आणला नाही. आम्ही संध्याकाळी भेटण्याचे मान्य केले, परंतु, आम्ही कधीही भेटलो नाही.

तो म्हातारा झाला आहे

बरं... "गेल्या आयुष्यात जे तुम्हाला प्रिय होते ते सर्व..."
आणि मी या माणसाला फक्त काही तास ओळखत होतो.
पण इथे तुम्ही जा.
आता आयुष्यासाठी.
ठीक आहे. हॅचेसची थीम चालू ठेवणे

मात्र शहरात अजूनही जनजीवन आहे

दुकान

तसे, शहरात अशी पोस्टर्स खूप आहेत. लोकांना आठवते. रशियाबद्दलची वृत्ती सामान्यतः कृतज्ञ आहे.

तथापि, आम्ही खोटे बोलणार नाही. प्रजासत्ताक मध्ये अजूनही एक हॅच आहे. यावेळी मला प्रिस्टिना आठवली. तेथेही तीस यार्डांच्या विद्राव्यतेबद्दल चकित होते. खरे आहे, त्यांच्या बाबतीत ते पैसे होते. परंतु जर अल्बेनियन लोकांनी क्लिंटनबरोबर प्रिस्टिना येथे केले तसे त्सखिनवली येथे पुतीनचे सोनेरी स्मारक उभारले गेले तर समानता पूर्ण होईल.

तसेच आणि खूप

तसे, कोकोइटी, घटनेच्या विरुद्ध, एक राष्ट्रीय नेता बनला आणि संसदेत बहुमत असलेल्या युनिटी पक्षाचे प्रमुख बनले. देजा वू, बरोबर?

नायकांचा रस्ता.
होते:

झाले:

हॉटेल "अलानिया". होते:
निर्वासितांचे स्थलांतर.

बनले आहे. खरे सांगायचे तर मला फारसा फरक जाणवला नाही. ते पूर्णपणे प्लास्टर केलेलेही नाही. पाणी नाही, गरम नाही, परंतु खोलीची किंमत एक हजार सहाशे रूबल आहे.

खाली सूचीबद्ध केलेली सर्व आकर्षणे यादृच्छिक क्रमाने सूचीबद्ध आहेत, कोणत्याही पद्धतशीरतेशिवाय. त्यांना त्याच प्रकारे भेट देण्याची शिफारस केली जाते - आपल्या आवडी, गतिशीलता आणि मूड यावर अवलंबून
सकाळी.) चला, कदाचित, केंद्रापासून सुरुवात करूया...

पोस्ट ऑफिस(स्टॅलिना सेंट, 16; कोस्टा खेतागुरोवा स्क्वेअर आणि टिटरलनाया स्क्वेअरच्या पुढे).

1.

त्सखिनवली पोस्ट ऑफिसच्या समोरील किओस्क सर्व काही टिकून आहे - यूएसएसआरचे पतन, मान्यता नसलेल्या युगाची कालातीतता आणि जॉर्जियन-ओसेशियन युद्ध दोन्ही. सप्टेंबर 2008.

प्रजासत्ताकाच्या अनोळखी अस्तित्वाच्या काळात, शिलालेख असलेले रंगीत शिक्के त्सखिनवली पोस्ट ऑफिसच्या तिजोरीत राहत होते. "रिपब्लिक झुसार इरिस्टन» ("दक्षिण ओसेशियाचे प्रजासत्ताक"). तिबिलिसीपासून वास्तविक स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर दोन वर्षांनी, 1994 मध्ये प्रथम सोडण्यात आले. नव्वदच्या दशकाच्या उत्तरार्धात, स्टॅम्पसह पैसे दिले जाणारे पत्र औपचारिकपणे नव्हते
विद्यमान राज्याचे, कधीकधी व्लादिकाव्काझपर्यंत पोहोचले आणि कधीकधी रशियाच्या इतर, अधिक दुर्गम शहरांमध्ये पोहोचले.

2.


ऑगस्ट 1999 मध्ये "अस्तित्वात नसलेल्या" दक्षिण ओसेशियाच्या शिक्क्यांसह पाठवलेले पत्र तो शांतपणे त्सखिनवली ते व्लादिकाव्काझ आणि तेथून मॉस्को आणि मॉस्को प्रदेशात गेला. सोव्हिएट स्टॅम्पसह स्टॅम्प रद्द केले जातात ज्यावर नाव आहे
शहराचे रशियन आणि जॉर्जियनमध्ये लिहिले आहे. (लेखकाच्या संग्रहातून.)

3.

हे पोस्टकार्ड, त्याच 1999 मध्ये (माझ्या दक्षिण ओसेशियाच्या पहिल्या भेटीदरम्यान) पाठवले गेले होते, ते प्रामाणिकपणे स्पष्ट केले होते - रशियन, आणि "स्वतंत्र" शिक्क्यांसह नाही. स्थानिक पोस्टल फ्लेवरपैकी, फक्त जुने सोव्हिएत पोस्टमार्क त्सखिनवली शिल्लक आहे आणि, जेथे शहराचे नाव रशियन आणि जॉर्जियनमध्ये लिहिलेले आहे.

तथापि, विदेशी प्रजासत्ताकातील "बुद्धिबळ", "फुलपाखरे" आणि "मांजरीचे पिल्लू" पोस्टल गरजांसाठी अत्यंत क्वचितच वापरले गेले. जवळजवळ 100% प्रकरणांमध्ये, त्सखिनवली टपाल कर्मचाऱ्यांनी लिफाफ्यांवर रशियन स्टॅम्प ठेवले, तर दक्षिण ओसेशियन मॉस्को फिलाटेलिक कार्यक्रमांमध्ये विकले गेले. तेथे, बऱ्याच प्रमाणात, "स्थितीत भाऊ" - अबखाझिया, नागोर्नो-काराबाख आणि ट्रान्सनिस्ट्रियाच्या पोस्टल समस्या होत्या.

दक्षिण ओसेशियाला मान्यता दिल्यानंतर, त्याचे भ्रामक पोस्टल स्वातंत्र्य शून्य झाले - "स्वतंत्र" स्टॅम्प यापुढे जारी केले जाणार नाहीत आणि पोस्ट ऑफिस स्वतःच, नूतनीकरण आणि कायाकल्प केले गेले, रशियन पोस्टच्या शाखेत बदलले. आज, तुम्ही भाग्यवान असल्यास, तुम्ही येथून रशियन स्टॅम्प असलेले पोस्टकार्ड पाठवू शकता आणि त्याच इमारतीतील कॉल सेंटरमधून घरी कॉल करू शकता (जर तुमच्याकडे स्थानिक मेगाफोन सिम कार्ड नसेल).

शहरातील मुख्य चर्च(१७१८), फादरलँड स्क्वेअरचे रक्षक, संसद भवनाच्या पुढे थिएटर स्क्वेअरपासून खाली. त्याच्या पायावर, मंदिर आर्मेनियन होते आणि त्याला सर्ब अस्वत्सत्सिन (देवाची पवित्र आई) हे नाव दिले गेले, नंतर त्याने आपला कबुलीजबाब मोनोफिसाइटपासून ऑर्थोडॉक्समध्ये बदलला आणि जॉर्जियन ख्वतिस्मशोबेली बनले. आता मंदिर ओसेशियन आहे, आणि कदाचित त्याच नावाने, देवाची आई आहे.

4.


ज्यू क्वार्टरमधील आर्मेनियन रस्त्यावरून ओसेशियन मंदिराचे दृश्य.)) सप्टेंबर-2012.

5.


मुख्य Tskhinvali आतील फ्रेम सप्टेंबर 2012.

तो दक्षिण ओसेशियाच्या पवित्र स्थळांना, मुख्यतः त्सखिनवली आणि जावा प्रदेशांच्या सीमेवर असलेल्या डझेर गावातील सेंट जॉर्जच्या चर्चमध्ये तीर्थयात्रा आयोजित करतो. पासून जेर मंदिर laquo;अर्धवेळ" हे प्रजासत्ताकातील ओसेटियन पारंपारिक श्रद्धेचे मुख्य अभयारण्य आहे; त्सखिनवली चर्चच्या दारावर मूर्तिपूजक विरोधी "शिफारशी" लावण्यात आल्या होत्या. यात्रेकरूंना आठवण करून दिली जाते की बलिदानासाठी मेंढ्यांना मंदिरात परवानगी नाही, आणि
कर्मकांडासाठी पैसे न देण्याचा आग्रह करा " झु ए ry l ए gta" - अभयारण्याच्या काळजीवाहूंना, कारण "देव या लोकांच्या प्रार्थना ऐकत नाही
ढोंगी." असे देखील म्हटले जाते की एखाद्याने मंदिराच्या आत पैसे सोडू नयेत, जे ओसेटियन सहसा त्यांच्या अभयारण्यांना भेट देताना करतात - dzu ए ry.

6.

मुख्य त्खीनवली मंदिर. मूर्तिपूजक विरोधी सूचना.

मंदिराच्या दक्षिणेला, नदीकाठी ग्रँड बझारपर्यंत, सर्वात जास्त पसरलेले आहे रंगीत क्षेत्रत्सखिनवली - विस्तीर्ण ज्यू क्वार्टरवाकड्या रस्त्यांसह, सिनेगॉगचे अवशेष आणि अनेक व्यापारी वाड्या. 2008 च्या युद्धानंतर ज्यू लोकसंख्येचे संपूर्ण निर्गमन आणि अविश्वसनीय उजाड असूनही, जुन्या शहराचा हा भाग कसा आहे याची कल्पना देतो
50 किंवा 70 वर्षांपूर्वी जगले.

7.

8.

9.

10.


ज्यू क्वार्टरमधील व्यापारी वाड्याचे अवशेष. सप्टेंबर 2012.

11.


जवळून पाहणी केल्यावर तोच वाडा. पेडिमेंटवरील शिलालेखाचे तुकडे असे सूचित करतात की त्सखिनवाली ज्यू जॉर्जियन भाषिक होते. सप्टेंबर 2012.

ज्यू क्वार्टरच्या दक्षिणेकडील भागात (पूर्वीचे टेलमन स्ट्रीट) तुम्हाला एक अतिशय प्राचीन जॉर्जियन चर्च आढळेल, जी नदीच्या दगडाने बांधलेली आहे आणि अनेक शतके जमिनीत खोलवर रुजलेली आहे. शेजारची पाच मजली इमारत जास्तीत जास्त चाळीस वर्षे जुनी आहे, मंदिर अकरा शतके जुने आहे.

12.

13.

14.


वेदीच्या खिडक्या. सप्टेंबर 2012.

15.

जॉर्जियन सी Telman वर चर्च. बाहेर पडताना तोंड देत.

पाचवी शाळेत युद्ध स्मारक(ॲलन झिओएव्ह अव्हेन्यूचा दक्षिण भाग, किंवा जुन्या स्मृतीनुसार, लेनिन). 1992 मध्ये, पहिल्या जॉर्जियन युद्धादरम्यान, येथे शाळा आणि शेजारच्या पाच मजली इमारतींमधील अंगणात, दक्षिण ओसेशियातील सुमारे 500 रहिवासी - मिलिशिया, त्सखिनवली दंगल पोलिस, नागरिक आणि निर्वासित - यांना शेवटचा आश्रय मिळाला. शहरातील स्मशानभूमीत मृतांना दफन करणे शक्य नव्हते - त्याचा प्रदेश जॉर्जियन फॉर्मेशन्सने व्यापला होता. दुसऱ्या युद्धानंतर, 8, 9 आणि 10 ऑगस्ट 2008 या तारखांसह अनेक कबरी स्मारकात जोडल्या गेल्या.

16.

17.

18.


2008 मध्ये गोळीबाराच्या खुणा.

जॉर्जियन टाकी बुर्ज, दक्षिण ओसेशियाचे संरक्षण मंत्री जनरल अनातोली बारांकेविच यांनी गोळ्या झाडल्या
(मोस्कोव्स्काया, 4, वोक्झाल्नाया स्क्वेअरजवळ दक्षिण ओसेशिया प्रजासत्ताकच्या हाऊस ऑफ ट्रेड युनियनच्या इमारतीत).

19.

ऑगस्ट 2008 मध्ये त्सखिनवलीवर जॉर्जियन आगाऊ परतवून लावत असताना, बरनकेविचने मागून टाकीवर ग्रेनेड लाँचर फेकले आणि बुर्जला धडक दिली. टाकीच्या आत शेल्सचा स्फोट झाला आणि बुर्ज कित्येक दहा मीटर फेकला गेला. हाऊस ऑफ ट्रेड युनियनच्या पोर्चमध्ये वाढलेला टॉवर काढला गेला नाही - तो एक स्मारक म्हणून सोडला गेला.

20.

पॅनोरामिक शूटिंगसाठीशहराच्या दक्षिणेकडील भागात बहुमजली इमारती आणि पूर्वेकडील झ्गुडर हिल अतिशय चांगल्या आहेत.Zguderi पासून (फोटो 21-25) पहाटे शूट करणे इष्टतम आहे. बोलशाया लियाख्वा नदीच्या डाव्या तीरावर असलेल्या टेकडीच्या माथ्यावर एक धातूचा जिना जातो. चुकवू नका आणिस्मशानभूमीच्या बाहेरील ते लघु चर्च, ते हजार वर्षांहून अधिक जुने आहे. Tskhinval च्या मध्यभागी असलेल्या थिएटर स्क्वेअर पासून Zguder हिल पर्यंत पायी चालत 20-30 मिनिटे लागतात.

21.


शहराच्या जलाशयाच्या परिसरात त्सखिनवली, झ्गुडर हिलवरून दिसणारे दृश्य. क्षितिजावरील पर्वत - जॉर्जियाचा परदेशी देश. सप्टेंबर 2012.

22.


ज्यू क्वार्टरचा भाग. पाच मजली इमारतीच्या उजवीकडे फोटो १२-१५ मध्ये दाखवलेले मंदिर आहे.

23 .


पुन्हा ज्यू क्वार्टर. उजवीकडे आपण 10-11 फोटोंमधून व्यापारी वाड्याचे अवशेष पाहू शकता तळाशी डावीकडे (पांढरी भिंत आणि घुमट असलेले) एक अज्ञात चर्च आहे, मध्यभागी (तपकिरी छतांसह) 2008 नंतर बांधलेली घरे आहेत.

24.


अग्रभागी अलिना काबाएवा स्पोर्ट्स सेंटर आहे, पुढे आणि उजवीकडे रशियन दूतावासाची स्मारक इमारत आहे.

25.


अंतरावर असलेली पांढरी उंच इमारत दक्षिण ओसेशियाचे सरकारी घर आहे. उजवीकडे पार्श्वभूमीत प्रिस्की (?) उंची आहेत.

उंच इमारतींपैकी सर्वोत्तम इमारती रस्त्यावर आहेत. शहराच्या दक्षिणेकडील गाफेझा. वरच्या मजल्यावरून तुम्ही उत्तरेकडील सर्व त्सखिनवली आणि पर्वत पाहू शकता आणि विरुद्ध बाजूला तुम्हाला जॉर्जियाची सीमा दिसते, जी तिथून काहीशे मीटर अंतरावर आहे (थोड्या वेळाने आणखी).

26.


गाफेझा स्ट्रीटवरील नऊ मजली इमारतीच्या पोटमाळा पासून त्सखिनवलीचा पश्चिम भाग. सप्टेंबर 2012.

27.


उत्तरेकडे पर्वत आणि रशिया आहेत, दक्षिणेस (आणि पडद्यामागे) एक मैदान आणि जॉर्जिया आहे. सप्टेंबर 2012.

जॉर्जिया सह सीमात्सखिनवलीच्या दक्षिणेकडील गफेझा स्ट्रीटच्या परिसरात घडते, जेथे चेतावणीशिवाय शहर गुजबच्या उपग्रह गावात बदलते. ए r (जॉर्जियन गुजाबा मध्ये येथे ri).

भौगोलिक विश्वकोश

- (1934 मध्ये 61 स्टालिनरी) शहर (1922 पासून), दक्षिण ओसेशिया, जॉर्जिया, नदीवर केंद्र. B. लियाख्वी. रेल्वे स्टेशन. 42.6 हजार रहिवासी (1991). इलेक्ट्रिकल अभियांत्रिकी, धातूकाम, प्रकाश उद्योग, अन्न उद्योग, इ. शैक्षणिक संस्था. थिएटर… मोठा विश्वकोशीय शब्दकोश

अस्तित्वात आहे., समानार्थी शब्दांची संख्या: 3 शहर (2765) स्टॅलिनरी (1) राजधानी (274) समानार्थी शब्दांचा ASIS शब्दकोश ... समानार्थी शब्दकोष

त्सखिनवली- (1934 61 मध्ये स्टालिनरी), शहर (1922 पासून), दक्षिण ओसेशियाचे केंद्र, बोलशाया लियाखवी नदीवर (कुराची उपनदी). 42.9 हजार रहिवासी. रेल्वे स्टेशन. इलेक्ट्रिकल अभियांत्रिकी, धातूकाम, प्रकाश उद्योग, अन्न उद्योग आणि इतर. शैक्षणिक संस्था...... इलस्ट्रेटेड एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरी

त्सखिनवली- त्सखिनवली, शहर, केंद्र. दक्षिण ओसेशिया, जॉर्जिया. अठराव्या शतकातील भूगोलशास्त्रज्ञ वखुष्टी बागराती यांनी गावाचा उल्लेख कृत्सखिन्वली असा केला आहे. oikonym इतर कार्गो, krcxil hornbeam वर आधारित आहे. 18 व्या शतकाच्या शेवटी पासून. त्सखिनवलीचा आकार एकत्रित झाला आहे. 1922 मध्ये त्याचे शहरामध्ये रूपांतर झाले... टोपोनिमिक शब्दकोश

- (1934 61 मध्ये स्टालिनरी), जॉर्जियामधील एक शहर (1922 पासून), दक्षिण ओसेशियाच्या मध्यभागी, नदीवर. मोठा लियाख्वी. रेल्वे स्टेशन. 42.6 हजार रहिवासी (1991). इलेक्ट्रिकल अभियांत्रिकी, धातूकाम, प्रकाश उद्योग, अन्न उद्योग, इ. शिक्षणशास्त्र संस्था.... ... विश्वकोशीय शब्दकोश

- (1934 मध्ये 61 स्टालिनरी) शहर (1922 पासून), जॉर्जियन एसएसआरच्या दक्षिण ओसेशियन स्वायत्त ऑक्रगचे केंद्र. नदीवर स्थित आहे. बोलशाया लियाखवी (कुराची उपनदी), 870 मीटर उंचीवर रेल्वेने जोडलेली. शाखा मार्ग (३३ किमी) गोरी स्टेशनसह (साम्ट्रेडिया बाकू मार्गावर). 33 हजार रहिवासी (1974)... ग्रेट सोव्हिएत एनसायक्लोपीडिया

त्सखिनवली- (त्सखिनवली)त्सखिनवली, जॉर्जिया प्रजासत्ताक, कॉकेशस, तिबिलिसीच्या वायव्येकडील उत्तर ओसेटियन स्वायत्त प्रदेशाची राजधानी... जगातील देश. शब्दकोश

या शब्दाचे इतर अर्थ आहेत, त्सखिनवाली (अर्थ) पहा. Tskhinvali ... विकिपीडिया

या शब्दाचे इतर अर्थ आहेत, Tskhinvali (अर्थ) पहा. निर्देशांक: 42°13′43.06″ N. w 43°57′40.44″ E. d. / 42.228628° n. w 43.961233° E& ... विकिपीडिया

पुस्तके

• निदान: फोटो पत्रकार, पावेल मार्किन. "सेंट पीटर्सबर्गमध्ये बरेच चांगले फोटो रिपोर्टर आहेत ज्यांची सर्जनशील क्रियाकलाप एक घटना बनतील असे मी आत्मविश्वासाने सांगू शकतो की सेंट पीटर्सबर्गच्या फोटोग्राफिक जीवनातील एक घटना आहे...
• तमारा आणि डेव्हिड, ए. वोइनोवा. पुस्तकात अलेक्झांड्रा वोइनोव्हा यांची ऐतिहासिक कादंबरी "तमारा आणि डेव्हिड" समाविष्ट आहे ...

त्सखिनवाली (ओसेशियन. त्सखिनवाली, जॉर्जियन [त्सखिनवाली], "हॉर्नबीमची जमीन") हे समुद्रसपाटीपासून 870 मीटर उंचीवर, बोल्शाया लियाख्वा नदीवरील काकेशसच्या दक्षिणेकडील उतारावरील एक शहर आहे.

1990 पर्यंत, हे दक्षिण ओसेशिया स्वायत्त प्रदेशाचे प्रशासकीय केंद्र होते आणि सध्या अंशतः मान्यताप्राप्त दक्षिण ओसेशिया प्रजासत्ताकची राजधानी आहे.

दक्षिण ओसेशियाच्या प्रशासकीय-प्रादेशिक विभागानुसार, हे दक्षिण ओसेशियाचे एक वेगळे प्रशासकीय एकक आहे;

त्सखिनवलीला 1922 मध्ये शहराचा दर्जा मिळाला.

ऑगस्ट 2008 मध्ये, शहर जॉर्जियन आणि दक्षिण ओसेशियन बाजूंमधील शत्रुत्वाचे ठिकाण बनले. त्सखिनवलीची मुख्य प्रशासकीय इमारत उद्ध्वस्त झाली आणि शहराचे गंभीर नुकसान झाले. 2009 मध्ये, दक्षिण ओसेशियाच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या हुकुमानुसार, शहराला "उत्सामोंगा" ऑर्डर ऑफ द अवॉर्डसह "हीरो सिटी" ही पदवी देण्यात आली.

नाव

त्सखिनवली या शब्दाच्या व्युत्पत्तीबद्दल, अनेक आवृत्त्या आहेत: एका गृहीतकानुसार, शहराचे नाव प्राचीन ॲलन सिंक - सिख आणि ual - सर्वोच्च, म्हणजेच "सर्वोच्च निवासस्थान" वरून आले आहे, कार्टवेलॉजिस्टमध्ये एक व्यापक आहे स्वान किंवा जॉर्जियन (जॉर्जियन [कृत्सखिनवाली], [कट्सखिनवाली]) टोपोनिम, ज्याचा शब्दशः अर्थ "हॉर्नबीमची भूमी" आहे) पासून त्याच्या उत्पत्तीबद्दल आवृत्ती). रशियन-भाषेच्या स्त्रोतांमध्ये, 20 व्या शतकाच्या पूर्वार्धापर्यंत, त्याला त्सखिनवल म्हणतात. 1934 मध्ये, जोसेफ स्टालिनच्या सन्मानार्थ, शहराचे नाव स्टॅलिनीर किंवा स्टालिनरी असे ठेवण्यात आले. 1961 मध्ये त्याचे नामकरण त्सखिनवली करण्यात आले. 1991 मध्ये, दक्षिण ओसेशियाच्या अधिकाऱ्यांनी अधिकृतपणे त्सखिनवली या नावाला मान्यता दिली, जी प्रत्यक्षात सोव्हिएत काळात त्सखिनवलीच्या समांतर वापरली जात होती. तसेच दैनंदिन जीवनात शहराचे अनधिकृत नाव वापरले जाते - ओसेट. Chreba ([Chreba]).

रशियाचे राज्य माध्यम, अध्यक्ष दिमित्री मेदवेदेव, राष्ट्राध्यक्ष आणि त्यानंतरचे पंतप्रधान व्लादिमीर पुतिन, इतर अधिकारी आणि रशियाच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या आदेशांसह रशियन अधिकृत दस्तऐवज, ऑगस्ट 2008 मध्ये लष्करी संघर्ष होईपर्यंत "त्स्किनवाली" हे नाव वापरले. 26 ऑगस्ट 2009 रोजी, राष्ट्रपती दिमित्री मेदवेदेव यांनी त्यांच्या विधानात आधीच "त्सखिनवली" हे नाव वापरले.

ऑगस्ट 2009 पर्यंत, रशियन राज्य माध्यमे, विशेषतः RIA नोवोस्ती एजन्सी, "Tskhinvali" आणि "Tskhinvali" दोन्ही प्रकार वापरतात.

कथा

आधुनिक त्सखिनवलीच्या आजूबाजूचा प्रदेश कांस्ययुगात वस्तीत होता. त्या काळापासून सापडलेल्या वसाहती आणि पुरातत्त्वीय कलाकृती अद्वितीय आहेत, कारण ते इबेरियन (पूर्व जॉर्जिया) आणि कोल्शिअन (पश्चिम जॉर्जिया) संस्कृतींचा प्रभाव प्रतिबिंबित करतात, ज्यामध्ये संभाव्य सरमाटियन घटक आहेत.

त्सखिनवलीच्या कार्तली गावाचा प्रथम उल्लेख 1398 मध्ये जॉर्जियन स्त्रोतांमध्ये करण्यात आला होता, जरी नंतरच्या कागदपत्रांमध्ये असा दावा करण्यात आला की या जागेवर 3ऱ्या शतकात राजा अस्पागुर I याने एक किल्ला बांधला होता.

18 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, त्सखिनवली हे एक लहान "शाही शहर" होते, ज्यात मुख्यतः मठातील सेवकांची वस्ती होती. कार्तली-काखेती राज्याचा (1801) रशियामध्ये प्रवेश झाल्यानंतर, त्सखिनवली हे जॉर्जियन (1840 पर्यंत), जॉर्जियन-इमेरेटी (1846 पर्यंत) आणि टिफ्लिस प्रांतांमध्ये (क्रमशः) लोकसंख्या असलेले क्षेत्र होते.