Stema dhe flamuri i Polonisë. Flamuri dhe stema e Polonisë: përshkrimi dhe historia Përshkrimi i stemës dhe flamurit të Polonisë
Flamuri kombëtar
Republika e Polonisë simbolizon shtetin ose sovranitetin kombëtar të Polonisë, forma e saj është zyrtarisht e fiksuar dhe lejohet të përdoret vetëm në rrethana të caktuara.
Flamuri përbëhet nga dy vija të barabarta horizontale, shiriti i sipërm është i bardhë dhe vija e poshtme është e kuqe. Raporti i pamjes së flamurit është 5:8 (gjerësia:gjatësia).
Flamuri kombëtar u miratua zyrtarisht nga Sejmi më 7 shkurt 1831. Flamujt dhe shiritat kuq e bardhë u përdorën si simbole të kryengritjeve kombëtare në shekullin e 19-të. Pas rivendosjes së pavarësisë së Polonisë në vitin 1918, flamuri kuq e bardhë u miratua zyrtarisht nga Seima më 1 gusht 1919 si flamur kombëtar dhe që atëherë nuk është ndryshuar.
Ngjyra e bardhë në flamur simbolizon krahët e bardhë të shqiponjës, ngjyra e kuqe përfaqëson perëndimin e purpurt të diellit. Me një rregullim horizontal, shiriti i bardhë është në krye, dhe në një rregullim vertikal, është në të djathtë të shiritit të kuq (në të majtë për shikuesin).
Stema
Simboli zyrtar shtetëror i Republikës së Polonisë. Imazhi është një shqiponjë e bardhë me kthetra të arta dhe një sqep në një kurorë të artë në një sfond të kuq. Pamja e stemës miratohet nga Kushtetuta e Republikës së Polonisë (1997), e përshkruar në detaje në nenin 28.
Stema shtetërore e Polonisë përshkruhet në formën e një mburoje me figura, në një sfond të kuq të së cilës është shqiponja e bardhë e mbretit Piast. Tradita thotë se mbreti Piast ishte një mbret fshatar legjendar i fiseve të lashta Polane. Ai ishte një fermer i thjeshtë. Populli e zgjodhi atë mbret dhe ai hodhi themelet për dinastinë historike Piast, e cila kishte një imazh të një shqiponje të bardhë në stemën e saj.
Gjithashtu, legjenda thotë se shqiponja e bardhë, e cila më vonë u bë stema e shtetit polak, u pa nga legjendar Lyakh, paraardhësi i popullit polak. Plaku Lyakh pa një shqiponjë të ulur në një degë peme në sfondin e një qielli të kuq të mbrëmjes. Në vendin ku ndodhi, Lyakh themeloi qytetin dhe e quajti Gniezno, sepse një shqiponjë ndërtoi një fole në atë pemë. Është kurioze që simboli i polakëve (sllavëve perëndimorë) lidhet posaçërisht me qiellin perëndimor (perëndim të diellit).
Kështu, stema e Polonisë, së bashku me aspiratat progresive të popullit polak, ndërthur gjithashtu traditat e saj të lashta. Në këtë rast, shqiponja në stemë është një simbol i traditave të lashta popullore. Stema pa kurorë u miratua në vitin 1955, në vitin 1990 kurora iu kthye shqiponjës së bardhë.
Stema polake është një nga simbolet më të vjetra shtetërore ekzistuese në botë. Imazhi i një shqiponje u shfaq në monedhat e mbretit të parë polak - Boleslav I trimi (shekulli X). Në fillim ishte një simbol i dinastisë mbretërore Piast dhe Polonisë së Madhe, një rajon historik në perëndim të Polonisë në pellgun e lumit Warta. Ai u bë simboli zyrtar shtetëror i të gjithë vendit që nga Přemysl II (1295).
Himni
Republika e Polonisë - kompozimi "Mazurek Dąbrowskiego" ("Mazurka e Dąbrowskit" ose "Marshi i Dąbrowskit"), shkruar me sa duket nga Józef Wybicki në 1797.
Emri origjinal është "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech" ("Kënga e Legjioneve Polake në Itali"), e njohur gjithashtu nga rreshti i parë - "Jeszcze Polska nie zginęła" ("Polonia nuk ka vdekur ende"), e cila shpesh gabohet. për moton kombëtare të Polonisë.
Kjo këngë ka lindur dyqind vjet më parë, në kohë të vështira për Poloninë. Komonuelthi u zhduk nga harta politike e Evropës si rezultat i ndarjes së tretë të Komonuelthit në 1795, të kryer nga Austria, Prusia dhe Rusia. Kryengritja e udhëhequr nga Tadeusz Kosciuszko u shtyp. Patriotët i varën shpresat e tyre për çlirim në Francën revolucionare. Një nga frymëzimet e tyre ishte Jozef Wybicki, bashkëautor i Kushtetutës së 3 majit 1791, i cili luftoi për pavarësi së bashku me Kosciuszko.
Në këtë kohë, Napoleon Bonaparte nisi një fushatë fitimtare italiane, duke pastruar gadishullin nga austriakët. Në territoret e çliruara të Republikës Lombarde, gjenerali polak Henrik Dombrowski krijon Legjionet Polake. Legjionarët nuk do të duronin ndarjen e atdheut dhe ëndërronin për një kthim të hershëm në atdhe. Në verën e vitit 1797 Yuzef Vybitsky shkoi në Itali. Ai i gjeti legjionarët në trazira: Napoleoni përfundoi një armëpushim me Austrinë me kushte të favorshme dhe shpresat për çlirimin e Polonisë filluan të shuhen. Dhe më pas Vybitsky shkroi fjalët e këngës, e cila supozohej t'u jepte legjionarëve forcë të re, t'i mobilizonte ata për të vazhduar luftën. "Polonia nuk ka vdekur ende derisa ne jetojmë," filloi kjo këngë. Më 20 korrik, grupi ushtarak e performoi për herë të parë në ritmin e një mazurka në një melodi popullore polake. Në 1806, ajo takoi në Poznan gjeneralin Dombrowski dhe legjionarët e tij, të cilët u kthyen në atdheun e tyre së bashku me ushtrinë franceze.
Kënga u bë himni kombëtar i kryengritjeve të nëntorit (1830) dhe janarit (1863). Ajo u ndalua pasi bënte thirrje për rebelim, por mazurka fluturoi përtej kufijve.
129 vjet më vonë, në 1926, Mazurka e Dąbrowski u bë himni zyrtar i Polonisë. Pastaj kënga tingëllonte shumë herë të tjera ku polakët luftuan. Historia i ka shpërndarë nëpër botë, por kjo këngë i ka bashkuar dhe shoqëruar gjithmonë.
Teksti i himnit:
Mazurek DabrowskiegoJeszcze Polska nie zginęła, Marsz, marsz, Dąbrowski, Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Marsz, Marsz, Dąbrowski... Jak Czarniecki në Poznania Marsz, Marsz, Dąbrowski... Już tam ojciec do swej Basi Marsz, marsz, Dąbrowski. |
Mazurka e DąbrowskitPolonia nuk do të humbasë përgjithmonë, Mars, mars, Dombrovsky! Ne do të kalojmë Vistula dhe Warta, Mars, mars, Dombrovsky! Si atëherë Czarniecki në Poznan, Mars, mars, Dombrovsky! Dhe babai do t'i tregojë vajzës së tij Mars, mars, Dombrovsky! |
Stema e Polonisë është një simbol shtetëror me të cilin krenohen njerëzit e vendit. Polakët thanë se e kanë pasur këtë simbol kombëtar prej shekujsh. Për një kohë kaq të gjatë u ndryshua vetëm disa herë.
Stema moderne e Polonisë
Në simbol është një zog madhështor - një shqiponjë e bardhë. Ai me të drejtë konsiderohet talisman i vendit. Qytetarët janë të sigurt se është shqiponja e bardhë ajo që i ndihmon në kohë të vështira dhe krijon botën shpirtërore përreth.
Shqiponja e bardhë është e bardhë dhe sqepi, kthetrat dhe kurorat janë të theksuara me ar. Vizatimi duket i mahnitshëm në një sfond të kuq dhe duket më madhështor dhe elegant.
Ky simbol shtetëror është regjistruar zyrtarisht që nga viti 1997. Dhe ekziston neni 28 i kushtetutës polake, i cili përshkruan plotësisht stemën, ngjyrat e saj kryesore dhe dytësore. Gjithashtu jep një përshkrim të plotë se ku ndodhet shqiponja e bardhë, si duken krahët, putrat dhe madje edhe kthesa e kokës.
Traditat dhe legjendat e Polonisë
Shkencëtarët thonë se një shqiponjë mund të shihej në një monedhë qysh në shekullin e 10-të. Megjithatë, traditat dhe legjendat thonë të kundërtën. Kjo do të thotë, simboli kryesor u shfaq shumë më herët dhe shkon thellë në histori.
Lyakh është një pol dhe një personazh historik legjendar, të cilin banorët e vendit e quanin paraardhës të tyre. Sipas legjendës, ishte ai që pa për herë të parë një zog të bukur të bardhë në formën e një shqiponje, e cila u ul në mënyrë madhështore në një degë të trashë. Duke qenë se ishte mbrëmja e ditës, shqiponja dukej e mrekullueshme në perëndimin e kuq të diellit. Spektakli ishte aq madhështor sa ishte befasues nga ajo që pa.
Legjendat e shqiponjës së bardhë
Tre vëllezër shëtisnin nëpër lagje dhe kërkonin banesa ose një vend për ndërtesa. Kur Lyakh ishte në një luginë, ai pa një fole të madhe, mbi të cilën po fluturonte një shqiponjë e madhe e bardhë. Si rezultat, Lyakh vendosi të vendoset këtu.
Një pamje e bukur u zhyt në shpirtin e tij dhe mbi bazën e saj ai vendosi të krijojë stemën e tij të kuqe, mbi të cilën është vizatuar një shqiponjë e bardhë madhështore. Ky vendbanim quhej Gnezden. Kështu qyteti u emërua për nder të folesë së shqiponjës. Ai u bë gjithashtu kryeqyteti i parë i vendit.
Polakët janë ende të sigurt se falë Lyakhut të madh, filluan të hapen vendbanime të reja, të cilat pak qytetarë të vendit i kishin njohur më parë. Meqë askush nuk shkoi nëpër lugina. Tani në këto vende janë përhapur qytete të mëdha dhe jo djerrina.
Banorët e Polonisë kanë besuar gjithmonë se shqiponja nuk është vetëm një zog i mençur, por edhe jeton gjatë, pasi lahet në një rezervuar ku ka ujë të gjallë. Kjo legjendë mbahet mend ende nga polakët.
Populli i Polonisë pretendon se të gjitha ngjarjet që lidhen me stemën (hajmali) e polakëve u zhvilluan në qytetin ku u zbulua për herë të parë shqiponja, në qytetin e Gniezno.
Çfarë thotë historia
Shkencëtarët, nga ana tjetër, nuk besojnë në legjenda, por u besojnë vetëm fakteve të besueshme dhe të vërtetuara. Ata pretendojnë se stema me një shqiponjë u shfaq qysh në shekullin e 13-të. Në 1295, ndërtimi i qytetit të Przemysl II përfundoi. Ishte në të që u shfaq krenaria e vendit - vozitja me një shqiponjë të bardhë.
Megjithatë, ndryshoi periodikisht figurën dhe emrin e simbolit. Qeveria u kushtëzua nga fakti se arsimi dhe kultura po ndryshonin. Si rezultat, ai mbeti ende në Poloni, si hajmali më i rëndësishëm i çdo qytetari të vendit.
Çfarë ndryshimesh pësoi stema?
Së pari, ata bënë një simbol të thjeshtë dhe të fuqishëm në formën e një shqiponje dhe nuk kishte asnjë kanavacë të kuqe shtesë.
Me kalimin e kohës, kur ekzistonte një Federatë e Mbretërisë së Polonisë dhe Dukatit të Madh, u shtua edhe kanotazhi i Perandorisë Ruse.
Nga viti 1944 deri në 1990 Republika Popullore Polake mbajti vetëm një shqiponjë, por pa kurorë. Tashmë në vitin 1997 ata ishin në gjendje të rivendosnin shqiponjën. Ata shtuan një emblemë të kuqe - një simbol i përjetësisë dhe fitores, dhe gjithashtu bënë një kurorë të artë, sqep dhe kthetra. Tani stema polake duket madhështore dhe elegante edhe sot e kësaj dite.
Duke parë stemën e Polonisë, njeriu ndjen se kjo shqiponjë e bukur beson në fuqinë e popullit të saj, i ndihmon ata në momente të vështira të jetës. Populli i vendit e di se ishte shqiponja ajo që jepte gjithmonë forcë në kohë për të zmbrapsur armiqtë. Gjatë historisë së saj të gjatë, imazhi i saj ka ndryshuar pak. Shqiponja madhështore zë një vend të denjë në një nga stemat e njohura, e miratuar si simbol i shtetit vetëm në vitin 1997. Një përshkrim i të gjitha detajeve të stemës jepet në nenin aktual kushtetues nr. 28 të Republikës së Polonisë.
Në një fushë të kuqe të ndezur, të bërë në formën e një mburoje, ka një shqiponjë të bardhë me një kokë, me kthetra të verdha dhe një kurorë. Sqepi i artë është kthyer në anën e djathtë. Kanavacë e kuqe bëhet pak më e ngushtë në pjesën e poshtme të saj. Ngjyrat e fushës së shqiponjës nuk u zgjodhën rastësisht. Në maj të vitit 1972, e bardha dhe e kuqja u bënë ngjyra kombëtare për herë të parë. Në festimin e përvjetorit të Kushtetutës polake, të gjitha sheshet u ndriçuan me një veshje të ndritshme zonjash. Fustanet e tyre të bardha ishin të lidhura me një fjongo të kuqe. Në qafën e burrave ishin lidhur shalle të bardha, të zbukuruara me një shirit të kuq. Skema e ngjyrave erdhi nga Stema e Komonuelthit të dy popujve. Dukej si një mburojë e kuqe, e ndarë në katër pjesë të barabarta. Ata kishin imazhe të një shqiponje të bardhë, ndjekja e famshme e bardhë e Lituanisë. Në shkurt të vitit 1831, gjatë mbledhjes së Sejmit të Mbretërisë së Polonisë, këto ngjyra u përcaktuan si ngjyra kombëtare. Kombinimet e ngjyrave të bardha, të kuqe të ndezura kanë marrë funksionin e një shenje të bashkimit të polakëve. Nga rruga, fillimisht ngjyra kombëtare nuk ishte e kuqe, por vjollcë. Ai simbolizonte madhështinë, pasurinë. Bojë natyrale u mor nga larvat e rralla të brumbullit të kokinit. Ishte shumë e shtrenjtë dhe e disponueshme për personalitetet shtetërore, njerëzit e pasur.
Stema e Komonuelthit
Në qendër të fushës së kuqe ka një vend për imazhin e shqiponjës së bardhë Piast. Në kohët e lashta, ai u shpall mbret i fiseve të lashta që jetonin në këtë territor. Ish-bujku i thjeshtë lindi dinastinë Piast, në stemën, e cila përshkruante një shqiponjë të bardhë. Legjenda thotë se ai pa një fole të madhe në majë të një peme me një shqiponjë të bardhë të ulur në të, dy zogj të vegjël. Krahët e mëdhenj të një shqiponje, që qëndronte përballë qiellit të kuq, dukeshin simbolikë. Pamja e saj sugjeronte paqe, mbrojtje për njerëzit që jetojnë këtu. Mbreti zgjodhi këtë vend për të jetuar, duke e quajtur Gniezno. Dhe imazhi i një shqiponje të fuqishme, si një simbol i fuqisë, u vendos në stemën e shtetit të ri për shumë vite. Që atëherë, shqiponja ka reflektuar dëshirën e popullit polak për të ruajtur traditat e tyre të lashta.
Gjatë shekujve 18-19, shtesat kryesore në stemën prekën kurorën që zbukuronte kokën e shqiponjës. Gjithçka varej nga lloji i qeverisë që vepronte në një periudhë të caktuar. Kurora më së shpeshti simbolizonte besnikërinë ndaj pushtetit aktual mbretëror. Gjatë viteve të luftës, kurora u ruajt vetëm në stemën e qeverisë polake në mërgim. Si simbol i fuqisë së forcave të reja demokratike, kurora e artë u kthye në vendin e saj të përhershëm vetëm në shekullin e 20-të. Kjo thekson rrugën e re të zhvillimit të njerëzve, duke ecur me guxim përpara, duke ruajtur kujtesën e së kaluarës së tyre. Një shqiponjë e vërtetë e bardhë e gjallë mund të gjendet në liqenin Wicko, në zonën bregdetare të Parkut Volinsky.
1 - Stema e Polonisë (1927-1939); 2 - Stema e Republikës Popullore Polake (1944 - 1990); 3 - Stema e qeverisë polake në mërgim (1956-1990).
Teknologjia e prodhimit të stemës është përpunuar deri në detajet më të vogla. Aftësitë moderne të MonkeyFab ofruan një projekt unik për të krijuar stemën e Polonisë duke përdorur printimin 3D. Specialistët e kompanisë bënë një stemë 1.5 metër, duke theksuar karakterin individual të Polonisë, e cila ka një simbol të bukur të vjetër të vendit.
Nëse gjeni një gabim, ju lutemi theksoni një pjesë të tekstit dhe klikoni Ctrl+Enter.
Flamuri dhe stema e Polonisë u shfaqën në Mesjetë dhe janë një nga simbolet më të vjetra shtetërore. Që atëherë, ato kanë ndryshuar disa herë, por elementët kryesorë kanë qenë gjithmonë të pranishëm tek ata. Si duken sot simbolet zyrtare të vendit? Çfarë do të thotë stema e Polonisë dhe cila është historia e saj?
Flamuri i Republikës së Polonisë
Herën e fundit që flamuri i shtetit u miratua në vitin 1919, kur Polonia u bë republikë. Për një kohë të gjatë, duke filluar nga shekulli i IX-të, në territoret e tij vepronte një sistem monarkik. Në periudha të ndryshme, shteti drejtohej nga princa, mbretër dhe mbretër, më shumë se një herë tokat e tij ishin nën kontrollin e pushtuesve. E gjithë kjo ndonjëherë reflektohej në simbolikën e vendit.
Flamuri i parë i zgjedhur si simbol i vendit është marrë nga stema e Polonisë. Pastaj shqiponja e bardhë në një sfond të kuq u bë simboli nën të cilin trupat polake luftuan në Betejën e Grunwald. Në shekullin e 17-të, nën princin Sigismund III, flamuri ndryshoi dhe filloi të dukej si një flamur fetar. Në atë kohë, shteti ishte i lidhur ngushtë me kishën, dhe vetë Sigismund kishte një edukim të rreptë katolike-ushtarake. Flamuri i tij përbëhej nga tre vija të kuqe, të bardhë dhe të kuqe, skajet e të cilave përfundonin në trekëndësha. Në mes ishte një stemë e kuqe me një miniaturë të një shqiponje dhe një kalorësi të bardhë mbi një kalë, si dhe simbole të tjera që i përkisnin dinastisë mbretërore.
Kur Polonia ishte pjesë e Perandorisë Ruse, flamuri i saj ishte i bardhë me dy vija blu diagonale që kryqëzoheshin në qendër. Në të majtë të stafit ishte një çati me një shqiponjë të bardhë në një sfond të kuq.
Në formën e tij aktuale, flamuri u shfaq për herë të parë në 1807. Pastaj Dukati i Varshavës u formua në territorin e shtetit, i cili ishte nën protektoratin e Francës Napoleonike. Ai përbëhej nga vetëm dy vija horizontale: të bardhë në krye dhe të kuqe në fund. Më vonë, këto ngjyra u përdorën gjatë kryengritjeve popullore dhe që atëherë kanë marrë vlerë jo vetëm historike, por edhe kombëtare.
Stema e Polonisë
Stema polake konsiderohet si një nga simbolet më të hershme shtetërore jo vetëm në Evropë, por në mbarë botën. Ajo e ka udhëhequr historinë e saj që nga shekulli i 13-të, më saktë që nga viti 1295. Që atëherë, ajo shpesh është transformuar: disa elementë u shtuan, të tjerë u zhdukën, stili dhe detajet e imazhit ndryshuan. Është ndryshuar për herë të fundit në 1997.
Si më parë, ajo përshkruan një shqiponjë të bardhë në një sfond të kuq. Por, pavarësisht nga një minimalizëm i tillë, nuk është e lehtë të vizatosh stemën e Polonisë. Zogu mbi të është përshkruar me shumë detaje, me vizatimin e të gjitha hijeve, falë të cilave shfaqet pendë e tij. Koka e shqiponjës është e kthyer në të majtë, krahët e saj janë të hapura dhe këmbët e saj janë të hapura. Një gjuhë argjendi del nga goja, dhe sqepi dhe kthetrat në këmbë janë të lyera me ar. Në kokën e zogut është një kurorë e artë.
Historia e stemës
Si një simbol i sundimit të mençur, mprehtësisë, krenarisë dhe fuqisë, shqiponja ekzistonte edhe para epokës sonë. Kjo është një nga shenjat më të zakonshme në mbarë botën, e cila ishte vazhdimisht e pranishme në stemat dhe emblemat e sundimtarëve, perandorive, vendeve dhe qyteteve të ndryshme.
Në historinë heraldike të Polonisë, ai nuk u shfaq menjëherë si një simbol kombëtar. Fillimisht, ishte një shenjë familjare e dinastisë Piast, së cilës i përkiste mbreti i parë polak Bolesław trimi. Gjatë mbretërimit të tij, shqiponja u përshkrua në monedha, dhe me ardhjen në pushtet të pasardhësit të tij Przemysław II në shekullin e 13-të, shqiponja filloi të përshkruhej në stemën shtetërore të Polonisë.
Imazhi i tij origjinal ndryshonte pak nga ai modern. Zogu ishte gjithashtu i kthyer majtas me krahë të hapur dhe një gjuhë të dalë, dhe në kokë kishte një kurorë. Megjithatë, kishte vija të arta në krahë dhe kishte një unazë të artë në bazën e bishtit të zogut. Mburoja e stemës në të kaluarën ka qenë trekëndore, ndërsa sot është katërkëndëshe me një skaj të theksuar në fund.
Legjenda e shqiponjës
Përveç historikut, ekziston edhe një version legjendar se pse shqiponja është përshkruar në stemën e Polonisë. Ajo lidhet me origjinën jo vetëm të shtetit, por të gjithë popullit polak. Sipas legjendës, në mesjetën e hershme, atje jetonte Princi Lech, vëllai i madh i Cech dhe Rus, si dhe udhëheqësi i fisit Polyan. Pasi udhëhoqi njerëzit, ai filloi të kërkonte një shtëpi të përshtatshme për të, por nuk mundi ta gjente. Një ditë ai pa një shqiponjë të bardhë duke fole në një pemë dhe kuptoi se ishte këtu që ai duhej të ndalonte. Në këtë vend, Lech themeloi qytetin e Gniezno, dhe zogu u bë një simbol i qytetit, dhe më pas i gjithë Polonisë.
Stema të tjera
Kufijtë e Polonisë, statuset dhe territoret e shteteve brenda kufijve të saj ndryshuan shumë shpesh. Bashkë me to ndryshoi edhe simbolika. Pavarësisht kësaj, shqiponja ka qenë gjithmonë në stemën e Polonisë, por jo gjithmonë ajo ka qenë figura qendrore në të.
Pra, me ardhjen në pushtet të Jadwiga dhe Jogaila, Polonia u bashkua me Lituaninë, duke formuar Komonuelthin. Stema e mbretërisë së re ishte një mburojë katërkëndëshe e kuqe me një fund të mprehtë, e ndarë në katër fusha. Një shqiponjë e bardhë u përshkrua në fushat e sipërme majtas dhe djathtas poshtë, duke treguar tokat polake. Në dy fushat e tjera kishte një simbol të Lituanisë - një kalorës mbi një kalë argjendi me një shpatë të ngritur dhe mburoja në duar. Mburoja u kurorëzua me një kurorë mbretërore dhe dy engjëj qëndruan në anët. Në krye të stemës ishte e mbuluar me një mantel, mbi të cilin ishte një kurorë tjetër.
Nga viti 1815 deri në 1915, shteti ishte pjesë e Perandorisë Ruse nën emrin e Mbretërisë së Polonisë. Pastaj stema me një shqiponjë të bardhë ishte në qendër të një mburoje të madhe të verdhë. Ai u përshkrua në sfondin e mantelit mbretëror, i cili mbahej nga një shqiponjë e zezë me dy koka. Mbi kokat e zogut të zi kishte tre kurora, dhe në putrat e tij mbante simbolet e perandorisë - një shufër dhe një rruzull.
Në vitin 1916, stema e Polonisë u kthye në versionin origjinal, përveç shqiponjës, nuk kishte asgjë tjetër në të në një sfond të kuq. Që nga ajo kohë, vetëm skicat e zogut dhe pamja e kurorës kanë ndryshuar. Ndonjëherë nuk kishte kurorë fare.