Topic: Airports of Great Britain

Тема: Аеропорти Великобританії

Використовувалися як засоби транспортування тільки для вільних людей, але невдовзі майже кожен може побувати влітку. Travelling по плану є чудовим і найбільш зручним способом отримати до місця свого місця. У багатьох розвинених країнах є аеропорти як для міжнародного, так і домашнього зв'язку. Great Britain is not an exception. Всі великі компанії мають на одному одному аеропорті, але в Лондоні, для прикладу, є several them. Вони забезпечують спроможні кадри до різних куточків світу і інших різноманітних послуг.

Літак раніше був засобом пересування лише для заможних людей, але сьогодні майже кожен може дозволити собі переліт. Подорож на літаку є найшвидшим і найзручнішим способом дістатися місця вашого призначення. У кожній розвиненій країні є аеропорти як міжнародні, так і внутрішні. Великобританія перестав бути винятком. Кожен із великих міст має хоча б один аеропорт, а в Лондоні, наприклад, є кілька з них. Вони забезпечують регулярні рейси до різних куточків світу та інших різноманітних послуг.

Airport, який є поєднаний з великою англійською, називається Heathrow. Це chief international і busiest airport of country. Останній рік більше ніж 70 мільйонів людей використовували його послуги. Heathrow має чотири операційні terminals with a cargo one, and two parallel runways. Там є понад 90 вокзалів, які працюють, і вони можуть вийти за 170 місць. Як every world class airport it has expanded car park, chaplains of different religions, snack bars, departure lounges, duty free shops etc. Існують можливості для бізнесу, розробників трейдерів і дітей, багато online services and assistance. Найвідомішим центром є New York City. Working since 1929 it is the fourth busiest airport in the world. Інші аеропорти є Gatwick, Stansted, Luton, John Lennon і City Airport. Всі вони мають дуже високий рівень безпеки, тому що constant terrorist attacks. Три основні аеропорти house body scanners, тоді як інші є під захистом до policy officers present there.

Аеропорт, який асоціюють із Великобританією, називається "Хітроу". Він є головним міжнародним та найбільш завантаженим аеропортом країни. Минулого року понад 70 мільйонів людей користувалися його послугами. Хітроу має чотири діючі термінали з ще одним вантажним, і дві паралельні злітно-посадкові смуги. Більш ніж 90 авіакомпаній працюють там, і вони можуть доставляти близько 170 місць. Як кожен аеропорт світового класу, він має розширене паркування для автомобілів, священиків різних релігій, снек-бари, зали очікування вильоту, магазини безмитної торгівлі і т. д. Є послуги для бізнесу, туристів з обмеженими можливостями та дітей, багато онлайн сервіси та допомога . Найпопулярнішим місцем призначення є Нью-Йорк. Працюючи з 1929 року, він є четвертим за завантаженістю аеропортом у світі. Інші лондонські аеропорти – це Гатвік, Станстед, Лутон, Джон Леннон та міський аеропорт. Усі вони мають дуже високий рівень безпеки через постійні терористичні атаки. Три основні аеропорти мають сканери тіла, в той час як інші знаходяться під охороною поліції, яка є там.

Gatwick Airport дає другий бік великої і busiest один після Heathrow. Це являє собою leading airport of Europe для point-to-point flights. Там є два terminals and single-use runway there. Gatwick є unique, as it is only UK airport representing three main airline models: full service, and charter flights. Установки аеропорту є різні пуски від і finishing with video games для children. Це range of hotels і transfer of necessary information to the users’ smartphones. Пов'язаний hub для англійських аеропортів це є аеропорт володаря власника сусідів з EasyJet airlines. Але тому, що зростає кількість туристів, територія є запланована на expanded in the nearest years.

Аеропорт Гатвік займає друге місце, будучи найбільшим і найбільш завантаженим після Хітроу. Це провідний аеропорт Європи з перельотів з однієї точки в іншу. Там є два термінали та одна злітно-посадкова смуга. Гатвік є унікальним, оскільки це єдиний аеропорт Великобританії, що представляє три основні моделі авіакомпаній: повний сервіс, лоу-кіс перельоти та чартерні рейси. Послуги аеропорту є різними, починаючи з бізнес-конференц-центрів і закінчуючи відеоіграми для дітей. У ньому є вибір готелів та величезний технологічний стрибок, що дозволяє перенесення необхідної інформації на смартфони користувачів аеропорту. Будучи центром Брітіш Ейрвейз, ці авіалінії - домінуючий резидент аеропорту разом із авіалініями Ізіджет. Але через збільшення кількості пасажирів планується збільшити аеропорт найближчими роками.

London Stansted Airport is the third busiest airport of London з безліччю low-cost airlines. Будівля terminal має “floating” фортеці та створить impression of swan in the flight. Там є сучасний бізнес центр центру aviation і його забезпечує швидкий доступ до центру міста від аеропорту. It provides the outstanding services; so many famous people choose it. Це постійно ускладнює можливості і позбавляє своїх клієнтів. Чи не wonder there has been such rapid expansion in the number of passengers in Stansted for the last twenty years.

Лондонський аеропорт Станстед - третій за завантаженістю аеропорт Лондона з багатьма Лоу-Кост авіакомпаніями. Будівля терміналу має "плаваючий" дах і створює враження лебедя у польоті. Він має сучасний бізнес-центр авіації, і він забезпечує швидкий доступ до серця міста з аеропорту. Він пропонує чудовий сервіс, тому багато відомих людей вибирають саме його. Він постійно вдосконалює послуги та піклується про своїх клієнтів. Не дивно, що таке швидке зростання кількості пасажирів спостерігається у Станстеді протягом останніх двадцяти років.

Edinburgh Airport є величезним аеропортом Scotland, що займаються більш ніж 140 destinations by 40 airlines. Це прийде більше 28,000 passengers every day, ha 2 runways і є 53 flights to London per day. Це має один-два будівельні terminal building. і arrivals areas on the groom floor, and the first floor houses a security control, a waiting area with shops and restaurants, and departure gates. Це забезпечує багато послуг, включаючи ветеринарну фурнітуру, кавочку їзди, кавоварки, ходьби, домашні послуги, сервісні послуги і багато інших.

Аеропорт Едінбург є найбільшим аеропортом Шотландії і пропонує подорожі в більш ніж 140 місць за допомогою 40 авіакомпаній. Він приймає понад 28 000 пасажирів щодня, має дві злітно-посадкові смуги, і в ньому є 53 щоденні рейси до Лондона. Він має одну двоповерхову будівлю аеровокзалу. Зони прильоту та відправлення знаходяться на першому поверсі, а другий поверх розміщує контроль безпеки, зону очікування з магазинами та ресторанами та виходи на посадку. Він надає безліч послуг, включаючи упаковку багажу, зважування багажу, хімчистку, зали очікування, догляд за тваринами, послуги доставки та багато інших.

Belfast International Airport є також відомий як Aldergrove Airport з його місцем розташування. Annually more than 4 million людей visit it. Це ще один busiest airport on island after Dublin Airport. Перш за все це оголошено його територію з Royal Air Force, але тепер як ходи є в цивільному режимі. Цей рік аеродрому оголошено viewing gallery to provide view of runways and apron. The busiest routes є Spain і Portugal. Існує також Belfast City Airport в capital of Northern Ireland. Тому, що він не має жодних існуючих routes, послуги і допомоги є exceptional there.

Белфастський Міжнародний аеропорт також відомий як аеропорт Олдергрів завдяки своєму розташуванню. Щороку понад 4 мільйони людей відвідують його. Це другий за завантаженістю аеропорт на острові після аеропорту Дубліна. Раніше він ділив територію з королівськими військово-повітряними лініями, але зараз обидві злітно-посадкові смуги у цивільній експлуатації. Цього року в аеропорту відкрилася Галерея, що відкриває вид на злітно-посадкові смуги та вантажний термінал. Найжвавіші маршрути до Іспанії та Португалії. Аеропорт Белфаст-Сіті також знаходиться у столиці Північної Ірландії. Хоча він має не так багато доступних маршрутів, сервіс та допомога там виняткові.

Це є неможливим до mention всі аеропорти Великої Британії, тому що більше 20 з них. Через деякий час вони не дуже популярні, вони також продовжують відвідувачів використовувати їх послуги. Територія країни не є тим, що доступна, але число територій для такої області є дуже великим. Існує тільки випробування, що Britain є високо розвиненою територією і вам може бути згодом будь-який destination в matter of hours. На той час ви будете заслуговувати на необхідну службу і сучасні можливості, так що їхній розбіжність може бути реальним pleasure for passenger.

Неможливо згадати всі аеропорти Великобританії, оскільки там налічується понад 20 із них. Хоча деякі з них не дуже популярні, вони також знаходять пасажирів, які користуються їхніми послугами. Територія країни не така велика, але кількість аеропортів для такої площі є досить великою. Це просто доводить, що Великобританія є високорозвиненою країною, і ви можете легко дістатися будь-якого пункту призначення за лічені години. У той же час вам буде запропоновано відмінне обслуговування та сучасні зручності, тому кожна поїздка може бути справжнім задоволенням для пасажира.

При аеропорту, ви можете записати деякі слова: terminal, customs, check-in, tickets, security check, connections, boarding pass, and baggage.
Every airport має дві частини. Вони є arrivals and departures. Прийнятна частина є звичайно на першій floor and departure part is on second floor. Там є деякі elevators (or lifts) і escalators до bring you upstairs and downstairs.

Ви є departing.

При першому, під час повідомлень повідомлень про те, що ведеться, є свій фон на часі або це вирівняно. Там ви збираєтеся за допомогою check-in дошки до check-in і пройти свій кіт до ланцюжка. Check-in agent дає вам boarding pass. Then you go to the security check. Security stuff check you and your carry-on baggage. Там є деякі правила, які думки, що ви зазнаєте і які за це ви не можете завантажити на борту. Там ви йдете до gate area, де ви будете проходити для свого flight. Коли lighting є boarding, ви йдете до lightlight attendant і show your boarding pass. Then you go to your plane and take your seat. Have a good flight!

В аеропорту.

В аеропорту ви можете чути слова: термінал, митниця, реєстрація, квитки, перевірка безпеки, стикування, талон та багаж.
Кожен аеропорт складається із двох частин. Відправлення та прибуття. Зона прибуття зазвичай знаходиться на першому поверсі, а зона відправлення на другому поверсі. Там є ліфти та ескалатори, щоб доставляти вас вгору і вниз.

Ви вилітаєте.

По-перше, зверніть увагу на табло оголошень, щоб з'ясувати, чи вчасно буде ваш рейс, чи він затримується. Після цього ви йдете до стійки реєстрації та здаєте свою валізу в багаж. Агент надає вам посадковий талон. Після цього ви йдете до перевірки безпеки. Співробітники безпеки перевіряють вас та вашу ручну поклажу. Є правила про те, які речі вам можна пронести на борт, а які ні. Потім ви йдете в зону посадки, де ви чекаєте свого вильоту. Коли йде посадка на борт, ви підходите до стюарду та показуєте свій посадковий талон. Тоді ви йдете в літак і займаєте своє місце. Вдалого польоту!

Are you ready to take a trip? We're going to start series of lessons на практичних англійських мовах для використання при ходьбі. Все буде йти до ходу через вівторок хід за рівнем, навчання важливих vocabulary і useful phrases along the way.

Conversation #1 – At the Check-In Desk

Dan is flying from New York to Los Angeles. Коли я йду на аеропорт, він ходить до check-in desk. Будь ласка, зверніть увагу на те, що він має:

Agent: Good afternoon! Where are you flying to today?

Dan: Los Angeles.

Agent: May I have your passport, please?

Dan: Here you go.

Agent: Are you checking any bags?

Dan: Just this one.

Agent: OK, please place your bag on the scale.

Dan: I have a stopover in Chicago – я хотів би, щоб ми кланялися?

Agent: No, it’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20. Your seat number is 26E.

Dan: Thanks.

Conversation Vocabulary and Phrases

• Instead of “Where are you flying today?” the agent may ask “What's your final destination?” The answer will be the same!
• You can say "Here you go" anytime you give something to somebody
• To check your bags means to put them on airplane inside the cargo compartment. Малий штурвал ви збираєтеся з вами на територію планується називатися a carry-on. Ви потребуєте почати ваші carry-on bags через X-ray machine at security.
• The scale is the equipment that tells you the weight of your luggage (45 kilograms, for example)
• A stopover or layover is when the airplane stops in different city before continuing to the final destination
• If the agent says that your your luggage will go straight through, it means it will go directly to the final destination (and you don't need to pick it up during your stopover)
• Boarding passes are the tickets that permit you to enter the airplane
• When a plane begins boarding, it means that the passengers start to enter the plane. Usually boarding time is 30-60 minutes before takeoff (when the plane leaves)

Інші Questions & Phrases for the Airport

• “Excuse me, where is the American Airlines check-in desk?”
• “How many bags can I check?”
• “Will my luggage go straight through, або ж я потребую стріляти це ?
• "How much is the fee?"
  Якщо у вас є тягарів, що не тягнуться, або якщо у вас велика кількість, ніж розміри, ви повинні бути потрібні для того, щоб отримати більше: an oversized baggage fee or overweight baggage fee(this can be $75 to $300) . Деякі аеропорти в США також набирають шкоди для всіх списаних катів (зазвичай $15 to $30).
• “Please mark this bag as ‘fragile.’”
  Say this if you have fragile or sensitive items in your bag that might break
• “Is the flight on time?”
  agent буде відповідати її “Yes” if the flight is on time, або “There's a 20-minute delay” (for example) if the flight will leave later than expected.

Extra questions in the US.

На ходах ходьби або всередині США, ви можете отримати деякі інші питання безпеки перед або після перевірки. Here are some sample questions:

Answer YESдо цих питань:

• Did you pack your bags yourself?
• Чи маєте ви свою комерційну діяльність в будь-який час?
• Чи може ви думати про те, що regulation regarding liquids in your carry-on?
  (Liquids must be 100 mL or less, and stored in a single quart-sized clear plastic bag)
  Більше інформації: TSA.gov

Answer NOдо цих питань:

• Are you carrying any firearms чи flammable materials?
• Чи маєте велику частку вашого лужіння unattended at any time?
• Чи є будь-яка людина, яку ви хотіли б жити на тлі?

Conversation #2 – Going through Security

Там є два елементи техніки в галузі безпеки: ви збираєтеся усі штрихи через X-ray machine, and you walk through the Metal Detector.Деякі аеропорти також використовуються як body scanner for a more careful check.

The X-ray machine has a conveyor beltщо рухаються ваші taggers автоматично через машину. Ви можете потрапити маленькі елементи як keys or money into plastic bins.

У Picture below, the woman is walking through the Metal Detector.
Her suitcase is on the conveyor belt after going through the X-ray машина.

Agent: Please lay your bags flat on the conveyor belt, and use the bins for small objects.

Dan: Do I need to take my laptop out of the bag?

Agent: Yes, you do. Вийти з вашого шампанського і ваші черевики, too.

(he walks through the metal detector)

Agent: Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change?

Dan: I don’t think so. Let me try taking off my belt.

Agent: Okay, ходьба через.

(he goes through the metal detector again)

Agent: You're all set! Have a nice flight.

The phrase “you're all set” is a common expression that means “you're finished and everything is OK.”

Phrasal Verbs: SET OFF and GO OFF

When the alarm sounds, we say “the alarm went off.” To describe what caused the alarm to sound, we say “set off” – for example, “My keys set off the alarm” or “My keys set off the metal detector.”

Announcements at the Gate

Airports є divided into terminals(The major sections of the airport) and each terminal has many gates. The gate is the door you go through to enter the airplane. Тут є кілька повідомлень, що ви можете тримати м'якоть, коли ви є на gate, що ведеться на плані на борту.

• “There has been a gate change.”
  (this means the flight will leave from a different gate)
• “United Airlines flight 880 to Miami is now boarding.”
  (this means it's time for passengers to enter the plane)
• “Please have your boarding pass and identification ready for boarding.”
• “We would like to invite our first- and business-class passengers to board.”
• “Ми знаємо про сучасних туристів з малими дітьми і будь-яких туристів, що потребують спеціальної допомоги до початку boarding.”
• “We would now like to invite all passengers to board.”
  (Ці засоби everyone can enter the plane)
• “Це є final boarding call для United Airlines flight 880 to Miami.”
  (Цей спосіб це є FINAL OPPORTUNITY для того, щоб планувати перед тим, як кінець the doors)
• “Passenger John Smith, please proceded до United Airlines дошці на gate 12.”

Conversation #3: On the plane

Люди, які працюють в внутрішній зоні, служать їжею і цвинтарю називають. flight attendants. Both men and women які мають цей робітник називається flight attendants. Отриманий цей дзвінок, що Dan має з фоном атtendant, коли dinner слугує на фоні.

Flight attendant: Chicken or pasta?

Dan: Sorry?

Flight attendant: Would you like chicken or pasta?

Dan: I'll have the chicken.

Flight attendant: Anything to drink?

Dan: What kind of soda do you have?

Flight attendant: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, та Dr. Pepper.

Dan: A Diet Coke, no ice, please.

Flight attendant: Here you go.

Dan: Thanks.

Conversation Tips:

If you didn’t understand what the flight attendant said, you can say Sorry? or Pardon?до того, щоб його або його, щоб repeat it.

Якщо ви хочете, щоб деякий час, ви можете використовувати phrase “Can I have…?” or “Could I have…?”Практика вашого співбесіди з цими спільними запитами:

• “Can I have a pillow?”
• “Can I have a blanket?”
• “Can I have a pair of headphones/earbuds?”
• “Could I have some water/coffee/tea?”
• “Could I have some extra napkins?”

Зрештою, якщо ви потрібні до stand up, але вони є людиною, що між ним і чай, вам може бути Excuse me and make a motion до start standing up. Людина, що сидять далі до вас, будуть піддані і stand up to let you get out of your seat.

You’ve finished Lesson 16! Тепер прийде до тесту, як добре, що ви кажете фрески. Утим'я, але ви збираєтеся English phrases for arriving at the destination airport, going through inmigration, and dealing with common travel problems.

• Download the audio
  (Right-click on each link and select “Save” or “Save as”)

Quiz: Travel English в аеропорту

Congratulations - ви маєте зроблено Quiz: Travel English в аеропорту.

You scored%%SCORE%% out of%%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%

Ваші повідомлення є високоосвітленими нижче.

I have a coffee with milk, please?

I lost my __________ pass - can I get another one?

I have a ________ in Paris on the way to Israel.

Маємо pasta, please.

A __________ coffee, please.

Metal в моїй бік _________ the alarm.

Do I __________ для того, щоб виконати мої черевики?

Коли готуєтеся до літа, туристи потрібні до аеропорту 2 години після закінчення часу. Вони повинні реєструвати свої tiquets, get a seat assignment, and weigh and check their luggage.

Most airlines have at least 2 classes of travel, first class and economy class. Economy class tickets are much less expensive. Each passenger more than 2 years old gets a free luggage allowance.

Загалом цей обмежений термін є 20 kg checked baggage for economy class passengers and 30 kg for first class passengers. Якщо ви збираєтеся excess luggage you"ll 's have to pay a fee calculated by number of extra pieces and extra weight.

Правила для туристів, які беруться за кордоном, є подібними до найбільших територій, але там, деякими, яскравими відмінностями. Тут є деякі думки про те, як: для того, щоб отримати, ви хочете пройти через Customs, спробувати брати в дитину розваги перед тим, як розмовляти з клієнтамиофіцера.

Він буде скористатися всім, хто розповідає про себе, літературні питання про те, що він збирається будь-який, хто хоче довести: як tobacco, alcohol, presents, and sums of money.

На check-in counter, ваш список є скинутий на, ваші думки є weighed and labeled with their destination. Next formality є filling в іміграції form і going через passport control.

Remember to have black or blue pen with you because the imigration form has be filled in block letters. Ви знайдете ваше ім'я, національність, послідовні адреси і purpose of your trip. У більшості країн є також функція безпеки, коли ваша робота-завдання є inspected.

Після повногознімання всіх цих formalities ви збираєтеся на розмежування лаунж, де ви можете скинути, read paper або buy something в duty-free shop and wait for announcement to board the plane.

Коли ви приїжджаєте на вашу місію, деякі ці самі formalities будуть undoubtedly бути repeated. Завдані, коли на борту плану ви будете жити учасниками розвідки і іміграції для того, щоб братися до себе.

При аеропорту ви можете бути особливим шляхом тренований хлопець, який робить це, щоб зробити, що не туристи, які збираються будь-які незаконні шляхи. У додатку, прив'язування офіцера хотілося б заощадити вашу visa, вашу відвідинну і навіть вашу зупинку.

Переклад топіка: В аеропорту

Переклад:
Під час підготовки до польоту пасажирам бажано прибути в аеропорт за 2 години до вильоту рейсу. Вони повинні зареєструвати свої квитки, отримати посадковий талон, а також зважити та перевірити їхній багаж.

Більшість авіакомпаній пропонують принаймні 2 класи подорожі - перший клас та економ-клас. Квитки економ-класу значно дешевші. Кожен пасажир старше 2-х років має норму безкоштовного провезення багажу. Як правило, гранична вага становить 20 кг зареєстрованого багажу для пасажирів економ-класу та 30 кг для пасажирів першого класу. Якщо ви провозите наднормативний багаж, вам доведеться платити збір, який розраховується за кількістю додаткової зайвої ваги. Кожен пасажир має право на один предмет невеликої ручної поклажі, наприклад, портативний комп'ютер або невелику валізу.

Правила для пасажирів, які подорожують за кордон, аналогічні у більшості країн, але іноді є невеликі відмінності. Ось деякі речі, які слід пам'ятати: якщо, наприклад, вам потрібно пройти через митницю, намагайтеся заповнити митну декларацію, перш ніж ви поговорите зі співробітником митниці. Він запитуватиме кожного пасажира звичайні питання про те, чи має він товари, що підлягають декларуванню, такі як тютюн, алкоголь, подарунки та грошові суми.

На стійці реєстрації ваш квиток перевіряється, а ваші речі зважують і вішають бирку про пункт їх призначення. Наступна формальність - заповнення імміграційних форм та проходження паспортного контролю. Не забудьте взяти із собою синю або чорну ручку, тому що імміграційні форми мають бути заповнені друкованими літерами. Ви пишете ваше ім'я, громадянство, адресу проживання та цілі вашої поїздки. У більшості країн також існує перевірка безпеки, коли перевіряється ручна поклажа.

Після виконання всіх цих формальностей ви йдете в зал вильоту, де можна перекусити, почитати газету або купити щось у магазині безмитної торгівлі та чекати на оголошення посадки на літак.

Коли ви прибудете до пункту призначення, деякі формальності, безсумнівно, будуть повторені. Часто на борту літака ви отримуєте митну декларацію та імміграційні форми для заповнення В аеропорту вас може бути виконано за допомогою спеціально навчених собак, робота яких полягає в тому, щоб переконатися, що пасажири не провозять будь-яких незаконних наркотиків. Крім того, співробітник імміграційної служби, можливо, захоче перевірити вашу візу, запрошення та навіть квиток у зворотний бік.

Аеропорт, звичайно, велике джерело радості, але є радість ще більша: та, що охоплює вас у літаку. Вона досягає апогею, коли ви сидите біля вікна, а літак відривається від землі-Амелі Нотомб.

Аеропорти – паралельна реальність. Інша енергетика. За хаосом, що здається, - відпрацьована схема. У цій реальності щохвилини здіймаються і приземляються надії. Аеропорти - галасливі мурашники людських доль-Ельчин Сафарлі.

Тема аеропорту завжди була для мене складною. Взагалі в аеропортах я завжди страждаю просторовим ідіотизмом і кидаюсь як кролик від однієї стійки реєстрації до іншої і судомно думаю: Куди йти далі? Про Боже, паспортний контроль, про Боже митниця.

Аеропорт для мене це величезне місто, яке відкриває мені двері у новий світ. Я завжди хвилююся, коли їду до аеропорту. Радісно хвилююсь, коли злітаю. У мене викликають захоплення і «ластівки, що летять», які працюють на борту і з якими я мала честь попрацювати над поліпшенням англійської.

Отже, побачимо типовий для аеропорту діалог.

Agent: What is your final destination ?

Dan: Los Angeles.

Agent: May I have your passport, please?

Dan: Here you go.

Agent: Are you checking any bags?

Dan: Just this one.

Agent: OK, please place your bag on the scale .

Dan: I have a stopover in Chicago – я хотів би, щоб ми кланялися?

Agent: No, it’ll go straight through to Los Angeles. Тут є ваші boarding passes - ваші flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20. Your seat number is 26E.

final destination- Кінцевий пункт призначення.

checking– тут у значенні реєструвати, ставити на контроль.

on the scale- на ваги

stopover- Зупинка, трансфер перед кінцевим пунктом призначення.

go straight through- коли вам кажуть, що багаж go straight through це означає, що він піде до кінцевого пункту призначення.

boarding passes- Квитки

begin boarding- Починати посадку

seat number- номер місця у літаку

gate -вихід на посадку.

Розмовні фрази.

• “Where are you flying today ?” Куди ви сьогодні летите?
• “What’s your final destination?” Яким є ваш кінцевий пункт призначення?
• C heck your bags означає реєструвати багаж.
• Carry-on bags - ручна поклажа, яку ми беремо з собою і перевіряємо через промені.

• “Excuse me, where is the American Airlines check-in desk?” Вибачте, де стійка реєстрації американських авіаліній?
• “Where is terminal 4? ” Де термінал 4?
• “Where is gate 36? Де прохід 36?
• “How many bags can I check?”Скільки багажу я можу зареєструвати?
• “Will my luggage go straight through, або ж я потребую стріляти це ?Мій багаж піде до самого кінця чи треба буде перехопити його в Чикаго?
• "How much is the fee?" Якщо ваш багаж перевищує ліміт, потрібно буде заплатити fee залежно від зайвої ваги.
  “ Please mark this bags «fragile». Будь ласка, позначте багаж як «fragile». Наголошується, коли в багажі перевозяться тендітні речі.
  “Is the flight on time?” Виліт вчасно?
  “ There's a 20-minute delay». Затримка на 20 хв.

• Чи маєте ви свою комерційну діяльність в будь-який час?Багаж перебував із вами весь цей час? Посесія (володіння).
• Чи може ви думати про те, що regulation regarding liquids in your carry-on?Ви поінформовані про правила перевезення рідин та ручної поклажі?
  

• Are you carrying any firearms або flammable materials? Ви перевозите зброю чи вибухонебезпечні матеріали?
• Have you left your luggage unattended at any time? Ви залишали свій багаж без нагляду?
• Чи є будь-яка людина, яку ви хотіли б жити на тлі?Хто-небудь давав вам щось пронести у літак?

Проходимокрізьслужбубезпеки.

X-ray machine- рентгенівський апарат, що перевіряє багаж.

metal detector- металошукач

conveyorbelt - стрічка якою йде багаж .

bins- коробочки для перевезення речей

Розмова на митниці.

Agent: Please lay your bags flat on the conveyor belt , and use the bins for small objects.

Dan: Do I need to take my laptop out of the bag?

Agent: Yes, you do. Вийти з вашого шампанського і ваші черевики, too.

take off -зняти з себе.

Agent: Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change?

Dan: I don’t think so. Let me try taking off my belt.

Agent: Okay, come on through .

come on through - проходьте

Agent: You're all set! Have a nice flight.

“ you’ reallset ” – все добре, проходьте.

Оголошення при виході на посадку.

• “T here has been a gate change .”
  Змінено номер виходу на посадку.
• « Flight 880 to Miami is now boarding.” Рейс номер 880 у Майамі відкритий на посадку.
• “Please have your boarding pass for boarding.”Будь ласка, майте квиток на посадку.
• “We would like to invite our first and business class passengers to board.” Ми хочемо запросити пасажирів першого та бізнес класу на посадку.
• “We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding.” Зараз ми запрошуємо пасажирів з маленькими дітьми та пасажирів, яким потрібна особлива допомога на посадку.
• “Ви повинні бути як наполегливі всі туристи на борту.” Запрошуємо всіх пасажирів на посадку.
• “Це final boarding call for flight 880 to Miami.”
  Останній виклик на посадку на рейс 880 у Майямі.
• “Passenger John Smith, please proceed to the gate 12.”
• Пасажир Джон Сміт, будь ласка, пройдіть в 12-й вихід

В літаку.

flight attendants .- Стюарди, стюардеси.

Flight attendant: Chicken or pasta?

Dan: Sorry?

Flight attendant: Would you like chicken or pasta?

Dan: I'll have the chicken.

Flight attendant: Anything to drink?

Dan: What kind of soda do you have?

Flight attendant: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, та Dr. Pepper.

Dan: A Diet Coke, no ice, please.

Flight attendant: Here you go.

Dan: Thanks.

• “Can I have a pillow?”Чи можна мені подушку?
• “Can I have a blanket?” Чи можна мені ковдру?
• “Can I have a pair of headphones?”/ “Could I have a headset?”Чи можна мені пару навушників?
• “Could I have some water/coffee/tea?” Можна мені воду, каву, чай?
• “Could I have some extra napkins?” Чи можна мені ще серветок?

Мої улюблені ідіоми.

Just in case – На всякий випадок. “I don't know if it will rain today, але I will bring an umbrella just in case.” Я не знаю, чи буде дощик, але візьму парасольку.