Золоті дракони на китайських палацах та храмах. Лхаса Китай: тури до Лхасу, відпочинок у Лхасі – інформація від провідних туроператорів по Лхасі та Китаю - Російсько-Китайський Клуб Що подивитися в околицях

Золотий Храм розташований на вершині пагорба Мінфен (у перекладі з китайського «Співає Фенікс»; Mingfengshan) у передмісті на північному сході Куньміна. Це даоський храм, також відомий як Палац найвищої гармонії та храм Тонгва (Храм Бронзової Плитки). Пагорби навколо храму рясніють вічнозеленими соснами та витривалими кипарисами. Пейзаж Золотого храму, оточеного зеленими пагорбами та оповитого туманами, захоплює дух і залишає незабутні враження.

Згідно з легендами, за правління імператора Вань Лі (1602), Чен Йонгбін (Chen Yongbin), тодішній губернатор Юньнані був завзятим послідовником даосизму. Одного разу йому наснився легендарний безсмертний Лу Донгбін (Lu Dongbin), який наказав йому прийти до підніжжя гори Інву (Yingwushan Hill, так звався пагорб Мінфен при династії Мін) наступного дня. Вранці Чен Йонгбін підвівся з першими півнями і подався до гори. Однак там він знайшов лише старого пастуха, що веде вівцю, в руках якого були два глиняні горщики. Коли Чен Йонгбін вирішив підійти до старого ближче, той раптово зник; разом з ним зникла і вівця, а на їхньому місці залишилися лише два глиняні горщики. Тоді Чен Йонгбіна раптово осяяло, що з'єднані разом ці два глиняні горщики нагадують китайський ієрогліф Лу, перший ієрогліф з прізвища безсмертного. Крім того, він помітив, що написання ієрогліфів "мотузка" (绳), "вівця" (绵) і "чистота" (纯) схоже, і прийшов до висновку, що безсмертний навмисно вказав йому на це місце біля підніжжя гори, прекрасне, немов земний рай. Тоді Чен Йонгбін вирішив найняти робітників, щоб збудувати тут ідеальний храм на зразок Золотого Храму в горах Удан (Wudang), провінції Хубей.
1857 року під час повстання мусульман храм був сильно пошкоджений і відновлений лише через кілька десятиліть за наказом імператора Гуансу. На повне відновлення храму пішло 250 тонн твердої бронзи. Крім сходів і балюстрад, зроблених з мармуру, решта деталей - стіни, стовпи, крокви, черепиця, вівтарі, статуї Будди були зроблені з міді. Полірована мідь блищить як золото, тому люди почали називати Золотим храм.

Дорога до Золотого Храму, як і до більшості даоських храмів, дуже звивиста. Вам доведеться піднятися кам'яними сходами і пройти через серію «Небесних Воріт». Небесні Ворота Золотого Храму прикрашені намальованими архівольтами та вирізаними балками та кроквами.

Прекрасна прогулянка вгору сходами храму допоможе вам залишити всі турботи позаду, а чарівна краса Мінфена допоможе відновити внутрішню гармонію та спокій.

Наприкінці шляху ви побачите стіну середньовічного міста, що стоїть на платформі та ворота Лінсін (Lingxing Gate), через які ви зможете пройти в Золотий Храм. Найцікавішим і найціннішим експонатом Золотого Храму вважається двосторонній меч із вигравіруваною на ньому Великою Ведмедицею. Легенда свідчить, що цей меч вагою понад 20 кілограмів належав даоському божеству Чжену У (Zhen Wu), який охороняв гору Мінфен. Неподалік Золотого Храму розташоване дерево камелії віком понад 600 років. Щороку в лютому на дереві розпускаються сотні витончених квітів, передвіщаючи швидкий прихід весни.

Позаду Золотого Храму знаходиться висока триповерхова дзвіниця, яка була збудована у 1984 році. Її мідний дзвін, вік якого понад 580 років, важить близько 14 тонн.

Ще за часів династії Мін, пагорб Мінфен викликав захоплення своєю природною красою, тому місце навколо пагорба називали Чарівною країною Мінфен. Відстань від Куньміна до Золотого Храму становить лише 11 кілометрів і туди легко можна дістатися громадським транспортом.

Лхаса (тиб. ལྷ་ས་, кит. 拉萨) - столиця автономного району Тибету в Китаї. Місто розташоване на висоті 3650 м (12 000 футів) над рівнем моря на північних схилах Гімалаїв.

Загальна інформація

Історія міста Лхаса, назва якого означає «Земля Богів», налічує понад 1300 років, а саме місто розташоване в долині річки Лхаса. У східній частині міста, поблизу храму Джоканг і району Баркхор, вплив Тибету, як і раніше, сильний і помітний, і досить часто можна зустріти традиційно одягнених тибетців, які здійснюють кору (обхід за годинниковою стрілкою або прогулянку храмом Джоканг), що обертають молитовні колеса. Західна частина Лхаси за характером етнічно китайська. Це зайнята і сучасна частина міста, схожа на багато китайських міст. Більшість інфраструктури, включаючи банки чи урядові установи, можна знайти саме тут. Готель забронювати можна на , а перевірити, чи немає де більш привабливої ​​ціни, можна . Пошукати пропозиції оренди приватних апартаментів або кімнат можна.

Як дістатися

Для відвідин Тибету некитайським національностям потрібне отримання спеціального дозволу та супровід гідом.

Літаком

Аеропорт Лхаса Гонггар (IATA: LXA) розташований в 61 км на південь від Лхаси. Зорієнтуватися за цінами на авіаквитки можна.

Усі некитайці, які приїжджають, повинні бути зустрінуті в аеропорту гідом. Таксі можна найняти, вийшовши з аеропорту. Крім того, курсує рейсовий автобус (25 юанів). Некитайці, що подорожують, пересуваються на транспорті, що надається туристичним агентством.

Потягом

Цинхай - залізниця Тибету (Цинзан) з'єднує Лхасу і Голмуд, з сполученням до Сініна, Пекіна, Шанхаю, Гуанчжоу і Чунцина.

• Т27/28 з/до Пекіна-Західного (щодня, 44 години).
• Т22/23/24/21 з/до (через день, 44 години).
• T222/223/224/221 з/до Чунціна (через день, 45 годин).
• T164/165/166/163 з/до Шанхаю (щодня, 48 годин).
• T264/265/266/263 з/до Гуанчжоу (через день, 55 годин) - найдовше залізничне сполучення в Китаї (4980 км).
• K917/918 з/до Ланьчжоу (щодня, 27 годин).
• K9801/9802 з/до Сінін Західний (щодня, 24 години).

Туристи некитайської національності не мають змоги купувати квитки самостійно. Іноземці мають купувати квитки через туристичну агенцію. Дістати квиток найважче під час китайського Нового року (у січні та лютому), а також під час літніх канікул (у липні та серпні).

Переїзд із залізничної станції

Поїздка на таксі між містом та залізничною станцією коштуватиме рівно 30 юанів, водії не використовують лічильники. Заздалегідь уточніть вартість поїздки, оскільки багато водіїв намагатимуться взяти 100 юанів. Як альтернатива скористайтеся автобусом (1 юань), щоб дістатися на інший бік річки, і там зловіть таксі з лічильником.

Підказка:

Лхаса - час зараз

Різниця в годиннику:

Москва − 3

Казань − 3

Самара − 2

Єкатеринбург − 1

Новосибірськ 1

Владивосток 4

Коли сезон. Коли краще поїхати

Лхаса - погода по місяцях

Підказка:

Лхаса - погода по місяцях

Основні визначні пам'ятки. Що подивитися

Палац Потала (Пходранг)

Ймовірно, цитадель існувала на Червоному пагорбі ще до VII століття, коли король Сонгцен Гьялпо збудував фортецю для своїх двох дружин. палац перебудовувався у V Далай Ламі протягом трьох років, потім XIII Далай Лама розширив і перебудував його. Таким ми бачимо палац на сьогоднішній день. У 1775 році, за VII Далай Лами, Норбулінка стала літньою резиденцією, а Потала - зимовим палацом. У Поталі можна знайти кімнати, в яких жили Далай Лами, а також їхні розкішні золоті гробниці. Як релігійний та політичний центр старого Тибету, а також зимової резиденції Далай Лам палац засвідчив не лише життя Далай Лам, а й головні політичні та релігійні події останніх століть. У палаці Потала зберігається безліч рідкісних культурних реліквій, включаючи написане від руки золоте буддійське Святе Письмо, цінні подарунки від імператорів Китаю і безліч безцінних антикварних речей. Потрапити до палацу можна за ¥100. Протягом години ви здійсните екскурсію палацом у супроводі гіда; принаймні вам дадуть необхідну кількість часу на те, щоб піднятися і спуститися численними сходами, що ведуть до резиденції висотою в 14 поверхів. Перед відвідуванням переконайтеся, що ви акліматизувалися. Палац Потала був включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 1994 році, храм Джоканг – 2000-го, а літня резиденція Норбулінка – 2001-го.

Літній палац (літня резиденція) Норбулінка

Розташований приблизно в 1 км на захід від палацу Потали, був побудований в 1775 VII Далай Ламою і розширювався при кожному наступному правителі. В даний час у резиденції ведуться реставраційні роботи, а на території комплексу знаходяться невеликий зоопарк, ботанічні сади та особняк. Плата за вхід становитиме 60 юанів (2015 рік).

Церкви та храми. Які варто відвідати

Храм Джоканг (Цуглахан)

Побудований у VII столітті для статуї Будди, яку принцеси Бхрікуті з Непалу та Вень Чен із китайської династії Тан привезли як подарунок для їхнього майбутнього чоловіка, короля Сонгцена Гамбо. Протягом століть храм багато разів добудовувався і тепер є притулком для статуй короля Сонгцена Гамбо та його двох знаменитих наречених. Проте статуя Будди Джово Шакьямуні, привезена принцесою Вень Чен з Чан'яня близько 1 300 років тому, є найсвященнішою і найвідомішою пам'яткою і, можливо, найшанованішою релігійною святинею в усьому Тибеті. Чудовий чотириповерховий храм під позолоченим дахом на захід і розташований на площі Баркхор у центрі старої частини Лхаси.

Монастир Дрепунг

Заснований в 1416 послідовником Цонга Капи, став найбільшим і розкішним монастирем Тибету, де Лами брали участь у підготовці нових Далай Лам. Дрепунг став обитель Нечунга, державного оракула Тибету. За історію в Дрепунгу було близько 10 000 ченців, а його підпорядкуванні перебувало 700 «другорядних» монастирів і володінь. Дрепунг належить секті Гелугпа.

Монастир розташований за 10 кілометрів на захід від старої частини Лхаси, дістатися до нього можна автобусами № 17, 24 та інших за 1юань. Автобус № 24 курсує між Дрепунгом та Сірою. Плата за вхід до монастиря становитиме 50 юанів (2015 рік), а на його огляд буде потрібно півдня. Рекомендується запастися водою та закусками. Перед монастирем (в офісі з продажу квитків) є кілька невеликих ресторанчиків.

Монастир Сірка

Був заснований у 1419 році одним із восьми учнів Цонга Капи (засновника секти Гелупи). Монастир став відомий завдяки своєму тантричному навчанню, тоді як Дрепунг прославився політичною участю. Сірка був меншою за Дрепунг, братія Сірки налічувала 7 000 ченців, проте монастир не поступався багатством і був подібний до Дрепунга в могутності. Монахи Сірки вважалися розумними та небезпечними.

Монастир розташований за 5 кілометрів на північ від центру міста, куди можна дістатися автобусами № 6,16, 24 та інших за 1юань. Автобус № 24 курсує між Дрепунгом та Сірою. Плата за вхід до Сірки складе 50 юанів (2015), а на обхід навколо монастиря потрібно 3 години. За 10 метрів від офісу з продажу квитків праворуч пролягає стежка, яка призведе до входу в монастир, потрапити до якого можна без квитка.

Музеї. Які варто відвідати

Тибетський музей

Плата за вхід становитиме 25 юанів. Це музей ретельно відібраних артефактів, що відбивають багатовікову історію Тибету. На вході можна взяти безкоштовний аудіогід вашою мовою. Як і слід було очікувати, музей представляє китайську точку зору на “мирне визволення” Тибету, проте це місце варто відвідати.

Туристичні вулиці

Вуличний ринок Баркхор

Розташований на найстарішій типово вулиці Тибету, що оточує храм Джоканг з усіх боків, в центрі старої частини Лхаси, де ви зможете поторгуватися з місцевими тибетськими продавцями виробів ручної роботи, які рідко можна зустріти десь ще в усьому світі. Вулиця Баркхор протягом багатьох століть є одним із найважливіших релігійних шляхів, якими паломники здійснюють обхід навколо храму Джоканг, обертаючи молитовні колеса. Буддійські пілігрими здійснюють прогулянку вулицею за годинниковою стрілкою щодня до ночі. При першому візиті до Баркхору відвідайте площу Баркхор, побудовану 1985 року. Неодноразово площа ставала місцем політичних протестів та зіткнень між китайцями та тибетцями.

Що можна побачити в околицях

• З вулиці на східній стороні готелю Yak Hotel рано вранці відправляються автобуси в Шигадзе, Цетанг, Самье, Накчу, Danzhung. З міжміської автобусної станції можна виїхати до Голмуду (через Сінін та Ланьчжоу), Накчу, Чамдо, Байї, Цетанг, Шігадзе та Драм. Залежно від ваших документів вам буде дозволено (або не дозволено) придбати квиток на той чи інший напрямок.
• Відлетіти з Лхаси досить просто: щоденні рейси пов'язують столицю Тибету і великі міста Китаю, крім того, кілька днів на тиждень з Лхаси здійснюються польоти в .
• 7-денна поїздка включає проживання в готелі, сніданок, 4-колісний джип для переїздів. Туристів супроводжує гід, який бере на себе відповідальність за їх реєстрацію в поліції при в'їзді до міста та при виїзді з міста (це є стандартною процедурою).
• Монастир Сам'є був збудований у 779 році під патронажем Короля Трісона Децуна і під наглядом Шантаракшити та Падмасамбхавы, двох видатних буддійських вчителів з Індії. Сам'є став першим буддійським монастирем у Тибеті і досі залишається одним із найважливіших святинь для паломників у регіоні. Сам'є знаходиться недалеко від Дрананга, в 150 км на південний схід від Лхаси. Дістатися монастиря можна на автобусі або мінівені. Поїздка розрахована на 2 дні. Якщо у вас є час, відвідайте скити в Чимпу, розташовані неподалік, де ви зможете відчути більше духовних вібрацій, ніж у Самье. Потрібен дозвіл, щоб уникнути турбот з поліцією та штрафів.

• Монастир Ганден розташований на південному березі річки К'їчу в 45 кілометрах на схід від Лхаси. Ганден - головний монастир ордена Гелугпа («Жовті капелюхи») у буддизмі Тибету. З нещодавно реконструйованого монастиря, побудованого в 1409 Цонгкхапою, що заснував Гелугпу, відкривається запаморочливий вид на гористу місцевість.
• Можна здійснити пішохідний похід між монастирями Ганден та Сом'є, який у середньому займе 4 – 5 днів (швидким кроком – 3 дні).

Безліч симпатичних та зручних ресторанів розташовано поблизу храму Джоканг та історичного центру Баркхора. Останнім часом у Лхасі все частіше відкриваються індійські та непальські ресторани, а також ресторани Тибету із західною кухнею. Обід на одну особу коштуватиме 30 юанів, у вартість включені напої. У невеликих ресторанах Тибету, особливо чайних, у всьому Баркхорі значно дешевше і смачніше, ніж у ресторанах для туристів (від 5 юанів). Тибетські ресторани в Баркхорі віддані традиціям, для мандрівника із заходу китайська їжа може здатися набагато різноманітнішою і привабливішою, ніж слизьке варене м'ясо яка, яке подається в Тибеті в китайських ресторанах, розташованих навколо Баркхора і в новій частині Лхаси. У наші дні у всіх закладах Тибету при замовленні чаю з молоком вам принесуть солодкий чай на сухому молоці, що імпортується з Китаю. В усіх ресторанах передбачено безкоштовну гарячу воду. Ресторан Тибету також можна знайти по дорозі в монастирі Сера і Дрепунг.

"Tsham khung nunnery"s restaurant" (Tsham khung monastery: མཚམས་ཁུང་དགོན་པ་) розташований на Ling khor South road. Ресторан всередині жіночого мона. ugpa» , галушки «momo» (з м'ясом або овочами) та чай з молоком Недорога, але смачна їжа.

Західна кухня:

• "Tibet Steak Restaurant". Таких ресторанів два: один – навпроти ресторану «Mandala» поряд з храмом Джоканг, другий – на захід від палацу Потала. Меню обох ресторанів включає тибетську, непальську, індійську, китайську та західну кухню.
• "Snowland Restaurant" за адресою: 4 Tenjieling Road , поряд з площею Джоканг (☎ 0891-6337323). Різноманітне меню, що включає західну, непальську, індійську та тибетську кухню. Славиться високим рівнем обслуговування, смачною їжею, тому дуже популярним.
• New Mandala Restaurant, з садом на даху, розташований навпроти храму Джоканг (☎ 86-0891-6342235). Індійська, непальська, тибетська та західна кухня. З даху відкривається чудовий краєвид на місто. Спробуйте («щипляче») м'ясо яка.
• "Tengyelink Cafe". Славиться чудовим м'ясом яка, приємна атмосфера. Тут пропонують найкращу їжу у всій Лхасі. Надаються недорогі сніданки.

Безпека. Чого варто остерігатися

Туристу на замітку

1. Знімайте головний убір під час візиту до храмів Джоканг, Потала або інших священних місць. Уникайте коротких шортів і майок. При відвідуванні святинь прийнято залишати невелику пожертву, особливо в тому випадку, якщо вхід безкоштовний.
2. Обходьте ступи та інші священні місця лише за годинниковою стрілкою.
3. Не забирайтеся на статуї, пам'ятники та інші об'єкти.
4. Перед відвідуванням храму утримайтеся від часнику. Тибетці вважають його запах ознакою неповаги.
5. Фотографування у палаці Потала заборонено, але дозволено робити фотографії у храмі Джоканг. У деяких монастирях можна фотографувати за символічну плату. Ченці дозволять робити фотографії після невеликої пожертвування. Якщо ви сумніваєтеся, спитайте, перш ніж діставати камеру.

Висотна хвороба

Перед поїздкою в Лхасу прочитайте статтю про висотну хворобу, щоб знати її симптоми, запобіжні заходи, які слід прийняти, та способи лікування. Висотна хвороба запросто може зіпсувати ваш відпочинок, а в деяких випадках навіть фатальна. Лхаса знаходиться на висоті 3750 м над рівнем моря, тому є значний ризик виникнення висотної хвороби, особливо в тому випадку, якщо ваші рідні місця знаходяться на меншій висоті, а тіло не встигло акліматизуватися. Якщо ви змушені летіти в Лхасу, не буде зайвим зробити зупинку в проміжному пункті, такому, наприклад, як Куньмін, який знаходиться на висоті 1950 м над рівнем моря, і пробути там кілька днів для акліматизації.

Релігійні закони

За жодних обставин не давайте і не показуйте ченцям або місцевим жителям фотографії Далай Лами, оскільки це може спричинити неприємності. Запам'ятайте: деякі ченці співпрацюють із владою, інші ж ними зовсім не є.

Злодійство

Дотримуйтесь запобіжних заходів, вирушаючи за покупками в Баркхор або до храму Джоканг. Щоб уникнути проблем, залишайте великі рюкзаки в готелі та стежте за своїм гаманцем.

Жебраки

Не подавайте милостиню дітям і будьте обережні, перш ніж дати: давши одному жебраку, можна залучити цілу юрбу.

Чим зайнятися

• Кора - медитативний обхід навколо святині, такий як храм, практикований багатьма тибетцями.
• Опера «Langma (буквально «королівська музика») – традиційне тибетське пісенне та танцювальне шоу.
• «Сліпий масаж» у медичній масажній клініці за адресою: Лхаса, 59 Beijing Middle Road, 3-й поверх (напроти готелю Kichu). ☎ 6320870. Вартість - ¥80/год. Персонал розмовляє англійською мовою. За підтримки проекту "Брейльбез кордонів" ("Braille Without Borders"). Відмінний спосіб пристосуватися до висоти або просто розслабитись.
• Парк розваг розташований за адресою: No.30-32 Sela Road.

Шопінг та магазини

Візьміть на замітку: багато банкоматів не приймають іноземні банківські картки, на відміну від Банку Китаю (Bank of China), який також надає обмін валюти.

• Кіоски на вулиці Баркхор зачаровують своїми дивовижними штучками, однак у більшості випадків це «мотлох» з Непалу та Китаю. Прикладом можуть бути підроблені бронзові статуетки чи картини, які мають нічого спільного з Буддою. Незважаючи на це, тут можна знайти безліч справжніх речей. Зверніть увагу на предмети для побуту та вироби з дерева, такі як кулі, марки пілігримів, срібні штучки, гау (варіант амулету), срібні та латунні печатки, старі купери Тибету, в'язані ранці і ткані сумки. Придбання антикваріату Тибету - досить приваблива ідея, проте це руйнівно впливає на культуру Тибету.
• У пошуках буддійської тхангки вирушайте до майстерні, яку ви знайдете в закутках. У майстерні ви зможете спостерігати за процесом її створення. У цьому відношенні прогулянка «задвірками» Баркхора дуже корисна: тут ви зможете зустріти ремісників у процесі створення картин, меблів, глиняних скульптур, масок, церемоніальних символів та аплікацій. Не всі витвори мистецтва можна забрати з собою, але це варте того, щоб подивитися.
• Тибет вважається родоначальником виробників традиційних килимів, хоча багато нібито тибетських килимів, вивішених у магазинах у Баркхорі та перед Поталою, зроблено на фабриках у Непалі під керівництвом емігрантів Тибету, а значна кількість візерунків - туркменські та афганські і не мають нічого спільного з традиціями Тибету. Деякі магазини кладуть килими на ткацькі верстати, щоб запевнити їх справжності, проте в демонстраційному залі в більшості випадків - імпортні зразки. Щоб знайти справжній килим Тибету, відвідайте фабрику або виставку від фабрики. Уважно розгляньте виріб і переконайтеся, що ви купуєте килим, ідентичний тому, що побачили на верстаті. Понюхайте килим: справжня вовна Тибету містить ланолін і має характерний запах. Дешева шерсть із Цинхаю та Монголії порівняно суші. Зрідка в Баркхорі та магазинах поблизу можна зустріти більш старі зразки, хоча за хорошими, старовинними килимами полюють колекціонери, тому ціни на них можуть бути значно вищими, навіть у Лхасі.
• Нічний ринок Tianhai, розташований у західному передмісті, славиться великою кількістю різноманітних товарів і низькими цінами в порівнянні з вулицею Баркхор.
• Пледи Тибету (адреса: Snow Leopard Industries, 2 East Zang Yi Yuan Road, поряд з готелем «Snowland» і площею Баркхор). ☎ 0891-6321481. Невеликий магазин із широким асортиментом традиційних та сучасних моделей, виготовлених на власній фабриці. Фіксовані прийнятні ціни. Власник говорить англійською мовою і може розповісти про відмінності візерунків Тибету і пояснити процес виготовлення пледів. Крім того, у магазині є лавка сувенірів із встановленими низькими цінами. Можлива доставка пледів за кордон. Приймаються кредитні картки.
• Пледи Тибету - The Tanva Carpet Workshop, в селі Нам, по дорозі між Лхасою і аеропортом Гонгкар, нова майстерня з виробництва килимів Тибету, в якій застосовується тільки ручне прядіння з тибетської високогірної вовни для створення як традиційних, так і сучасних килимів. Ви зможете на власні очі побачити процес виготовлення килимів та придбати їх (на уживані килими знижено ціни) у демонстраційному залі на місці. Задати питання та домовитися про візит ви зможете, зателефонувавши керуючому заводу Норбу (☎ 1398 990 8681). Килими, створені в майстерні, продаються в магазинах Torana в Пекіні та Шанхаї. Фотографії та подробиці ви знайдете на сайті магазину.
• Олійний живопис у «Kharma Gallery», на 2-му поверсі навпроти готелю «Snowland» (86-891-6338013). У галереї представлені якісні масляні картини, виконані художниками Тибету на теми Тибету (пейзажі, люди, релігійні місця, тварини і т. д.).
• Галерея «Gedun Choephel» на розі Баркхор, просто кажучи - на крайній точці від храму Джоканг. У ній зібрані роботи більшості художників Лхаси, що належать до стилю авангард, деякі з яких виставляються в Пекіні та Лондоні. У галереї проходять виставки, що обертаються, і на це варто подивитися.
• Вироби ручної роботи в Dropenling Handicraft Development Center за адресою: 11 Chak Tsal Gang Road (☎ 0891-6360558). Зателефонуйте, щоб дізнатися, як дістатися, або йдіть прямо від площі Баркхор до мечеті Лхаси, потім поверніть ліворуч. Високі ціни виправдовують якість речей, що продаються в магазині, зроблених у Тибеті. Прибуток йде в розвитку ремісництва. Приймаються кредитні картки.

Бари. Куди сходити

• "Travelers Bar". Знаходиться на East Beijing Road. Улюблене місце мандрівників.
• «Low House Music Bar» з традиційними індійськими, непальськими та мотивами Тибету. Розташований у сімейному будинку XI Далай Лами.
• «Dunya Restaurant, Bar and Balcony» - заклад із приємною атмосферою під керівництвом двох іноземок.
• "Gang La Mei Duo". Стіни цього закладу прикрашені полотнами та акварельними картинами на тему Тибету, які ви можете придбати тут же.
• "Guge Tavern and Bar". Обстановка складається з кам'яних табуреток та простих столів.
• "Gu Xiu Na Book Bar". Тут вам запропонують почитати книги на релігійну тематику.
• "7 Square-meter Bar", розташований на 83 Beijing Road West.
• «Shambhala» (за адресою: 7 Jiri 2 Lane) декор виконаний у стилі будинку Тибету.

Як пересуватися містом

• Центральну площу з головними туристичними пам'ятками (Потала, Джоканг, Баркхор, Рамоче) найзручніше «дослідити» пішки.
• Велосипедні рикші вам зустрінуться щокроку, втім, будьте готові поторгуватися.

• Поїздка на таксі коштуватиме 10 юанів у будь-якому напрямку в межах міста. Просто зупиніть таксі на узбіччі. Будьте готові потіснитися: водій часто під'їжджатиме до тротуару в пошуках інших пасажирів, що прямують у те саме місце. Кожен пасажир заплатить 10 юанів, і це збільшить прибуток таксиста, незважаючи на встановлену вартість проїзду.
• Поїздка міським автобусом обійдеться вам в 1 юань. Туристам некитайської національності дозволено подорожувати автобусами у межах міста. Ви навіть отримаєте задоволення, оскільки ці поїздки нечасті. Номер автобуса легко дізнатися, проте напрямки вказані китайською мовою, тому заздалегідь уточніть, який вам потрібен автобус.
• Мікроавтобуси курсують до Норбулінки, монастиря Сірки, монастиря Дрепунг та інших прилеглих місць. Багато хто ходить маршрутом міського транспорту.
• Автобуси-пілігрими можна знайти перед храмом Джоканг або на стоянці біля храму. Вони вирушають о 6 - 7 годині ранку у напрямку Цурпха Гомпа, Ганден Гомпа, Ньемо (Дазі), Пхенпо Лхундруб (Лінжоу), Мелдро Гунгкар (кит. Mozhugongka), Чушул (кит. Qushui), Тактз (Дазі), Гонгкар .Gongga) та в інші райони. Квитки можна придбати в касі на стоянці або під час посадки в автобус. Чи можуть туристи некитайської національності подорожувати такими автобусами - невідомо. Якщо ви не китаєць, то подорожуєте з гідом і можете спитати про це в нього. Адже куди цікавіше мандрувати так, ніж на приватному Land Cruiser. Однак організація турів передбачає дотримання заздалегідь спланованих маршрутів, і найімовірніше вам не вдасться скористатися подібним сервісом.
• Деякі готелі та магазини надають велосипеди, тому якщо у вашому розкладі є кілька вільних годин, вам підійде прогулянка на велосипеді – чудовий спосіб «дослідити» місто. Повітря тут не таке брудне, як у більшості міст Китаю, проте на дорогах є свої звичаї: найкращим способом вважається притиснутися до велосипеда або велорикші, щоб побалакати.

Храм Джоканг (Jokhang, тиб.: ཇོ་ཁང་ jokhang, кит.: 大昭寺 dazhaosi) або Цуклаканг (Tsuglagkhang, тиб.: ་གཙུག་ལ це Лхаси», «Великий Храм Лхаси »- є найсвященнішим і шанованим місцем буддійського паломництва як і в Лхасі, так і в усьому Тибеті. Джоканг у перекладі з тибетської означає «Будинок Будди». Тут зберігається найсвященніша статуя всього Тибету – 12-річний Джово Будда. У Джоканг з'їжджаються прочани з усіх куточків Країни Снігів. Вони здійснюють простягання перед головним входом, роблять підношення олії в лампади, що горять протягом багатьох століть, підносять молитви про щастя всіх живих істот.

Історія храму Джоканг

Джоканг розташований в історичному центрі Лхаси на площі Баркхор. Будівництво храму було розпочато у 7 столітті під час правління царя Сонгцена Гампо. Місце для майбутнього храму обрала принцеса Веньчен – китайська дружина царя, яке будівництвом керувала непальська дружина царя під назвою Брикуті. Тим самим храм Джоканг був побудований на найважливішому місці сили відповідно до всіх принципів геомантії (феншуй). Зовнішній вигляд храму відобразив у собі культуру Китаю, Тибету, Непалу та Індії.

У 7 столітті буддизм тільки почав своє поширення в Тибеті, тісно взаємодіючи з стародавньою шаманською тибетською релігією Бон, послідовники якої мали справу з духами і демонами, що населяли всю Країну Снігів. Цар Сонгцен Гампо був ревним буддистом, який досяг багатьох духовних реалізацій. Одного разу, будучи в глибокій медитації, він вийшов з тіла і злетів високо в небо, звідки побачив, що Тибетська земля подібна до тіла гнівної демони, що впала на спину. І якщо цю демоницю не приборкати, вона перешкоджатиме поширенню буддизму в Тибеті. Тоді Сонгцен Гампо вирішив утихомирити демоницю, побудувавши на її тілі буддійські храми.

Принцеса Веньчен, використовуючи принципи феншуй, вирахувала, що серце демониці розташовувалося в самому центрі Лхаси під водами озера Охтанг, тому потрібно було якнайшвидше озеро осушити і на його місці побудувати храм, який замінив би серце гнівної демониці на серце буддизму. Цим храмом став храм Джоканг. Коли 638 року почали споруджувати храм Джоканг, місцеві бонські парфуми заважали будівельним роботам. Так довгий час не вдавалося осушити озеро Охтанг. Вдень люди засипали озеро землею, а вночі духи виносили з озера всю землю назад. Тоді Сонгцен Гампо поринув у медитацію, під час якої йому прийшло вирішення цієї проблеми: озеро Охтанг мало бути засипане землею зі зв'язаного місця Драк Йєрпа, що за 35 кілометрів від Лхаси. Причому земля з Драк Єрпи має бути принесена на козлах. Рішення принесло плоди - озеро було осушене і в 647 році храм Джоканг був нарешті зведений. На той час храм носив ім'я Раса Трулнанг (тиб.: ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་ rasa ‘phrul snang), що в перекладі з тибетської означає «Магічне Бачення Раси». Раніше Лхаса називалася Раса – «місце козлів», а після будівництва Джоканга ім'я було перейменовано на Лхасу – «місце Богів».

Крім Джоканга цар Сонгцен Гампо збудував на тілі демоники «чотири монастирі чотирьох сторін світу» та ще вісім буддистських монастирів. У сумі було збудовано 12 буддійських храмів, які розташовувалися трьома кільцями по всій території Тибету. У кожному з трьох кілець знаходилося по чотири храми: перші чотири храми закріпили стегна та плечі демониці, створивши захисне кільце навколо Лхаси. Друга четвірка закріпила її коліна та лікті, а третя четвірка – руки та ноги. Таким чином, демониця була повністю підкорена і буддизм у результаті вкоренився і почав активно поширюватися в Тибеті.

Архітектура храму Джоканг

Головні ворота храму звернені у бік Непалу, звідки прибула до Тибету принцеса Брікуті. Початковий вигляд Джоканга був оформлений у неварському стилі. Згодом до дизайну було додано елементи моделі буддійського монастиря Вікрамашіли північно-західної Індії. Принцеса Брікуті планувала завершити будівництво Джоканга у вигляді триповерхового храму, але під час її життя було збудовано лише два поверхи. Це свідчить про передчасну смерть принцеси. Однак пізніше третій поверх був добудований, після чого Джоканг стали символізувати з Трікай - трьома тілами Будди: Дхармакая, Самбхогакая та Нірманакая. У той же час триповерховий Джоканг символізує три сфери місцепроживання – Трідхату: Сфера чуттєвого, Сфера форм та Сфера відсутності форм.

Святині храму Джоканг

У храмі знаходяться безліч статуй Будд, бодхісаттв та дхармапал. Головний храм Джоканга називається Тсамканг Ума, де знаходиться найсвященніша статуя всього Тибету - Будда Шакьямуні або Джово Будди у віці 12 років, привезений китайською прицесою Веньчень. Ця статуя була зроблена скульптором на ім'я Вішвакарман з Капалавасту. Пізніше індійський правитель королівства Магадха подарував цю статую правителю Китаю. І вже у 7 столітті принцеса Веньчен привезла її до Тибету. Спочатку для цієї статуї було збудовано храм Рамоче, що розташований поблизу Джоканга, де і знаходився Джово Будда аж до культурної революції середини 20 століття. У той час як храм Джоканг був побудований для статуї Будди Акшобх'ї (тиб. bskyod pa) у віці 7 років, привезений непальською принцесою Брікуті. Так із 7 століття аж до культурної революції 12-річний Джово Будда був у храмі Рамоче, а 7-річний Акшобхья – у храмі Джоканг. Однак під час культурної революції на ці статуї йшлося полювання, тому з метою збереження їх поміняли місцями.

Крім Джово Будди у храмі Джоканг зберігаються й інші священні статуї та зображення, серед яких є й самопроявлені – зображення Будди, які самі собою проявилися на стінах.

Інші святині – статуя захисниці всього Тибету Палден Лхамо з жаб'яним обличчям, храм Будди Майбутнього, храм Авалокітешвари – бодхісаттви співчуття, храм Амітаюса, а також величезний вівтар Гуру Рінпоче, вівтар Цонкапи та інші. У сумі в Джокангу налічується близько 800 стародавніх священних статуй будд і бодхісатв, але більшість з них недоступні для відвідувачів.

Джоканг сьогодні

В даний час Джоканг є чотириповерховим храмом з дахом з позолоченої бронзи. Перед головним входом у Джоканг тибетці читають молитви, виконують простягання, а також часто можна побачити тих, хто виконує практику підношення мандали. Навпроти головного входу є невеликий підвал, де постійно горить тисяча олійних лампад.

Навколо Джоканга проходить одна з найсвященніших "кор" (обхід за годинниковою стрілкою буддійської святині) - "Баркхор кора", на якій з ранку до вечора ходять сотні тибетців - як і місцеві з Лхаси, так і паломники, що приїхали здалеку. На площі Баркхор і на самій корі навколо храму Джоканг розташовується безліч магазинів з сувенірами Тибету, тханками, буддійськими статуями, тибетським одягом і прикрасами, чайні та ресторани Тибету на будь-який смак.

У Тибеті є багато місць сили, святинь, монастирів і священних вершин, але храм Джоканг є обов'язковим для відвідування як для паломників, так і для туристів. Джоканг – це серце Лхаси, серце всього Тибету та серце буддизму.

«У наш час, у наш час Будду представляє статуя Джово та Каньг'юр. Саме це він залишив після себе. Якщо людина вмирає, не зустрівшись ні з тим, ні з іншим, це, на мою думку, однаково, що з порожніми руками повернутися з острова скарбів. – Джам'янг Кхьєнце Вангпо

Буддійський храм Джокангбув зведений приблизно в 646 першим правителем Тибетської імперії Сронцзангамбо в центрі історичної частини міста Лхаса. У ті часи і зараз це місце входить до найбільш величних тибетських храмів, цікавих з точки зору паломництва та езотеричного туризму, а також віднесено до переліку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Храм Джоканг на карті

Історія

Історія побудови храму в Лхасі досить незвичайна і пов'язана із заручинами правителя та непальської принцеси Веньчен. Оглядаючи свої нові володіння, Веньчен, що стала царицею, злякалася невеликого озера, яке нагадало їй серце диявола. Щоб задовольнити царицю був прийнятий указ, згідно з яким водоймище має бути повністю засипане землею, а на місці колишнього озера зведено величний храм, що знаменує собою перемогу над злими силами. До проектування та будівництва храму були залучені найкращі майстри Тибету, Китаю та Непалу, про що свідчить унікальне поєднання стародавніх стилів архітектури.

Згодом храм і монастир Джоканг (Будинок Будди) став священним не тільки для всіх буддистів з Тибету, але й для паломників, що мандрують у пошуках просвітління та відповідей на споконвічні філософські питання.

Визначні пам'ятки та особливості

Центральна зала храму Джоканг прикрашає статуя Шакьямуні– зображення 8-річної дівчинки в натуральну величину, привезене в країну царицею Веньчен як придане. Власне, задля заощадження цієї статуї і зводився Джоканг. Статуя повністю відлита із золота і прикрашена незліченним розсипом дорогоцінного каміння, що робить його не тільки надзвичайно величним і цінним, а й викликає духовне трепет у паломників. Поклоніння статуї Шакьямуні проходять практично щодня.

Не менш унікальною пам'яткою монастиря Джоканг у місті Лхаса є верба, що росте перед входом до храму. Ченці вважають, що дерево було посаджено царицею. Поряд з вербою встановлено кам'яний монументвисотою три метри, на якому у 823 році були висічені умови співпраці між Китаєм та Тибетською імперією.

Надзвичайно видовищну подію можна спостерігати в Джоканзі та його околицях у дні святкування нового тибетського року. До стін храму стікаються тисячі послідовників буддизму, роблячи барвисті ритуали та обряди на славу пам'яті предків. Це дійство зветься Свято тисячі молитов.

Дамо кілька цінних порад туристам, які вирішили відвідати храм Джоканг у Лхасі (Тибет):

1. Сплануйте порядок дня таким чином, щоб потрапити в Джоканг ближче до вечора. Саме тоді лами займаються читанням сутр. Їх зміст ви не зрозумієте, але ритмічне спів зачаровує і гіпнотизує.
2. Храм приймає відвідувачів цілий день. Якщо ви бажаєте потрапити на екскурсію з гідом, то приходити варто раніше, оскільки екскурсоводів не так багато.
3. Дотримуйтесь правил пристойності. Не смійтеся, голосно не розмовляйте, не тикайте пальцями і вже не чіпайте священні для буддистів реліквії.

Насамкінець — добірка фото монастиря та храму Джоканг:

храм-Джоканг

8242bfbe9f4a1c3234888f0eef9

000097404_prevstill

Історія храму пов'язана з легендарними особистостями історії Тибету. Вона сягає часу правління 33-го царя Тибету, засновника тибетської імперії, зберігача віри - дхармараджі Сонцзен Гампо (620-649). У 631 р. він переніс столицю в Лхасу і збудував Білий палац на вершині Червоної гори Марпорі. Потім він одружився з непальською та китайською принцесами, які привезли з собою як посаг Будди: китайська принцеса Вень Чен – Шакьямуні Джо, непальська принцеса Брікхуті – Акшобхья Ваджри.

Храм Джокхан, де протягом 13 століть зберігалася знаменита статуя, неодноразово руйнувався та відновлювався. Грандіозні руйнування він зазнав під час монгольської навали та культурної революції. Засновник школи Гелукпа Цзонхава виготовив для статуї корону із чистого золота, а Акшобхья Ваджри – із чистого срібла.

Виконує бажання коштовність

Чому ж так цінується ця статуя Будди Шакьямуні в Тибеті - країні, де є, можливо, найбільша кількість буддійських статуй у світі?

Справа в тому, що тибетці свято вірять, що цей образ Будди Шакьямуні зроблений за життя Просвітленого. Вважається, що Будда особисто освятив статую. Безмежна віра тибетців перетворила її зі звичайного об'єкта на божественний, і коли вони її бачать, то вважають, що перед ними знаходиться сам Будда. Вони називають статую «Коштовним Паном Буддою» та «Коштовністю, що виконує бажання». Вважається, що тільки бачення статуї трансформує енергію людини на позитивну, тобто відбувається «звільнення через бачення».

Як свідчить переказ, це зображення Будди виготовив небесний скульптор Вішвакарман під керівництвом повелителя богів Індри із десяти коштовностей світу богів та людей. Згодом їх було переплавлено, і статую відлили у справжню форму.

Довгий час вона знаходилася в «обителі богів», потім в Уддіян, а потім в Індії - Магадхе. Цар Магадхі подарував її китайському імператору Тайцзуну, після чого вона як посаг китайської принцеси потрапила до Тибету.

Статуя Будди Шакьямуні

Прикластися головою до ноги статуї

За повір'ям Тибету, таких зображень Будди всього два. Друге знаходиться у місці народження Будди – Бодхгайє. Статуя є найвищим зразком буддійського мистецтва. А взагалі зображень Будди, створення яких буддійська традиція приписує часом Будди, лише дещо у світі. Одним із таких зображень, можливо, є статуя Сандалового Будди, що знаходиться в Егітуйському данці Республіки Бурятія.

Джово Шакьямуні знаходиться в східній стороні храму в спеціально відведеному для нього святилищі, що є невеликою кімнатою приблизно 5 на 5 м. Статуя встановлена ​​посередині кімнати на піднесенні, до якого ведуть кілька сходів.

В даний час вона зазвичай закрита залізними ланцюговими ґратами, через які прочани можуть прикластися головою до її ноги. Іноді ґрати прибирають, і кілька разів я бачила її без жодної огорожі.

579 кг чистого золота

Статуя Джо відлита зі сплаву золота, срібла, бронзи та олова, більша за людський зріст і зображує Будду Шакьямуні у віці 12-ти років, що сидить у позі ваджри (загальна висота 1,5 м). У ній міститься 579 кг чистого золота, за традицією її називають золотою.

Права рука Джо лежить на коліні у жесті дотику до землі, ліва – у жесті медитації. Рук не видно, бо тіло вкрите мантією із жовтого китайського шовку. Статую вирізняють розкішні прикраси. Індійська зачіска волосся закрита короною з кованого золота з вставленими коштовностями – діамантами, рубінами, сапфірами та напівдорогоцінним камінням, серед яких переважають корали та бірюза.

У зубці корони інкрустовано зображення божеств. На грудях – намисто у вигляді пластрону з великою кількістю бірюзи та коралів та великою білою раковиною із завитком у напрямку годинникової стрілки. За свідченням бурятського вченого Г. Цибікова, раніше на шиї висіли великі чотки, що належали китайському імператору мінської династії, зараз немає чіток. У руці Будди – чаша. Перед ним на особливій підставці - інша велика чаша, на яку поставлена ​​ступа у вигляді піраміди з уступами з зернами ячменю, що насипають на неї. На підставці також стоять кілька лампад, в які паломники безперервно додають принесене масло.

Захоплення та сльози тибетців

Храм збудований у центрі старого міста Лхаси. Будівля невелика, зовні 2-поверхового вигляду, насправді в ньому з урахуванням поверхні даху – 4 поверхи. Загальна площа будівель складає 25100 кв. м.

Раніше деякі департаменти уряду Тибету Кашаг розташовувалися в храмі. Щороку з 5-го по 26-е число першого місяця за календарем Тибету представники всіх монастирів Тибету збираються в Джокхангу для проведення релігійного свята Монлам. У старому Тибеті під час Монламу керування Лхасою передавалося монахам монастиря Дрепунг.

У храмі збережено численні безцінні артефакти: понад 300 буддійських статуй, фресок загальною площею понад 2600 кв. м., а також безліч рукописів, ксилографів, меморіальних дощок, стел, танка, ритуальних та музичних предметів.

Джокханг, мабуть, єдиний храм Тибету, в якому в будь-який час зосереджена величезна кількість народу, панує надзвичайна релігійна наснага. Особливо вражає небувале захоплення тибетців побачивши Джово Шакьямуні. Багато хто плачуть, кожен намагається затриматися біля статуї і зробити якнайбільше тягнень, що дуже нелегко при великому скупченні народу і тиснені в черзі.

Тибетолог-монголовед Олена Дамдінова

Визначні пам'ятки храму Джокханг

У храмі знаходиться понад 30 кімнат-святилищ. Головною статуєю храму, як ми вже говорили, є Будда Шакьямуні Джо. Можливо, другою за своєю значимістю є 5-складовий, 11-ликий та 1 000-рукий Авалокітешвара, що знаходиться в середині північної стіни.

За одним із переказів, ця статуя чудово з'явилася за часів царювання Сонцзен Гампо. Інакше – була зліплена із суміші різних запашних трав за наказом царя. Крім того, вважається, що всередину її поміщено сандалове зображення того ж таки Авалокітешкари, привезене з Індії.

Існує ще одне переказ: сам цар разом зі своїми дружинами, непальською та китайською принцесами, злився з цією статуєю в момент смерті. Саме тому її і називають 5-складовою, оскільки вона складається з головної статуї, сандалової, царя Сонцзен Гампо та двох його дружин. Кажуть, що справжнє зображення 5-складового Авалокітешвари було втрачено в період культурної революції, а зараз у храмі – копія, зроблена нещодавно. Документів, які підтверджують це чи зворотне, ми, на жаль, не маємо.

Далі через одну кімнату в кутку на антресолях знаходиться статуя реформатора буддизму. Цзонхави. Існує безліч легенд із приводу її походження. За однією з них, вона була зроблена за наказом царя Сонцзен Гампо, який передбачав появу світ великого лами.

Кажуть, що Цзонхава, побачивши статую, визнав у ньому себе і повідомив про це стороннім. Ті, побачивши разючу подібність, віддали почесті, як самому ламі, і його зображенню.

На другому поверсі, прямо над головним входом, знаходиться велике приміщення, в якому розташовані дуже шановні великі статуї царя Сонцзен Гампо, китайська принцеса Вень Чен і непальської принцеси Брікхуті.

Якщо пройти внутрішніми сходами на третій поверх, то потрапляєш у святилище богині Палден Лхамо, що вважається головним захисником Тибету, особливо серед прихильників школи Гелукпа. Богиня також особливо шанується жінками. У кімнаті знаходяться дві статуї богині: праворуч – у мирній іпостасі, ліворуч – у гнівній. У гнівній іпостасі богиня тримає меч, її обличчя закрите тканиною. Богині подають «сержем» – ячмінне вино чи горілку.

Зовнішній та внутрішній обхід храму

На відкритому майданчику четвертого поверху, або даху храму, знаходяться чотири симетричні золоті павільйони, прикрашені ступами, горбками, золотими дзвіночками, відлитими у вигляді божеств і тварин. Над воротами храму знаходяться золоті священні лані та колесо вчення, ліворуч і праворуч встановлені символи процвітання буддизму – золоті гьялцени, що нагадують великі дзвони. З даху храму відкривається чудовий краєвид на головну площу, місто та палац Потала.

Поклоніння храму закінчується його внутрішнім та зовнішнім обходом. Внутрішній обхід (Нангкхор) проходить під навісом, де по периметру будівлі розташовані молитовні барабани. Стіни навколо храму розписані з обох сторін картинами, що зображують 108 історій численних народжень Будди.

Зовнішній обхід (Бакхор) проходить однойменною та багатолюдною вулицею Лхаси, на якій з обох боків розташовані численні лавки, що торгують різними товарами релігійного призначення. Цілий день по ній рухається натовп людей, особливо в ранкові та вечірні години. Люди швидко йдуть вулицею у напрямку сонця, перебирають чотки, крутять молитовні барабанчики, начитують мантри. Чимало паломників здійснює обхід, тягнучись по землі.

Храм Джокхан і вулиця Бакхор – воістину серце Тибету, де на власні очі відчуваєш його живе биття.