مدينة جورليتز. حول جورليتز. استراتيجية ماكرة ضد الهدم

غورليتز من الألف إلى الياء: الخريطة والفنادق والمعالم السياحية والمطاعم والترفيه. التسوق والمحلات التجارية. الصور ومقاطع الفيديو والمراجعات حول Görlitz.

• جولات للعام الجديدفي جميع أنحاء العالم
• جولات اللحظة الأخيرةفي جميع أنحاء العالم

ابحث عن تذاكر طيران إلى دريسدن (أقرب مطار إلى غورليتز)

ينقل

المدينة صغيرة، ولكن على الرغم من الشوارع الضيقة، لا توجد مشاكل في مواقف السيارات حتى في المركز: يوجد موقف سيارات كبير إلى حد ما في أوبرماركت. وتتمثل وسائل النقل العام في الترام والحافلات، والتي تعمل أيضًا في المناطق التي لا يُسمح بتنقل السيارات فيها.

سيارات الأجرة غير مكلفة لأن المسافات قصيرة. من الأفضل البحث عن السيارات في مواقف السيارات الخاصة. لا فائدة من مناقشة الأسعار مع السائق، فكل السيارات مجهزة بالعدادات. لن تتمكن من ركوب سيارة أجرة في المركز التاريخي - فهناك العديد من مناطق المشاة، لذا من الأفضل استخدام وسائل النقل العام أو الدراجات التي يمكنك استئجارها.

فنادق جورليتز

هناك العديد من الفنادق في غورليتز، هناك بيوت ضيافة وشقق، ولكن ليس فقط بيوت الشباب. تصنيف النجوم الخاص بهم منخفض في الغالب، على عكس أسعارهم - ليس من السهل العثور على غرفة أرخص من 40-50 يورو في الليلة. ولكن كلها تقريبا على مسافة قريبة من مناطق الجذب الرئيسية، والعديد منها في المباني التاريخية. يوجد عدد قليل من الفنادق من فئة 4-5 نجوم، وتكلفة الغرفة المزدوجة 85-150 يورو. الأسعار على الصفحة اعتبارًا من سبتمبر 2018.

يمكنك توفير المال من خلال الإقامة في Zgorzelec المجاورة، على الجانب الآخر من نهر Neisse. الخيارات هناك أبسط، وتبدأ الأسعار من 28 إلى 30 يورو للغرفة المزدوجة في الليلة الواحدة. تشكل المدن مساحة حضرية واحدة، وتسير الحافلات بينها، ويمكن الوصول بسهولة إلى المركز التاريخي لمدينة غورليتز سيرًا على الأقدام من زغورجيلتس.

المطبخ والمطاعم

تتميز المطاعم في غورليتز بالمأكولات السكسونية في الغالب، والتي تتميز بحب خاص للبطاطس. الطبق الأكثر شعبية هو Buttermilchgetzen، وهو طبق بطاطس مع الخاصرة. الحساء بسيط أيضًا، وغالبًا ما تشتمل القائمة على حساء الخبز (Brotsuppe)، بالإضافة إلى "Eintopf" - وهو حساء سميك يجمع بين الطبقتين الأولى والثانية. تم اختراع الحلويات الرئيسية للمطبخ الساكسوني في دريسدن: كعكة دريسدن (دريسدنر ستولين) وكعكة الجبن الساكسونية (Sachsische Eierschecke).

في مؤسسات الوجبات السريعة، سيتكلف غداء التحرير والسرد 8-10 يورو، والعشاء في مطعم لشخصين مع الكحول سيكلف 40-50 يورو.

مشاهد من جورليتز

يعد المركز القديم لمدينة Görlitz واحدًا من أفضل المراكز المحفوظة في جميع أنحاء أوروبا الوسطى. يعتبر أكثر من 4000 مبنى محلي آثارًا تاريخية ومعمارية. وقد نجت الأبراج المحيطة بالمدينة القديمة جزئيًا. وأكبرها هو Kaisertrutz الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر بجدران سميكة يبلغ ارتفاعها 5 أمتار. يوجد بالداخل الآن معرض فني ومتحف تاريخي صغير.

يعتبر برج رايشنباخ الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر أكثر أناقة ويعتبر الأجمل: حيث تظهر على الواجهات 12 شعارًا للمدن والهيئات الحكومية التي ارتبط بها غورليتز على الإطلاق. يوجد في الداخل معرض مخصص للهياكل الدفاعية في العصور الوسطى ومنصة مراقبة.

خلف البرج يبدأ سوق أوبرماركت (السوق العلوي)، حيث يقع المنزل الشهير رقم 27 ذو الباب الأحمر ولافتة “D.V.R.T.1527”. في هذا المنزل، حدثت "مؤامرة لعمال القماش" عام 1527. وتم إعدامهم، ووضع علامة على المنزل، وكان الزقاق الذي يذهب إليه قوس المنزل يسمى "زقاق الخونة" (Ferretergasse). يقع بالقرب من منزل نابليون (رقم 29)، حيث استقبل الإمبراطور العرض في عام 1813. لكن المبنى الرئيسي للساحة هو كنيسة الثالوث الأقدس التي تعود إلى القرن الثالث عشر، والتي تم الحفاظ بداخلها على العديد من العناصر الداخلية، بما في ذلك مذبح مطوي "مادونا الذهبية".

يقع متحف سيليزيا في منزل شونهوف ("البيت الأحمر")، الذي يعتبر أجمل وأقدم مبنى من عصر النهضة في المنطقة (Bruderstrabe 8). من هنا يبدأ أقدم جزء من المدينة - السوق السفلي (Untermarkt) الذي يضم مبنى البلدية المكون من مبنيين يعود تاريخهما إلى القرنين الثالث عشر والسادس عشر، والنوافير والمنازل ذات الأروقة، حيث كان يتم تداول القماش. توجد هنا أيضًا مكتبة Lusatian العلمية العليا التي تعود إلى القرن الثامن عشر والتي تحتوي على مجلدات قديمة فريدة من نوعها. يقع في منزل باروكي في Neusstraße 30. وهناك عامل جذب فريد آخر وهو Wehrtime Trading House، الذي تم بناؤه عام 1912. ويمكن رؤية تصميماته الداخلية الفاخرة في فيلم "The Grand Budapest Hotel".

يعتبر القوس القوطي المتأخر الموجود في المنزل الواقع في Untermarkt 22 أمرًا غير معتاد. من جهة يمكنك سماع همسات من جهة أخرى.

تحتوي هذه المدينة الصغيرة على العديد من المنازل والكنائس والأبراج غير العادية: فليس من قبيل الصدفة أنها تعتبر الأكثر إثارة للاهتمام من الناحية التاريخية والمعمارية في المنطقة.

تقع مدينة جورليتز بالفعل على الأراضي الألمانية، لكنها لا تزال سيليزيا، وبشكل أكثر دقة، الجزء الغربي منها، والذي يسمى لوساتيا. على عكس بقية سيليزيا، لم تنتمي لوساتيا أبدًا إلى الأمراء البولنديين أو آل هابسبورغ - يبدو تاريخ ما قبل سيليزيا كما يلي:
1032-1367 - جزء من مرغرافية مايسن؛
1367-1635 - كجزء من بوهيميا؛
1635-1815 - كجزء من ساكسونيا، وفقط بعد الانتقال إلى بروسيا، تم توحيد معظم لوساتيا إداريًا مع سيليزيا في مقاطعة واحدة. قسمت حدود ما بعد الحرب بين ألمانيا وبولندا على طول Odre-Neisse هذه المنطقة الصغيرة مرة أخرى إلى أجزاء، ومركز منطقة Görlitz - إلى النصف تمامًا، وأصبح النصف البولندي عبر النهر مدينة منفصلة زغورزيليك.

تختلف لوساتيا عن المناطق الألمانية الأخرى في وجود أقلية عرقية سلافية - الصوربيين اللوساتيين (60 ألف شخص). من دورة الجغرافيا المدرسية، يعرف الجميع عن وجود هذا الشعب المجهول، ولكن بالكاد رأى أحد ممثليه على قيد الحياة أو على الأقل أمثلة على الثقافة المادية. لا أستطيع المساعدة في هذا أيضًا، لأنه خلال ساعة من المشي حول المدينة، لم ألاحظ شيئًا كهذا، ولا حتى علامات ثنائية اللغة.

ومن غير المرجح أيضًا أن يتذكر أي شخص بشكل مرتجل مكان وجود غورليتز، لذلك يتعين عليك تقديم خريطة ومعلومات تاريخية. لذلك، نحن في أقصى الزاوية الجنوبية الشرقية من جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة، على الحدود مع بولندا وليس بعيدًا عن جمهورية التشيك، جنوب الطريق السريع فروتسواف-دريسدن مباشرةً:

حصلت غورليتز (55 ألف نسمة) على حقوق المدينة في عام 1268، حيث تطورت من مستوطنة على طريق فيا ريجيا التجاري. لم يصل المغول إلى هنا، وسرعان ما برزت المدينة كمركز للتجارة وصناعة النسيج في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. صمدت أسوار القلعة أمام الحصار خلال حروب هوسيت، وفي القرن الخامس عشر لم تكن غورليتز تعاني من الفقر أيضًا، على الرغم من أنها دخلت في كثير من الأحيان في صراعات إقطاعية مع المدن المجاورة. وصلت المدينة إلى ذروتها في القرن السادس عشر، كجزء من بوهيميا - تم بناء الكنائس والمنازل الغنية على طراز عصر النهضة، وبلغ عدد السكان 10 آلاف، وقد حققت الإصلاحية نجاحا كاملا هنا. أصبح القرن السابع عشر بالنسبة لغورليتز، كما هو الحال بالنسبة لأوروبا بأكملها، أقل نجاحًا بكثير، وعانت المدينة كثيرًا من الاحتلال السويدي في عام 1641. حدث الارتفاع الثانوي بالفعل في القرن التاسع عشر - عصر التصنيع. وصلت السكك الحديدية إلى المدينة، وافتتحت مصانع ومصانع جديدة. في القرن العشرين، كانت غورليتز محظوظة مرة أخرى للخروج من الحربين العالميتين دون الكثير من الدمار، لذلك تم الحفاظ على مركزها التاريخي جيدًا حتى يومنا هذا. ومع ذلك، بعد أن وجدت نفسها فجأة بعد الحرب على أطراف جمهورية ألمانيا الديمقراطية أولاً ثم ألمانيا الموحدة، لا تزال المدينة غير قادرة على الخروج من الكساد، وفقدت في النهاية أكثر من ثلث سكانها قبل الحرب.

في واقع الأمر، كان من الضروري فحص كلا الجزأين من المدينة الموحدة سابقًا - الألمانية والبولندية، ثم المقارنة بطريقة ما، ولكن لم يكن هناك سوى وقت كافٍ لواحد. لذلك دعونا نتجول حول النصف الألماني.

عند دخول دولة جديدة، يكون الأمر مثيرًا للقلق دائمًا - فأنت خائف من حراس الحدود الأشرار الذين يمكن أن يجدوا خطأً في أي شيء، بينما ليس لديك أي حقوق أو معرفة بكيفية القتال. علاوة على ذلك، أنا لا أتحدث الألمانية (في بولندا، تمكنت من محاربة شرطي واحد، وأنا أعرف مائة أو اثنتين من الكلمات، بما في ذلك "العاهرة" السحرية!). باختصار، بعد أن أوقفت سيارتي في مكان رابحة بجوار جسر المشاة، نظرت حولي لفترة طويلة لمعرفة ما إذا كانت هناك أي خدعة: لا يزال بإمكاني فهم النقش الموجود أسفل علامة P مثل "Park nur mit Auschweiss"، ولكن العلامات التوضيحية الأخرى هي بالفعل حروف صينية بالنسبة لي. لكن كل شيء سار على ما يرام، وبدأت فحصي من المكان الذي تم فيه رسم الجسر فوق النهر:

أول شيء بالطبع هو عبور الجسر الحدودي إلى الجانب البولندي والعودة. لا يوجد عمليا أي مشاة في الصباح: إما أن البولنديين والألمان لا يعملون مع بعضهم البعض على الإطلاق، أو أنهم يبدأون مبكرا - في خمس دقائق إلى 9 الجسر فارغ:

هذا هو الجانب البولندي. من الواضح أن المنطقة كانت ضاحية - هناك عدد قليل من المباني التاريخية، من بينها المكان الرئيسي الذي تشغله المطحنة القديمة، التي وقفت بجانب النهر منذ زمن سحيق. ومن المثير للاهتمام أن جسر المشاة ظهر مؤخرا - في عام 2004، وقبل ذلك لم تكن هناك حاجة إليه - لماذا فتح معبر حدودي إضافي؟ وتم تفجير الجسر السابق في عام 1945 على يد النازيين المنسحبين.

يبدو نهر نيسي ضحلًا وهادئًا، ولكن أثناء الفيضان يمكن أن يسبب أضرارًا (لقد هدم بالفعل جسرًا واحدًا في عام 1897)، لذلك تم تعزيز السدود بشكل صحيح:

إلى الجنوب من الجسر، على الجانب البولندي، تقف مباني جادة غريتشيسكي بواجهة واحدة:

لم يتم تحديد وضع زغورزيليتس حتى عام 1950؛ تم طرد الألمان بالفعل، ولم يستقر البولنديون بعد. في الوقت نفسه، ظهر لاجئون من اليونان في بولندا، فارين من الحرب الأهلية، وتقرر توطينهم في المدينة الفارغة. في المجموع، وصل 10-15 ألف يوناني، ولفترة طويلة، حتى عودتهم إلى وطنهم، لعبوا دورًا ملحوظًا في حياة المدينة. هذه هي الطريقة التي وجدت بها بلدة مقاطعة غورليتس التي لم يلاحظها أحد، نفسها على مدى قرون وسط هجرة كبيرة للشعوب.

مقابل الجادة اليونانية يوجد شارع Uferstrasse الألماني، والذي يواجه النهر أيضًا بواجهة واحدة، إلا أن هناك المزيد من المساحات الخضراء:

وعلى الجانب الأيمن من الجسر يرتفع المعلم الرئيسي للمدينة - كنيسة بطرس وبولس:

بعد أن تمكنت من التعود على حقيقة أن جميع الكنائس القوطية الكبيرة في بولندا هي كاثوليكية، أردت أن أسمي هذه الكنيسة كنيسة فارني. لكن الغالبية العظمى من الكنائس الألمانية تنتمي إلى البروتستانت، وبالتالي - pfarrkirche. تم بناء الكنيسة على مدى 70 عامًا (1425-1497)، لتحل محل الكنيسة الرومانية القديمة في هذا الموقع. ويبلغ طول هذه الكنيسة 72 مترًا وارتفاع أبراجها 84 مترًا، وهي بحسب ويكيبيديا هي الأكبر في ولاية ساكسونيا. من الصعب تصديق ذلك، لأننا رأينا للتو في فروتسواف بضع كنائس يبلغ ارتفاعها مائتي متر: هل تم بناؤها بالفعل على نطاق واسع في سيليزيا؟ لكن هذه الكنيسة بها خمس بلاطات: ثلاث بلاطات متساوية الارتفاع، وبلاطتان جانبيتان أقل بمقدار الربع. هذا الأخير مدعوم بدعامات قوية، وتم بناء كنيسة صغيرة على الجانب الجنوبي:

تحمل الواجهة المكونة من ثلاث طبقات آثار ترميم واضحة، لكن البوابة المقوسة العميقة أقدم من الكنيسة نفسها - فهي لا تزال من الكنيسة الرومانية السابقة. النوافذ الصغيرة تكرر تقريبًا الشكل المقوس للبوابة:

لم أذهب إلى الداخل، على الرغم من أن التصميم الداخلي مهيب وأنيق، ويوجد في الجوقة عضو جميل جدًا يسمى "سولار" (1703):

دعنا نعود إلى المخطط العام - بجوار الكنيسة يوجد مبنى لا يمكن تفويته. يعد Waidhaus أقدم مبنى مدني في Görlitz، وهو معروف منذ عام 1131. تم استخدامه بطرق مختلفة، على وجه الخصوص، في القرن السادس عشر كان بمثابة مستودع للمواد الخام لصباغة الصوف، ما يسمى. وود (ومن هنا الاسم). بعد التجديد في عام 1994، استقرت مؤسسة حماية الآثار والحرف اليدوية في المنزل:

تفضل. في العصور الوسطى، كانت المدينة محاطة بصف مزدوج من أسوار القلعة، والتي تم تفكيكها فقط في عام 1848. ولم يتبق منهم سوى شظيتين وعدة أبراج معقل. واحد منهم، نيكولايتورم، يقع مباشرة قبالة واجهة الكنيسة، وصدق أو لا تصدق، أقدم منها بمائتي عام:

لم يقترب أكثر من ذلك، بل اتجه جنوبًا، وخرج على طول شارع Peterstrasse إلى ساحة السوق السفلى (Untermarkt). على جانبها الغربي توجد قاعات المدينة - القديمة والجديدة. تشغل جزيرة كثيفة من المنازل (Die Zeile - Line) منتصف الساحة الصغيرة بالفعل، وبالتالي فإن قاعات المدينة مقسمة بصريًا، ويبدو أن كل منها يرأسها ساحة منفصلة خاصة بها. كانت قاعة المدينة القديمة مغطاة بالسقالات في يوم وصولي، لذا من الأفضل أن أريكم كيف تبدو بعد التجديد:

تعمل دار البلدية في غورليتز منذ عام 1369، ولكن المبنى الخاص بها، بالطبع، أصغر سناً. إذا نظرت عن كثب، فإن مظهره يحتوي على عناصر من العديد من الأساليب - من القوطية إلى عصر النهضة الجديد، وهو نتيجة العديد من عمليات إعادة البناء والإصلاحات والتجديدات. اكتسب المبنى شكله الحديث في عام 1516، عندما تم الانتهاء من بناء برج الساعة. لديها العديد من الأوجه. يعود تاريخ الزوج السفلي إلى القرن السادس عشر، ويحتوي، بالإضافة إلى الساعات، على تقويمات شمسية وقمرية. في المبنى نفسه، تم الحفاظ على العديد من التفاصيل القديمة - البوابة، نافذة الخليج، شرفة.

بجوار قاعة المدينة القديمة، في عام 1903، تم تشييد مبنى جديد مثير للإعجاب، على طراز عصر النهضة الجديد، مع واجهة متعددة الطبقات مزخرفة بشكل غني:

الطبقة السفلية ذات الرواق المقوس لا تزال من المنازل السابقة في القرن السابع عشر. تحت إفريز الثانية، تم تركيب شعارات النبالة للمدن الخمس الأخرى التابعة للرابطة اللوساتية، والتي تضمنت غورليتز في العصور الوسطى، وتم وضع شعار النبالة لغورليتز نفسها على قمة التلع - غير مرئي من بعيد .

على اليسار في الصورة يمكنك رؤية مبنى البورصة السابق (1706) مع بوابة رائعة، وهو الآن فندق Börse. إذا كان الجزء الشمالي من الخط يتكون من مبنى واحد، ولكن في جانبه الجنوبي واجهة واحدة من المباني الشاهقة (رقم 9-14). كانوا جميعًا مرتبطين بالتجارة بطريقة أو بأخرى: كانت هناك أروقة للتسوق هنا، ومبنى الزاوية يسمى Waage ("الموازين") - حيث سجل الألمان المتحذلقون وفرضوا رسومًا على جميع البضائع القادمة إلى السوق :

سيرى القارئ اليقظ في هذه المباني مزيجًا من الأساليب التي يبدو أنها تأتي من الأسفل إلى الأعلى: الأساسات القوطية للمنازل الأولى، وبوابات عصر النهضة ذات الأعمدة، والديكور الباروكي للطبقات العليا. وفي الوقت نفسه، فإن مثل هذه الانتقائية لا تؤذي العينين على الإطلاق، ويبدو التطوير أنيقًا وجميلًا. يوجد أيضًا على طول محيط الساحة العديد من المنازل القديمة المثيرة للاهتمام على الطراز الباروكي وعصر النهضة. على سبيل المثال هاتين الجميلتين من القرن السادس عشر في الجانب الشمالي (رقم 23-24):

من المؤسف أنه لم يكن لدينا الوقت الكافي للبقاء وإلقاء نظرة فاحصة على جميع التفاصيل - يعد Görlitz Untermarkt أكثر إثارة للاهتمام وأصالة مقارنة بساحات المدن البولندية التي زرناها في اليوم السابق. إلى الشرق من الساحة، ينحدر شارع Neißstraße عائداً إلى جسر المشاة. تم تشييده في الغالب بمباني باروكية أحدث تعود إلى أوائل القرن الثامن عشر، والتي ظهرت هنا بعد حريق عام 1726:

هذه هي الجهة الجنوبية من الشارع، وفيها المنازل رقم 25-30. هناك الكثير مما يمكن قوله عن كل واحد منهم، على سبيل المثال، في البيت الأصفر (رقم 27، Bürgerliche Brauhaus)، تم تخمير بيرة العلامة التجارية المحلية لمدة مائتي عام. لكن الاهتمام الأكبر بين المهندسين المعماريين هو المنزل الثاني على اليمين (رقم 29، "بيت الكتاب المقدس")، والذي يعتبر معيار عصر النهضة غورليتز (تم بناؤه عام 1572، ونجا من حريق).

يوجد أيضًا في أسفل الشارع مجموعة مثيرة للاهتمام من المنازل. جميعهم تقريبًا لديهم حقوق التخمير، ولهذا السبب لديهم طوابق أرضية مرتفعة. وفي المنزل رقم 20، تم ترميم لوحة جدارية من القرن السابع عشر، مميزة للوساتيا العليا:

دعنا نعود إلى Untermarkt ونتجه غربًا، مروراً بقاعة المدينة القديمة. على يساره يوجد ما يسمى ب شونهوف. على الرغم من الألوان الزاهية، يعد هذا تقريبًا أقدم منزل أصيل في المدينة، وقد بقي حتى يومنا هذا في شكل عصر النهضة دون تعديلات منذ عام 1526. الآن هو متحف المدينة:

في العصور القديمة، تم تداول الملح والتوابل هنا، وفي القرن التاسع عشر، أصبح Obermarkt نوعًا من ساحة العرض: هناك الكثير من المساحات المفتوحة، ومن بين المباني الباروكية عمومًا يوجد المزيد من روعة عصر الفن الحديث. المخطط العام، المنظر من الغرب:

في الخلفية يمكنك رؤية برج المعقل Reichenbacher Turm، الذي كان يحرس البوابة الغربية للمدينة منذ منتصف القرن الرابع عشر. مثل البرجين الآخرين، يعلو هذا البرج قبة باروكية ذات جرس، يمكنك الصعود إلى شرفتها. يوجد في المقدمة نافورة أخرى (يوجد أكثر من اثنتي عشرة منها في المدينة؛ وقد رأينا واحدة بالفعل في المربع السفلي - نافورة نبتون. لسوء الحظ، هذه النافورة ليست سوى نسخة من تمثال من القرن السابع عشر، وهو الأصل من (الموجود في ساحة المتحف.) ومن الملاحظ أيضًا في الصورة أن جميع مباني الزاوية تعود إلى عصر الفن الحديث في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين. من الواضح أنه خلال التجديد التالي للساحة، تقرر عدم استعادة مباني الزاوية القديمة، ولكن استبدالها بمباني جديدة على طراز فن الآرت نوفو العصري آنذاك، مما يوفر نوافذ كبيرة في الزاوية العالية مع برج، وبالتالي إعطاء الساحة مظهر أكثر جدية. أعتقد أن الأمر قد تم بنجاح كبير.

يتمتع الجانب الشمالي من Obermarkt بمظهر باروكي أكثر اتساقًا (منظر من الغرب إلى الشرق، في الاتجاه المعاكس):

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هنا هو المنزل الوردي في المنتصف، مع قاعدة مثلثة وشرفة فوق البوابة (رقم 29، منزل نابليون). ومن هذه الشرفة استعرض الإمبراطور الفرنسي قواته في 20 أغسطس 1813 قبل معركة دريسدن.

ويمكن ملاحظة أن برج دار البلدية يقف في الغابة، وإلى اليمين، على الجانب الجنوبي في بداية الساحة، يرتفع برج جرس كنيسة الثالوث الأقدس. كان يوجد في هذا الموقع دير فرنسيسكاني منذ بداية القرن الثالث عشر، وقد بنى الرهبان كنيستهم الأولى عام 1245. تم توسيعه وإعادة بنائه عدة مرات، واكتسب مظهره القوطي الحديث بحلول عام 1508. مع قدوم حركة الإصلاح، قلص الفرنسيسكان أنشطتهم تدريجيًا، وفي عام 1564 أُغلق الدير، ونُقلت ممتلكاته إلى المدينة التي أنشأت مدرسة مكانه. صحيح أنه ليس من الواضح تمامًا سبب حاجة تلاميذ المدارس إلى برج الجرس، الذي تم بناؤه عام 1607 - على ما يبدو، أشرف البروتستانت بطريقة أو بأخرى على هذه المدرسة، لأنه بعد مائة عام أخرى أعادوا المكانة المقدسة إلى المعبد، وأنشأوا أبرشية في هو - هي. واليوم تبدو الكنيسة هكذا:

على الأرجح، لا يزال تلاميذ المدارس يقيمون في الكنيسة نفسها، ولكن في مباني الدير المجاورة، لأن صالة الألعاب الرياضية في أغسطس تعمل تحت عنوانهم من نفس عام 1564 وحتى يومنا هذا. في عام 1856، تم استبدال الزنازين بمبنى تم بناؤه خصيصًا لصالة الألعاب الرياضية على الطراز القوطي الجديد. هذا هو جناحه الغربي فقط،

ومن الواجهة يبدو وكأنه قصر وليس صالة للألعاب الرياضية:

بعد اجتياز السوق العلوي على طول الطول إلى الغرب، نصل إلى برج رايشنباخ الذي سبق ذكره والذي يبلغ ارتفاعه 49 مترًا، ويبدو البرج قاتمًا، حيث أن آخر تجديد حدث منذ وقت طويل - في عام 1936. وهو يظهر شعارات الولايات الست التي كانت غورليتز جزءًا منها خلال تاريخها، بالإضافة إلى ست مدن من الرابطة اللوساتية (زوج من شعارات النبالة على كل جانب من الجوانب الثلاثة):

هذه ساحة أخرى، ديميانبلاتز، سميت على اسم أول عمدة لمدينة جورليتز. تشكل هذه الساحة حدود المدن القديمة والجديدة - وخلفها تبدأ الأحياء الإمبراطورية في القرنين التاسع عشر والعشرين. على يسار البرج يوجد معقل دائري عملاق - Kaisertrutz، والذي كان متصلاً به سابقًا بواسطة جدار القلعة. ومن مظهره يمكن للمرء أن يتخيل مدى قوة دفاعات المدينة. بعد إعادة الإعمار في عام 1932، أصبح المعقل يضم متحف التاريخ والثقافة في لوساتيا العليا:

اتجهت جنوبًا من هنا، لسبب ما فاتني مبنى مسرح المدينة وذهبت مباشرة إلى ساحة مارينبلاتز - رمز المدينة الجديدة:

تم تشكيل هذه الساحة بالفعل في القرن التاسع عشر، بعد أن فازت بمكانها بسبب أسوار المدينة المهدمة. من التحصينات السابقة، بقي فقط برج سميك (ديكر تورم)، يغطي البوابة الحجرية السابقة للمدينة. هذا هو البرج الثالث والأخير الذي رأيناه بالفعل.

في الطرف الجنوبي من الساحة يوجد المتجر الكبير Kaufhaus zum Strauß، الذي تم بناؤه عام 1913 على طراز فن الآرت نوفو على صورة Wertheim الشهيرة في برلين في Leipzig Platz. لم يكن من المناسب التصوير في مواجهة الشمس، لكن جمالها كله لا يزال في الداخل:

ومع ذلك، ليس كل شيء في المدينة الجديدة حديثًا - بين المسرح والمتجر هناك واجهة واحدة، وهي من عصر النهضة الجديد تمامًا:

نحن نتبع الترام إلى الجنوب. خلف المتجر متعدد الأقسام مباشرة (حتى ولو تم تضمين جزء منه في الصورة) توجد كنيسة أخرى - Frauenkirche (سيدتنا):

وجدت هذه الكنيسة القوطية القديمة (1473) نفسها في النهاية في أكثر الأماكن صخبًا وازدحامًا في المدينة - بين مركزين للتسوق ومكتب بريد وخط ترام. إنها ليست رائعة بشكل خاص - صغيرة، ثلاثة صحن، بسيطة من الخارج والداخل (على الرغم من وجود عضو)، ولكن جميع العناصر القوطية الرئيسية موجودة - بوابتان، برج الجرس، الدعامات وحتى الحنية مع الخزانة:

ومع ذلك، فقد أصبح أحد رموز المدينة. بعد التجول حول الكنيسة، يخرج الترام إلى ساحة البريد الكبيرة، مع المباني الأثرية من العصر البروسي على الجانبين (البنك، المحكمة المحلية، مكتب البريد الرئيسي) ونافورة موشيلمينا في المنتصف. من بين كل هذا، قمت فقط بتصوير مبنى مكتب البريد (1887):

في هذه المرحلة، نفد الوقت وكان علينا أن نسميه يومًا. كما ترون، تبين أن المدينة مثيرة للاهتمام للغاية؛ أوصي بشدة بزيارته لمحبي عصر النهضة والباروك. الآن يؤسفني أنني أمضيت القليل من الوقت في مثل هذه المسيرة الممتعة والتعليمية - 1:08 فقط. نعم، في النهاية، لم يفوتني سوى القليل، لكنني كنت أتحرك بسرعة تقريبًا بدلاً من التفتيش المدروس على مهل. بعد التفكير مرة أخرى، من الآن فصاعدًا، لا ينبغي أن تخطط لزيارة أكثر من مدينتين يوميًا :)

نشرت شركة "دويتشه فيله" (الألمانية: Deutsche Welle)، وهي شركة إعلامية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية، نتائج دراسة عن الوجهات السياحية الأكثر شعبية في البلاد. تم تحديد تصنيف مناطق الجذب الألمانية. تتكون قائمة TOP-100 من 100 كائن، والتي نصفها بالتفصيل على صفحات الموقع.

في عام 2016، احتلت مدينة غورليتس القديمة المرتبة 87 في هذه القائمة. تجدر الإشارة إلى أنه تم ذكره لأول مرة في قائمة TOP-100. وفي العام الماضي، تمت إضافة العديد من الأشياء الجديدة إلى هذه القائمة.

(غورليتز الألمانية) هي واحدة من أجمل المدن في ألمانيا ورمزا للتاريخ الأوروبي. ذات مرة، التقت البلدان والثقافات هنا على نهر نايس. عاش الألمان والبولنديون ومواطنو سيليزيا وبروسيا الشرقية واليهود واليونانيون بسلام هنا في منطقة صغيرة نسبيًا لعدة قرون. دمرت عواصف القرن الماضي الانسجام السابق. بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح الجزء الشرقي من غورليتس جزءًا من بولندا وتم تسميته زغورجيلتس. فقط في عام 2004، تم ربط شطري المدينة، Görlitz الألماني وZgorzelec البولندي، مرة أخرى بواسطة جسر للمشاة...

غورليتز هي المدينة الواقعة في أقصى شرق ألمانيا. وتنتهي جمهورية ألمانيا الاتحادية خلفها. تقع المدينة على نهر نيسي الذي تمر عبره الحدود مع بولندا منذ عام 1945. يبلغ عدد سكان المدينة 55000 نسمة ويوجد بها 4000 معلم تاريخي تم ترميمه جيدًا. تبهر غورليتز بمزيج من الثقافات والتاريخ الكاثوليكية والبروتستانتية والتشيكية والبروسية والساكسونية والسليزية.

يمتلئ المشهد المعماري للمدينة بالآثار المعمارية من عصر النهضة إلى فن الآرت نوفو. رمز غورليتز هو قاعة المدينة القديمة في السوق السفلي (بالألمانية: Untermarkt). بجانبه يوجد القوس الحجري “Flüsterbogen” (بالألمانية: Flugsterbogen).

قاعة المدينة القديمة في جورليتز

يحتوي مظهر مبنى قاعة المدينة القديمة على عناصر من العديد من الأساليب - من القوطية إلى عصر النهضة الجديدة، والتي ظهرت نتيجة لإعادة البناء والإصلاحات والتجديدات. اكتسب المبنى شكله الحديث في عام 1516، عندما تم الانتهاء من بناء برج الساعة. لديها العديد من الأوجه. يعود تاريخ الزوج السفلي إلى القرن السادس عشر، ويحتوي، بالإضافة إلى الساعات، على تقويمات شمسية وقمرية. في المبنى نفسه، تم الحفاظ على العديد من التفاصيل القديمة - البوابة، نافذة الخليج، شرفة.

بجوار قاعة المدينة القديمة، في عام 1903، تم تشييد المبنى المثير للإعجاب لقاعة المدينة الجديدة على طراز عصر النهضة الجديد، مع واجهة متعددة الطبقات مزخرفة بشكل غني.

قاعة المدينة الجديدة

حصلت غورليتز (55 ألف نسمة) على حقوق المدينة في عام 1268، والتي تطورت من مستوطنة على طريق فيا ريجيا التجاري، الموجود في أوروبا منذ زمن الإمبراطورية الرومانية القديمة. في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، برزت بسرعة كمركز للتجارة وصناعة النسيج. صمدت أسوار القلعة أمام الحصار خلال حروب هوسيت. في القرن الخامس عشر، لم تعيش غورليتز أيضًا في فقر، على الرغم من أنها دخلت في كثير من الأحيان في صراعات إقطاعية مع المدن المجاورة. وصلت المدينة إلى ذروتها في القرن السادس عشر كجزء من بوهيميا، وتم بناء الكنائس والمنازل الغنية على طراز عصر النهضة هنا.

مثل جميع مدن العصور الوسطى في أوروبا الغربية، كانت جورليتز محاطة بسور القلعة. تم الحفاظ على العديد من الأبراج من التحصينات السابقة، والتي تسمح لك بتخيل الهياكل الدفاعية القديمة.

أصبح القرن السابع عشر صعبًا بالنسبة لغورليتز، كما هو الحال بالنسبة لأوروبا بأكملها. عانت المدينة بشكل كبير خلال حرب الثلاثين عاما من الاحتلال السويدي عام 1641. حدث الصعود التالي للمدينة في القرن التاسع عشر - عصر التصنيع. ظهرت سكة حديدية في جورليتز، وافتتحت مصانع ومصانع جديدة. في القرن العشرين، كانت غورليتز محظوظة مرة أخرى - فقد نجت من حربين عالميتين دون الكثير من الدمار، لذلك تم الحفاظ على مركزها التاريخي جيدًا حتى يومنا هذا. ومع ذلك، بعد أن وجدت نفسها فجأة بعد الحرب على أطراف جمهورية ألمانيا الديمقراطية أولاً ثم ألمانيا الموحدة، لا تزال المدينة غير قادرة على الخروج من الكساد، وفقدت في النهاية أكثر من ثلث سكانها قبل الحرب.

اليوم، تم إعادة بناء الجزء القديم من المدينة بالكامل تقريبًا، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى راعي الفنون السخي، الذي رغب في عدم الكشف عن هويته. "لا نعرف من هو، لكن يبدو أنه يحب مسقط رأسه كثيرا. كل عام نتلقى 500 ألف يورو حصريا لأعمال الترميم"، كما يقول المصور الشهير بيتر ميتشينغ، الذي صور المباني المتهدمة خلال السنوات العديدة للنظام الشيوعي من مبنى جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وهذا يسمح لنا بترميم وترميم المعالم المعمارية الفريدة الموجودة في المدينة.

يقول المصور يورغ شونر إن حقيقة أن المدينة قد تغيرت كثيرًا خلال ربع قرن فقط هي بمثابة معجزة. وهو متأكد من أن الاستثمارات الضخمة في الجزء الشرقي من ألمانيا ستؤتي ثمارها - أو أنها بررت نفسها بالفعل، كما هو الحال في غورليتز.

أصبح الجزء القديم من جورليتز المنطقة السكنية المرموقة في المدينة. يأتي المتقاعدون الأثرياء من الجزء الغربي من ألمانيا للعيش هنا، وغالبًا ما تكون جذورهم العائلية في الجزء الشرقي من البلاد.

على سبيل المثال، تم تصوير فيلم كوينتين تارانتينو "Inglourious Basterds" في شوارع جورليتز التاريخية، وكذلك فيلم "Goethe!" فيليب ستولزل و"القارئ" بطولة كيت وينسلت.

مصادر:
موقع رسمي:

54.000 نسمة.

تتمتع مدينة جورليتز بمصير فريد إلى حد ما. أصبحت واحدة من أغنى مدن سيليزيا السفلى وأكثرها نفوذاً أحد رموز أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية: تم تقسيمها إلى قسمين بين دولتين، بولندا وجمهورية ألمانيا الديمقراطية. بعد انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي، ظلت الحدود مشروطة، وتم ربط ضفتي نهر نيسا بجسر تم تشييده في موقع جسر قديم، والذي كان في العصور القديمة هو الطريق التجاري الرئيسي والوحيد لعدة كيلومترات. تم ترميم المركز التاريخي لمدينة Görlitz بالكامل تقريبًا، وذلك بفضل العديد من الجوائز الحكومية ومانح غير معروف، الذي أرسل للمدينة لسنوات عديدة على التوالي شيكًا للترميم مقابل مبلغ مستدير لعيد الميلاد، لكن ضواحي المدينة لا تزال يحظى بشعبية كبيرة لدى صانعي الأفلام عندما يحتاجون إلى تصوير الدمار الذي حدث بعد الحرب. بشكل عام، غورليتز هو ممثل مدينة مشهور على المستوى الدولي. حتى أنه لديه لقب: Gurlywood. وهذا أيضاً من وجوهه. ماذا يمكنك أن ترى وتفعل هنا؟

قليلا من التاريخ

يعود أول ذكر لغورليتز، أو بالأحرى "فيلا غوريليتس"، إلى عام 1071؛ وربما كانت قلعة سلافية. الآن تقف الكاتدرائية على هذا الموقع. ظهرت المدينة القريبة من القلعة حوالي عام 1200. وسرعان ما ظهر هنا مركز تجاري حقيقي في العصور الوسطى بفضل موقعه الخاص عند تقاطع طرق التجارة - الملكية والبوهيمية، حيث تم نقل البضائع بين ساكسونيا / تورينجيا وسيليزيا / بولندا وهانزا ومدن ألمانيا العليا وبوهيميا و هنغاريا. ازدهرت بشكل خاص التجارة في القماش من تورينجيا (منطقة إرفورت) والقماش المنتج محليًا. حصلت المدينة على حقوق المدينة في بداية القرن الرابع عشر. الأدلة المعمارية في هذا الوقت هي المنازل ذات القاعات الضخمة المبنية على طراز أواخر العصر القوطي وأوائل عصر النهضة. تعمل القاعات على فحص القماش: تم لف حزمة من القماش من الأعلى إلى الأسفل وتم إجراء فحص الجودة.

منظر لنهر نيسا والجسر القديم الجديد

ساعدت تجارة الملابس والحقوق الأساسية المدينة على أن تصبح ليس فقط مركزًا مهمًا للتجارة فحسب، بل أيضًا على النمو، وتزيين نفسها بالمنازل الرائعة. بالفعل في منتصف القرن الرابع عشر، دخلت المدينة في تحالف تجاري مع "القوى التجارية" الإقليمية الأخرى - بوتسن، كامينز، لوباو، زيتاو ولوبين، وتشكيل اتحاد المدن الست بقيادة جورليتز. كان القرنان الخامس عشر والسادس عشر ذروة المدينة الحقيقية. العديد من الحكام بعيدون، المدينة يحكمها التجار. لسوء الحظ، في القرن السادس عشر، كان هناك انتفاضة، ثم حريق، في القرن السابع عشر - كارثة حقيقية - حرب الثلاثين عاما. لم يبق شيء تقريبًا من غورليتز منذ تلك الأوقات.

لكن المدينة يتم ترميمها من جديد، وتشهد حرائق وكوارث، ولكن في كل مرة تخرج من هذه المواقف أجمل وأكثر أناقة. والآن تمنحنا المدينة، التي نجت من العديد من الحروب والأنظمة، الفرصة للاستمتاع بأكثر من 4000 معلم معماري من فترات مختلفة، من العصر القوطي إلى الفن الحديث.
الآن يُطلق على غورليتس اسم "مدينة غورليتز-زغورجيليتس الأوروبية" لإظهار وحدة المقسمين.

ماذا ترى

حافظت المدينة على نظام تحصينات المدينة، والمركز التاريخي محاط بالأبراج، وتم وضع الجادات والشوارع بدلاً من الأسوار السابقة.
كايزتروتز - برج بربيكان دائري ضخم تصل سماكة جدرانه إلى حوالي 5 أمتار. تم بناؤه عام 1490، وظهر الاسم خلال حرب الثلاثين عاما، عندما قاوم السويديون قوات الإمبراطور التي تحاصرهم داخل البرج. في القرن التاسع عشر تم ترميم البرج. يضم الآن متحفًا - مجموعة فنية للمدينة مع معرض فني للسادة الألمان في القرنين الثامن عشر والعشرين. يضم المتحف أيضًا قسمًا تاريخيًا (تاريخ المدينة)، وبمرور الوقت أصبح كايزتروتز رمزًا حقيقيًا للمدينة.

كايزتروتز

برج رايشنباخ – أجمل برج حصن بالمدينة، ذكر لأول مرة عام 1376. في عام 1485 تم بناؤه بقمة أسطوانية. مزينة بـ 12 شعارًا: فيما يلي مدن من اتحاد المدن الست، والتي شملت غورليتز، وباوتسن، ولوباو، وزيتاو، وكامينز، ولوبان، والأخيرة موجودة الآن في بولندا. في الأعلى - ما هي تشكيلات الدولة التي ينتمي إليها غورليتز: الإمبراطورية الألمانية، ومارك مايسن، وقوس براندنبورغ، وناخبي ساكسونيا، وبروسيا، وسيليزيا. كان هناك أيضًا شعار النبالة لبوهيميا، ولكنه الآن مغطى بشعار النبالة لوباو. يضم البرج معرضًا للدفاع عن المدينة في العصور الوسطى ويحتوي على منصة مراقبة.

مباشرة خلف برج رايشنباخ تبدأ ساحة تسمى اوبرماركتأو السوق العلوي والذي ظهر عام 1245 نتيجة لنمو المدينة. على الجانب الشمالي يمكنك رؤية المنازل التي بنيت بعد حريق عام 1717، وتم إضافتها لاحقًا إلى الطابق الأول.

اوبرماركت

من الجدير تسليط الضوء بشكل خاص على المنزل 27، مع قوس يؤدي إلى فيريترجاس . إن اسم الزقاق الذي لا يحتاج إلى شرح (يُترجم على أنه "زقاق الخونة") يذكرنا بمؤامرة عمال القماش عام 1527. أحد المتآمرين، بيتر ليبيج، عاش في هذا المنزل وعقد مجلسًا سريًا. تم اكتشاف المؤامرة وتم إعدام الجميع وتم تركيب اللافتة التالية على منزل ليبج: >D.V.R.T.1527< (предательская красная дверь).

نافورة جورج

بيت نابليون - السوق العلوي 29، الذي سمي على اسم الإمبراطور الفرنسي، الذي استضاف عرضا للقوات من شرفة هذا المنزل الباروكي في 20 أغسطس 1813. كان هناك نزل هنا شهد العديد من المشاهير في حياته: الملك البولندي أوغسطس القوي والقيصر الروسي ألكسندر الأول، والآن أصبح مكتبًا سياحيًا.
هنا، في الساحة أمام الكنيسة، نسخة من نافورة رولاند (1590) مع شخصية محارب (1670)، الأصل موجود في المتحف في الشارع. نيسي.

كنيسة الثالوث

كنيسة الثالوث الأقدس في أوبرماركت – من أهم المعالم السياحية بالمدينة. تم بناء كنيسة الدير على يد الفرنسيسكان عام 1234. وعندما بدأ بناء الكنيسة كانت هي والدير الذي معها يقعان خارج المدينة، وبعد الانتهاء من البناء كانا داخل أسوار القلعة، بعد ظهور أوبرماركت. وبعد حوالي قرن ونصف، أعيد بناء الكنيسة القديمة وظهرت جوقة على الطراز القوطي.

فقط في القرن الخامس عشر تم الانتهاء من الصحن المركزي ذو الأقبية الشبكية وكنيسة القديسة باربرا. ولكن بعد مائة عام، في منتصف القرن السادس عشر، جاء الإصلاح إلى غورليتز، وانخفض عدد الرهبان ونقل آخرهم مباني الدير إلى المدينة في عام 1563. كان لديهم مدرسة. ولا يزال ساري المفعول حتى اليوم. كما انتهى الأمر بالكنيسة في خزينة المدينة. وعلى الرغم من العادات السائدة في ذلك الوقت، فقد تم الانتهاء من بناء البرج وتم الحفاظ على جميع الزخارف القوطية الداخلية. أثناء انتقال ساكسونيا إلى الكاثوليكية، وبفضل أغسطس القوي، ظهر منبر ومذبح على الطراز الباروكي في الكنيسة.

من بين الزخارف الباقية للكنيسة، تجدر الإشارة إلى مقاعد الرهبان من عام 1484، في كنيسة القديسة باربرا، المجموعة النحتية "المقبرة" المصنوعة من الحجر الرملي لهانز أولموتز من عام 1492، والنحت الخشبي الملون "استراحة يسوع" و المذبح المطوي "مريم في شعاع الشمس" المعروف باسم "السيدة الذهبية" 1511. تعتبر هذه الطية من أجمل المذابح المنحوتة في منطقة لوساتيا العليا.
في الدير السابق، انتبه إلى اللوحات الجدارية على الجدران: مؤامرة الملائكة التي تعزف الموسيقى تقدم لنا آلات موسيقية أصلية تمامًا.

شوينهوف– منزل مواطن ثري، بناه المهندس المعماري للمدينة ويندل روسكوبف عام 1526. ويعتبر أقدم وأجمل مبنى عصر النهضة في المنطقة. الآن يقع متحف سيليزيا هنا، ولا يمكنك معرفة كل شيء عن تاريخ سيليزيا فحسب، بل يمكنك أيضًا رؤية المنزل من الداخل بقاعة الدولة الخاصة به ذات الأعمدة الأيونية والغرف المزينة بشكل غني.

مبنى البلديةيمثل مجموعة كاملة من المباني من أوقات مختلفة وأنماط مختلفة. يوجد بالقرب من Schönhof أقدم جزء به برج يعود تاريخه إلى عام 1378، وفي القرن السادس عشر أضاف Wendel Roskopf the Elder مبنى على طراز عصر النهضة. وفيما بعد تم إضافة مبنى ضخم مزين بشعارات مدن “اتحاد المدن الست”، وتم بناء الأجزاء القديمة في طابق واحد. يعود تاريخ قاعة المدينة الجديدة إلى بداية القرن العشرين، على طراز عصر النهضة الجديد.

مبنى البلدية

تم أيضًا بناء الدرج الحلزوني المثير للإعجاب المؤدي إلى البوابة الرئيسية بواسطة Rohskopf في عام 1537. يوجد بالجوار منبر تم من خلاله إعلان قرارات مجلس المدينة وتمثال للعدالة، يذكرنا بالعدالة التي كانت تدار أيضًا في مبنى دار البلدية.

العمود الذي يحمل العدالة من عام 1591 هو نسخة، الأصل موجود في متحف المدينة في متحف المدينة للفنون في نهاية الساحة في Neusstrasse 30 في "البيت الباروكي". على اليمين فوق الدرج يوجد شعار النبالة للملك المجري والبوهيمي ماتياس كورفينوس. في عام 1488، أصبح مالكًا لغورليتز، عندما أصبحت المدينة جزءًا من بوهيميا.

تمثال العدالة وشعار النبالة لماتياس كورفينوس

غير عادية و ساعة البرج . تم تصنيع قرصي الساعة في عام 1524 بعد الانتهاء من البرج المثمن. يوجد في الأسفل قرص يوضح الوقت، وكان في السابق 24 ساعة. لاحقًا، بعد ظهور نظام 12 ساعة، تم استبداله في عام 1584 ببارثولوميو سكولتيتوس. ولا يزال يعمل حتى اليوم. كما ربط الساعة بمراحل القمر. تُظهر الدائرة الخارجية للميناء العلوي 24 ساعة أخرى، ويُظهر الجزء المركزي مراحل القمر، وتُظهر الدائرة الداخلية التقويم. وبما أن التقويم قد تغير، فإن الجزء الأوسط غير صالح. على القرص السفلي في المنتصف يوجد رأس حارس يفتح فمه وعينيه كل دقيقة. يرتبط هذا التمثال بأسطورة مفادها أن أحد الحراس على سور المدينة لم يكن متحمسًا جدًا في أداء واجبه الرسمي وتم القبض عليه أثناء قيامه بذلك.
كان الأسد الذهبي الذي يرقد في الأعلى يعلن بزئير عن التغيرات في أطوار القمر.

الساعة في قاعة المدينة

منازل في Untermarkt بنيت بحيث يمكن تداول القماش. وهذا هو بالضبط ما تخدمه الأروقة المظللة، والتي يوجد الآن في ظلها العديد من المطاعم والمقاهي. كان المنزل القريب من شونهوف مركزًا لتجارة القماش في المنطقة بأكملها في العصور الوسطى. يحتوي المنزل على كنيسة صغيرة خاصة به وقاعة على الطراز القوطي المتأخر ذات أسقف مطلية، والتي تستخدم الآن للحفلات.

قاعة المدينة وشوينهوف

منزل على الطراز الباروكي، Neusstrasse 30. المنزل السابق لتاجر الكتان والدمشقي كريستيان أمايس من سيتاوس، تم بناؤه عام 1726. تكشف فتحة في السقف عن مكان وجود مصعد لنقل الأقمشة إلى الطابق العلوي. تضم حاليًا المكتبة العلمية في لاوزيتس العليا، والتي تضم حوالي 100000 مجلد، بالإضافة إلى مجموعة من الخرائط وأرشيف الصحف.

في المجموعة الفنية للمدينة، يمكنك التعرف على التصميمات الداخلية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والفنون التطبيقية في القرنين الخامس عشر والتاسع عشر، والحرف الشعبية في لوساتيا العليا.

مجموعة متنوعة من الديكور

زيلييسمون هنا المنازل الموجودة في وسط أونترماركت، بالإضافة إلى مبنى غرفة الأوزان والمقاييس الملحقة بهم منذ عام 1600. في 1706-14، ظهر أيضًا مبنى البورصة (الآن فندق). ولفترة طويلة، كان القلب التجاري للمدينة ينبض في هذه المنازل. جميع التجار الذين يعيشون هنا أو يزورون هنا اجتمعوا هنا. هنا قاموا بقياس البضائع للتداول في السوق، وهنا تفاوضوا على سعر المواد الخام. في عام 1722، تم تركيب نافورة نبتون مقابل زيلا.

لقد تحول السوق السفلي منذ فترة طويلة إلى القلب الحقيقي للمدينة. إذا كانت الحياة التجارية والاجتماعية السابقة على قدم وساق هنا، فهي الآن مليئة بالمقاهي والمطاعم حيث يسعد الجلوس في أي طقس: الأروقة هي المنقذ. تتركز متاحف المدينة الرئيسية هنا، لذلك هناك أيضا الطعام الروحي. انها جميلة هنا.

القوس الهامس

القوس الهامس- نقطة جذب ممتعة أخرى في جورليتز. هذه بوابة قوطية متأخرة في Untermarkt 22، والتي تتميز بميزة صوتية مثيرة للاهتمام: إذا وضعت أذنك على أحد طرفي القوس، فيمكنك سماع ما يهمس في الطرف الآخر.

مبنى آخر ملفت للنظر في Untermarkt هو صيدلية المدينة السابقة . تم بناء هذا المبنى الذي يعود تاريخه إلى عصر النهضة في عام 1550. ميزتها الخاصة هي الساعة الشمسية لزكريا سكولتيتوس. بأمر من مجلس المدينة، يجب أن لا تصور الساعة ذات القرصين وقت غورليتز فحسب، بل أيضًا التوقيت البابلي ونورمبرغ والروماني. قام السيد بتصوير كل الأوقات الثلاث على القرص الأيسر المسمى سولاريوس. على الجانب الأيمن يوجد قرص يسمى على الجانب الأيمن، قرص يسمى Arachne (العنكبوت) يربط الكواكب بأيام الأسبوع والبيوت الشمسية وعلامات الأبراج.

كنيسة القديس بطرس على تلة القلعة السابقة

كنيسة القديسين بطرس وبولس على تلة القلعة السابقة، تهيمن على المدينة. بدأ بناء الكنيسة في هذا الموقع على الفور تقريبًا بعد تأسيس المدينة، حوالي عام 1230. وظهرت الكنيسة الحديثة المكونة من خمسة بلاطات ذات الأقبية النجمية في الفترة من 1423 إلى 1497. تتدفق الأعمدة الرشيقة الرقيقة إلى قبو على شكل نجمة، أنشأه كونراد بفلوجر، وهو تلميذ للمهندس المعماري الشهير أرنولد ويستفاليا في العصور الوسطى، مؤلف قلعة مايسن ألبريشتسبورج، مما يمنح الهيكل بأكمله ميلًا تصاعديًا وخفة. يبلغ ارتفاع كلا البرجين القوطيين الجدد 85 مترًا - في نهاية القرن التاسع عشر.

دمر حريق عام 1691 كل شيء بالداخل باستثناء الشبكة الموجودة في كنيسة المعمودية. فُقد 30 بابًا من المذابح والكتب والأشياء الليتورجية والأعضاء. تعود بقية زخرفة الكنيسة إلى فترة لاحقة: المذبح مصنوع من الحجر الرملي والرخام مع منحوتات من عام 1695. يعود تاريخ المنبر الذهبي إلى عام 1693، كما أن أثاث الجوقة يعود أيضًا إلى هذه الفترة. بشكل عام، تم إنفاق مبلغ رائع قدره 235000 تالر على ترميم الكنيسة. تحتفظ الكنيسة أيضًا بسرداب قوطي متأخر رائع.

يعود تاريخه إلى عام ١٧٠٣ الجهاز الشمسي ، عمل يوهان كونراد بوشاو (الجسد)، والآلة الموسيقية نفسها من صنع يوجينيو كاسباريني (في الواقع يوجين كاسبار، وهو مواطن من لاوزيتس). يأتي اسم العضو من الشمس الستة عشر الموجودة في جميع أنحاء الجسم. علاوة على ذلك، 4 من الشموس مزيفة، و12 عبارة عن أنابيب أرغن مرتبة على شكل أشعة. أعيد بناء أورغن كاسباريني عدة مرات في نهاية القرن التاسع عشر. ومع ذلك، فإن الأرغن الشمسي Görlitz هو أداة فريدة من نوعها ذات صوت رائع. تقام الحفلات الموسيقية بشكل دوري، ويتم تنظيم رحلات استكشافية حول الكنيسة مرة واحدة يوميًا مصحوبة بصوت الأرغن وجولة في الأرغن نفسه.

مستودع وود (وايدهايس) هو أقدم مبنى علماني باقي في المدينة، ويعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر. كل ما كان في هذا المبنى في أوقات مختلفة. كانت هناك مدرسة ومصنع جعة ومستودع للطين (ومن هنا الاسم). أعيد بناء المبنى عدة مرات وأضيف إليه (ظهر اللوكارنز) وتغير. لقد كان أول نصب تاريخي تم ترميمه بأموال من نفس المتبرع الغامض.

برج القديس نيكولاس – برج دائري بارتفاع 45 مترا 7 طوابق. تم بناؤه عام 1348. الآن هذا هو كل ما تبقى من بوابات المدينة الموجودة هنا والتي دمرت عام 1848. خلف البرج توجد كنيسة القديس نيكولاس والتي أعطت اسمها للبرج وبوابة المقبرة التي دفن فيها مشاهير سكان المدينة. هناك يمكنك أيضًا العثور على متحف منزلي أصلي: منزل الجلاد (بالمناسبة، أحد المنازل القليلة نصف الخشبية الباقية).

يوجد على مشارف المركز التاريخي العديد من عوامل الجذب المختلفة. من الكاتدرائية على طول النهر يمكنك المشي إلى الحديقة حيث يوجد قاعة الاستقبال بالمدينة ، تم بناؤه عام 1908 من قبل المهندس المعماري ب. زيرينج. توجد في مكان قريب لافتة تذكارية تشير إلى المكان الذي مر عبره خط الطول الخامس عشر. إنه وقت Görlitz وهو وقت أوروبا الوسطى.

مكان آخر مثير للاهتمام خارج المركز التاريخي هو ما يسمى القبر المقدس . هذه كنيسة صغيرة بنيت في أواخر العصور الوسطى، وهي تحاكي كنيسة القيامة في القدس. تم بناء الكنيسة على نفقة رئيس البلدية جورج إمريش، الذي اضطر، بسبب ظروف معينة، إلى القيام بالحج إلى القدس والقيام بعمل صالح. لذلك قام ببناء الكنيسة مستوحاة من الأصل. وكان من المفترض أن يذكرنا بالنصر على الهوسيين الذين دمروا هذه المنطقة.

كنيسة القيامة (صورة من الإنترنت)

برج سميك تم بناؤه عام 1250، وهو مزين بشعار المدينة: نقش قوطي متأخر من عام 1477 مع نسر برأسين وأسد بوهيمي. كان البرج السميك الذي يبلغ ارتفاعه 45 مترًا جزءًا من بوابة فراونتور. يمكنك الآن الصعود إلى منصة المراقبة واستكشاف المدينة.

يقع مقابل برج تولستوي كنيسة القديسة آن تم بناؤه في الفترة من 1508 إلى 1512 تحت قيادة السيد ألبريشت ستيجليتز كمصلى شخصي للتاجر الثري هانز فرينزل، الذي تم تزيينه على نفقته بحيث يبدو أشبه بكنيسة أميرية.

يوجد أيضًا في Marienplatz متحف التاريخ الطبيعي – المتحف المركزي من هذا النوع في أوبرلاوزيتس. يقدم المتحف مجموعة ومعروضات كبيرة إلى حد ما (15.000 ألف نموذج للحيوانات، مليون ونصف المليون حشرة، 12.000 معدن، معشبة تضم 100.000 نبات ومكتبة احترافية تضم 89.000 مجلد. تأسس المتحف على أساس جمعية دراسة الطبيعة، التي تم إنشاؤها عام 1881 وتم ترميمها عام 1991.

متحف التاريخ الطبيعي

"فيرثيم"، "هيرتي"، "كارشتات" ، - بغض النظر عن اسمه، فهو أحد أشهر المباني في جورليتز. تم بناء المنزل التجاري على طراز فن الآرت نوفو في عام 1912/13، على غرار بيوت التجارة في برلين Wertheim - فناء ذو ​​قبة زجاجية وصالات عرض. وبالمناسبة، كان يسمى آنذاك "بيت تجارة النعام".

في الوقت الحالي، هذا هو المنزل التجاري الكبير الوحيد من الفترة التي تم بناؤها قبل الحرب العالمية الأولى والذي تم الحفاظ عليه في حالته الأصلية في ولاية ساكسونيا.

لقد اجتذب الديكور الداخلي للمنزل التجاري مبدعي فيلم "The Grand Budapest Hotel" وتم تصوير الفندق (القاعة) هنا. لحسن الحظ، بحلول ذلك الوقت كان المتجر فارغا بالفعل. ومازال يبحث عن صاحبه. هناك شائعات عن وجود متقدمين، لكن لم يتم الكشف عن الأسماء.

كنيسة السيدة العذراء

في ساحة بوشتوفايا، بوستبلاتزهناك ثلاثة صحن كنيسة السيدة العذراء ، بني في 1449-86. هذا دليل لا يقدر بثمن على العمارة القوطية المتأخرة. تم تزيين البوابة الغربية بالأشكال بشكل غني، ويوجد فوق قوس البوابة مشهد البشارة. من التفاصيل الجديرة بالملاحظة النوافذ الزجاجية الملونة في البرج الغربي، والتي تم تزيينها عام 1735 بلمسة نهائية باروكية.

ينطلق شارع من Postplatz برلينرشتراس، يمثل شريان التسوق الرئيسي للمركز.

يمثل الشارع بالفعل الهندسة المعمارية لعصر جرينلاند، وهو نصف مشاة: لا توجد سيارات، وهناك ترام.

توجد نافورة غريبة في الشارع، والتي تمثل تذكيرًا بمقهى هوهنزولرن الذي كان موجودًا في هذا المكان.

قاعة المدينة مضاءة

المتاحف

متحف سيليزيا . مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد، 10:00-17:00. التذكرة 7 يورو.
منزل على الطراز الباروكي في Neissestrasse 30 . مفتوح الثلاثاء - الأحد، 10:00 - 17:00، الجمعة حتى 20:00 (أبريل - ديسمبر)، 10:00 - 16:00 (يناير - مارس). التذكرة 5 يورو.
كايزتروتز. مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد، 10:00-17:00، الجمعة حتى 20:00 (أبريل - ديسمبر)، 10:00-16:00 (يناير - مارس). التذكرة 5 يورو.
رايشنباختورم - مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد، 10:00-17:00، الجمعة حتى 20:00 (أبريل - ديسمبر). التذكرة 3 يورو. ل تذكرة مشتركة مع المتحف في Baroque House وKaisertrutz - 7 يورو.
متحف التاريخ الطبيعي. مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد، 10:00-17:00. التذكرة 3 يورو. الأحد الأول من الشهر مجاني.

تم فصل الجزء الشرقي من المدينة عن غورليتز بعد الحرب العالمية الثانية وهو الآن في بولندا ويسمى زغورزيليك. تتكون الحدود من نهر نيسي. ولم تدمر المدينة خلال الحرب. تضم المدينة أكثر من 4000 معلمًا معماريًا تم ترميمه جيدًا.

في فصل الشتاء، في جورليتز، يتزامن التوقيت المحلي مع التوقيت الرسمي، حيث يمر خط الطول الخامس عشر، الذي يتم من خلاله تحديد توقيت أوروبا الوسطى، داخل المدينة.

تم العثور على عملات معدنية من الإمبراطورية الرومانية في الحفريات الأثرية داخل المدينة. بعد أن غادرت القبائل الجرمانية منطقة شرق لوساتيا العليا خلال الهجرة الكبرى في القرنين الرابع والخامس، استقرت القبائل السلافية هنا في القرنين السابع والثامن.

في نهاية القرن العاشر، غزا مايسن مارغريف جيرو السلاف في لوساتيا العليا والسفلى وضم أراضيهم إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة. ومع ذلك، ظلت المنطقة لفترة طويلة معقلًا للصراع بين بوهيميا وبولندا والإمبراطورية الرومانية المقدسة. تم ذكر غورليتز لأول مرة عام 1071 في ميثاق من الملك هنري الرابع. بعد بضع سنوات، سقطت أراضي لوساتيا العليا والسفلى تحت حكم الدوقات والملوك البوهيميين في عام 1075 كتعهد وفي عام 1089 كإقطاعية، الذين أصبحوا بذلك أسياد المدينة حتى عام 1635.

تحت حكم الأسكانيين، الذين حصلوا على الجزء الشرقي من لوساتيا العليا مع مدينة غورليتز عام 1253 كتعهد من ملك التشيك، تم تحصين المدينة وتوسعتها غربًا. في عام 1303، حصل غورليتز على حقوق المدينة. بعد إعادة المدينة إلى الملك، سمح جون لوكسمبورغ بالاستيطان اليهودي ومنح المدينة العديد من الامتيازات، بما في ذلك الحق في سك العملات المعدنية. وسرعان ما أصبحت المدينة واحدة من أهم المدن التجارية بين إرفورت وبريسلاو.

بناءً على القوة الاقتصادية والامتياز الملكي، في 21 أغسطس 1346، أسست مدن بوتسن وغورليتز وزيتاو وكامينز ولوباو ولوبان رابطة المدن الست من أجل ضمان السلام الإقليمي نيابة عن ملك بوهيميا والإمبراطور الألماني المستقبلي. تشارلز الرابع. من الناحية القانونية، لم تختلف غورليتز كثيرًا عن المدن الإمبراطورية.

من عام 1377 إلى عام 1396 كانت المدينة عاصمة دوقية غورليتز، التي أسسها تشارلز كارل الرابع لابنه جون فون غورليتز البالغ من العمر سبع سنوات. وبعد وفاته عام 1396، ألغيت الدوقية.

خلال حروب هوسيت عام 1429، تم حرق المستوطنات الجنوبية والشرقية فقط، ولم تتضرر المدينة نفسها. في القرن الخامس عشر، كانت المدينة متورطة في نزاع على العرش التشيكي بين جورج بودبرادي وماثيو الأول كورفينوس. وفي وقت لاحق، تم تحسين تحصين المدينة. تحت حكم الملك المجري ماثيو الأول كورفينوس، ازدهرت المدينة في أواخر القرن الخامس عشر. استمر عصر الرخاء حتى القرن السادس عشر. خلال هذا الوقت، تم بناء العديد من المنازل والكنائس على الطراز القوطي وعصر النهضة المتأخر.

في عام 1635، تم منح غورليتز، مع لوساتيا العليا، إلى ناخبي ساكسونيا من قبل الإمبراطور مقابل الديون. خلال حرب الثلاثين عاما، احتل السويديون المدينة ودمروها بشدة.

في عام 1816، عقب قرارات مؤتمر فيينا، تم ضم المدينة إلى مقاطعة سيليزيا البروسية. وكان لهذا تأثير حاسم على التطور السياسي والاجتماعي للمدينة. في عام 1833، تم تقديم قانون المدينة البروسي وشهدت المدينة فترة جديدة من الازدهار. في عام 1848، تم ربط المدينة عن طريق السكك الحديدية مع دريسدن وبرلين وفروتسواف. وقد ساهم هذا في التصنيع السريع. لا تزال العديد من المباني من تلك الفترة تحدد مظهر المدينة الواقعة جنوب المركز.

في عام 1945، قامت قوات الفيرماخت المنسحبة بتفجير جميع الجسور فوق نهر نيسي - وظلت المدينة سالمة إلى حد كبير. وفقا لاتفاقية بوتسدام، تم تقسيم المدينة إلى الأجزاء الألمانية والبولندية من زغورزيليك.

صناعة

يقع المصنع الكبير لتصنيع العربات VEB Waggonbau Görlitz في جورليتز. منذ عام 1998، أصبح المصنع مملوكًا لشركة Bombardier Transportation.