Ukrayna soyadlarının formalaşması. ukrayna soyadları. Verilmiş adlardan yaranan soyadlar

Soyadlar, eləcə də adlar qədim zamanlarda həmişə müəyyən bir semantik yük daşıyırdı - onlar hər bir fərdin mənşəyi haqqında əlavə vacib məlumatlar verirdi: o, hansı növdür, hansı sinfə aiddir, hansı sənətkarlıq edir və ya qohumları ticarət edir. ...

Ümumi Ukrayna soyadları da istisna deyil. Şevçenko, Petrenko, Doroşenko, Timoşenko, Şinkarenko, Klimaşenko kimi şüuraltından ilk çıxanlar Ukrayna soyadlarından danışmağa dəyər.

Həqiqətən, bu, Ukrayna xalqı üçün tipik bir ailə formasıdır, ən çox yayılmışdır.

Tarixçilər tərəfindən tədqiq edilən 17-ci əsrin qeydə alınmış kazaklarının siyahıları -enko soyadlı insanların mövcudluğunun 60% -ni göstərir.

Bu, daha çox gənc kazakların atalarının adlarından, ləqəblərindən, peşələrindən yaranırdı:

• "Stepanenko" - Stepanın nəsli, "Klimenko" - Klim, "Romanenko" - Roman;
• "Tkaçenko" - atasından toxuculuq peşəsi ilə, "Skotarenko" - maldar oğlu, "Qonçarenko" - dulusçu oğlu;
• "Çubenko" - Çubun varisi (çox güman ki, belə bir ləqəbin sahibi nəcib saçlara sahib idi);
• "Leşçenko" - çapaq balığından (bəlkə də daşıyıcı bir balıqçı ailəsindən gəlmişdir və ya insanlar bu balıqla xarakterik oxşarlığına görə ona belə bir ləqəb vermişlər);
• "Plushenko" - sarmaşıq liana bitkisindən.

Astroloqlar və numeroloqlar uzun müddət ad və soyadların insan taleyinə təsirini öyrənirlər. Millət haqqında nə demək olar? Əgər Ukrayna soyadlarının lüğəti semantik forma ilə doludursa, bu, sanki gənc nəsil üçün törəmədirsə, əminliklə deyə bilərik ki, bununla da mübahisə edə bilməzsiniz: Ukrayna xalqı gənc, güclü xalqdır. .

Çevik, azadlıqsevər, asan xasiyyətli, dəyişməyə hazırdır (əgər desəniz - Butenko, Qonçarenko, Pisarenko, Quzenko - elə bil top sıçrayır). Ancaq eyni zamanda öz şəxsiyyətləri, qəhrəmanları və hərbi fərasətləri ilə (Podoprigora, Vyrvidub). Həm də çox musiqili (Musiqi, Kobzar, Skripka, Skripko, Sopilka, Sopilnyak).

Alimlərin fikrincə, o dövrün ailə formaları dəqiq müəyyən edilməmişdir və buna görə də cinsdə ardıcıl nəsillər yaxşıca başqa (formaca) soyadlara sahib ola bilərdilər və ya əksinə, bütün kənd bir soyada malik ola bilərdi.

Ukrayna xalqının tarixdən əvvəlki dövrü Şərqi slavyanların, eləcə də belarusların və rusların tarixdən əvvəlki dövrlərində yarandığı üçün bu üç xalq arasında mövcud olan bir çox ailə formaları üst-üstə düşür.

-enkodan sonra ən populyar və ümumi olanlar aşağıdakı formalardır:

-eyk- şəkilçisi: Koreiko, Lomeiko, Buteyko, Geiko.
-chk- şəkilçisi: Burlaçko, Kliçko, Skaçko, Bateçko.
-ey, -ey, -ay şəkilçiləri: Paliy, Heletey, Qalay, Parubiy, Kalatay.

-tsk-, -sk- şəkilçiləri: əvvəlcə Polşa zadəganları arasında, zadəgan zadəganlar, məmurlar arasında daha çox belə soyadlar yayılmışdı: Kirovski, Vişnevetski, Koritski, Skoropadski, Zaqorski. Ancaq onlar həm də adi bir insanın bu və ya digər sahibinə münasibətini göstərə bilər (təhkimçilik ləğv edilənə qədər) - Barsky, Boyarsky və ya ərazi mənsubiyyəti - Galitsky, Polovtsy, Rovno.

Sonluqlar -la, -lo: Zamula, Minyaylo, Pritula, Shatailo.
Sonluqlar -uk, -uk: Serdyuk, Pavlyuk, Bondarchuk, Sklyaruk.
-nick, -ar (-ar) şəkilçiləri, peşəkar mənsubiyyətin tərifi üçün xarakterikdir: Bortnik, Miller, Potter, Kobzar, Sexton.
Sonluqlar - bəli, -ba, -ta: Laqoda, Palivoda, Dziuba, Zhuleba, Qolota.
-iç, -yç şəkilçiləri: Kuzmiç, Şufriç, Zvariç, Yanukoviç.
-ak, -yak, -yk, -ik şəkilçiləri: Qopak, Tretyak, Bryk, Kulik.

Ayrı-ayrılıqda, Ukrayna soyadları arasında, bir şeyin və ya heyvanın, təbiət hadisəsinin adının sadəcə ümumi adını daşıyanları ayırmaq olar: Cherpak, Skovoroda, Gogol (quş), Babak (marmot), Şaxta, Barabolya, Gorobets (sərçə) , Xmara (bulud), Zozulya (kuku).

Kişi (kazak) soyadları

Ukrayna xalqı üçün yaddaqalan və tarixən dəyərli soyadlardan danışsaq, şübhəsiz ki, bunlar bir vaxtlar Sich (Sich - rus.) üzərinə düşən kazaklar adlandırılan "zənglər" dir. Adətən bunlar ikiqat sözlərdir, çox sərt, bəzən təhqiramizdir: Tyaqnibok, Netudykhata, Kuybida, Stodolia, Likhoded, Sorokopud, Pidiprigora, Golota, Perederiy, Novokhatko, Krivoruchko, Skorobogatko, Zadripailo, Neizhsalo, Tovchiqrechka.

Bu cür gülməli ləqəblər kazakları güclü və qorxmaz döyüşçülər kimi xarakterizə edir, lakin yumor hissi və özlərinə gülmək qabiliyyəti ilə.

Ukrayna soyadlarının yaranmasına təsir edən tarixi hadisələrin çoxşaxəliliyi və müxtəlifliyi belə soyadlarda da müşahidə oluna bilər: Pşiqovski, Vıqotski, Voznesenski, Miloradoviç, Zareviç, Xorunji, Sahaydaçnı, Xmelnitski, Uspenski. Budur knyazlıq, uzun soylu kral ailələri, kilsə subyektlərinin adları və məşhur inadkar Sich atamanlarının adları. Onlarda müharibələr, əsirlər, inqilablar ilə bağlı tarixi dövrün nəhəng təbəqəsi var.Təkcə rus xalqının deyil, həm də polyakların, tatarların, almanların, avstriyalıların söz əmələ gəlmə yolları var.

Məşhur kişi soyadları: Xmelnitski, Şevçenko, Skovoroda, Qruşevski, Kvitka-Osnovyanenko, Dovzhenko, Kliçko, Poroşenko.

Qadın soyadları

Ukrayna dilində soyadların qadın əsasında dəyişdirilməsi o qədər də çox deyil. Bunlar morfoloji kontekstdə –sky, -ensky sifətlərinə aid edilə bilən soyadlardır: Mogilevskaya, Vişnevetskaya; rusca -ov, -ev, -in şəkilçisi ilə soyadlar da: Dubova, Zvereva, Spirin.

Məşhur qadın soyadları: Kosach-Kvitka (Lesya Ukrainka), Lisovskaya (Roksolana), Pysanka, Lyzhychko, Klochkova, Prikhodko.

Kişi və qadın soyadlarının azaldıqda -o, -ko, -çko sonluqları ilə yazılışında linqvistik xüsusiyyət var. Kişi soyadları meyllidir, lakin qadın soyadları deyil: İvan Fedko - İvan Fedka, lakin Maria Fedko - Maria Fedko. -iy, -iç, -yç, -ik, -uk sonluqları ilə də olur. (Sergey Petrik, amma Nastya Petrik, Svyatoslav Vakarçuk, amma Alevtina Vakarçuk).

Gözəl ukrayna soyadları

Ayrı-ayrılıqda xüsusi adların gözəlliyini və melodiyasını qeyd etmək istərdim. Ukrayna soyadlarının lüğətini mahnı səsi ilə oxumaq olar: Nalivaiko, Nightingale, Lastivka (qaranquş), Pysarenko, Kotlyarevski, Kotsyubinsky, Lyzhychko, Pysanka (Pasxa yumurtasından - Krashanka), Lysenko, Kulchitsky, Dovzhenko, Stupka, Oqneviç.

Ukrayna soyadlarının siyahısı qeyri-adi, mistik soyadlarla zəngindir: Wiit, Stus, Mavka, Veleten, Bogatyrev, Prisuha, Lyubich, Yarilo. Çox gözəl ikiqat ailə birləşmələri var: Nechuy-Levitsky, Kvitka-Osnovyanenko, Dobryvecher.

Gördüyünüz kimi, Ukrayna soyadlarının lüğəti əsrlər boyu xalqının qazanılmış müdrikliyini özündə cəmləşdirərək yaradılmış və dəyişdirilmişdir. İnsanlar, onların mədəniyyəti, adət-ənənələri və inancları haqqında çox şey deyə bilər.

Hər bir insan öz yolunda xüsusidir. Bəzilərinin qeyri-adi görünüşü, bəzilərinin gözəl səsi, bəzilərinin isə maraqlı soyadı var. Soyad insanın həyatının bir hissəsidir. O, başqaları tərəfindən heyran ola bilər, lakin eyni zamanda istehza üçün bir fürsət ola bilər. Soyadı ilə kökləri müəyyən etmək çox asandır, sonluğu eşitmək kifayətdir. Əvvəllər insanlar öz soyadlarını peşələrinə uyğun seçirdilər, ona görə də əksər soyadlar iş növləri ilə uzlaşır.

Çeşidlər və məna

Hər bir xalqın özünəməxsus mədəniyyət xüsusiyyətləri, eləcə də soyad şəkilçilərində fərqlilik var. Müxtəlif millətlərin bir neçə nümunəsi:

• Ruslarda -ev, -ov sonluqları var. Populyar növlər: Smirnov, İvanov.
• Ukraynalılar -ko, -uk, -yuk ilə bitir. Populyar: Şevçenko, Nazarçuk, Serdyuk.
• Belaruslar -ov, -ko, -iç sonluğu ilə fərqlənirlər. Nümunələr: Rabkov, Kuzmich, Vladyko.
• Moldovalılar -u, -an sonluğundan istifadə edirlər. Məsələn, Rotaru, Marian.

Siz uzun müddət millətləri sadalaya bilərsiniz, lakin hər birinin özünəməxsus yanaşması olacaq. Slavyan soyadları eyni sona malik ola bilər, lakin onlar tamamilə fərqli səslənəcəklər.

Ukrayna kazakları

Kazaklar Ukrayna xalqının həyat tərzində böyük rol oynadılar. Məhz XV əsrdə kazakların meydana çıxması milli ruhun güclənməsinə səbəb oldu.

Soyadların çoxu öz mənşəyini məhz kazak dövründən tapıb. Kişi seçimləri böyük uğur qazandı, çünki kazaklar yalnız kişilərin varlığını nəzərdə tuturdular. Qadın variantları lazımi populyarlıq qazanmadı.

Zadəganların olduğu Don kazakları var idi. Soyad seçimləri:

Don kazaklarında Ukrayna soyadlarına əlavə olaraq bir çox başqa slavyan variantları da var idi.

Ukrayna soyadlarının lüğəti

Ukrayna dili xoş səsi ilə yanaşı, qeyri-adiliyi ilə də məşhurdur. Rus və polyak dilləri ilə sıx bağlıdır, ona görə də bəzi sözləri yadda saxlamaq asandır.

Soyadlar tamamilə fərqlidir. Siyahı bəzi əyləncəli seçimlərlə doludur. Ukrayna dili üçün bu adi bir şeydir. Gülməli variantlardan əlavə, kimi məşhur qadın soyadları var:

• Timoşenko.
• Tkaçenko.
• Avramenko.
• Kornienko.

Ukrayna adları çox yaygındır, ailə adlarını qeyd etmirəm. Kiyev Rusu xristianlığı qəbul edəndə gözəl sözlər yaranmağa başladı, sonradan ukraynalı oldu. Xristian kilsəsi təqvimi bütün məlumatların əsasını təşkil etdiyini söyləyir. Bəs Ukrayna dilinin sehri nədir?

Ukrayna adları və soyadları

Ukrayna soyadlarının mənşəyi bir neçə əsr əvvələ gedən uzun bir hekayədir. Çox maraqlı bir fakt var: Ukrayna məlumatları rus və ya ingilis dillərindən xeyli əvvəl istifadəyə verilib. İlk soyadlar indi artıq məlum olan və hətta tanış olan -enko- şəkilçisi ilə idi. Ancaq az adam bilir ki, bu, 16-cı əsrə aid olan ən qədim şəkilçilərdən biridir.

Hər bir söz insanlara bir səbəbə görə verildi, bir məna daşıyırdı. Beləliklə, məsələn, Maistrenkonun ümumi soyadının "azadlıq" tərcüməsi var, yəni. ailədə kimsə təhkimçi deyildi, lakin ağa olmaq hüququna malik idi. Etnik ukraynalı, soyadın formalaşmasının bəzi xüsusi əlamətlərinin olması səbəbindən uzun bir tarixə malik bir qrupa aid ola bilər.

Kişilər üçün

Kişilər üçün Ukrayna soyadları sonluq və şəkilçilərdən asılıdır - bu tikintinin ən vacib göstəricisidir. Onlar uzun müddət insanların ləqəblərinə, peşələrinə, xarici görünüşünə və yaşayış bölgəsinə əsaslanaraq formalaşıblar, buna görə də fəaliyyətlərinin xüsusiyyətlərinə görə onları qəbul edə bildilər. Məlumatların formalaşmasında böyük rol oynayan ümumi əlifba şəkilçiləri bunlardır:

• -eyk-;
• -ko-;
• -bal-;
• -Ləqəb-;
• -ar (ar) -;
• -shin-;
• -ba-.

Qadın

Qadınlar üçün Ukrayna soyadları kişilər üçün olduğu kimi formalaşır. Burada sonluqlar bir az dəyişir, onların meyli var, ancaq bunun sayəsində qarşımızda bir qadının olduğunu başa düşmək olar. Həm də qızlar üçün formalar hər kəs üçün mövcud deyil. Dəyişməyən məlumatlar da var, yəni. bir anda hər iki cins üçün uyğundur. Şəkilçilərin nümunələri yuxarıda göstərilənlərlə eynidir. Ancaq vizual versiyada sökmək yaxşıdır.

1. Pilipenko. Bu, həm kişilərə, həm də qadınlara eyni dərəcədə aiddir.
2. Serdyukov - bu işdə qeyd edildikdən aydın görünür ki, bu kişidir. Serdyukov - "a" hərfinin əlavə edilməsi ilə declension artıq bunun kişi cinsi olduğunu düşünə bilməz. Bir qadın üçün bu ahəng daha uyğundur.

Gülməli ukrayna soyadları

Ukrayna soyadlarının lüğəti qeyri-adi, gülməli məlumatlarla doludur, onları adlar kimi qəbul etmək hətta qəribədir. Xeyr, söhbət lağ etməkdən getmir. Sadəcə olaraq, onlar həqiqətən çox gülməli, gülməli insanlardır, az adamın cəsarəti çatar ki, övladına oxşar ad qoya. Baxmayaraq ki, Ukrayna üçün belə adlar ən yaxşısı hesab olunur:

• çömçə;
• qolka;
• atəş etməyin;
• Nedaikhleb;
• İncəlik;
• toyuq qəfəsi;
• qorxu;
• Pipko the Possessed;
• mal-qara;
• Koçmarik;
• Grivul;
• Gürraqça;
• Surdul;
• Bochard;
• Jovna.

Siyahı sonsuzdur, çox estetik baxımdan xoş görünməyən ən uğurlu variantlar yoxdur. Amma nə edək, Ukrayna dili belədir və biz ona hörmət etməliyik.

Gözəl ukrayna soyadları

Siyahısı geniş olan gözəl Ukrayna soyadları. Burada tez-tez rast gəlinən tanış məlumatlar var. Məlumat həqiqətən çox maraqlı, tanınmış və ən əsası samitdir.

• Tkaçenko;
• Stepanenko;
• Plushenko;
• Leşçenko;
• Skripko;
• Qonçarenko;
• Sobçak;
• Tişçenko;
• Vinniçenko;
• Timoşenko;
• Romaniuk;
• Onishchenko;
• Qouzenko.

Qərbi Ukrayna

Qərbi Ukrayna soyadları -iv- şəkilçisinin sahibləridir, buna tamamilə hər yerdə rast gəlinir. Məsələn, İlliv, İvaniv, İvantsiv. Ümumiyyətlə, Qərbi Ukraynada sonluqlar və şəkilçilər o qədər də çox deyil, buna görə də insanlar məlumatlara əsas əlavələrlə məhdudlaşırlar: -vich-, -ych-, -oviç-, -evich- və -ich- . Bütün müxtəliflik budur. Əgər söz bu şəkilçilərdən birində bitirsə, o zaman dərhal müəyyən edilməlidir ki, bura yalnız Qərbi Ukraynadır. Beləliklə, məsələn, Qərbi Ukrayna əlavə sisteminə istinad edən bir sıra tanınmış adlar:

• Mişkeviç;
• Koqanoviç;
• Mrych;
• Enukoviç;
• Qorbatseviç;
• Kriviç;
• Bekonoviç;
• Vinich;
• Stroqanoviç;
• Strarovoytoviç;
• Qudzeviç;
• Bıkoviç;
• Kpekych.

Ümumi

Onlarla da var - ən çox yayılmış Ukrayna soyadları, nəinki hər küncdə tapıla bilməz, həm də ən populyarı hesab olunur. Çox sayda məşhur insanların əsl soyadları Ukrayna mənşəlidir, məsələn, astronavtlar, siyasətçilər və s. Ukrayna soyadlarının siyahısı:

1. Strelbitski.
2. Kravets.
3. Kravçenko.
4. Koval.
5. Kravçuk.
6. Kovalçuk.
7. Pridius.
8. Butko.
9. Xruşşov.
10. Matvienko.

Ukrayna soyadları necə meyllidir

Ukrayna soyadları azalır? Ümumiyyətlə, kişi soyadı həmişə bu qaydaya uyğun olacaq. Ancaq başqa bir ciddi qayda da var: samitlə bitən qeyri-rus soyadları mütləq meyllidir və saitlə bitən qeyri-slavyan ənənələri ilə bağlı xarici məlumatlar dəyişməz olaraq qalır. Qadın tərəfi o qədər də çevik deyil, çünki sadəcə yıxılan bəzi şəkilçilər var. Beləliklə, qadınlar bütün həyatlarını kişi məlumatları ilə gəzməlidirlər, lakin bu, onları heç bir şəkildə narahat etmir, çünki əksər hallarda bu soyadlar çox qısa və gözəldir.

Video

Yuşşenko, Xmelnitski, Qavrilyuk, Şevçenko kimi soyadlar haradan gəldi? Tyagnibok və Zhuiboroda ortaq nələri var?

Bu unikal "-enko"

"-enko" şəkilçisi ilə bitən soyadlar ukraynalılar üçün ən tipik hesab olunur və ən böyük qrupu təşkil etdiyinə görə deyil, digər slavyan xalqları arasında praktiki olaraq baş vermədiyinə görə. Rusiyada belə soyadların geniş yayılması onunla izah olunur ki, ukraynalılar 1654-cü ildə Moskva dövlətinə qoşulduqdan sonra ruslardan sonra ikinci ən böyük etnik qrup təşkil edirdilər.

Qeyd edək ki, Ukrayna soyadları rus soyadlarından daha əvvəl istifadəyə verilib. "-enko" şəkilçisi olan soyadın ilk xatırlanması 16-cı əsrə aiddir. Onların lokalizasiyası Podoliya, bir az daha az Kiyev bölgəsi, Jitomir vilayəti və Qalisiya üçün xarakterik idi. Daha sonra onlar Şərqi Ukraynaya fəal şəkildə yayılmağa başladılar.

17-ci əsrin ortalarında Kiyev alayının reyestrini tədqiq edən tədqiqatçı Stepan Bevzenko qeyd edir ki, "-enko" ilə bitən soyadlar alayın soyadlarının bütün siyahısının təxminən 60%-ni təşkil edir. “-enko” şəkilçisi ata ilə əlaqəni vurğulayan kiçildicidir və hərfi mənada “kiçik”, “cavan oğlan”, “oğul” mənasını verir. Məsələn, Petrenko Pyotrun oğludur və ya Yuşşenko Yuskun oğludur.
Sonralar qədim şəkilçi bilavasitə mənasını itirərək ailə komponenti kimi işlənməyə başladı. Xüsusilə, yalnız ata adı üçün deyil, həm də ləqəblər və peşələr üçün əlavə oldu - Zubchenko, Melnichenko.

Polşa təsiri

Uzun müddət indiki Ukraynanın çox hissəsi soyadların formalaşması prosesində öz izini qoyan Birliyin bir hissəsi idi. Sonu “-sky” və “-tski” ilə bitən sifət şəklində olan soyadlar xüsusilə məşhur idi. Toponimlər - ərazilərin, yaşayış məntəqələrinin, su obyektlərinin adları əsasən onların əsasını təşkil edirdi.

Başlanğıcda oxşar sonluqlu soyadlar yalnız Polşa aristokratiyası tərəfindən müəyyən bir əraziyə - Potocki, Zamoyski-yə sahib olmaq hüquqlarının təyin edilməsi kimi istifadə olunurdu. Sonralar bu cür şəkilçilər Ukrayna soyadlarına da yayılaraq adlara və ləqəblərə - Artemovski, Xmelnitski əlavə edildi.

Tarixçi Valentin Bendyug qeyd edir ki, 18-ci əsrin əvvəllərindən etibarən "zadəgan ailələr" təhsili olanlara, ilk növbədə, kahinlərə aid edilməyə başlandı. Belə ki, tədqiqatçının hesablamalarına görə, Volın yeparxiyasının ruhanilərinin 70%-dən çoxu “-tski” və “-sky” şəkilçili soyadlar daşıyırdı.

Qərbi Ukraynada “-uk”, “-çuk”, “-yuk”, “-ak” ilə bitən soyadlar fenomeni də Birlik dövründə baş verib. Vəftiz adları bu cür soyadlar üçün əsas oldu, lakin sonradan başqaları. Bu, identifikasiya problemini həll etməyə kömək etdi - müəyyən bir insanın cəmiyyətdən təcrid edilməsi və ukraynalının qəbilədən ayrılması. Qavrilyuk, İvanyuk, Zaxarçuk, Kondratyuk belə meydana çıxdı, baxmayaraq ki, zaman keçdikcə bu şəkilçilər daha geniş istifadə olundu - Popelnyuk, Kostelnyuk.

Şərq izi

Dilçilər Ukrayna dilində ən azı 4000 türk sözünün olduğunu müəyyən ediblər. Bu, Qafqaz və Orta Asiya regionlarının islamlaşmasının artması ilə əlaqədar bəzi türk və digər şərq xalqlarının Qara dəniz və Dnepr bölgəsinə fəal şəkildə köçürülməsi ilə bağlıdır.

Bütün bunlar birbaşa Ukrayna soyadlarının formalaşmasına təsir etdi. Xüsusilə, rus etnoloqu L. G. Lopatinsky, Ukraynada yayılmış "-ko" hərfi ilə bitən ailənin "nəsil" və ya "oğul" mənasını verən Adıge "kyo" ("kue") dən gəldiyini iddia etdi.

Məsələn, tez-tez rast gəlinən Şevçenko soyadı, tədqiqatçının fikrincə, çərkəzlərin xristian keşişləri adlandırdıqları “sheudzhen” sözünə gedib çıxır. Ukrayna torpaqlarına köçən "şeudjen" nəsilləri "-ko" sonunu əlavə etməyə başladılar - beləcə Şevçenkoya çevrildilər.

Maraqlıdır ki, "-ko" ilə bitən soyadlara hələ də bəzi Qafqaz xalqları və tatarlar arasında rast gəlinir və onların bir çoxu Ukrayna soyadlarına çox bənzəyir: Gerko, Zanko, Kushko, Khatko.

Lopatinski "-uk" və "-yuk" ilə bitən ukrayna soyadlarını da türk köklərinə aid edir. Deməli, o, sübut kimi tatar xanlarının - Küçük, Tayuk, Payuk adlarını çəkir. Ukrayna onomastikasının tədqiqatçısı G. A. Borisenko siyahını, onun fikrincə, Adıge mənşəli - Babiy, Bogma, Zigura, Kekux, Legeza, Prixno, Shakhray olan geniş çeşidli sonluqlu Ukrayna soyadları ilə tamamlayır.

məsələn, Djiqurda soyadı - Ukrayna-Çərkəz antroponimik yazışmalarının nümunəsi - iki sözdən ibarətdir: Dzhikur - Gürcüstanın Zıx qubernatorunun adı və David - gürcü kralı. Başqa sözlə, Dzhigurda David altında Cikurdur.

Kazak ləqəbləri

Zaporizhzhya kazaklarının mühiti çox sayda müxtəlif ləqəblərin meydana gəlməsinə kömək etdi, bunun arxasında asılılıqdan qaçan serflər və digər siniflərin nümayəndələri təhlükəsizlik səbəbiylə mənşəyini gizlətdi.

Tədqiqatçı V.Sorokopud yazır: “Siçin qaydalarına görə, yeni gələnlər öz adlarını xarici divarların arxasında qoymalı və kazak dünyasına onları ən yaxşı təsvir edən adla daxil olmalı idilər”.

İki hissədən ibarət olan parlaq və rəngarəng ləqəblərin bir çoxu - imperativ əhval-ruhiyyədəki bir fel və bir isim, sonradan heç bir şəkilçi olmadan soyadlara çevrildi: Zaderykhvist, Zhuiboroda, Lupybatko, Nezdiiminoga.

Bəzi soyadlara indi də rast gəlmək olar - Tyaqnibok, Sorokopud, Verniqora, Krivonos. Bir sıra müasir soyadlar bir komponentli kazak ləqəblərindən çıxdı - Bulava, Gorobets, Bereza.

etnik müxtəliflik

Ukrayna soyadlarının müxtəlifliyi Ukraynanın əsrlər boyu təsiri altında olan dövlətlərin və xalqların təsirinin nəticəsidir. Maraqlıdır ki, uzun müddət Ukrayna soyadları sərbəst söz yaradıcılığının məhsulu olub və bir neçə dəfə dəyişə bilirdi. Yalnız 18-ci əsrin sonlarında Avstriya İmperatoru Mariya Terezanın fərmanı ilə əlaqədar bütün soyadlar, o cümlədən Avstriya-Macarıstanın bir hissəsi olan Ukrayna ərazilərində hüquqi status aldı.

Professor Pavel Çuçka qeyd edir ki, “Ukrayna soyadı” ilə ukraynalıya məxsus soyadı ayırd etmək lazımdır. Məsələn, Ukraynada hələ də rast gəlinən Schwartz soyadının alman kökləri var, lakin onun törəməsi Şvartsyuk (Şvartsın oğlu) artıq adətən ukraynalıdır.

Xarici təsirlərə görə, Ukrayna soyadları tez-tez çox xüsusi bir səs əldə edir. Beləliklə, məsələn, Yovban soyadı, Çuçkaya görə, həmişə prestijli olub, çünki o, macar dilində Yovb kimi tələffüz edilən Müqəddəs Əyyubun adından gəlir. Lakin tədqiqatçı Penzenik soyadını polyakca "penzit" sözündə görür, bu da necə qorxutmaq kimi tərcümə olunur.

Sizi burada görməyə çox şadıq! Mən super sürətli olacağam. Mənə deyin, bu gün əsas hobbiniz nədir, ən çox nə ilə məşğul olmağı xoşlayırsınız? Həyatımda məni ən çox təhsil alan, daha çox azadlığa və sərbəst düşünmək qabiliyyətinə, yaradıcılıq qabiliyyətinə malik gənclər ruhlandırır. Cəmiyyətdə çoxlu müxtəlif hərəkətverici qüvvələr var və onlarla mübarizə aparırlar! Yeri gəlmişkən, Apple-ın əsas şüarı Fərqli Düşün! Hazırda biz kovorkinq məkanındayıq, bu, sahibkarlar üçün innovativ məkandır. Sizcə, bu kimi yerlər gənc zehinləri həqiqətən fərqli düşüncə tərzinə doğru stimullaşdıra və təsir edə bilərmi? Bu düşüncə tərzi erkən yaşda başlayır. Bu, sadəcə həyata belə bir münasibətdir, “Oh! Mən kitablarda yazılanlardan fərqli şeylər etməkdən çəkinmirəm”. Məktəblərdə çox kiçik yaşlarımızdan bizə öyrədirlər ki, hər şeyi düzgün edəndə və bütün suallara düzgün cavab verəndə hamı kimi ağıllısan! Bu, ağılın yanlış mühakiməsidir. IQ dediyimiz şey zəkanın əsl tərifi deyil! Bilik həvəsi, yeni bir şey öyrənmək istəyi, qeyri-adi yanaşmalar, özbaşına nəsə tapmaq istəyi - bu, istənilən məktəbdən daha yaxşı işləyir. Və sonra düşüncələrlə böyüyürsən: mən nəsə icad etmək istəyirəm, ideyalarımın yeni layihələrdə təcəssüm olunmasını istəyirəm. Bu, dünyada hər hansı bir bilikdən daha vacibdir. Yeni şeylər və yeni ixtiraçılar haqqında. Sizcə, yaxın gələcəkdə hansı startaplar trend olacaq? Bunu proqnozlaşdırmaq demək olar ki, mümkün deyil. Bu məsələni məndən yaxşı başa düşənlər çoxdur. Texnologiya analitikləri. İnvestorlar investisiyaların harada yerləşdirilməsinin sərfəli olacağı sualına daha yaxşı cavab verəcəklər. Heç vaxt dəqiq bilə bilmərik. Bu çətin yoldur. Texnologiyada işləyirsən, atomun fiziki səviyyəsində nə baş verdiyini görürsən, gələn il onu necə təkmilləşdirməyi düşünürsən. gələn il onu necə yaxşılaşdırmaq olar. Bəzən bu, nəyin yeni olacağı üçün qaydadır, lakin bunu müəyyən etmək çox çətindir. Həyatınızda belə bir şey var və siz onu bir az necə uyğunlaşdıracağınızı düşünürsünüz. bir az necə uyğunlaşdırmaq olar. Çox vaxt bu şeylər telefonlar və kompüterlər üçün tətbiqlər haqqında düşünməkdən irəli gəlir. Yeni bir şeyim olsaydı, daha yaxşı edə bilərdim. Amma bu bizə lazım deyil. Bəlkə də bu, həyatımızın tamamilə yeni bir tərzidir, həyat tərzimizi kökündən dəyişdirən, lakin daha da təsirli bir şeydir. Sonda iqtisadiyyat həmişə qalib gəlir. Daha ucuz və ya idarə etmək daha asan bir şeyiniz varsa, o, həmişə trenddə olacaq. Növbəti sualım sizin sitatınızla bağlıdır, siz dediniz: “Gələcək qorxuludur və süni intellektə gəldikdə insanlar üçün əlverişsiz ola bilər”. Və burada siz əslində İlon Maskı, Stiven Hokinqi və səhv etmirəmsə, Bill Geytsi də dəstəkləyirsiniz. Amma hər hansı bir məhdudiyyət və sərhədə ehtiyacımız varmı? Zəhmət olmasa izah edərdiniz? Axı bütün sənaye süni intellektin köməyi ilə insanların həyatını asanlaşdırmaq üçün yaradılıb. Bəs dayanmalı olduğumuz hədd haradadır? Bəli, bir az yanıldım, çünki bir neçə il idi ki, təkliyin bizi hara aparacağını və süni intellektin sadəcə olaraq zehnimizi əvəz edəcəyini düşünürdüm. Stiven Hokinq, Bill Qeyts və Elon Mask kimi danışmağa başlayanda qorxdum. Bunu deyəndə onların fikrini nəzərdə tutdum ki, bu təhlükəni görmək lazımdır. Amma sonra fikrimi dəyişdim. Mən daha dərindən düşündüm: cəmiyyət çevrilməlidir, infrastruktur dəyişməlidir, hətta sadə bir məhsul istehsalına, robotların yaradılmasına gətirib çıxaran hər şey dəyişməlidir. Biz süni intellektə çox yaxınıq, mən buna artırılmış axmaqlıq deyirəm. Bu, 1-2 tapşırığı yerinə yetirməyə imkan verən proqramlar və addımlar zəncirinə bənzəyir, lakin biz heç vaxt robotlar, yəni süni intellektli kompüter haqqında danışmamışıq: “İndi mən nə etməliyəm? Mən nə etmək istərdim?" Biz heç vaxt maşınlarla yeni şeylər yaratmaq hissinə yaxın olmamışıq. Bu, süni intellektə malik bir iş deyil, daha çox simulyasiya edilmiş intellektə malik bir işdir. Ona görə də fikrimi dəyişdim. Bu söhbətə qayıtsaq, uzun müddət, bəlkə də onilliklər lazım olacaq. 5 ildən sonra belə olmayacaq. Təklik haqqında 5 ildən tez deyil, bəlkə də 20 ildən sonra danışacağıq. Bu maşınlar özləri üçün düşünməyi öyrənənə qədər illər keçəcək və proqramlar bizim nəzarətimiz olmadan avtonom şəkildə işləməyə başlayacaq. Buna görə də biz gələcəyi təxmin edə bilmərik və onu təklik adlandıra bilmərik. Biz bunu proqnozlaşdıra bilmərik. Mənə elə gəlir ki, bu, ən azı növbəti 200 ilin sualıdır. İnsanlar qorxurlar ki, həyatı maşınlar ələ keçirəcək və bizim artıq bu həyatda rolumuz olmayacaq. Məhdud həyata qayıdacağıq. Bunun baş verməsi üçün maşınlar dünyada hər şeyi idarə etməlidir. Bir kompüter ağlı başqalarına nə qurmaq lazım olduğunu söyləməli, qalanları isə iqtisadiyyatın vasitələrini və resurslarını müəyyən etməli, maşından maşına, bilavasitə yerin dibindən filiz çıxaranlara qədər məlumat yaymalıdır. Hər bir addım kompüter tərəfindən yerinə yetirilməlidir. Görəcəksiniz, dünyanın infrastrukturunun dəyişməsinə əsrlər keçəcək. Çox sağ olun, sizinlə tanış olmaqdan çox məmnun oldum! Və bir daha təsdiq etmək istəyirəm ki, sizi Ukraynada Kovorkinq Platformasında qəbul etmək böyük şərəf və böyük məmnunluqdur! Ziyarətiniz üçün təşəkkür edirik! Ümid edirəm ki, texnologiya sizə və bütün ukraynalılara kömək edəcək! Çox sağ olun!