Hava limanı hekayələri ingilis dilində tərcümə ilə. Dialoq "Hava limanında" baqaj yoxlanışı. Yükləmək üçün söz və ifadələrin tam siyahısı
Mövzu: Böyük Britaniyanın hava limanları
Mövzu: Böyük Britaniya hava limanları
Əvvəllər yalnız varlı insanların nəqliyyat vasitəsi olub, indi isə demək olar ki, hər kəsin uçuşa imkanı var. Təyyarə ilə səyahət təyinat yerinə çatmağın ən sürətli və ən rahat yoludur. Hər bir inkişaf etmiş ölkədə həm beynəlxalq, həm də daxili uçuşlar üçün hava limanları var. Böyük Britaniya da istisna deyil. Böyük şəhərlərin hər birində ən azı bir hava limanı var, lakin məsələn, Londonda onlardan bir neçəsi var. Onlar dünyanın müxtəlif guşələrinə planlı uçuşlar və digər müxtəlif xidmətlər təqdim edirlər.
Təyyarə əvvəllər yalnız imkanlıların nəqliyyat vasitəsi idisə, bu gün demək olar ki, hər kəs uçmağa imkan verir. Təyyarə ilə səyahət təyinat yerinə çatmağın ən sürətli və rahat yoludur. Hər bir inkişaf etmiş ölkədə həm beynəlxalq, həm də daxili hava limanları var. Böyük Britaniya da istisna deyil. Böyük şəhərlərin hər birində ən azı bir hava limanı var və məsələn, Londonda onlardan bir neçəsi var. Onlar dünyanın müxtəlif yerlərinə müntəzəm uçuşlar və müxtəlif xidmətlər göstərirlər.
Böyük Britaniya ilə əlaqəli olan hava limanı Hitrou adlanır. Bu, ölkənin əsas beynəlxalq və ən işlək hava limanıdır. Ötən il onun xidmətlərindən 70 milyondan çox insan istifadə edib. Heathrow-da bir yük və iki paralel uçuş-enmə zolağı olan dörd əməliyyat terminalı var. Orada 90-dan çox aviaşirkət işləyir və onlar sizi 170-ə yaxın istiqamətə çatdıra bilərlər. Hər bir dünya səviyyəli hava limanı kimi, burada da genişləndirilmiş avtomobil dayanacağı, müxtəlif dinlərin din xadimləri, qəlyanaltılar, gediş salonları, rüsumsuz mağazalar və s. var. Biznes, əlil səyahət edənlər və uşaqlar üçün imkanlar, bir çox onlayn xidmətlər və yardımlar var. Ən populyar istiqamət Nyu York şəhəridir. 1929-cu ildən fəaliyyət göstərən bu, dünyanın dördüncü ən işlək hava limanıdır. Digər London hava limanları: Gatwick, Stansted, Luton, John Lennon və City Airport. Davamlı terror hücumları səbəbindən onların hamısı çox yüksək təhlükəsizlik səviyyəsinə malikdir. Üç əsas hava limanında bədən skanerləri var, digərləri isə orada mövcud olan polis məmurları səbəbindən qorunur.
Böyük Britaniya ilə əlaqəli hava limanı Hitrou adlanır. Bu, ölkənin əsas beynəlxalq və ən işlək hava limanıdır. Ötən il onun xidmətlərindən 70 milyondan çox insan istifadə edib. Heathrow-da başqa bir yük terminalı ilə dörd əməliyyat terminalı və iki paralel uçuş-enmə zolağı var. Orada 90-dan çox aviaşirkət fəaliyyət göstərir və onlar 170-ə yaxın yerə çatdırılma edə bilirlər. Hər bir dünya səviyyəli hava limanı kimi, burada da avtomobillər üçün geniş parkinq, müxtəlif dinlərə mənsub keşişlər, qəlyanaltılar, gediş salonları, rüsumsuz mağazalar və s. var. Burada biznes, əlilliyi olan turistlər və uşaqlar üçün xidmətlər, bir çox onlayn xidmətlər və yardımlar var. Ən populyar istiqamət Nyu York şəhəridir. 1929-cu ildən fəaliyyət göstərən bu, dünyanın dördüncü ən işlək hava limanıdır. Digər London hava limanları: Gatwick, Stansted, Luton, John Lennon və City Airport. Onların hamısının davamlı terror hücumları səbəbindən çox yüksək səviyyədə təhlükəsizliyi var. Üç böyük hava limanında bədən skanerləri, digərlərində isə polis mühafizəçiləri var.
Gatwick hava limanı Hitroudan sonra ən böyük və ən işlək hava limanı olmaqda ikinci yeri tutur. Bu, nöqtədən nöqtəyə uçuşlar üçün Avropanın aparıcı hava limanıdır. Orada iki terminal və birdəfəlik uçuş-enmə zolağı var. Gatwick unikaldır, çünki bu, üç əsas aviaşirkət modelini təmsil edən yeganə Böyük Britaniya hava limanıdır: tam xidmət və çarter uçuşları. Hava limanının imkanları uşaqlar üçün video oyunlardan başlayaraq müxtəlifdir. Bir sıra mehmanxanalar və lazımi məlumatların istifadəçilərin smartfonlarına ötürülməsi mövcuddur. British Airways üçün mərkəz olmaqla EasyJet aviaşirkətləri ilə birlikdə hava limanının dominant rezidentidir. Lakin sərnişinlərin sayının artması səbəbindən yaxın illərdə hava limanının genişləndirilməsi planlaşdırılır.
Gatwick hava limanı Hitroudan sonra ən böyük və ən işlək hava limanı olmaqla ikinci yerdədir. Bu, bir nöqtədən digərinə uçuşlar üçün Avropanın aparıcı hava limanıdır. İki terminal və bir uçuş-enmə zolağı var. Gatwick unikaldır, çünki bu, üç əsas hava yolu modeli olan yeganə Böyük Britaniya hava limanıdır: tam xidmət, aşağı qiymətli uçuşlar və çarter uçuşları. Hava limanının xidmətləri biznes və konfrans mərkəzlərindən tutmuş uşaqlar üçün video oyunlarına qədərdir. O, mehmanxana seçiminə və hava limanı istifadəçilərinin smartfonlarına lazımi məlumatları ötürməyə imkan verən böyük texnoloji sıçrayışa malikdir. British Airways-in mərkəzi olan bu aviaşirkətlər Easyjet hava yolları ilə birlikdə hava limanının dominant rezidentidir. Amma sərnişinlərin sayının artması ilə əlaqədar yaxın illərdə hava limanının artırılması nəzərdə tutulur.
London Stansted Hava Limanı Londonun üçüncü ən işlək hava limanıdır. Terminalın binası “üzən” dam örtüyünə malikdir və uçuş zamanı qu quşu təəssüratı yaradır. Müasir biznes aviasiya mərkəzi var və o, hava limanından şəhərin mərkəzinə sürətli çıxışı təmin edir. O, üstün xidmətlər təqdim edir; bir çox məşhur insanlar onu seçirlər. O, daim obyektləri təkmilləşdirir və müştərilərinin qayğısına qalır. Təəccüblü deyil ki, son iyirmi ildə Stansteddə sərnişinlərin sayında bu qədər sürətli artım olub.
London Stansted hava limanı Londonun üçüncü ən işlək hava limanıdır. Terminal binası “üzən” dam örtüyünə malikdir və uçan qu quşu təəssüratı yaradır. Ən müasir aviasiya biznes mərkəzinə malikdir və hava limanından şəhərin mərkəzinə sürətli çıxışı təmin edir. Gözəl bir xidmət təklif edir, buna görə bir çox məşhur insanlar onu seçirlər. O, xidmətlərini daim təkmilləşdirir və müştərilərinin qayğısına qalır. Təəccüblü deyil ki, Stansted son iyirmi il ərzində sərnişin sayında belə sürətli artım yaşadı.
Edinburq Hava Limanı 40 aviaşirkət tərəfindən 140-dan çox istiqamətə səyahətlər təklif edən Şotlandiyanın əsas hava limanıdır. Hər gün 28.000-dən çox sərnişini qəbul edir, iki uçuş-enmə zolağına malikdir və gündə Londona 53 uçuş həyata keçirilir. İki mərtəbəli bir terminal binası var. və birinci mərtəbədə gəliş yerləri, birinci mərtəbədə isə təhlükəsizlik nəzarəti, mağazalar və restoranlar olan gözləmə zonası və gediş qapıları var. O, çantaların sarılması, baqajın ölçülməsi, quru təmizləmə, salonlar, ev heyvanlarının qəbulu, göndərmə xidmətləri və bir çox başqa xidmətlər təqdim edir.
Edinburq Hava Limanı Şotlandiyanın ən böyük hava limanıdır və 40 aviaşirkəti ilə 140-dan çox istiqamətə səyahət təklif edir. Hər gün 28.000-dən çox sərnişinə xidmət göstərir, iki uçuş-enmə zolağına malikdir və Londona gündəlik 53 uçuşu var. İki mərtəbəli bir terminal binası var. Gəlmə və gediş zonaları birinci mərtəbədə yerləşir, ikinci mərtəbədə isə təhlükəsizlik nəzarəti, mağazalar və restoranların yerləşdiyi gözləmə zonası və internat qapıları yerləşir. O, baqajın qablaşdırılması, baqajın ölçülməsi, quru təmizləmə, salonlar, ev heyvanlarına qulluq, çatdırılma xidmətləri və bir çox başqa xidmətlər təqdim edir.
Belfast Beynəlxalq Hava Limanı yerləşdiyi yerə görə Aldergrove hava limanı kimi də tanınır. Hər il onu 4 milyondan çox insan ziyarət edir. Dublin hava limanından sonra adanın ikinci ən işlək hava limanıdır. Əvvəllər aerodromunu Kral Hərbi Hava Qüvvələri ilə bölüşürdü, lakin indi hər iki uçuş-enmə zolağı mülki fəaliyyətdədir. Bu il hava limanında uçuş-enmə zolaqlarının və perronun görünüşünü təmin etmək üçün baxış qalereyası açılmışdır. Ən işlək marşrutlar İspaniya və Portuqaliyadır. Şimali İrlandiyanın paytaxtında Belfast şəhər hava limanı da var. O qədər də mövcud marşrut olmasa da, orada xidmət və yardım müstəsnadır.
Belfast Beynəlxalq Hava Limanı yerləşdiyi yerə görə Aldergrove hava limanı kimi də tanınır. Hər il onu 4 milyondan çox insan ziyarət edir. Dublin hava limanından sonra adanın ikinci ən işlək hava limanıdır. Əvvəllər Kral Hava Yolları ilə ərazini bölüşdü, lakin hər iki uçuş-enmə zolağı indi mülki istifadədədir. Bu il hava limanında uçuş-enmə zolaqlarının və yük terminalının mənzərəsini təqdim edən Qalereya açıldı. İspaniya və Portuqaliyaya ən işlək marşrutlar. Belfast City Airport həm də Şimali İrlandiyanın paytaxtında yerləşir. Onun bir çox marşrutu olmasa da, orada xidmət və yardım müstəsnadır.
Böyük Britaniyanın bütün hava limanlarını qeyd etmək mümkün deyil, çünki onların sayı 20-dən çoxdur. Bəziləri o qədər də populyar olmasa da, onların xidmətlərindən istifadə etmək üçün sərnişinlər də tapırlar. Ölkə ərazisi o qədər də geniş olmasa da, belə ərazi üçün hava limanlarının sayı kifayət qədər çoxdur. Bu, sadəcə sübut edir ki, Britaniya yüksək inkişaf etmiş ölkədir və siz istənilən istiqamətə bir neçə saat ərzində asanlıqla çata bilərsiniz. Eyni zamanda sizə əla xidmət və müasir imkanlar təklif olunacaq ki, hər bir səfər sərnişin üçün əsl zövq ola bilər.
Böyük Britaniyanın bütün hava limanlarını qeyd etmək mümkün deyil, çünki onların sayı 20-dən çoxdur. Bəziləri o qədər də populyar olmasa da, onların xidmətlərindən istifadə edən sərnişinlər də tapırlar. Ölkənin ərazisi o qədər də böyük deyil, lakin belə bir ərazi üçün hava limanlarının sayı kifayət qədər çoxdur. Bu sadəcə sübut edir ki, Böyük Britaniya yüksək inkişaf etmiş ölkədir və siz bir neçə saat ərzində istənilən yerə asanlıqla çata bilərsiniz. Eyni zamanda, sizə əla xidmət və müasir şərait təklif olunacaq ki, hər bir səyahət sərnişin üçün əsl zövq ola bilər.
Hava limanında bəzi sözləri dinləyə bilərsiniz: terminal, gömrük, qeydiyyat, biletlər, təhlükəsizlik yoxlanışı, bağlantılar, minmə talonu və baqaj.
Hər bir hava limanı iki hissədən ibarətdir. Bunlar gəlişlər və gedişlərdir. Gəliş hissəsi adətən birinci mərtəbədə, gediş hissəsi isə ikinci mərtəbədədir. Sizi yuxarı və aşağı mərtəbələrə çıxarmaq üçün bəzi liftlər (və ya liftlər) və eskalatorlar var.
Sən gedirsən.
Əvvəlcə uçuş elanlarına baxın ki, uçuşunuz vaxtında olub və ya gecikir. Sonra qeydiyyatdan keçmək üçün qeydiyyat masasına gedirsən və çamadanını təyyarənin yükünə keçir. Qeydiyyat agenti sizə minik bileti verir. Sonra təhlükəsizlik yoxlamasına gedirsən. Təhlükəsizlik xidməti sizi və əl baqajınızı yoxlayır. Bəzi qaydalar var, hansı əşyalara icazə verilir və hansı əşyaları gəmidə daşımağa icazə verilmir. Sonra uçuşunuzu gözlədiyiniz qapı sahəsinə gedirsiniz. Uçuş minəndə siz stüardessaya gedirsiniz və minmə talonunuzu göstərirsiniz. Sonra təyyarəyə minib yerinizə oturursunuz. Uçuşunuz yaxşı olsun!
Aeroportda.
Hava limanında siz sözləri eşidə bilərsiniz: terminal, gömrük, qeydiyyat, biletlər, təhlükəsizlik yoxlanışı, bağlantılar, minmə talonu və baqaj.
Hər bir hava limanı iki hissədən ibarətdir. Gediş və gəliş. Gəliş sahəsi adətən birinci mərtəbədə, gediş sahəsi isə ikinci mərtəbədə yerləşir. Sizi yuxarı və aşağı aparan liftlər və eskalatorlar var.
Siz uçursunuz.
Əvvəlcə uçuşunuzun vaxtında və ya gecikdiyini öyrənmək üçün elan lövhəsinə baxın. Bundan sonra siz qeydiyyat masasına gedirsiniz və çamadanınızı baqaj üçün yoxlayırsız. Agent sizə minik bileti verir. Bundan sonra təhlükəsizlik yoxlamasına gedirsiniz. Təhlükəsizlik işçiləri sizi və əl yükünüzü yoxlayır. Gəmidə hansı əşyaları daşımağa icazə verildiyi və nəyin qadağan olunduğu ilə bağlı qaydalar var. Sonra uçuşunuzu gözlədiyiniz internat sahəsinə gedirsiniz. Gəmiyə minmə davam edərkən, siz stüardaya yaxınlaşır və minmə talonunuzu göstərirsiniz. Sonra təyyarəyə minib yerinizi tutursunuz. Uğurlu uçuş!
Səyahət etməyə hazırsınız? Səyahət zamanı istifadə etmək üçün praktiki ingilis dili üzrə bir sıra dərslərə başlayacağıq. Bu gün biz hava limanından addım-addım keçəcəyik, yol boyu vacib lüğət və faydalı ifadələr öyrənəcəyik.
Söhbət №1 – Qeydiyyat masasında
Dan Nyu-Yorkdan Los-Ancelesə uçur. Hava limanına çatanda qeydiyyat masasına gedir. Onun agentlə söhbətinə qulaq asın:
agent: Günortanız Xeyir! Bu gün hara uçursan?
Dan: Los Anceles.
agent: Xahiş edirəm, pasportunuzu ala bilərəm?
Dan: Buyurunuz.
agent:Çantaları yoxlayırsız?
Dan: Sadəcə bu.
agent: OK, çantanızı tərəziyə qoyun.
Dan:Çikaqoda dayanacaq yerim var – baqajımı oradan götürməliyəmmi?
agent: Xeyr, o, birbaşa Los-Ancelesə gedəcək. Budur sizin minmə talonlarınız – uçuşunuz 15A qapısından qalxır və 3:20-də minməyə başlayacaq. Oturacaq nömrəniz 26E-dir.
Dan: təşəkkürlər.
Söhbət Lüğət və İfadələr
- Əvəzinə "Bu gün hara uçursan?" agent soruşa bilər "Son təyinat yeriniz nədir?" Cavab eyni olacaq!
- Sən deyə bilərsən "Buyurunuz" nə vaxt kiməsə nəsə verirsən
- Kimə çantalarınızı yoxlayın onları yük bölməsinin içərisində təyyarəyə qoymaq deməkdir. Təyyarədə özünüzlə götürdüyünüz kiçik çantaya a deyilir daşımaq. Siz əl çantalarınızı mühafizədə rentgen aparatından keçirməlisiniz.
- The miqyası baqajınızın çəkisini sizə bildirən avadanlıqdır (məsələn, 45 kiloqram)
- A dayanacaq və ya istirahət təyyarənin son təyinat yerinə davam etməzdən əvvəl başqa bir şəhərdə dayanmasıdır
- Əgər agent deyirsə ki, baqajınız olacaq düz keçin, bu o deməkdir ki, o, birbaşa son təyinat yerinə gedəcək (və dayandığınız zaman onu götürməyə ehtiyac yoxdur)
- Minik biletləri təyyarəyə girməyə icazə verən biletlərdir
- Təyyarə başlayanda internat, bu o deməkdir ki, sərnişinlər təyyarəyə daxil olmağa başlayır. Adətən eniş vaxtı uçuşdan 30-60 dəqiqə əvvəl (təyyarə ayrıldıqda)
Hava limanı üçün digər suallar və ifadələr
- "Bağışlayın, American Airlines-ın qeydiyyat masası haradadır?"
- "Neçə çanta yoxlaya bilərəm?"
- "Baqajım düz keçəcək, yoxsa onu götürməliyəm?"
- "Ödəniş nə qədərdir?"
Əgər çantanız müəyyən edilmiş çəkidən daha ağırdırsa və ya çantanız ölçü məhdudiyyətlərindən böyükdürsə, əlavə ödəniş etməli ola bilərsiniz: böyük ölçülü baqaj haqqı və ya kilolu baqaj haqqı(bu 75-300 dollar ola bilər) . ABŞ-dakı bəzi hava yolları da BÜTÜN yoxlanılan çantalar üçün (adətən 15-30 dollar) rüsum alır. - “Lütfən, bu çantanı “kövrək” olaraq qeyd edin.”
Çantanızda qırıla bilən kövrək və ya həssas əşyalarınız varsa bunu deyin - "Uçuş vaxtındadırmı?"
Uçuş vaxtında olarsa, agent ya “Bəli” cavabını verəcək, ya da uçuş gözlənilən vaxtdan gec ayrılacaqsa, “20 dəqiqəlik gecikmə var” (məsələn) cavab verəcək.
ABŞ-da əlavə suallar
ABŞ-a və ya ABŞ-a gedən uçuşlarda qeydiyyatdan əvvəl və ya giriş zamanı sizdən bəzi əlavə təhlükəsizlik sualları verilə bilər. Budur bəzi nümunə suallar:
Cavab verin BƏLİ bu suallara:
- Çantalarınızı özünüz yığmısınız?
- Baqajınız hər zaman sizin əlinizdə olubmu?
- Əl çantanızda olan mayelərlə bağlı qaydalardan xəbəriniz varmı?
(Mayelər 100 ml və ya daha az olmalıdır və bir kvart ölçülü şəffaf plastik torbada saxlanmalıdır)
Ətraflı məlumat: TSA.gov
Cavab verin YOX bu suallara:
- Hər hansı odlu silah və ya yanan material daşıyırsınız?
- İstənilən vaxt baqajınızı nəzarətsiz qoymusunuz?
- Kimsə sizə uçuşda aparmaq üçün bir şey veribmi?
Söhbət №2 – Təhlükəsizlikdən keçmək
Mühafizədə iki avadanlıq var: çantalarınızı içəriyə qoyursunuz rentgen aparatı, və sən yoldan keçirsən metal detektoru. Bəzi hava limanları da a bədən skaneri daha diqqətli yoxlama üçün.
The Rentgen aparatı Nə var konveyer kəməri ki, çantalarınızı avtomatik olaraq maşından keçir. Plastikə açar və ya pul kimi kiçik əşyalar qoya bilərsiniz zibil qutuları.
Aşağıdakı şəkildə qadın yoldan keçir metal detektoru.
Onun çamadanı üstündədir konveyer kəməri keçdikdən sonra Rentgen aparatı.
agent: Zəhmət olmasa çantalarınızı konveyer lentinə düz qoyun və kiçik əşyalar üçün qutulardan istifadə edin.
Dan: Laptopumu çantadan çıxarmalıyam?
agent: Bəli, edirsiniz. Şapkanızı və ayaqqabılarınızı da çıxarın.
(metal detektorundan keçir)
agent: Zəhmət olmasa geri çəkilin. Cibinizdə bir şey varmı - açarlar, cib telefonu, pul pulu?
Dan: Mən belə düşünmürəm. İcazə verin, kəmərimi çıxarmağa çalışım.
agent: Tamam, keçin.
(yenə metal detektordan keçir)
agent: Hazırsınız! Xoş uçuşlar.
“Hamınız hazırsınız” ifadəsi “bitirdiniz və hər şey qaydasındadır” mənasını verən ümumi ifadədir.
Frasal fellər: SET OFF və GO OFF
Siqnal çalanda “singli saat çaldı” deyirik. Nəyi təsvir etmək üçün səbəb olub Siqnalın çalınması üçün “söndürün” deyirik – məsələn, “Mənim açarlarım siqnalı işə saldı” və ya “Açarlarım metal detektoru işə saldı”.
Qapıda elanlar
hava limanları bölünür terminallar(hava limanının əsas hissələri) və hər bir terminalın çoxu var qapılar. The qapısı təyyarəyə daxil olmaq üçün keçdiyiniz qapıdır. Budur, darvazada olarkən, təyyarənin minməsini gözləyərkən eşidə biləcəyiniz bir neçə elan.
- "Qapı dəyişikliyi oldu."
(bu o deməkdir ki, uçuş başqa bir qapıdan ayrılacaq) - "United Airlines-ın Mayamiyə 880 saylı reysi indi uçur."
(bu o deməkdir ki, sərnişinlərin təyyarəyə daxil olma vaxtıdır) - “Lütfən, minmə talonunuzu və şəxsiyyət vəsiqənizi minmək üçün hazırlayın.”
- "Birinci və biznes sinif sərnişinlərimizi təyyarəyə dəvət etmək istərdik."
- "Biz indi kiçik uşaqları olan sərnişinləri və xüsusi yardıma ehtiyacı olan sərnişinləri minməyə dəvət edirik."
- "İndi bütün sərnişinləri təyyarəyə dəvət etmək istərdik."
(bu o deməkdir ki, hər kəs təyyarəyə girə bilər) - "Bu, United Airlines 880 reysi üçün Mayamiyə son minmə çağırışıdır."
(bu o deməkdir ki, onlar qapıları bağlamadan təyyarəyə daxil olmaq üçün SON FÜRSƏTDİR) - "Sərnişin Con Smit, lütfən, 12-ci qapıdakı United Airlines masasına keçin."
Söhbət №3: Təyyarədə
Təyyarənin içərisində yemək və içki təqdim edən insanlar çağırılır uçuş bələdçiləri. Bu işi olan həm kişilər, həm də qadınlar stüardessa adlanır. Uçuşda şam yeməyi verilərkən Danın stüardessa ilə etdiyi bu söhbətə qulaq asın.
stüardessa: Toyuq yoxsa makaron?
Dan: Bağışlayın?
stüardessa: Toyuq və ya makaron istərdiniz?
Dan: Mən toyuq alacam.
stüardessa:İçmək üçün nəsə?
Dan: Nə cür soda var?
stüardessa: Kola, Diet Kola, Sprite, Portağal və Dr. Bibər.
Dan: Pəhriz kola, buzsuz, zəhmət olmasa.
stüardessa: Buyurunuz.
Dan: təşəkkürlər.
Dönüşüm üçün göstərişlər:
Uçuş bələdçisinin dediklərini başa düşmədinizsə, deyə bilərsiniz Bağışlayın? və ya Bağışlayın? təkrar etməsini xahiş etmək.
Əgər bir şey istəmək istəyirsinizsə, ifadəni işlədə bilərsiniz "Mən edə bilərəm ...?" və ya "Ola bilərdim...?" Bu ümumi sorğularla tələffüzünüzü məşq edin:
- "Yastıq ala bilərəm?"
- "Mənə yorğan ola bilərmi?"
- "Bir cüt qulaqlıq/qulaqcıq ala bilərəm?"
- "Bir az su/qəhvə/çay içə bilərəm?"
- "Əlavə salfetlər ala bilərəmmi?"
Nəhayət, əgər ayağa qalxmaq lazımdırsa, amma sizinlə koridor arasında oturan bir adam varsa, deyə bilərsiniz. Bağışlayın və ayağa qalxmağa başlamaq üçün bir hərəkət edin. Yanınızda oturan adam başa düşəcək və oturduğunuz yerdən qalxmağınız üçün ayağa qalxacaq.
16-cı dərsi bitirdiniz! İndi ifadələri nə qədər yaxşı xatırladığınızı yoxlamaq üçün testdən keçin. Sabahkı dərsdə siz təyinat hava limanına gəlmək, immiqrasiyadan keçmək və ümumi səyahət problemləri ilə məşğul olmaq üçün ingiliscə ifadələri öyrənəcəksiniz.
- Audionu yükləyin
(Hər bir linkə sağ klikləyin və "Saxla" və ya "Fərqli saxla" seçin)
Viktorina: Hava limanında ingiliscə səyahət edin
Təbrik edirik - tamamladınız Viktorina: Hava limanında ingiliscə səyahət edin.
Siz %%TOTAL%% baldan %%SCORE%% qazandınız.
Performansınız %%RATING%% olaraq qiymətləndirilib
Cavablarınız aşağıda vurğulanıb.
Məndə südlü qəhvə var, zəhmət olmasa?
__________ keçidimi itirdim - başqa birini ala bilərəm?
Parisdə İsrailə gedən yolda ________ var.
Zəhmət olmasa, makaron verin.
__________ qəhvə, zəhmət olmasa.
Kəmərimdəki metal _________ həyəcan siqnalı.
Ayaqqabılarımı çıxarmaq üçün __________ lazımdırmı?
Uçuşa hazırlaşarkən sərnişinlərdən uçuş vaxtından 2 saat əvvəl hava limanına gəlmələri xahiş olunur. Onlar biletlərini qeydiyyatdan keçirməli, oturacaq təyinatını almalı, baqajlarını çəkib yoxlamalıdırlar.
Əksər aviaşirkətlərdə ən azı 2 səyahət sinfi, birinci sinif və ekonom sinif var. Ekonom sinif biletləri daha ucuzdur. 2 yaşdan yuxarı hər bir sərnişinə pulsuz baqaj haqqı verilir.
Ümumiyyətlə bu çəki həddi ekonom sinif sərnişinləri üçün 20 kq, birinci dərəcəli sərnişinlər üçün 30 kq yoxlanılmış baqajdır. Əgər siz artıq baqajı yoxlasanız, əlavə hissələrin sayına və əlavə çəkiyə görə hesablanmış rüsum ödəməli olacaqsınız. Hər bir sərnişinə həmçinin bir kiçik əl çantası, məsələn, noutbuk və ya kiçik çamadan icazə verilir.
Xaricə səyahət edənlər üçün qaydalar əksər ölkələrdə oxşardır, lakin bəzən cüzi fərqlər olur. Burada yadda saxlamaq lazım olan bəzi şeylər var: məsələn, Gömrükdən keçməlisinizsə, gömrük işçisi ilə danışmazdan əvvəl gömrük bəyannaməsini doldurmağa çalışın.
O, hər bir sərnişinə tütün, spirt, hədiyyələr və pul məbləğləri kimi bəyan etmək istədiyi hər hansı bir şeyi daşıyıb-gətirməməsi ilə bağlı eyni, adi suallar verəcək.
Check-in kassasında biletinizə baxılır, əşyalarınız çəkilir və təyinat yeri qeyd olunur. Növbəti rəsmilik immiqrasiya formasının doldurulması və pasport nəzarətindən keçməsidir.
Yanınızda qara və ya mavi qələm olmasını unutmayın, çünki immiqrasiya forması blok hərflərlə doldurulmalıdır. Siz adınızı, milliyyətinizi, daimi ünvanınızı və səfərinizin məqsədini yazırsınız. Əksər ölkələrdə əl yükünüz yoxlanılarkən təhlükəsizlik yoxlaması da aparılır.
Bütün bu rəsmiyyətləri yerinə yetirdikdən sonra siz qəlyanaltı yeyə, kağız oxuya və ya rüsumsuz mağazadan nəsə ala biləcəyiniz gediş salonuna gedirsiniz və təyyarəyə minmək üçün elanı gözləyirsiniz.
Siz təyinat yerinə çatdığınız zaman, şübhəsiz ki, eyni formallıqlardan bəziləri təkrarlanacaq. Çox vaxt təyyarədə olarkən sizə doldurmağınız üçün gömrük bəyannaməsi və immiqrasiya forması verilir.
Hava limanında sizi xüsusi təlim keçmiş it qarşılaya bilər, onun vəzifəsi sərnişinlərin heç bir qanunsuz narkotik daşımadığından əmin olmaqdır. Bundan əlavə, immiqrasiya məmuru vizanızı, dəvətnamənizi və hətta geri dönüş biletinizi yoxlamaq istəyə bilər.
Mövzunun tərcüməsi: Hava limanında
Tərcümə:
Uçuşa hazırlaşarkən sərnişinlərin uçuşa 2 saat qalmış hava limanına gəlməsi məsləhətdir. Onlar biletlərini yoxlamalı, minik bileti almalı, baqajlarını çəkib yoxlamalıdırlar.
Əksər aviaşirkətlər ən azı 2 səyahət sinfi təklif edirlər - birinci sinif və ekonom sinif. Ekonom sinif biletləri daha ucuzdur. 2 yaşdan yuxarı hər bir sərnişinə pulsuz baqaj icazəsi verilir. Bir qayda olaraq, ekonom sinif sərnişinləri üçün qeydə alınmış baqajın çəkisi 20 kq, birinci dərəcəli sərnişinlər üçün isə 30 kq-dır. Əgər siz artıq baqaj daşıyırsınızsa, sizdən əlavə artıq çəkilərin sayına görə rüsum tutulacaq. Hər bir sərnişinin həmçinin bir ədəd kiçik əl baqajı, məsələn, noutbuk və ya kiçik çamadan almaq hüququ var.
Xaricə səyahət edən sərnişinlər üçün qaydalar əksər ölkələrdə oxşardır, lakin bəzən cüzi fərqlər olur. Xatırlamaq lazım olan bəzi şeylər var: məsələn, gömrükdən keçmək lazımdırsa, gömrük işçisi ilə danışmazdan əvvəl gömrük bəyannaməsini doldurmağa çalışın. O, hər bir sərnişinə tütün, spirtli içki, hədiyyələr və nağd pul kimi bəyan etməli olduqları malların olub-olmaması ilə bağlı adi suallar verəcək.
Check-in kassasında biletiniz yoxlanılır və əşyalarınız çəkilib təyinat yeri ilə etiketlənir. Növbəti rəsmilik immiqrasiya blanklarının doldurulması və pasport nəzarətindən keçməsidir. Özünüzlə mavi və ya qara qələm gətirməyinizə əmin olun, çünki immiqrasiya blankları blok hərflərlə doldurulmalıdır. Adınızı, milliyyətinizi, yaşayış ünvanınızı və səfərinizin məqsədini yazın. Əksər ölkələrdə əl yükü yoxlanılarkən təhlükəsizlik yoxlaması da aparılır.
Bütün bu rəsmiləşdirmələri tamamladıqdan sonra siz gediş zalına gedirsiniz, orada qəlyanaltı yeyə, qəzet oxuya və ya rüsumsuz mağazadan nəsə ala və internat elanını gözləyə bilərsiniz.
Siz təyinat yerinə çatanda, şübhəsiz ki, bəzi rəsmiyyətlər təkrarlanacaq. Çox vaxt təyyarənin göyərtəsində sizə doldurmağınız üçün gömrük bəyannaməsi və immiqrasiya blankları verilir.Hava limanında siz xüsusi təlim keçmiş itlərin köməyi ilə həyata keçirilə bilərsiniz, onların işi sərnişinlərin hər hansı qeyri-qanuni narkotik maddə daşımadığından əmin olmaqdır. Bundan əlavə, immiqrasiya məmuru vizanızı, dəvətnamənizi və hətta geri dönüş biletinizi yoxlamaq istəyə bilər.
Hava limanı, əlbəttə ki, böyük sevinc mənbəyidir, lakin bundan da böyük bir sevinc var: sizi təyyarədə qucaqlayan. Pəncərədə oturanda və təyyarə yerdən qalxanda o, kulminasiya nöqtəsinə çatır - Amélie Nothombe.
Hava limanları paralel reallıqdır. Digər enerji. Görünən xaosun arxasında yaxşı qurulmuş bir sxem dayanır. Bu reallıqda ümidlər hər dəqiqə uçur və yerə enir. Hava limanları insan taleyinin səs-küylü qarışqa yuvalarıdır - Elçin Səfərli.
Hava limanının mövzusu mənim üçün həmişə çətin olub. Ümumiyyətlə, hava limanlarında mən həmişə məkan axmaqlığından əziyyət çəkirəm və dovşan kimi bir kassadan digərinə qaçıram və qısqanc şəkildə düşünürəm: Sonra hara getməli? Ay Allah, pasport nəzarəti, aman Allah, gömrük.
Hava limanı mənim üçün yeni dünyanın qapısını açan nəhəng bir şəhərdir. Hava limanına gedəndə həmişə narahat oluram. Havaya qalxanda həyəcanlanıram. Mən həmçinin təyyarədə işləyən və ingilis dilimi təkmilləşdirmək üçün işləmək şərəfinə nail olduğum "uçan qaranquşlara" heyranam.
Beləliklə, gəlin tipik bir hava limanı dialoquna baxaq.
Agent: Son təyinat yeriniz nədir?
Dan: Los Anceles.
agent: Xahiş edirəm, pasportunuzu ala bilərəm?
Dan: Buyurunuz.
agent: Çantaları yoxlayırsız?
Dan: Sadəcə bu.
agent: OK, çantanızı tərəziyə qoyun.
Dan:Çikaqoda dayanacaq yerim var – baqajımı oradan götürməliyəmmi?
agent: Xeyr, o, birbaşa Los-Ancelesə gedəcək. Budur sizin minmə talonlarınız - uçuşunuz 15A qapısından qalxır və 3:20-də minməyə başlayacaq. Oturacaq nömrəniz 26E-dir.
son təyinat- son təyinat.
yoxlama- burada qeydiyyatdan keçmək, nəzarət altına almaq mənasında.
miqyasda- tərəzidə
dayanacaq- dayanma, son təyinatdan əvvəl köçürmə.
düz keçin- Sizə deyiləndə ki, baqaj “düz keçin” bu o deməkdir ki, o, son təyinat yerinə gedəcək.
minmə talonları- biletlər
minməyə başlayın- enməyə başlayın
oturacaq nömrəsi- təyyarədə oturacaq nömrəsi
qapı- internat qapısı.
Danışıq ifadələri.
- "Bu gün hara uçursan?" Bu gün hara uçursan?
- “Son təyinat yeriniz nədir?” Son təyinat yeriniz nədir?
- C heck your bags - baqajın yoxlanılması deməkdir.
- Əl çantaları - özümüzlə apardığımız və şüaları yoxladığımız əl yükü.
- “Bağışlayın, American Airlines-ın qeydiyyat masası haradadır?“Bağışlayın, American Airlines-ın qeydiyyat məntəqəsi haradadır?
- “Terminal 4 haradadır? “4 nömrəli terminal haradadır?
- “36 nömrəli qapı haradadır? 36-cı keçid haradadır?
- "Neçə çanta yoxlaya bilərəm?" Nə qədər baqajı qeydiyyatdan keçirə bilərəm?
- "Baqajım düz keçəcək, yoxsa onu götürməliyəm?" Mənim baqajım bütün yola gedəcək, yoxsa Çikaqoda onun qarşısını almalıyam?
- "Ödəniş nə qədərdir?" Əgər baqajınız limiti keçərsə, artıq çəkidən asılı olaraq ödəniş etməli olacaqsınız.
“ Zəhmət olmasa bu çantaları "kövrək" olaraq qeyd edin. Zəhmət olmasa baqajınızı "kövrək" kimi qeyd edin. Baqajda kövrək əşyalar daşındıqda qeyd olunur.
"Uçuş vaxtındadırmı?" Vaxtında yola düşmək?
“ 20 dəqiqə gecikmə var". 20 dəqiqə gecikdirin.
- Baqajınız hər zaman sizin əlinizdə olubmu? Bütün bu müddət ərzində baqajınız sizinlə olubmu? Sahiblik (mülkiyyət).
- Əl çantanızda olan mayelərlə bağlı qaydalardan xəbəriniz varmı? Mayelərin və əl baqajının daşınması qaydalarından xəbəriniz varmı?
- Hər hansı odlu silah və ya yanan material daşıyırsınız? Silah və ya partlayıcı materialları daşıyırsınız?
- İstənilən vaxt baqajınızı nəzarətsiz qoymusunuz? Siz baqajınızı nəzarətsiz qoymusunuz?
- Kimsə sizə uçuşda aparmaq üçün bir şey veribmi? Kimsə sizə təyyarədə aparmaq üçün bir şey veribmi?
keçirikvasitəsiləxidməttəhlükəsizlik.
X-şüa maşın- baqajı yoxlayan rentgen aparatı.
Metal detektor- metal detektoru
konveyerKəmər - baqaj kəməri .
zibil qutuları- əşyaların daşınması üçün qutular
Gömrük söhbəti.
agent: Zəhmət olmasa çantalarınızı konveyer kəmərinə düz qoyun və kiçik əşyalar üçün qablardan istifadə edin.
Dan: Laptopumu çantadan çıxarmalıyam?
agent: Bəli, edirsiniz. Şapkanızı və ayaqqabılarınızı da çıxarın.
uçmaq - özünüzü götürmək.
agent: Zəhmət olmasa geri çəkilin. Cibinizdə bir şey varmı - açarlar, cib telefonu, pul pulu?
Dan: Mən belə düşünmürəm. İcazə verin, kəmərimi çıxarmağa çalışım.
agent: Tamam, keçin.
keçmək - keçmək
agent: Hazırsınız! Xoş uçuşlar.
“ Sən’ rehamısıtəyin edin “Heç bir şey yoxdur, içəri gir.
İnternat elanları.
- “T burada bir qapı dəyişikliyi oldu."
Minik qapısının nömrəsi dəyişdirildi. - « Mayamiyə 880 saylı reys indi minir.” Mayamiyə 880 saylı reys eniş üçün açıqdır.
- “Lütfən, minmək üçün minmə talonunuz olsun."Lütfən, minmə biletinizi götürün.
- “Birinci və biznes sinif sərnişinlərimizi minməyə dəvət edirik.” Biz birinci və biznes sinif sərnişinlərini təyyarəyə dəvət etmək istəyirik.
- “Biz indi kiçik uşaqları olan sərnişinləri və xüsusi yardıma ehtiyacı olan sərnişinləri minməyə dəvət edirik.” Hazırda kiçik uşaqları olan sərnişinləri və xüsusi yardıma ehtiyacı olan sərnişinləri minməyə dəvət edirik.
- “İndi bütün sərnişinləri gəmiyə dəvət etmək istərdik.“Bütün sərnişinləri minməyə dəvət edirik.
- “Bu, Mayamiyə 880 nömrəli reysin son minməsidir.”
Mayamidə 880 reysi üçün son eniş zəngi. - “Sərnişin Con Smit, lütfən, 12-ci qapıya gedin.”
- Sərnişin Con Smit zəhmət olmasa 12-ci qapıya gedin
Təyyarədə.
uçuş bələdçiləri.- stüardlar, stüardessalar.
stüardessa: Toyuq yoxsa makaron?
Dan: Bağışlayın?
stüardessa: Toyuq və ya makaron istərdiniz?
Dan: Mən toyuq alacam.
stüardessa:İçmək üçün nəsə?
Dan: Nə cür soda var?
stüardessa: Kola, Diet Kola, Sprite, Portağal və Dr. Bibər.
Dan: Pəhriz kola, buzsuz, zəhmət olmasa.
stüardessa: Buyurunuz.
Dan: təşəkkürlər.
- "Yastıq ala bilərəm?"Yastıq ala bilərəm?
- "Mənə yorğan ola bilərmi?" yorğan ala bilərəm?
- "Bir cüt qulaqlıq ala bilərəm?"/ "Mənə qulaqlıq ola bilərmi?"Bir cüt qulaqlıq ala bilərəm?
- "Bir az su/qəhvə/çay içə bilərəm?" Su, qəhvə, çay içə bilərəmmi?
- "Əlavə salfetlər ala bilərəmmi?" Bir az daha salfet ala bilərəm?
Ən sevdiyim idiomlar.
Hər ehtimala qarşı – Hər ehtimala qarşı. "Bu gün yağış yağacaqmı bilmirəm, amma hər ehtimala qarşı çətir gətirəcəyəm." Yağış yağacaqmı bilmirəm, amma çətir götürəcəm.