মালয় এবং ইন্দোনেশিয়ান ভাষা। মালয়েশিয়ার ভাষা। বিভিন্ন দেশে এই ভাষাকে কী বলা হয়?

মালয়েশিয়ার সরকারী ভাষা হল মালয় বা বাহাসা মালায়া। এই অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষা যতটা সম্ভব কাছাকাছি (রুশ এবং ইউক্রেনীয় হিসাবে একই)। যাইহোক, মালয়রা দেশের জনসংখ্যার মাত্র 50% হওয়ার কারণে, মালয়েশিয়ায় যোগাযোগ এই রাজ্যে বসবাসকারী অন্যান্য বৃহৎ জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় সাধারণ - চীনা (ম্যান্ডারিন, ক্যান্টোনিজ, হোক্কেন), ভারতীয় (তামিল) , হিন্দি), থাই, ইত্যাদি।

মালয়েশিয়ায় আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের ভাষা দেশের শেষ ঔপনিবেশিক শাসক - ব্রিটিশদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। ইংরেজির মালয় সংস্করণ ("মেংলিশ" - মালয় + ইংরেজি) ভাষার একটি অদ্ভুত মিশ্রণ। কুয়াশাচ্ছন্ন অ্যালবিয়নমালয়েশিয়ার অসংখ্য লোকের ভাষা থেকে ধার করা শব্দ এবং ব্যাকরণগত নিয়মের সাথে। মেংলিশ শব্দগুচ্ছ প্রায়ই "লাহ", "লর" এবং "এক" কণা দিয়ে শেষ হয়, যা আবেগগত অর্থকে উন্নত করে।

যদিও ইংরেজি মালয়েশিয়ার সাধারণ ভাষা, কিছু মৌলিক মালয় বাক্যাংশ জানা বোর্নিওতে ভ্রমণকারীদের সাহায্য করতে পারে, যেখানে অফিসিয়াল ভাষাটি সবচেয়ে বেশি কথা বলা হয়।

মালয়েশিয়ার ভাষা

আজ, মালয়েশিয়ার ভাষা ইংরেজি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত। রাজধানীর অনেক বাসিন্দা ও প্রধান শহরগুলোএটি সাবলীলভাবে কথা বলুন। মংলিশেরও একটা রূপ আছে। এই মালয়েশিয়ান ভাষা ইংরেজি এবং স্থানীয় উপভাষার মিশ্রণ। এটি ইংরেজির সাথে যোগাযোগ এবং ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়।

একই সময়ে, মালয়েশিয়ার সরকারী ভাষা সংরক্ষণের জন্য বজায় রাখা হয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য. মধ্যযুগ থেকে, এটি দ্বীপপুঞ্জ, নিউ গিনি এবং ইন্দোচীনের দ্বীপপুঞ্জে সাধারণ ছিল। আজ, স্থানীয় এবং অনূদিত অনেক সাহিত্যিক স্মৃতিস্তম্ভ সংরক্ষণ করা হয়েছে।

সরকারী ভাষামালয়েশিয়া ব্রুনাই এবং সিঙ্গাপুরেও ব্যবহৃত হয়। 1972 সাল থেকে, লেখার একটি নতুন মান কার্যকর হয়েছে। তারপর থেকে, মালয়েশিয়ান বর্ণমালা ল্যাটিন বর্ণমালায় স্থানান্তরিত হয়েছে।

মিনাংকাবাউ হল একটি বহুল প্রচলিত উপভাষা।

স্কুলে মলয়ের পাশাপাশি ইংরেজি শেখানো হয়। এটি উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানেও ব্যবহৃত হয়।

মালয় হল অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষা পরিবারের প্রাথমিক ভাষা এবং ইন্দোনেশিয়া এবং মালয়েশিয়ার পাশাপাশি সিঙ্গাপুর এবং অন্যান্য সীমান্তবর্তী দেশগুলির কিছু জনগোষ্ঠীর দ্বারা কথিত হয়। মোট 290 মিলিয়ন মানুষ এই ভাষায় কথা বলে। নিবন্ধটি আপনাকে এই বহিরাগত এবং প্রাচীন এশীয় ভাষা সম্পর্কে বলবে।

মালয় কোথায় কথা বলা হয়?

এই ভাষার স্পিকাররা মালয় উপদ্বীপের উপকূল সহ এই অঞ্চলে বাস করে পূর্ব উপকূলইন্দোনেশিয়ার সুমাত্রা। জনসংখ্যার কিছু লোক মালয় ভাষায়ও কথা বলে। এটি দক্ষিণ ফিলিপাইনে বাণিজ্যের ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে রয়েছে জাম্বোয়াঙ্গা উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশ, সুলু দ্বীপপুঞ্জ এবং ফিলিপাইনের দক্ষিণ (প্রধানত মুসলিম) বসতি)।

বিভিন্ন দেশে এই ভাষাকে কী বলা হয়?

যেহেতু মালয় বেশ কয়েকটি দেশের জাতীয় ভাষা, তাই ভাষার প্রমিত সংস্করণে বিভিন্ন ধরনের অফিসিয়াল নাম রয়েছে। সিঙ্গাপুর এবং ব্রুনাইতে একে বলা হয় বাহাসা মেলায়ু (মালয় ভাষা), মালয়েশিয়ায় একে বলা হয় বাহাসা ভাষা, ইন্দোনেশিয়ায় বাহাসা ইন্দোনেশিয়া (ইন্দোনেশিয়ান ভাষা), এবং প্রায়ই এশিয়ার এই অঞ্চলের একীভূত ভাষা বা লিঙ্গু ফ্রাঙ্কা বলা হয়।

যাইহোক, মধ্য এবং দক্ষিণ সুমাত্রার অঞ্চলে যেখানে ভাষাটি আদিবাসী, ইন্দোনেশিয়ানরা এটিকে বাহাসা মেলায়ু বলে এবং এটি তাদের স্থানীয় উপভাষাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়।

স্ট্যান্ডার্ড মালয়কে বিচারিক মালয়ও বলা হয়। এটি প্রাক-ঔপনিবেশিক মালাক্কা এবং জোহরের সালতানাতের সাহিত্যের মান ছিল, এবং এই ভাষাটিকে কখনও কখনও মালাক্কা, জোহর বা রিয়াউ মালয় (এই নামের বিভিন্ন সংমিশ্রণ ব্যবহার করা হয়) বলা হয় অন্যান্য সম্পর্কিত ভাষা থেকে আলাদা করার জন্য। পশ্চিমে, একে প্রায়ই মালয়-ইন্দোনেশিয়ান বলা হয়।

শ্রেণিবিন্যাস এবং সম্পর্কিত ক্রিয়াবিশেষণ

মালয় ভাষা অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষার পরিবারের একটি অংশ, যা থেকে ভাষা অন্তর্ভুক্ত দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়াএবং প্রশান্ত মহাসাগর. আরও নির্দিষ্টভাবে, এটি মালায়ো-পলিনেশিয়ান শাখার একটি ভাষা। মালাগাসি ভাষা, যা প্রধানত মাদাগাস্কারে (একটি দ্বীপ ভারত মহাসাগর), এছাড়াও এই ভাষা গোষ্ঠীর অংশ।

যদিও পরিবারের প্রতিটি ভাষা পারস্পরিকভাবে বোধগম্য নয়, তাদের মিলগুলি বেশ আকর্ষণীয়। অনেক মূল শব্দ কার্যত অপরিবর্তিত রয়ে গেছে এবং প্রোটো-অস্ট্রোনেশিয়ানে পাওয়া শব্দের মতই, যেগুলোর আর অস্তিত্ব নেই। এই ভাষাগুলির শব্দভাণ্ডারে আত্মীয়, দেহের অংশ এবং প্রাণী এবং গৃহস্থালীর জিনিসগুলি বোঝায় এমন অনেকগুলি অনুরূপ শব্দ রয়েছে।

সংখ্যাগুলি, বিশেষত, এই গোষ্ঠীর সমস্ত ভাষায় মূলত প্রায় অভিন্ন নামকরণ করা হয়। অস্ট্রোনেশিয়ান পরিবারের মধ্যে, মালয় হল মালয় নামে পরিচিত ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত বিভিন্ন ভাষার অংশ, যা সুমাত্রার মালয় ব্যবসায়ীদের দ্বারা মালয়েশিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ান দ্বীপপুঞ্জের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়েছিল।

উপভাষা বা পৃথক ভাষা

সাধারণত "মালয়" নামে পরিচিত ভাষার কোন জাতকে সেই ভাষার উপভাষা হিসাবে বিবেচনা করা উচিত এবং কোনটিকে আলাদা ভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা উচিত তা নিয়ে মতবিরোধ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ব্রুনাইয়ের স্থানীয় ভাষা মালয়, তবে এটি সর্বদা মানক ভাষাভাষীদের কাছে বোধগম্য হয় না এবং এটি কিছু অন্যান্য উপভাষার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

বিজ্ঞানীদের এক গবেষণায় বলা হয়েছে, এই শ্রেণির কিছু ভাষা রয়েছে এই মুহূর্তেস্বাধীন বলে বিবেচিত, ধ্রুপদী মালয়ের সাথে খুব সম্পর্কিত। অতএব, তারা এর উপভাষা হতে পারে। এছাড়াও বেশ কিছু মালয় ব্যবসা রয়েছে এবং মালয়ের শাস্ত্রীয় রূপ থেকে উদ্ভূত।

ভাষার বিস্তার

মালয় ভাষা ব্রুনাই, ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ডের কিছু অংশ এবং দক্ষিণ ফিলিপাইনে কথা বলা হয়। ইন্দোনেশিয়া এবং ব্রুনাইয়ের নিজস্ব মান আছে। মালয়েশিয়া এবং সিঙ্গাপুর একই মান ব্যবহার করে। এই রাজ্যগুলিতে এই ভাষাটি কতটা ব্যবহৃত হয় তা ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক অবস্থার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।

মালয় মালয়েশিয়ার সংবিধানের অধীনে মালয়েশিয়ার জাতীয় ভাষা এবং 1967 সালে উপদ্বীপ মালয়েশিয়ায় এবং 1975 সাল থেকে পূর্ব মালয়েশিয়ায় একমাত্র সরকারী ভাষা হয়ে ওঠে। ইংরেজি পেশাগত এবং বাণিজ্যিক এলাকায় এবং উচ্চ আদালতে ব্যবহৃত হয়।

অন্যান্য ভাষাগুলিও রাজ্যের বৃহৎ জাতিগত সংখ্যালঘুদের দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ব্রুনাইয়ের অবস্থা মালয়েশিয়ার এই ভাষার অবস্থার মতোই। ফিলিপাইনে, মিন্দানাও (বিশেষ করে জাম্বোয়াঙ্গা উপদ্বীপ) এবং সুলু দ্বীপপুঞ্জে বসবাসকারী মুসলিম জনগোষ্ঠী মালয় ভাষায় কথা বলে।

যাইহোক, তারা প্রধানত মালয়ের বাণিজ্যিক উপভাষার মতো ক্রেওলের একটি রূপ বলে। ঐতিহাসিকভাবে, এটি স্প্যানিশ দখলের আগে দ্বীপপুঞ্জের ভাষা ছিল। ফিলিপাইনের দাভাও শহরে ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় কথা বলা হয় এবং ফিলিপাইনের সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যদের সাধারণ বাক্যাংশগুলি শেখানো হয়।

এই মুহুর্তে, হাজার হাজার মানুষ মালয় ভাষার টিউটোরিয়াল সহ এই দক্ষিণ-পূর্ব ভাষা অধ্যয়ন করছে। বিভিন্ন ভাষাগত সাহায্য এবং সম্পদও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। অনেকে বিশেষ ভাষা কোর্সে অংশগ্রহণ করে।

মালয়েশিয়া দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় অবস্থিত একটি ছোট দেশ। এটির নিজস্ব ঐতিহ্য, সংস্কৃতি এবং রীতিনীতি রয়েছে, যা মালয়েশিয়ায় বক্তৃতা ও ভাষার বিকাশে সরাসরি প্রভাব ফেলেছিল।
মালয়েশিয়ান রাজ্যের ভূখণ্ডের প্রধান ভাষা হল মালয়। তিনি ছাড়াও, একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা হয় ইংরেজী ভাষা, যা মালয়েশিয়ার দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে স্বীকৃত। এটি ব্রিটিশ (রয়্যাল) ইংরেজি থেকে খুব আলাদা, এবং দেশে ব্যবসার উন্নয়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ করে। উপরন্তু, অনেক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানমালয়েশিয়ান ইংরেজি ব্যবহার করুন।
যেহেতু প্রতিটি দেশের ভাষার উপর প্রভাব রয়েছে, স্থানীয় ইংরেজিও রাষ্ট্র এবং আরও পরিচিত মালয় ভাষা দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছে। এই দুটি ভাষার সংমিশ্রণে তৃতীয় একটি - মাংলিশ গঠনের দিকে পরিচালিত হয়েছিল। এই দুটি ভাষা ছাড়াও এতে তামিল এবং এমনকি চীনা ভাষার সংমিশ্রণ রয়েছে।

মালয়েশিয়ার আদিবাসীরা তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে, বিশেষ করে দেশের পূর্বাঞ্চলে। এই ভাষাগুলি মালয়ের সাথে সম্পর্কিত, এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় হল ইবান ভাষা, যা প্রায় 700 হাজার মানুষ কথা বলে।
যেহেতু চীনা ভাষাও রাজ্যে বিস্তৃত, তাই মালয়রা এর উপভাষাগুলি ব্যবহার করে: ক্যান্টনিজ, হাক্কা, পুতংহুয়া, হাইনানিজ ইত্যাদি। ভারতের লোকেরা তামিল ভাষায় কথা বলে। কিছু জায়গায় আপনি এমন লোকেদের সাথেও দেখা করতে পারেন যারা এখন বিলুপ্ত প্রায় পেনাং এবং সেলাঙ্গরে যোগাযোগ করছেন। এই সাংকেতিক ভাষাগুলি বধির এবং নিঃশব্দ লোকেরা ব্যবহার করে।

মালয় মালয়েশিয়ার সরকারী ভাষা

এটি অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষার গ্রুপের অংশ এবং মালায়ো-পলিনেশিয়ান শাখার অন্তর্গত। মালয়েশিয়া ছাড়াও, এটি কিছু দ্বীপ এবং অন্যান্য ছোট রাজ্যের ভূখণ্ডে বিতরণ করা হয়। 20 শতকের মাঝামাঝি থেকে এটির নাম ছিল "মালয়েশিয়ান" এবং শুধুমাত্র শতাব্দীর শেষের দিকে এটি তার আসল নাম - "মালয়"-এ ফিরে আসে।
এটি শুধুমাত্র মালয়েশিয়ায় নয়, ব্রুনাইতেও একটি সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃত এবং মালয়েশিয়ার এই ভাষাটিকে একটি সংযোজনমূলক বা "আঠালো" ভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। এর মানে হল যে শব্দ গঠন কান্ডে প্রত্যয় যোগ করে, শব্দ যোগ করে বা পুনঃপ্রতিলিপি করে (একটি শব্দাংশ বা পুরো শব্দকে দ্বিগুণ করে)।

উদাহরণস্বরূপ, একটি কান্ডে বিভিন্ন প্রত্যয় এবং প্রত্যয় যোগ করা যেতে পারে এবং এই শব্দের অর্থ আমূল পরিবর্তন হবে। উপরন্তু, মালয় ভাষায় infixes এবং circumfixes আছে। এই ভাষার বিশেষ্যগুলি লিঙ্গ, সংখ্যা দ্বারা পরিবর্তিত হয় না এবং কখনও কখনও বক্তৃতায় পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে লিঙ্গ বিভাজনও থাকে না। একমাত্র ব্যতিক্রম হল অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা।
একটি শব্দ দ্বিগুণ করে বহুবচন তৈরি করা যায়। এটি মালয় ভাষা শেখার সময় কিছু অসুবিধা সৃষ্টি করে, যেহেতু একটি "দ্বৈত" শব্দের সর্বদা বহুবচন অর্থ নাও থাকতে পারে।
আমাদের দেশে, মালয় ভাষা শুধুমাত্র মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের কয়েকটি বড় বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করা যেতে পারে। এটি ইন্দোনেশিয়ান অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের দ্বিতীয় ভাষা হিসাবেও শেখানো হয়। অবশ্যই, এখন অনেক ভাষা স্কুল আছে যেখানে একজন শিক্ষক খুঁজে পাওয়া এবং মালয় ভাষা শেখা বেশ সম্ভব।

মাংলিশ মালয়েশিয়ার একটি বিশেষ ভাষা

এই ভাষাটি ইংরেজি এবং মালয় ভাষার মিশ্রণ এবং সমগ্র মালয় রাজ্যে কথা বলা হয়। এগুলি ছাড়াও সাউথ মিন, ম্যান্ডারিন, চাইনিজ এবং তামিল ভাষাগুলি মংলিশ গঠনে জড়িত। এই ভাষাটি উপনিবেশের সময় উপস্থিত হয়েছিল, যখন ব্রিটিশরা তাদের নিজস্ব ভাষায় যোগাযোগ করেছিল, কিন্তু মালয়েশিয়ার আদিবাসীরা তাদের ভাষায় কথা বলেছিল। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, মংলিশ একটি সরকারী ভাষা হয়ে ওঠে, কিন্তু, তা সত্ত্বেও, দৈনন্দিন বক্তৃতা অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা হয়।
তবে মালয়েশিয়ার ইংরেজি ও মাংলিশ বিভিন্ন ভাষা. পরেরটি এক ধরনের ক্রেওল ভাষা, এর ব্যাকরণ এবং বাক্য গঠন সহজতর। মালয়েশিয়ান ইংরেজি সাধারণ ইংরেজির একটি উপভাষা।
কখনও কখনও যোগাযোগের ক্ষেত্রে, ইংরেজি ভাষার শব্দ বা প্রত্যয়গুলি মংলিশ থেকে শব্দের সাথে যোগ করা যেতে পারে, উপরন্তু, ইংরেজি ভাষার প্রত্নতাত্ত্বিকতা এবং সাহিত্যিক ইংরেজিতে খুব কমই ব্যবহৃত অন্যান্য শব্দগুলি বক্তৃতায় সংরক্ষিত হয়।

মালয়েশিয়ার কিছু রাজ্যে, ইবান ভাষা, যা মালয়-দায়াক গোষ্ঠীর অংশ, কথা বলা হয়। এটি ইন্দোনেশিয়াতেও বলা হয়। এই ভাষা ব্যবহার করে মোট লোকের সংখ্যা ইতিমধ্যে 700 হাজার লোকে পৌঁছেছে। ইবান ব্যাকরণ প্রকাশের একটি বিশ্লেষণাত্মক উপায়ের উপর ভিত্তি করে। চিঠিটি ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করে লেখা হয়েছে।
যারা ইংরেজি জানেন তারা মালয়েশিয়াতে এটি বেশ কঠিন মনে করবেন, কারণ স্থানীয় উপভাষাটি ব্রিটেন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গৃহীত ভাষা থেকে অনেক দূরে। প্রায়শই লোকেরা স্থানীয় বক্তৃতায় অভ্যস্ত হতে বাধ্য হয় এবং কেবল তখনই কথোপকথনে অংশ নেয়। কখনও কখনও এমনকি বিভিন্ন রাজ্যের বাসিন্দারা একে অপরকে বুঝতে পারে না। মালয়েশিয়ায় অনেকেই মালয় ভাষা শিখেছেন যাতে তারা সহজে যোগাযোগ করতে এবং একে অপরকে বুঝতে পারে।

মলয়

মালয় ভাষা এমন একটি শব্দ যা একটি বিস্তৃত অর্থে প্রায় 50 মিলিয়ন ভাষাভাষীদের সাথে সম্পর্কিত ভাষার একটি গ্রুপকে আলিঙ্গন করে, তথাকথিত। ইন্দোনেশিয়ান; আরও সুনির্দিষ্ট এবং আধুনিক ব্যবহারে - 3 মিলিয়ন স্পিকার সহ উপরে উল্লিখিত ভাষার গ্রুপ থেকে একটি একক ভাষার নাম।
মালয় ভাষা (সংকীর্ণ অর্থে) মালয় উপদ্বীপ এবং সুমাত্রা দ্বীপে এবং সংলগ্ন ছোট দ্বীপগুলিতে কম-বেশি একজাতীয় প্রকৃতির উপভাষাগুলির একটি গ্রুপ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। এছাড়াও, একটি বিশেষ "নিম্ন মালয় ভাষা" বা "বাণিজ্যিক মালয় ভাষা", যা ইউরোপীয় ভাষার (পর্তুগিজ এবং ডাচ) সাথে ব্যাপকভাবে মিশ্রিত এবং বহুদূরের বাইরে বিভিন্ন জাতীয়তার প্রতিনিধিদের মধ্যে একটি সাধারণ ভাষা (লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা) হিসাবে কাজ করে। মালয় বিশ্বের সীমানা সঠিক।

M. ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব। ব্যঞ্জনবর্ণের একটি খুব সুরেলা সিস্টেম আছে। মাত্র পাঁচটি স্বরবর্ণ আছে- a, e, i, o, u। খোলা সিলেবলগুলি বন্ধগুলির উপর প্রাধান্য পায় এবং বাদ্যযন্ত্রের চাপের কারণে, ভাষাটিকে খুব euphonic বলে মনে করা হয়। শব্দের ডালপালা প্রধানত দুই-অক্ষর, উদাহরণস্বরূপ: ওরাং - "মানুষ", মাতা - "চোখ"; একই সময়ে মৌখিক এবং নামমাত্র উভয় অর্থের অনুমতি দিন, উদাহরণস্বরূপ: মাটি - "মৃত্যু", "মৃত", "মৃত্যু"। শব্দ গঠন করা হয় উপসর্গ, ইনফিক্স এবং প্রত্যয়গুলির মাধ্যমে, সেইসাথে যৌগকরণের মাধ্যমে (উদাহরণস্বরূপ মাতা-হরি - "চোখ-দিন" = "সূর্য") এবং পুনরাবৃত্তি (উদাহরণস্বরূপ সমা-সাম - "একত্রে")। লিঙ্গ, সংখ্যা, কাল এবং ক্ষেত্রের বিভাগগুলি হয় সহায়ক কণা দ্বারা নির্দেশিত হয় বা মোটেও প্রকাশ করা হয় না। সাধারণভাবে, মালয় ভাষা বিদেশীরা সহজ এবং দ্রুত শিখে বলে মনে করা হয়।
মূল স্ক্রিপ্টটি আরবি (দেখুন), এবং এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে অনেক প্রিয় পুনরাবৃত্তিগুলি একটি বিশেষ প্রতীক আংকা-ডুয়া (প্রকৃত সংখ্যা "2") দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। যাইহোক, লাতিন লিপিটি দারুণ উন্নতি করছে এবং মুসলমানদের মধ্যেও আরবিকে প্রতিস্থাপন করছে। ল্যাটিন বর্ণমালা হিসাবে, ডাচ পদ্ধতিটি আরও গৃহীত হয়েছিল, যেখানে j=th, oe=y; যেমন: সোরাবাজা=সুরাবায়া। টিজে, ডিজে, এনজে এক্সপ্রেস প্যালাটাল স্টপ সাউন্ডের সংমিশ্রণ, যেমন রাশিয়ান দ্বান্দ্বিক - টিস্ট, ফরাসি - শ্যাম্পেন; "এনজি" "এন" ভেলারকে প্রকাশ করে - যেমন জার্মান ব্যাংকে। শব্দের শেষে, "h" অক্ষরটি উচ্চারিত হয় না এবং "k" অক্ষরটি একটি গ্লোটাল বিস্ফোরণ নির্দেশ করে। গ্রন্থপঞ্জি:
M. ভাষার অধ্যয়ন করা হয় প্রশাসনিক, বাণিজ্যিক, ধর্মপ্রচারক, এবং অনেক কম ঘন ঘন বৈজ্ঞানিক উদ্দেশ্যে। বেশিরভাগ ম্যানুয়াল ডাচ এবং ইংরেজিতে লেখা। রাশিয়ান ভাষায় ম্যানুয়াল। এখনও একটি ছিল না. M. ভাষায় সবচেয়ে সহজ এবং সবচেয়ে অ্যাক্সেসযোগ্য ম্যানুয়াল। Seidel A., Praktische Grammatik der malaiischen Sprache, “Harteben’s Bibliothek der Sprachenkunde”, নং 34. বৈজ্ঞানিক গবেষণা কাজ হিসাবে নিম্নলিখিত কাজগুলি বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে: Brandstetter R., Malaio-polynesische Forschungen, Luzern, 91-1813; কার্ন এইচ., ভার্সপ্রাইড গেসক্রিফটেন (1913 সাল থেকে প্রকাশিত)। অন্যান্য গ্রন্থপঞ্জির জন্য দেখুন: Meillet A. et Cohen M., Les langues du monde, P., 1924; শ্মিড্ট পি. ডব্লিউ., ডাই স্প্রাকফ্যামিলিয়েন ও স্প্রাচক্রেইজ ডের এরডে, হাইডেলবার্গ, 1926।

• - মালয় বন্য কুকুর, আদিয়াগ দেখুন...
• - মালয়ো-পলিনেশিয়ান ভাষার পরিবারের এম. গ্রুপের প্রধান প্রতিনিধি। এর বিতরণের প্রাথমিক এলাকা হল মালাক্কা উপদ্বীপ এবং সুমাত্রা দ্বীপের অংশ...

  ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধান

• - একই নামের দ্বীপে মালয় ভাষার একটি। এর সবচেয়ে কাছের ভাষা হল বাটক বা বাট্টা। অভিধান: জার্নালে। "এশিয়াটিক গবেষণা" ; থমাস, "নিয়াস-মালিস-নেদারল্যান্ডস ডব্লিউ।" ; সুন্দরম্যান, "Deutsch-N. Wb।" Mörs, 1892), তার, "Kurzgefasste Niassische Crammatik"...

  ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধান

• - মালয় এবং অন্যান্য কিছু লোকের ভাষা। সরকারী ভাষামালয়েশিয়া। মালয়েশিয়া, থাইল্যান্ড এবং ইন্দোনেশিয়ায় বিতরণ করা হয়েছে। M. i এর বক্তার সংখ্যা। 12.5 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ...

  গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া

• - মালয় ভাষা মালয় এবং ইন্দোনেশিয়ার কিছু লোকের ভাষা। ভাষা অস্ট্রোনেশিয়ান পরিবারের ইন্দোনেশিয়ান শাখার অন্তর্গত। ল্যাটিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে লেখা...

  বড় বিশ্বকোষীয় অভিধান

• - ধর্মীয় যোগাযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত ভাষা...

  ভাষাগত পদের অভিধান T.V. বাচ্ছা

• - ...
• - ...

  রাশিয়ান ভাষার বানান অভিধান

• - মলয়, -আয়া, -ওহ। 1. মালয় দেখুন। 2. মালয়দের সাথে সম্পর্কিত, তাদের ভাষা, জাতীয় চরিত্র, জীবনধারা, সংস্কৃতি, সেইসাথে তাদের বসবাসের দেশ, তাদের অভ্যন্তরীণ কাঠামো, ইতিহাস; ঠিক মালয়দের মত...

  Ozhegov এর ব্যাখ্যামূলক অভিধান

• - মালয়, মালয়, মালয়। adj মালয়দের কাছে...

  উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান

• - মালয় আমি মালয় এবং ইন্দোনেশিয়ার কিছু জাতীয়তার সরকারী ভাষা। II adj. 1. মালয়েশিয়ার সাথে সম্পর্কিত, মালয়রা তাদের সাথে যুক্ত। 2. মালয়দের বৈশিষ্ট্য, তাদের এবং মালয়েশিয়ার বৈশিষ্ট্য। 3...

  Efremova দ্বারা ব্যাখ্যামূলক অভিধান

• - ...

  বানান অভিধান-রেফারেন্স বই

• - "ইন্দো-ছোট"...
• - ছোট...

  রাশিয়ান বানান অভিধান

• - ...

  শব্দ ফর্ম

• - adj., সমার্থক শব্দের সংখ্যা: 1 দক্ষিণ এশিয়ান...

  সমার্থক অভিধান

বইয়ে "মালয় ভাষা"

তৃতীয় অধ্যায়। মালয়ান বাধা জন্য যুদ্ধ

তৃতীয় অধ্যায়। মালয়ান ব্যারিয়ার স্কোয়াড্রন সাবমেরিনগুলির জন্য সংগ্রাম 8 ফেব্রুয়ারি, 1942-এ সাবমেরিন "S-37" দ্বারা ডেস্ট্রয়ারের ডুবে যাওয়া একটি উল্লেখযোগ্য সাফল্য ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর প্রথম দশকে নির্মিত, এস-শ্রেণীর নৌকাগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি বৃহত্তম

অধ্যায় 2 দ্য সাফারিংস অফ EEM-29 (মালয়ান বাধার জন্য যুদ্ধ)

অধ্যায় 2 The Troubles of EEM-29 (মালয়ান বাধার জন্য লড়াই) Edsall এবং Corvettes sink I-124 (প্রথম রক্ত) 1942 সালের জানুয়ারী মাসের তৃতীয় সপ্তাহের শুরুতে, সমগ্র প্রশান্ত মহাসাগর জুড়ে অসংখ্য গভীরতা চার্জ বাদ দেওয়া হয়েছিল। তারা জাপানিদের স্নায়ুকে বিভ্রান্ত করেছিল, কিন্তু যতদূর জানা যায়, সামান্য ক্ষতি করে

7.1। মালয় দ্বীপপুঞ্জ