দক্ষিণ ওসেটিয়া। Tskhinvali, স্থান. Tskhinvali দেখা! (Tskhinvali, South Ossetia) Tskhinvali South ossetia

1990 সাল পর্যন্ত তিনি ছিলেন প্রশাসনিক কেন্দ্রদক্ষিণ ওসেশিয়ান স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, বর্তমানে আংশিকভাবে স্বীকৃত দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের রাজধানী।

প্রশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাগ অনুযায়ী দক্ষিণ ওসেটিয়াজর্জিয়ার প্রশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাগ অনুসারে দক্ষিণ ওসেটিয়ার একটি পৃথক প্রশাসনিক ইউনিট - শিদা কার্টলির জর্জিয়ান অঞ্চলের গোরি জেলায় অবস্থিত।

তসখিনভালি 1922 সালে শহরের মর্যাদা পায়।

আগস্ট 2008 সালে, শহরটি জর্জিয়ান এবং দক্ষিণ ওসেশিয়ান পক্ষের মধ্যে শত্রুতার জায়গায় পরিণত হয়েছিল। তক্ষিনভালির প্রধান প্রশাসনিক ভবনটি ধ্বংস হয়ে যায় এবং শহরটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। 2009 সালে, দক্ষিণ ওসেটিয়ার রাষ্ট্রপতির ডিক্রি দ্বারা, শহরটিকে "উতসামোঙ্গা" অর্ডারের পুরস্কারের সাথে "হিরো সিটি" উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল।

নাম

তসখিনভালি শব্দের ব্যুৎপত্তি সম্পর্কে, বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে: একটি অনুমান অনুসারে, শহরের নামটি এসেছে প্রাচীন অ্যালান সিঙ্ক - সিখ এবং উয়াল - সর্বোচ্চ, অর্থাৎ কার্টভেলজিস্টদের মধ্যে একটি বিস্তৃত রয়েছে; Svan বা জর্জিয়ান থেকে এর উৎপত্তির সংস্করণ (জর্জিয়ান ქრცხინვალი [Krtskhinvali] , [Ktskhinvali]) টপোনিম, আক্ষরিক অর্থ "শৃঙ্গের ভূমি")। রাশিয়ান-ভাষার উত্সগুলিতে, 20 শতকের প্রথমার্ধ পর্যন্ত, এটিকে তসখিনভাল বলা হত। 1934 সালে, জোসেফ স্টালিনের সম্মানে, শহরটির নামকরণ করা হয়েছিল স্ট্যালিনির বা স্ট্যালিনিরি। 1961 সালে এটির নামকরণ করা হয় তসখিনভালি। 1991 সালে, দক্ষিণ ওসেশিয়ান কর্তৃপক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে Tskhinvali নামটি অনুমোদন করে, যা আসলে ব্যবহৃত হয় সোভিয়েত সময় Tskhinvali সমান্তরাল. দৈনন্দিন জীবনেও ব্যবহৃত হয় অনানুষ্ঠানিক নামশহরগুলি - ওসেট। Chreba ([Chreba])।

রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় মিডিয়া, রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ, রাষ্ট্রপতি এবং পরবর্তীকালে প্রধানমন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিন, অন্যান্য কর্মকর্তা এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির ডিক্রি সহ রাশিয়ান সরকারী নথি, আগস্ট 2008 সালে সামরিক সংঘাতের আগে "তসখিনভালি" নামটি ব্যবহার করেছিল। 26শে আগস্ট, 2009-এ, রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ তার বিবৃতিতে ইতিমধ্যে "তসখিনভালি" নামটি ব্যবহার করেছেন।

আগস্ট 2009 পর্যন্ত, রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় মিডিয়া, বিশেষ করে RIA নোভোস্তি সংস্থা, "Tskhinvali" এবং "Tskhinvali" উভয় রূপই ব্যবহার করে।

ইতিহাস এই বিভাগের শৈলী অ-বিশ্বকোষী বা রাশিয়ান ভাষার নিয়ম লঙ্ঘন করে।
নিবন্ধটি উইকিপিডিয়ার শৈলীগত নিয়ম অনুযায়ী সংশোধন করা উচিত।

ব্রোঞ্জ যুগে আধুনিক তসখিনভালির আশেপাশের এলাকা বসতি ছিল। পাওয়া বসতি এবং প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনসেই সময়টি অনন্য কারণ তারা আইবেরিয়ান (পূর্ব জর্জিয়া) এবং কোলচিয়ান (পশ্চিম জর্জিয়া) উভয় সংস্কৃতির প্রভাব প্রতিফলিত করে, সম্ভাব্য সারমাটিয়ান উপাদানগুলির সাথে।

1344 সালের সনদের একটিতে এটিকে বণিকদের বসবাসের স্থান হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে, যা নিঃসন্দেহে এর অবস্থান দ্বারা সহজতর হয়েছিল। 1392 সালের Mtskheta সনদে Tskhinvali প্রথম একটি শহর হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। ঐতিহাসিক সূত্র অনুসারে, 14 তম-16 শতকে, স্বেটিসখোভেলি মঠের সার্ফরা তসখিনভালিতে বাস করত। 18 শতকে ফিরে, Mtskheta ক্যাথলিকদের Tskhinvali তে দাস ব্যবসায়ী ছিল।

যদিও পরবর্তীতে নথি পাওয়া যায় যে দাবি করে যে এই জায়গায় একটি দুর্গ ছিল, যা রাজা আসপাগুর প্রথম দ্বারা 3য় শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল।

18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধের জর্জিয়ান রাজনীতিবিদ আল। অমিলাখভারি তার "জর্জিয়ার ইতিহাস"-এ তসখিনভালিকে "সর্বদা একটি কার্তলি শহর" হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং গুরুত্বের দিক থেকে এটিকে গোরির পরে দ্বিতীয় স্থানে রেখেছেন। সেই সময়ে, তসখিনভালি একটি রাজকীয় শহর হিসাবে বিবেচিত হত। একটি শহর হিসাবে Tskhinvali দুর্গ ছিল. প্রাসঙ্গিক নথিতে একটি বিশেষ খাদ দিয়ে সুরক্ষিত তসখিনভালি দুর্গ এবং "কৃত্তিনভালি দুর্গ প্রাচীর" উল্লেখ করা হয়েছে। যেমনটি উল্লেখ করেছেন অধ্যাপক ড. শ. মেসখিয়া, প্রয়াত সামন্ত জর্জিয়ার শহরগুলি, দুর্গ ছাড়াও, শহরের প্রাচীর এবং অন্যান্য দুর্গ (খাদ, টাওয়ার) দ্বারা সুরক্ষিত ছিল, যার মধ্যে রয়েছে টিফ্লিস, গোরি, আখলতশিখে, কুটাইস, তসখিনভালি। এটা মজার যে ভাখুষ্টি বাগ্রেশনির মতে, জিওর্গি সাকাদজে ছিলেন "টিফ্লিস, তসখিনভালি এবং দ্ব্যালেতির একজন মুরভি।" একই সময়ে, তসখিনভালি মৌরভিকে রাজা অনেকদিন ধরে আমিলাখওয়ারীর রাজকীয় পরিবারের সদস্যদের দিয়েছিলেন, কিন্তু কখনও কখনও তসখিনভালি কোনও মৌরভি ছাড়াই পরিচালনা করতেন, যার দায়িত্ব কিছু কর্মকর্তা দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। এটি 1766 সালের একটি নথি দ্বারা স্পষ্টভাবে প্রমাণিত হয়েছে, যা অনুসারে মৌরাভিয়ান ট্যাক্সটি রাজা এবং তসখিনভালি শিখিস্তাভি (দুর্গের প্রধান) মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল। উপরোক্ত এবং অন্যান্য অনেক নথি এবং প্রমাণ বিবেচনায় নিয়ে, আমরা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে অন্যান্য শহরগুলির সাথে তসখিনভালি জর্জিয়ার অর্থনৈতিক জীবনে সক্রিয়ভাবে অংশ নিয়েছিল।

18 শতকে এবং তার আগের যুগে Tskhinval এর জনসংখ্যা সম্পর্কে কোন তথ্য নেই। যা জানা যায় তা হল যে 1770 সালের আদমশুমারি অনুসারে তসখিনভালিতে 700টি ধোঁয়া ছিল। যাইহোক, সাহিত্যের উত্স এবং বিভিন্ন সময়ের নথি থেকে, আমরা শহরের জনসংখ্যার জাতীয় গঠন ঠিক জানি। বিশেষত, জর্জিয়ান এবং ইহুদিরা প্রাচীন কাল থেকেই এখানে বাস করে এবং পরে আর্মেনীয়রা আবির্ভূত হয়। অন্যান্য জাতিসত্তার প্রতিনিধিরা কখনোই তসখিনভালিতে বাস করেননি। ভাখুষ্টি বাগ্রেশনি যেমন উল্লেখ করেছেন, “বিগ লিয়াখভির তীরে রয়েছে ছোট শহরকৃতসখিনভালি, জর্জিয়ান, আর্মেনিয়ান, ইহুদিরা এতে বাস করে।"

তক্ষিনভালির জনসংখ্যার জাতীয় গঠন সম্পর্কে অনুরূপ তথ্য রাজা ভাখতাং ষষ্ঠের "দস্তুরলামালী"-তেও পাওয়া যায়। বিশেষ করে, Tskhinvali জনগণ রাজাকে বার্ষিক 28 টি মদ মদ সরবরাহ করতে বাধ্য ছিল, জমির মালিকের দ্রাক্ষাক্ষেত্র চাষ করতে ইত্যাদি। এবং তারা যে ফসল পাবে তা নিয়ে আসবে।”

Tskhinvali, যেমন তারা, যেখানে এছাড়াও বড় পরিমাণেইহুদিরা বাস করত, রাস্তার মোড়ে অবস্থিত ছিল উত্তর ককেশাসকার্তলি এবং উচ্চ রাচা এবং তাই প্রথম থেকেই একটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট ছিল। জর্জিয়ান শহরগুলিতে, যেমনটি পরিচিত, বাণিজ্য প্রধানত আর্মেনিয়ান এবং ইহুদিদের হাতে ছিল।

কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের (1801) রাশিয়ায় প্রবেশের পর, তসখিনভালি - এলাকা(ক্রমানুসারে) জর্জিয়ান (1840 সাল পর্যন্ত), জর্জিয়ান-ইমেরেতি (1846 সাল পর্যন্ত) এবং টিফ্লিস প্রদেশে।

19 শতকের পুরোটা জুড়ে তক্ষিনভালির জনসংখ্যার জাতীয় গঠন অপরিবর্তিত ছিল। জনসংখ্যার আদমশুমারি এবং অন্যান্য নথিগুলি নিশ্চিত করে যে, শুধুমাত্র জর্জিয়ান, ইহুদি এবং আর্মেনীয়রা তসখিনভালিতে বাস করত। যদিও এই সময়ের মধ্যে এটি ইতিমধ্যে শহরগুলির মধ্যে নয়, জর্জিয়ান গ্রামের মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছিল। বিশেষত, এটি 19 শতকে জর্জিয়ায় বসবাসকারী রাশিয়ান কর্মকর্তাদের দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল।

যেমন দেখা যায়, ওসেশিয়ানদের দ্বারা হত্যা, ডাকাতি এবং জর্জিয়ানদের বন্দী করার ঘটনাগুলি গোরি জেলায় এত ঘন ঘন ছিল যে জেনারেল আখভারডভ, জেনারেল তোরমাসভের কাছে তার রিপোর্টে এটি প্রয়োজনীয় বলে মনে করেন "যাতে জর্জিয়ান গ্রামে থাকা ওসেশিয়ানদের প্রয়োজন। , এবং বিশেষ করে Tskhinvali গ্রামে, যেখানে তারা তাদের পণ্য বিক্রি করে, তাদের বুক টিকিট সহ প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। রেভাজ মাচাবেলি এবং রাজ্যের রাজপুত্ররা। এরিস্টোভা ! এইভাবে, রাশিয়ান জেনারেলরা তসখিনভালিকে একটি গ্রাম বলে অভিহিত করে যেখানে ওসেশিয়ানদের বিশেষ অনুমতি ছাড়াই প্রবেশাধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল।

সুনির্দিষ্ট আদমশুমারি তথ্য Tskhinval এর জনসংখ্যার সংখ্যা এবং জাতিগত গঠন প্রতিফলিত করে। বিশেষ করে, 1886 সালের পারিবারিক তালিকা অনুসারে, 3832 জন লোক তসখিনভালিতে বাস করত, যার মধ্যে 1953 জন ইহুদি, 1135 জন জর্জিয়ান এবং 744 জন আর্মেনিয়ান ছিল।

19 শতকের শেষের দিকে, 3-4টির বেশি ওসেশিয়ান পরিবার তসখিনভালি শহরে বাস করত না এবং 1914 সালে একই শহরে, প্রধানত জর্জিয়ান, আর্মেনিয়ান এবং ইহুদিদের দ্বারা জনবহুল, স্থায়ীভাবে বসবাসকারী ওসেশিয়ান পরিবারের সংখ্যা সবেমাত্র পঞ্চাশ ছাড়িয়ে যায়। .

1917 সালে, শহরের ইহুদি ছিল 38.4%, জর্জিয়ান - 34.4%, আর্মেনিয়ান - 17.7%, ওসেশিয়ান - 8.8%। তসখিনভালির ইহুদিরা, সেইসাথে জর্জিয়া এবং দক্ষিণ ওসেটিয়ার ভূখণ্ডে বসবাসকারী অন্যান্য ইহুদিরা, ইহুদি ভাষায় কথা বলতেন না এবং একে অপরের সাথে জর্জিয়ান ভাষায় কথা বলতেন।

1918-1920 সালে (জর্জিয়ার স্বল্প স্বাধীনতার সময়), শহরে জর্জিয়ান পিপলস গার্ড এবং বলশেভিক পন্থী ওসেটিয়ান কৃষকদের মধ্যে সংঘর্ষ হয়। সোভিয়েত শক্তি 1921 সালের মার্চ মাসে রেড আর্মি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এক বছর পরে, 1922 সালে, তসখিনভালি জর্জিয়ান এসএসআর-এর মধ্যে দক্ষিণ ওসেশিয়ান স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের রাজধানী হয়ে ওঠে।

1922 সালে পরিচালিত জর্জিয়ান শহরগুলির জনসংখ্যার আদমশুমারি অনুসারে, ইতিমধ্যেই 613 জন ওসেশিয়ান Tskhinval (অর্থাৎ শহরের জনসংখ্যার 13%) বাস করত, যারা মূলত পাহাড়ী গ্রাম থেকে নেমে এসেছিল। এটি এই সত্য থেকেও স্পষ্ট যে, আদমশুমারি অনুসারে, ওসেশিয়ান জনসংখ্যার বেশিরভাগই নবাগত এবং তাদের এক তৃতীয়াংশ এমনকি এক বছর ধরে তসখিনভালিতে বসবাস করেনি। Tskhinvali এর সমগ্র জনসংখ্যা ছিল 4543 জন, তাদের অধিকাংশই আবার ইহুদি ছিল - 1651 আত্মা (36.3%), জর্জিয়ান - 1436 আত্মা (31.7%) এবং আর্মেনিয়ান - 765 (16.8%)।

এর পরে, Ossetians দ্বারা Tshinvali সক্রিয় বন্দোবস্ত শুরু হয়। এটি ইতিমধ্যেই রাজধানী তসখিনভালিতে অবস্থিত স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের প্রশাসনিক সংস্থাগুলিকে জাতীয় কর্মীদের সহ কর্মীদের প্রয়োজনের কারণে এবং এটিকে রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং রূপান্তরিত করার জন্য। সাংস্কৃতিক কেন্দ্র. ইতিমধ্যে 1926 সালে, তসকিনভালের জনসংখ্যা ছিল 5818 জন, যার মধ্যে 1920 জন জর্জিয়ান, 1152 ওসেটিয়ান, 1772 ইহুদি এবং 827 আর্মেনীয় ছিল। এই আদমশুমারির তথ্য অনুসারে, তসখিনভালিতে বসবাসকারী জর্জিয়ানদের সংখ্যা মূলত ওসেশিয়ানদের সংখ্যাকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল, তবে পরবর্তী বছরগুলিতে তাদের মধ্যে পরিমাণগত অনুপাত দ্রুত ওসেশিয়ানদের পক্ষে পরিবর্তিত হয়েছিল। 1959 সালে, 4,652 জন জর্জিয়ান এবং 12,432 জন ওসেশিয়ান স্তালিনীরে বসবাস করতেন, এবং 1989 সালে - মাত্র 6,905 জন জর্জিয়ান এবং 31,537 ওসেশিয়ান। এইভাবে, নিবিড় নগরায়ণ এবং সোভিয়েত স্বদেশীকরণ নীতির কারণে শহরের জনসংখ্যা প্রধানত ওসেশিয়ান হয়ে ওঠে, যার ফলে নিকটবর্তী গ্রামীণ এলাকা থেকে ওসেশিয়ানদের তসখিনভালিতে আগমন ঘটে। পরিমাণগত অনুপাতের তীক্ষ্ণ লঙ্ঘন ছাড়াও, এই সত্যটি বিবেচনা করা উচিত যে স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের রাজধানী হিসাবে তসখিনভালি শুধুমাত্র ওসেশিয়ান সংস্কৃতির কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল।

1955 সালের হিসাবে, শহরে 2টি গ্রন্থাগার ছিল, নাটকের থিয়েটার, স্থানীয় ইতিহাস যাদুঘর। 1935 সাল থেকে আজ অবধি, শহরে একটি শিক্ষাগত ইনস্টিটিউট কাজ করছে (বর্তমানে দক্ষিণ ওসেশিয়ান ইনস্টিটিউট স্টেট ইউনিভার্সিটিতাদের এ. এ. টিবিলোভা)।

1959 সালে, Ossetians ইতিমধ্যে Tskhinvali জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল। শহর প্রধান হয়ে উঠেছে শিল্প কেন্দ্রদক্ষিণ ওসেটিয়া যৌথ-স্টক কোম্পানি, করাতকল, কল এবং কারখানা সহ। সর্বশেষ সোভিয়েত যুগের আদমশুমারি (1989) অনুসারে, Tskhinval এর জনসংখ্যা ছিল 42,934 জন।

1990-এর দশকে জর্জিয়ান-ওসেশিয়ান দ্বন্দ্ব শুরু হওয়ার আগে, বেশিরভাগ জর্জিয়ান জনসংখ্যা (একটি বৃহৎ জর্জিয়ান-ভাষী ইহুদি সম্প্রদায় সহ) শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়। সংঘর্ষের ক্রমবর্ধমান সময়, তসখিনভালি ছিল আন্তঃ-জাতিগত উত্তেজনা এবং পরবর্তীকালে জর্জিয়ান এবং ওসেশিয়ান সেনাবাহিনীর মধ্যে সশস্ত্র সংঘর্ষের দৃশ্য।

জুন 1992 সালে, রাশিয়ান ভাইস প্রেসিডেন্ট আলেকজান্ডার রুটস্কোই (বরিস ইয়েলৎসিন সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরে ছিলেন) জর্জিয়ান গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে বিমান হামলার নির্দেশ দিয়েছিলেন যেটি তসখিনভালিতে গোলাবর্ষণ করছিল এবং এডুয়ার্ড শেভার্ডনাডজেকে ডাকা হয়েছিল, তিবিলিসিকে বোমা ফেলার হুমকি দিয়েছিল। মারামারি থেমে গেল। 22 জুন, 1992 বরিস ইয়েলতসিন এবং এডুয়ার্ড শেভার্ডনাডজে প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণে উত্তর ওসেটিয়াএবং দক্ষিণ ওসেটিয়া সোচি যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

আগস্ট 2008 সালে সামরিক সংঘাত

আগস্ট 2008 পর্যন্ত, 30 হাজার মানুষ শহরে বাস করত। 2008 সালের আগস্টের ঘটনাগুলির প্রত্যাশায়, 2 থেকে 8 আগস্ট পর্যন্ত জনসংখ্যাকে ব্যাপকভাবে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। 8 আগস্ট রাতে (আনুমানিক 00.15 মস্কো সময়), জর্জিয়ান সৈন্যরা গ্র্যাড রকেট লঞ্চার থেকে শহরটিতে গোলাবর্ষণ করে এবং মস্কোর সময় প্রায় 03.30 এ তারা ট্যাঙ্ক ব্যবহার করে শহরের উপর আক্রমণ শুরু করে। শহরটি জর্জিয়ান সশস্ত্র বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল। দক্ষিণ ওসেশিয়ান কর্তৃপক্ষের মতে, তসখিনভালি এবং পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলিতে হামলার সময় প্রজাতন্ত্রের 1,492 জন বাসিন্দা নিহত হয়েছিল। 20 আগস্ট, 2008 পর্যন্ত, প্রসিকিউটর অফিসের অধীনে তদন্ত কমিটি রাশিয়ান ফেডারেশন 133 জন বাসিন্দা মারা গেছে বলে বিশ্বস্তভাবে পরিচিত ছিল। উদ্বাস্তুদের প্রত্যাবর্তন শুরু হয় ১২ আগস্ট।

তসখিনভালের প্রাক্তন মেয়র রবার্ট গুলিয়েভের মতে, জর্জিয়ান সৈন্যদের আক্রমণের ফলে শহরের প্রায় 80% ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল: “শহরটিতে মর্টার এবং আর্টিলারি শেলিং ছাড়াও গ্র্যাড থেকে কয়েকবার গোলাবর্ষণ করা হয়েছিল। সিস্টেম এর ফলে, শহরের আবাসন স্টকের 80% ছাদের দিকগুলির ক্ষেত্রে ক্ষতিগ্রস্থ হয়, আবাসিক প্রাঙ্গনের জন্য অন্তত 60% ক্ষতিগ্রস্থ হয়, যার মধ্যে শহরের প্রায় সমগ্র দক্ষিণ উপকণ্ঠ এবং প্রায় সমগ্র এলাকা অন্তর্ভুক্ত থাকে; ব্যক্তিগত খাতউল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়েছে।" রাশিয়ান ফেডারেশনের আঞ্চলিক উন্নয়নের উপমন্ত্রী ভ্লাদিমির ব্লাঙ্ক রিপোর্ট করেছেন যে শহরের প্রতিটি দশম বিল্ডিং পুনরুদ্ধার করা যাবে না, এবং 20% ক্ষতির বিভিন্ন মাত্রা পেয়েছে। স্যাটেলাইট ফটোগ্রাফের বিশ্লেষণের ফলাফলে দেখা গেছে 5% ধ্বংস বা ক্ষতিগ্রস্ত বাড়ি।

রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি আন্দ্রেই ইলারিয়নভের প্রাক্তন উপদেষ্টার মতে, গ্র্যাড এমএলআরএস রাশিয়ান সৈন্যরা তসখিনভালিতে বেশ কয়েকটি লক্ষ্যবস্তুর বিরুদ্ধে ব্যবহার করেছিল। বিশেষত, তারা "নর্দার্ন টাউন"-এ গুলি চালায়, যেখানে জয়েন্ট পিসকিপিং ফোর্সের কমান্ডার (জেপিকেএফ) মারাত কুলাখমেটভের সদর দফতর অবস্থিত ছিল এবং এছাড়াও বড় গ্রুপশহরের বাসিন্দা এবং রাশিয়ান সাংবাদিক। ইলারিওনভ পরামর্শ দেন যে গোলাগুলির কারণ হয় সামরিক ভুল বা উস্কানি ছিল।

পুনরুদ্ধার

উত্তর ও দক্ষিণ ওসেটিয়ায় কিছু সময়ের জন্য, শহরের সম্ভাব্য স্থানান্তরের বিষয়টি একটি বেসরকারী পর্যায়ে আলোচনা করা হয়েছিল, তবে, এই ধারণাটি বাস্তবে বাস্তবায়িত হয়নি।

দক্ষিণ ওসেটিয়ার সাথে একটি চুক্তির অধীনে, রাশিয়ান নির্মাণ ইউনিট SU-155 একটি নতুন মাইক্রোডিস্ট্রিক্ট নির্মাণের জন্য আগস্ট 2008 এর শেষে 60 হেক্টর বরাদ্দ করা হয়েছিল। বছরে, প্রায় 80,000 বর্গ মিটার আবাসন নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়েছে।

যুদ্ধের সময়, জর্জিয়া থেকে আগারা-তসখিনভালি গ্যাস পাইপলাইন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। 26শে অগাস্ট, 2009-এ, Dzuarikau - Tskhinvali গ্যাস পাইপলাইন চালু করা হয়েছিল, যা সরাসরি রাশিয়া থেকে দক্ষিণ ওসেটিয়া পর্যন্ত নিয়ে যায়।

এডিস-তসখিনভালি পানির পাইপলাইনের মাধ্যমে শহরের ক্ষতিগ্রস্ত পানি সরবরাহ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

31 আগস্ট, 2009-এ, মস্কো শহরের বাজেট থেকে বরাদ্দকৃত অর্থ দিয়ে নির্মিত নতুন মস্কোভস্কি মাইক্রোডিস্ট্রিক্টের দুর্দান্ত উদ্বোধন হয়েছিল। এই ঘটনাটি তিবিলিসির অংশে ক্ষোভের কারণ হয়েছিল, যেহেতু মাইক্রোডিস্ট্রিক্টটি জর্জিয়ান গ্রামের তামারাশেনির জায়গায় নির্মিত হয়েছিল, যা আগস্ট 2008 সালে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। জবাবে, দক্ষিণ ওসেশিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় স্মরণ করিয়ে দেয় যে নির্মাণটি প্রাক্তন গ্রামের ভূখণ্ডে করা হয়েছিল, যেখানে আগে দ্রাক্ষাক্ষেত্র ছিল, আবাসিক ভবন নয়।

"রাশিয়ান অর্থ চুরি"

18 আগস্ট, 2010-এ, দক্ষিণ ওসেটিয়ায় কাজ করা রাশিয়ান বিশেষজ্ঞরা মস্কোতে একটি প্রেস কনফারেন্স করেছিলেন, এই সময় তারা দক্ষিণ ওসেশিয়ান কর্তৃপক্ষকে আবাসন পুনরুদ্ধার ব্যাহত করার এবং রাশিয়ান অর্থ চুরি করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। দক্ষিণ ওসেটিয়ার পুনরুদ্ধার এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য বরাদ্দকৃত রাশিয়ান বাজেট থেকে তহবিল ব্যয়ের বৈধতা নিশ্চিত করতে রাশিয়ান ফেডারেশন এবং দক্ষিণ ওসেটিয়ার প্রসিকিউটর জেনারেলের কার্যালয়গুলির পরিদর্শনের ফলাফলের ভিত্তিতে, 11টি ফৌজদারি মামলা শুরু করা হয়েছিল। .

আকর্ষণ

শহরে স্থাপত্য নিদর্শন ছিল - সেন্ট পিটার্সবার্গের কাউতস্কায়া চার্চ। জর্জ (VIII-IX শতাব্দী), অনুমান ঈশ্বরের পবিত্র মা(XIX শতাব্দী), সেন্ট নিকোলাস (XIX শতাব্দী), Kviratskhovel, Zguder চার্চ অফ সেন্ট। জর্জ। 2008 সালের আগস্টে জর্জিয়ান-ওসেশিয়ান সংঘর্ষের সময়: তাদের মধ্যে কিছু সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, অন্যগুলি গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

রক্ষিত আর্মেনিয় চার্চ— Surb Asvatsatsin চার্চ।

ইহুদি কোয়ার্টার

ইহুদি কোয়ার্টার হল ওল্ড টিসকিনভালের সবচেয়ে মনোরম অংশগুলির মধ্যে একটি, যেখানে কারিগর এবং ব্যবসায়ীরা - জাতিগত ইহুদিরা - মধ্যযুগ থেকে বাস করে। এটি একটি বিশেষ প্রবাসী যারা য়িদ্দিশ ভাষা জানত না, যার সদস্যরা একে অপরের সাথে জর্জিয়ান কথা বলত। 1922 সালে, ইহুদিরা শহরের জনসংখ্যার 36.3% ছিল। 1991 সালে জর্জিয়ান-ওসেশিয়ান সংঘর্ষের প্রাদুর্ভাবের সাথে, বেশিরভাগ ইহুদি জর্জিয়ান উদ্বাস্তুদের সাথে শহর ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। 1992 সালে লড়াইয়ের সময়, স্থানীয় সিনাগগ সহ ইহুদি কোয়ার্টারের ভবনগুলি গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। আগস্ট 2008 সালে, আর্টিলারি শেলিং এর ফলে, কোয়ার্টারটি উল্লেখযোগ্য ধ্বংসের সম্মুখীন হয়। রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির প্রাক্তন অর্থনৈতিক উপদেষ্টা আন্দ্রেই ইলারিয়নভ, যিনি অক্টোবর 2008 সালে ইহুদি কোয়ার্টারের ধ্বংসাবশেষ পরিদর্শন করেছিলেন, বলেছিলেন যে শহরের এই অংশটি তাকে একটি দীর্ঘ পরিত্যক্ত জায়গার ছাপ দিয়েছে। ইলারিয়নভের পর্যবেক্ষণ অনুসারে, ধ্বংসাবশেষের ঠিক মাঝখানে কয়েক মিটার উঁচু পর্যন্ত ঝোপ এবং গাছ বেড়ে ওঠে।

পরিবহন

1990-এর দশকের গোড়ার দিকে প্রথম জর্জিয়ান-ওসেশিয়ান দ্বন্দ্ব শুরু হওয়ার সাথে সাথে রেল যোগাযোগ বন্ধ হয়ে যায়।

ভ্লাদিকাভকাজ - তসখিনভালি রেললাইন নির্মাণের সম্ভাবনার কথা বলা হয়েছিল।

ছোট জনসংখ্যা (1989 সালে 46 হাজার বাসিন্দা) সত্ত্বেও, 25 শে জুন, 1982 সালে, ট্রলিবাস ট্র্যাফিক একটি রুট বরাবর খোলা হয়েছিল: "টেক্সটাইল ফ্যাক্টরি - স্টেশন - বর্গ। হিরোস।" 1990 সালে, ট্রলিবাস পরিষেবা বন্ধ করা হয়েছিল এবং আর কখনও চালু হয়নি।

আরেকটি অনিদ্রা। এখানে আপনার ফিডে আপনি যে শহরে ছিলেন সেই শহরে যুদ্ধ এবং আপনি যে পোড়া ট্যাঙ্কগুলি দেখেছেন সেগুলি সম্পর্কে সমস্ত ধরণের ভিডিও দেখতে পাবেন এবং তারপরে আপনি সেখানে শুয়ে থাকবেন এবং সকাল পাঁচটা পর্যন্ত সেগুলি সিলিংয়ে আটকে থাকবেন। এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছি! সঠিক সময়ে না, হুহ.
ঠিক আছে। আপনাকে সবকিছুতে ইতিবাচক দিকগুলি সন্ধান করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, আমি একগুচ্ছ ফটোগ্রাফের সাথে মোকাবিলা করব যা আমি অর্ধ মাস আগে Tskhinvali থেকে এনেছিলাম এবং যেগুলি আমি এখনও পোস্ট করতে পারিনি।
আমি তখন এবং এখন শহরটির তুলনা করা আকর্ষণীয়। যদিও, সত্যি বলতে, আমি খুব একটা পার্থক্য লক্ষ্য করিনি।

সাধারণভাবে, শহরের খুব একটা পরিবর্তন হয়নি। কিন্তু একই সঙ্গে তিনি বদলে যান। এবং, আমার মতে, ভালোর জন্য নয়। তাসখিনভলিতে কিছুই নির্মিত হচ্ছে না বললে সত্যি হবে না। এখনও, কিছু তৈরি করা হচ্ছে, কিছু জায়গায় অনেক, কিছু জায়গায় এমনকি ভাল, কিন্তু প্রথম যে জিনিসটি আপনার নজর কেড়েছে এবং আপনাকে অবাক করে তা হল রাস্তার প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি। যা আরও আশ্চর্যজনক, যেহেতু তসখিনভালি, এমনকি যুদ্ধের সময়ও, তার শালীন ডামার পৃষ্ঠের জন্য স্মরণ করা হয়েছিল। এখন রাস্তাগুলো টুকরো টুকরো। যেখানে আমার মনে পড়ে ভাল ডামার সেখানে এখন গর্ত, গর্ত, গর্ত, ময়লা। বৃষ্টির সময় শহর চলাচলের অনুপযোগী হয়ে পড়ে।

আর এখানে-সেখানে ফুটপাতে স্তূপ করা হয় বালি, নুড়ি ও প্লাস্টার। পুনর্গঠন চলছে, মানুষ নির্মাণ করছে, কিন্তু... এটি বর্ণনা করা কঠিন, তবে শহরের মূল অনুভূতি পুনর্গঠন নয়, সাধারণভাবে, প্রধান জিনিস।

নির্মাণ সাইট পরিত্যক্ত ধ্বংসাবশেষ সংলগ্ন হয়. মনে হচ্ছে কেউ তাদের পুনরুদ্ধার বা ধ্বংস করতে যাচ্ছে না। তাই তারা এখানে এবং সেখানে আউট লাঠি. অতিরিক্ত।

লুএজেড। আমার দাদা এই মত একটি ছিল. যাইহোক, এটি একটি পাগল গাড়ী. তাছাড়া এটি একটি উভচর প্রাণী

ওয়েল, ট্রফি, অবশ্যই. তাদের ছাড়া। মেরামতের দোকান এখানে, যতদূর আমি বুঝি। সবাই যতটা পারে ততটা ঘোরে।

মনে হয় শহরে একটাও হ্যাচ দেখিনি। সেগুলো এখন আবর্জনার স্তূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

এটা কি ধরনের বিল্ডিং আমি জানি না. শহরের কেন্দ্রে

ব্যস, পুরো শহরটাই এমন দেখাচ্ছে

বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে যাওয়ার রাস্তা। বাঁদিকে স্টেশন

কিন্তু আপনি সময়ে সময়ে একটি প্লাস্টিকের নতুন বিল্ডিং দেখতে পাবেন

নির্বাচন

শহরটি এখনও শ্যাম্পেলের গর্তে পূর্ণ। শহরটি পুনরুদ্ধারের জন্য রাশিয়া কর্তৃক বরাদ্দকৃত ত্রিশ গজ (বা যা কিছু?) রুবেল কোথায় গেল - প্রধান প্রশ্ন Tskhinvali মধ্যে একেবারে শেষ গৃহহীন ব্যক্তি.

তারা বলছেন, এক বছর আগে খনন করা হয়েছিল। পাইপগুলি পরিদর্শন ছাড়াই স্থাপন করা হয়েছিল। যখন তারা এটি চালু করে, তখন এটি সমস্ত ফাটল থেকে আটকে যায়। তারা আবার করছে। ফলাফল, আমি মনে করি, অনুরূপ হবে - এখনও অর্ধেক শহরে না হলে অনেক বাড়িতে জল নেই

তবে একরকম স্টেডিয়াম তৈরি করা হয়েছিল

এবং স্কুল সাইডিং দিয়ে আবৃত ছিল.
ছিল:

হয়ে গেল:

বিশ্ববিদ্যালয়
ছিল:

বিশ্ববিদ্যালয়ের উদাহরণ ব্যবহার করে, রাস্তার পৃষ্ঠের অবনতির মাত্রা দেখতে পারেন।
হয়ে গেল:

পোস্টার। কিছু আলাদা বিষয়. আমি বুঝতে পারি যে এটি ঠিক সেভাবেই ঘটেছে, কিন্তু আমি এটি নোট করতে সাহায্য করতে পারি না। যুদ্ধের সময়, যা রাশিয়ার সুরক্ষার অধীনে জর্জিয়া থেকে দক্ষিণ ওসেটিয়ার বিচ্ছিন্নতার চূড়ান্ত বিন্দু হয়ে ওঠে, দক্ষিণ ওসেটিয়াতে ট্রান্সনিস্ট্রিয়ার একটি বছর ছিল:

যুদ্ধের পরে, মহান যুদ্ধের সময়, আমি রাশিয়ার পরিসংখ্যানগুলির সাথে একসাথে ময়দা পান করেছি:

সবচেয়ে কার্যকর রাষ্ট্র

তিনটি ক্ষতিগ্রস্ত ট্যাংক এলাকা। Privokzalnaya এবং Moskovskaya রাস্তার সংযোগস্থল
ছিল:

হয়ে গেল:

বাড়িঘর প্লাস্টার করা হয়েছে, রাস্তা সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি

বারানকেভিচ দ্বারা গুলি করা ট্যাঙ্কের বুরুজটি গোলাবারুদের বিস্ফোরণ থেকে উড়ে যায়, প্রায় পঁচিশ মিটার দূরে একটি বাড়ির ছাউনিকে ছিদ্র করে এবং এর ব্যারেলটি ধাপে আটকে যায়। ছিল:

হয়ে গেল:

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, শুধুমাত্র ভাঙা ভিসারটি কেটে দেওয়া হয়েছিল। অন্যথায় সবকিছু যেমন আছে

আমি ভেবেছিলাম যে তারা সেই যুদ্ধের একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করতে চেয়েছিল। আমার মতে, এটা শুধু মহান হবে. এর বেশি কিছু বলার দরকার নেই। কিন্তু, কথোপকথন দ্বারা বিচার, কেউ সত্যিই তার প্রয়োজন. যাই হোক, কেউ স্মৃতিস্তম্ভ সম্পর্কে আমার ধারণা নিশ্চিত করেনি। আর চারপাশের আবর্জনাও স্মৃতিসৌধের ভালো কথা বলে না।
আমার জন্য সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল যে তিন বছরে কেউ হ্যাচটিও সরিয়ে দেয়নি। এমনকি স্ক্র্যাপ ধাতু জন্য. এবং আমি এমন লোকদের চিনি যারা ব্যক্তিগতভাবে বারঙ্কেভিচের দ্বারা গুলি করা ট্যাঙ্ক থেকে ছিঁড়ে যাওয়া টারেট হ্যাচের জন্য টন কিলোবাক দিতে হবে। দেয়ালে টাঙানোর জন্য। এবং যদি এটি একটি অটোগ্রাফ আছে - কিলোবক দশ.
আমি যদি একজন নিষ্ঠুর জারজ হতাম, তবে আমি অবশ্যই এটি কেড়ে নিয়ে বিক্রি করব:

সমস্ত প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি হল রেশন এবং ইউনিফর্ম। একের ভেতর দুই

মস্কোভস্কায়া রাস্তা। এখন - Mirotvortsev

ছিল:

হয়ে গেল:

এই একই রাস্তায় যেখানে শান্তিরক্ষীদের সদর দপ্তর ছিল। এখন দক্ষিণ ওসেটিয়াতে আর কোনো শান্তিরক্ষী নেই; জমিটি রাশিয়ান ফেডারেশনের FSB-এর বর্ডার ট্রুপসকে 99 বছরের জন্য লিজ দেওয়া হয়েছিল। এখন এখানে তৈরি হচ্ছে বিশাল সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
ছিল:

হয়ে গেল:

শহরের সবচেয়ে কেন্দ্রীয় নির্মাণ রাস্তার উল্টোদিকে হচ্ছে। এখানে অফিসারদের জন্য একটি সামরিক ক্যাম্প তৈরি করা হচ্ছে। নির্মাণের স্কেল চিত্তাকর্ষক - টাইলস এবং প্লাস্টিক, চেকপয়েন্টগুলি হলুদ মুখোমুখি ইট দিয়ে তৈরি, খোদাই করা জালি। এটি এমন একটি অফিস কেন্দ্রের মতো দেখাচ্ছে যা মস্কোকে লজ্জা দেবে না। রাশিয়া স্পষ্টতই তার সামরিক উপস্থিতিতে অর্থ ছাড় করে না। সাধারণভাবে, এটি Tskhinvali এর জন্য খুব বেশি দেখায়। খুব বেশি, খুব দাম্ভিক এবং খুব ব্যয়বহুল।

আমি জানি না, আপনি এখানে মনোগ্রাম সহ গ্রিল দেখতে পাচ্ছেন, তাই না? অনুপ্রেরণাদায়ক, সৎ হতে. বাম দিকে, আপনি আরও ঘর দেখতে পারেন, সেখানে একটি বড় এলাকা আছে

যাইহোক, সবচেয়ে বড় পুকুরটিও এখানে

এটিও সেই রাস্তা যেখানে ঝোরিক বাস করে।

ওয়েল, কিছু নির্মাণ করা হচ্ছে

কিন্তু সাধারণভাবে এটি এরকম কিছু:

ঝোরিকের বাড়ি:

তিন বছর আগে আমার রিপোর্ট থেকে:
“ঘরটি কমবেশি অক্ষত, এটির কোন জানালা বা দরজা নেই, এবং এটি ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে, যদিও ঝোরিক এতে বসবাস করেন না, তিনি তির্যকভাবে এক প্রতিবেশীর সাথে রাত কাটান রাস্তা - তার একটি বেসমেন্ট আছে।
প্রতিবেশীর শুধুমাত্র একটি বেসমেন্ট বাকি আছে। দুটি ক্ষেপণাস্ত্র: একটি উঠানে, দ্বিতীয়টি সরাসরি বাড়িতে। উঠোনে একটি পোড়া ডজন আছে, বাড়িটি এখনও ধোঁয়া দিচ্ছে - ছাদ থেকে উত্তাপ আপনার নাকের ছিদ্র, যেমন একটি ভাল সনাতে, আপনাকে মাটিতে বাঁকিয়ে দেয়। লাইটারের আলোয় আমরা সিঁড়ি বেয়ে নিচে নামলাম।
বেসমেন্টটি বেসমেন্ট নয়, এটি একটি স্টোরেজ রুম। ছোট ছোট। স্থানীয় মান দ্বারা সম্পদ - সবকিছু compote এর জার দিয়ে ভরা হয়. আর কিছুই নেই: জল নেই, আলো নেই, খাবার নেই। লোকেরা শুধুমাত্র মানবিক সহায়তার উপর খাদ্য খায়, যা স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা উভয়ই আনা হয় - যে প্রত্যেকে Tskhinvali যায় তারা তাদের উপায় এবং ক্ষমতা অনুযায়ী একটি গাড়ী লোড করে - এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনী দ্বারা।
সবচেয়ে খারাপ জিনিস জল ছাড়া হয়. পাইপলাইনটি ঘাটে এবং এর বাইরে সমানভাবে বিঘ্নিত হয়েছিল শক্তিশালী জলপ্রপাতজল ঢালছে। ঠান্ডা জল, সুস্বাদু... আমি ইতিমধ্যে তৃষ্ণার্ত।
ক্যানের মাঝখানে একজন ব্যক্তির জন্য একটি গদি, একটি টেবিল এবং একটি মোমবাতি সহ একটি ট্রেসল বিছানা রয়েছে।
"শুভ সন্ধ্যা," আমি অভিবাদন জানাই।
- সে খুব দয়ালু... তুমি কি করলে, জারজ. পুরো শহর টুকরো টুকরো হয়ে গেছে।
মালিক প্রায় ষাট বছর বয়সী একজন বৃদ্ধ। বুদ্ধিমান। তিনি তরুণদের বিপরীতে সাবলীলভাবে এবং দক্ষতার সাথে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন। এবং শপথ ​​ছাড়াই।
তারা থাকার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু আমি এখনও শান্তিরক্ষীদের খোঁজে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমি ঝোরিককে টাকা দিই - এটা নাও, তোমার পেট্রল লাগবে, তুমি জ্বালানি দেবে। সে এটা নেয় না। কিন্তু এটা স্পষ্ট যে তিনি কান্নায় সরে গিয়েছিলেন, আমার মতে, এখন তিনি এমনকি কাঁদবেন। আমি টাকাটা বেঞ্চে রেখে চলে আসি, এই প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে আমি যদি কাউকে না পাই, আমি ফিরে আসব..."
প্রতিবেশীর বাড়িটি যেমন ছিল তেমনই রয়েছে:

আমি নিজেও ঝোরিককে খুঁজে পেলাম।
ছিল:
"...আমি ঝোরিককে উইন্ডশিল্ড ছাড়াই একটি শট-থ্রু মেডিকেল "ট্যাবলেটে" ধরি:
- তক্ষিনভালির কাছে?
নডস।
- বনের মধ্যে দিয়ে?
নডস।
- আমরা যাব?
তিনি shrugs।
একজন আলাপচারী, আপনি কিছু বলবেন না। আমরা জারস্কায়া বাইপাস রোড ধরে এগিয়ে গেলাম। এখানে কিছু কারণে তারা এটিকে "বনের মধ্য দিয়ে" বলে, যদিও এটি পাহাড়ের মধ্য দিয়ে যায়। রাস্তাটি একটি সাধারণ দেশের রাস্তা, ট্যাঙ্কে ময়দা দিয়ে সম্পূর্ণরূপে জীর্ণ। এই সমস্ত সূক্ষ্ম সাসপেনশন চাকার নীচ থেকে একটি কলামের মতো উঠে এবং ভাঙা কাচের মধ্য দিয়ে সরাসরি কেবিনে ঢেলে দেয়। চোখ, মুখ, নাক এবং কান অবিলম্বে ধুলোর একটি সেন্টিমিটার প্লাগ দিয়ে আটকে যায়।
এখানে আমরা ইতিমধ্যেই প্রায় সম্পূর্ণ একা গাড়ি চালাচ্ছি। জায়গাটি বন্য এবং এখানে কে দায়িত্বে আছেন তা অজানা। আজ সকালে - দশ ঘন্টা আগে - এখানে, এই একই রাস্তায়, 58 তম সেনাবাহিনীর একটি ব্যাটালিয়ন কলাম পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এতে পাঁচ সাংবাদিক আহত হয়েছেন।
এক বাঁক এ আমরা ঢাল থেকে পড়ে যাওয়া আরেকটি বেহায় প্রায় ধাক্কা খাই। আবার রাস্তার পাশে পরিত্যক্ত যন্ত্রপাতি। আর নুড়িপাথরের ওপর গাড়ি।
ঝোরিকের বয়স প্রায় পঞ্চাশ বছর। তার হাঁটুতে একটি মেশিনগান, বিষণ্ণ মুখ, পিছনে কাপড়। সারাটা পথ দশটা কথাও বলিনি। তিনি যতটা সম্ভব জোরে গাড়ি চালান, অন্ধকারের আগে তাকে এটি তৈরি করতে হবে। ধুলোয় সে কী দেখছে তা স্পষ্ট নয়। অভিশপ্ত কামিকাজে। আমি এগুলো ভালবাসি।
সেলুনে একটি কম্বলে মোড়ানো একটি টিভি রয়েছে।
- তোমার সেখানে টিভি লাগবে কেন?
-এটা কোথায় রাখব?
আমি সাধারণভাবে আমার সাথে আমার যা কিছু আছে তা বহন করি।
মেশিনগান নিয়ে দু'জন লোক রাস্তায় নেমে আসে এবং তাদের থামানোর নির্দেশ দেয়। একরকম তারা মিলিশিয়াদের জন্য খুব ভালভাবে সজ্জিত - তারা বেশিরভাগই সাধারণ ছদ্মবেশে বা স্লাইডে থাকে, তবে এগুলিতে বর্ম, হেলমেট, আনলোডিং, প্লাস্টিকের ফ্লাস্ক রয়েছে।
আমি ঝোরিকের দিকে তাকাই।
- সবকিছু ঠিক আছে। আমাদের..."

হয়ে গেল:
এখন ঝোরিক গাড়ির মেকানিকের কাজ করে। আমি এটি গ্যারেজে, ইউএজেডের নীচে একটি গর্তে পেয়েছি। আমরা ধূমপান করেছি। ছবি তোলা। কিন্তু কাজে বাধা দেননি। আমরা সন্ধ্যায় দেখা করতে রাজি হয়েছিলাম, কিন্তু, যেমনটি ঘটে, আমরা কখনই দেখা করিনি।

সে বুড়ো হয়ে গেছে

আচ্ছা... "যারা অতীত জীবনে তোমার প্রিয় ছিল..."
এবং আমি এই লোকটিকে মাত্র কয়েক ঘন্টার জন্য চিনি।
কিন্তু এখানে আপনি যান.
এখন জীবনের জন্য।
ঠিক আছে। হ্যাচ এর থিম অব্যাহত

তবে শহরে এখনও প্রাণ আছে

দোকান

যাইহোক, শহরে এই ধরনের পোস্টার অনেক আছে. মানুষ মনে রাখে। রাশিয়ার প্রতি মনোভাব সাধারণত কৃতজ্ঞ।

যাইহোক, আমরা মিথ্যা বলব না। প্রজাতন্ত্রে এখনও একটি হ্যাচ আছে। এই সময়ে প্রিস্টিনার কথা মনে পড়ল। সেখানেও ত্রিশ গজের দ্রবণীয়তা নিয়ে বিভ্রান্তি ছিল। সত্য, তাদের ক্ষেত্রে এটা ছিল টাকা. কিন্তু ক্লিনটনের সাথে আলবেনিয়ানরা প্রিস্টিনায় যেমনটি করেছিলেন, তসখিনভালিতে যদি পুতিনের একটি সোনালি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করা হয়, তবে মিলটি সম্পূর্ণ হবে।

ভাল এবং তাই খুব

যাইহোক, কোকোইটি, সংবিধানের বিপরীতে, একজন জাতীয় নেতা হয়ে ওঠেন এবং ঐক্য দলের প্রধান হন, যার সংসদে সংখ্যাগরিষ্ঠতা রয়েছে। দেজা ভু, তাই না?

নায়কদের রাস্তা।
ছিল:

হয়ে গেল:

হোটেল "অ্যালানিয়া"। ছিল:
উদ্বাস্তুদের উচ্ছেদ।

এটা পরিণত হয়েছে। আমি খুব একটা পার্থক্য লক্ষ্য করিনি, সৎ হতে. এমনকি পুরোপুরি প্লাস্টার করা হয়নি। জল নেই, গরম নেই, তবে ঘরটির দাম এক হাজার ছয়শ রুবেল।

নীচে তালিকাভুক্ত সমস্ত আকর্ষণ এলোমেলো ক্রমে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, কোনো পদ্ধতিগতকরণ ছাড়াই। এটি একই ভাবে তাদের পরিদর্শন করার সুপারিশ করা হয় - আপনার আগ্রহ, গতিশীলতা এবং মেজাজের উপর নির্ভর করে
সকাল।) শুরু করা যাক, সম্ভবত, কেন্দ্র থেকে...

ডাক ঘর(স্ট্যালিনা সেন্ট, 16; কোস্টা খেতাগুরোভা স্কোয়ার এবং তেট্রালনায়া স্কোয়ারের পাশে)।

1.

Tskhinvali পোস্ট অফিসের বিপরীতে কিয়স্ক সবকিছু বেঁচে গেছে - ইউএসএসআর এর পতন, অ-স্বীকৃতির যুগের নিরবধিতা এবং উভয় জর্জিয়ান-ওসেশিয়ান যুদ্ধ। সেপ্টেম্বর 2008।

প্রজাতন্ত্রের অচেনা অস্তিত্বের সময়, শিলালিপি সহ রঙিন ডাকটিকিটগুলি তসখিনভালি পোস্ট অফিসের নিরাপদে বাস করত। "রিপাব্লিকে জুসার আইরিস্টন» ("দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্র")। প্রথমটি 1994 সালে মুক্তি পায়, তিবিলিসি থেকে প্রকৃত স্বাধীনতা লাভের দুই বছর পর। নব্বইয়ের দশকের শেষের দিকে, ডাকটিকিট দিয়ে প্রদত্ত চিঠি আনুষ্ঠানিকভাবে ছিল না
বিদ্যমান রাজ্যের, কখনও কখনও ভ্লাদিকাভকাজে পৌঁছেছে, এবং কখনও কখনও রাশিয়ার অন্যান্য, আরও প্রত্যন্ত শহরে পৌঁছেছে।

2.


1999 সালের আগস্টে "অবস্তুত" দক্ষিণ ওসেটিয়া থেকে স্ট্যাম্প সহ একটি চিঠি পাঠানো হয়েছিল এটি শান্তভাবে তসখিনভালি থেকে ভ্লাদিকাভকাজ এবং সেখান থেকে মস্কো এবং মস্কো অঞ্চলে ভ্রমণ করেছিল। স্ট্যাম্পগুলি একটি সোভিয়েত স্ট্যাম্পের সাথে বাতিল করা হয় যার নাম
শহরটি রাশিয়ান এবং জর্জিয়ান ভাষায় লেখা। (লেখকের সংগ্রহ থেকে।)

3.

এই পোস্টকার্ডটি, একই 1999 সালে (আমার প্রথম দক্ষিণ ওসেটিয়া সফরের সময়) পাঠানো হয়েছিল, সততার সাথে - রাশিয়ান সহ, এবং "স্বাধীন" স্ট্যাম্প নয়। স্থানীয় পোস্টাল স্বাদের মধ্যে, শুধুমাত্র পুরানো সোভিয়েত পোস্টমার্ক Tskhinvali অবশিষ্ট আছে এবং, যেখানে শহরের নাম রাশিয়ান এবং জর্জিয়ান ভাষায় লেখা আছে।

যাইহোক, বহিরাগত প্রজাতন্ত্রের "দাবা", "প্রজাপতি" এবং "বিড়ালছানা" ডাকের প্রয়োজনে খুব কমই ব্যবহৃত হত। প্রায় 100% ক্ষেত্রে, Tskhinvali ডাক কর্মীরা রাশিয়ান স্ট্যাম্পগুলি খামে রেখেছিলেন, যখন দক্ষিণ ওসেশিয়ানগুলি মস্কোর ফিলাটেলিক ইভেন্টগুলিতে বিক্রি হয়েছিল। সেখানে, যথেষ্ট পরিমাণে, "ব্রাদার্স ইন স্ট্যাটাস" - আবখাজিয়া, নাগর্নো-কারাবাখ এবং ট্রান্সনিস্ট্রিয়া-এর পোস্টাল সমস্যা ছিল।

দক্ষিণ ওসেটিয়ার স্বীকৃতির পরে, এর অলীক পোস্টাল স্বাধীনতা শূন্য হয়ে যায় - "স্বাধীন" স্ট্যাম্পগুলি আর জারি করা হয় না, এবং পোস্ট অফিস নিজেই, সংস্কার এবং পুনরুজ্জীবিত, রাশিয়ান পোস্টের একটি শাখায় পরিণত হয়েছিল। আজ, যদি আপনি ভাগ্যবান হন, আপনি এখান থেকে একটি রাশিয়ান স্ট্যাম্প সহ একটি পোস্টকার্ড পাঠাতে পারেন এবং একই বিল্ডিংয়ের একটি কল সেন্টার থেকে বাড়িতে কল করতে পারেন (যদি আপনার স্থানীয় মেগাফোন সিম কার্ড না থাকে)।

শহরের প্রধান গির্জা(1718), ফাদারল্যান্ড স্কোয়ারের রক্ষকরা, সংসদ ভবনের পাশ দিয়ে থিয়েটার স্কোয়ার থেকে নিচে। এর ভিত্তিতে, মন্দিরটি আর্মেনিয়ান ছিল এবং এটির নাম ছিল Surb Asvatsatsin (ঈশ্বরের পবিত্র মা), তারপর এটি তার স্বীকারোক্তিকে মনোফিসাইট থেকে অর্থোডক্সে পরিবর্তন করে এবং জর্জিয়ান খ্বটিসমশোবেলিতে পরিণত হয়। এখন মন্দিরটি ওসেশিয়ান, এবং সম্ভবত একই নাম, ঈশ্বরের মা।

4.


ইহুদি কোয়ার্টারে আর্মেনিয়ান স্ট্রিট থেকে ওসেশিয়ান মন্দিরের দৃশ্য।)) সেপ্টেম্বর 2012।

5.


প্রধান Tskhinvali অভ্যন্তর ফ্রেম। সেপ্টেম্বর 2012।

তিনি দক্ষিণ ওসেটিয়ার পবিত্র স্থানগুলিতে তীর্থযাত্রার যাত্রার আয়োজন করেন, প্রাথমিকভাবে তসখিনভালি এবং জাভা অঞ্চলের সীমান্তে জার গ্রামে সেন্ট জর্জের চার্চে। থেকে জের মন্দির laquo;আংশিক সময়" হল প্রজাতন্ত্রের ওসেশিয়ান ঐতিহ্যবাহী বিশ্বাসের প্রধান অভয়ারণ্য; তসখিনভালি গির্জার দরজায় পৌত্তলিক বিরোধী "সুপারিশ" পোস্ট করা হয়েছিল। তীর্থযাত্রীদের মনে করিয়ে দেওয়া হয় যে মন্দিরে বলির ভেড়া প্রবেশের অনুমতি নেই
আচার-অনুষ্ঠানের জন্য টাকা না দেওয়ার জন্য অনুরোধ করুন " ঝু ক ry l কজিটিএ"- অভয়ারণ্যের তত্ত্বাবধায়কদের কাছে, যেহেতু "ঈশ্বর তাদের প্রার্থনা শোনেন না
প্রতারক।" এটাও বলা হয় যে মন্দিরের ভিতরে টাকা রাখা উচিত নয়, যা ওসেটিয়ানরা সাধারণত তাদের অভয়ারণ্যে যাওয়ার সময় করে। dzu ক ry.

6.

প্রধান তক্ষিনভালি মন্দির। পৌত্তলিক বিরোধী নির্দেশ।

মন্দিরের দক্ষিণে, নদীর ধারে গ্র্যান্ড বাজার পর্যন্ত, সর্বাধিক প্রসারিত রঙিন এলাকা Tskhinvali - বিশাল ইহুদি কোয়ার্টারআঁকাবাঁকা রাস্তা, একটি উপাসনালয়ের ধ্বংসাবশেষ এবং বেশ কয়েকটি বণিক ভবন। 2008 সালের যুদ্ধের পরে ইহুদি জনসংখ্যার সম্পূর্ণ দেশত্যাগ এবং অবিশ্বাস্য জনশূন্যতা সত্ত্বেও, পুরানো শহরের এই অংশটি কীভাবে একটি ধারণা দেয়
50 বা এমনকি 70 বছর আগে বেঁচে ছিলেন।

7.

8.

9.

10.


ইহুদি কোয়ার্টারে একটি বণিক প্রাসাদের ধ্বংসাবশেষ। সেপ্টেম্বর 2012।

11.


ঘনিষ্ঠ পরিদর্শন একই প্রাসাদ. পেডিমেন্টের শিলালিপির টুকরোগুলি থেকে মনে হয় যে তসখিনভালি ইহুদি ছিলেন জর্জিয়ান-ভাষী। সেপ্টেম্বর 2012।

ইহুদি কোয়ার্টারের দক্ষিণ অংশে (প্রাক্তন টেলম্যান স্ট্রিট) আপনি একটি খুব প্রাচীন জর্জিয়ান গির্জা দেখতে পাবেন, যা নদীর পাথর দিয়ে নির্মিত এবং বহু শতাব্দী ধরে মাটির গভীরে প্রোথিত। পাশের পাঁচতলা ভবনটি প্রায় চল্লিশ বছরের পুরনো, মন্দিরটি এগারো শতক পুরনো।

12.

13.

14.


বেদী থেকে জানালা. সেপ্টেম্বর 2012।

15.

জর্জিয়ান গ টেলম্যানের চার্চ। প্রস্থানের মুখোমুখি।

পঞ্চম স্কুলে যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ(অ্যালান ডিজিওভ অ্যাভিনিউয়ের দক্ষিণ অংশ, বা, পুরানো স্মৃতি অনুসারে, লেনিন)। 1992 সালে, প্রথম জর্জিয়ান যুদ্ধের সময়, এখানে স্কুল এবং পার্শ্ববর্তী পাঁচতলা ভবনগুলির মধ্যে আঙিনায়, দক্ষিণ ওসেটিয়ার প্রায় 500 বাসিন্দা - মিলিশিয়া, তসখিনভালি দাঙ্গা পুলিশ, বেসামরিক এবং উদ্বাস্তু - তাদের শেষ আশ্রয় খুঁজে পেয়েছিলেন। শহরের কবরস্থানে মৃতদের দাফন করা সম্ভব ছিল না - এর অঞ্চলটি জর্জিয়ান গঠন দ্বারা দখল করা হয়েছিল। দ্বিতীয় যুদ্ধের পরে, 8, 9 এবং 10 আগস্ট, 2008 তারিখ সহ বেশ কয়েকটি কবর স্মৃতিসৌধে যুক্ত করা হয়েছিল।

16.

17.

18.


2008 সালে গোলাগুলির চিহ্ন।

জর্জিয়ান ট্যাংক বুরুজ, দক্ষিণ ওসেটিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রী, জেনারেল আনাতোলি বারঙ্কেভিচ দ্বারা গুলিবিদ্ধ
(ভোকজালনায়া স্কোয়ারের কাছে দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের হাউস অফ ট্রেড ইউনিয়নের ভবনে মস্কোভস্কায়া, 4)।

19.

2008 সালের আগস্টে তসখিনভালিতে জর্জিয়ান আক্রমণ প্রতিহত করার সময়, বারঙ্কেভিচ ট্যাঙ্কে পিছন থেকে একটি গ্রেনেড লঞ্চার নিক্ষেপ করে এবং বুরুজে আঘাত করে। শেলগুলি ট্যাঙ্কের ভিতরে বিস্ফোরিত হয়েছিল এবং বুরুজটি কয়েক দশ মিটার নিক্ষিপ্ত হয়েছিল। হাউস অফ ট্রেড ইউনিয়নের বারান্দায় বেড়ে ওঠা টাওয়ারটি সরানো হয়নি - এটি একটি স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে রেখে দেওয়া হয়েছিল।

20.

প্যানোরামিক শুটিংয়ের জন্যশহরের দক্ষিণ অংশে বহুতল ভবন এবং পূর্ব অংশে Zguder পাহাড় খুব ভাল.Zguderi (ছবি 21-25) থেকে এটি ভোরের দিকে গুলি করা সর্বোত্তম। বলশায়া লিয়াখভা নদীর বাম তীরে অবস্থিত একটি ধাতব সিঁড়ি পাহাড়ের চূড়ার দিকে নিয়ে যায়। মিস করবেন না এবংকবরস্থানের উপকণ্ঠে সেই ক্ষুদ্র গির্জা, এটি হাজার বছরেরও বেশি পুরনো। Tskhinval এর কেন্দ্রে থিয়েটার স্কোয়ার থেকে Zguder Hill পর্যন্ত পায়ে হেঁটে 20-30 মিনিট সময় লাগে।

21.


শহরের জলাধার এলাকায় Tskhinvali, Zguder পাহাড় থেকে দৃশ্য. দিগন্তে পাহাড় - জর্জিয়া বিদেশী দেশ। সেপ্টেম্বর 2012।

22.


ইহুদি কোয়ার্টারের অংশ। পাঁচতলা বিল্ডিংয়ের ডানদিকে মন্দিরটি 12-15 ফটোতে দেখানো হয়েছে।

23 .


আবার ইহুদি কোয়ার্টার। ডানদিকে আপনি 10-11 ফটো থেকে একটি বণিক প্রাসাদের ধ্বংসাবশেষ দেখতে পারেন নীচে বাম দিকে (একটি সাদা প্রাচীর এবং গম্বুজ সহ) একটি অজ্ঞাত গির্জা, মাঝখানে (বাদামী ছাদ সহ) 2008 সালের পরে নির্মিত বাড়িগুলি রয়েছে।

24.


সামনের অংশে অ্যালিনা কাবায়েভা স্পোর্টস সেন্টার, আরও এবং ডানদিকে রাশিয়ান দূতাবাসের স্মৃতিসৌধ ভবন।

25.


সাদা উঁচু দালানদূরে দক্ষিণ ওসেটিয়ার গভর্নমেন্ট হাউস। ডানদিকের পটভূমিতে প্রিসকি (?) উচ্চতা রয়েছে।

উঁচু ভবনগুলোর মধ্যে সবচেয়ে ভালো ভবনগুলো হল রাস্তায়। শহরের দক্ষিণাঞ্চলে গাফেজা। উপরের তলা থেকে আপনি উত্তরের সমস্ত তসখিনভালি এবং পাহাড় দেখতে পাবেন এবং বিপরীত দিকে আপনি জর্জিয়ার সাথে সীমান্ত দেখতে পাবেন, যা সেখান থেকে কয়েকশ মিটার দূরে (আরও কিছু পরে)।

26.


গাফেজা স্ট্রিটের একটি নয়তলা ভবনের অ্যাটিক থেকে তসখিনভালির পশ্চিম অংশ। সেপ্টেম্বর 2012।

27.


উত্তরে পাহাড় এবং রাশিয়া রয়েছে, দক্ষিণে (এবং পর্দার পিছনে) একটি সমতল এবং জর্জিয়া রয়েছে। সেপ্টেম্বর 2012।

জর্জিয়ার সাথে সীমান্তটিসখিনভালির দক্ষিণ অংশে গাফেজা স্ট্রিটের এলাকায় সংঘটিত হয়, যেখানে সতর্কতা ছাড়াই শহরটি গুজাবের উপগ্রহ গ্রামে পরিণত হয় ক r (জর্জিয়ান গুজাবাতে এ ri)।

ভৌগলিক বিশ্বকোষ

- (1934 সালে 61 স্টালিনিরি) শহর (1922 সাল থেকে), নদীর উপর দক্ষিণ ওসেটিয়া, জর্জিয়ার কেন্দ্র। বি লিয়াখভী। রেলস্টেশন. 42.6 হাজার বাসিন্দা (1991)। ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং, মেটালওয়ার্কিং, লাইট ইন্ডাস্ট্রি, ফুড ইন্ডাস্ট্রি, ইত্যাদি পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউট। থিয়েটার… বড় বিশ্বকোষীয় অভিধান

বিশেষ্য, প্রতিশব্দের সংখ্যা: 3 শহর (2765) স্ট্যালিনিরি (1) রাজধানী (274) ASIS প্রতিশব্দের অভিধান ... সমার্থক অভিধান

তসখিনভালি- (1934 সালে 61 স্ট্যালিনিরি), শহর (1922 সাল থেকে), দক্ষিণ ওসেটিয়ার কেন্দ্র, বলশায়া লিয়াখভি নদীর (কুরার উপনদী) উপর। 42.9 হাজার বাসিন্দা। রেলস্টেশন। বৈদ্যুতিক প্রকৌশল, ধাতব কাজ, হালকা শিল্প, খাদ্য শিল্প এবং অন্যান্য। শিক্ষাগত ইনস্টিটিউট...... সচিত্র বিশ্বকোষীয় অভিধান

তসখিনভালি- Tshinvali, শহর, কেন্দ্র। দক্ষিণ ওসেটিয়া, জর্জিয়া। 18 শতকের ভূগোলবিদ ভাখুষ্টি বাগ্রেশনি গ্রামটিকে কৃতসখিনবালি বলে উল্লেখ করেছেন। ঐকনামটি অন্যান্য পণ্যসম্ভারের উপর ভিত্তি করে, krcxil hornbeam. 18 শতকের শেষ থেকে। Tskhinvali আকৃতি একত্রিত হয়. 1922 সালে এটি একটি শহরে রূপান্তরিত হয়েছিল...... টপোনিমিক অভিধান

- (1934 সালে 61 স্টালিনিরি), জর্জিয়ার একটি শহর (1922 সাল থেকে), দক্ষিণ ওসেটিয়ার কেন্দ্র, নদীর উপর। বড় লিয়াখভী। রেলস্টেশন। 42.6 হাজার বাসিন্দা (1991)। বৈদ্যুতিক প্রকৌশল, ধাতব শিল্প, হালকা শিল্প, খাদ্য শিল্প, ইত্যাদি শিক্ষাগত প্রতিষ্ঠান। বিশ্বকোষীয় অভিধান

- (1934 সালে 61 স্ট্যালিনিরি) শহর (1922 সাল থেকে), জর্জিয়ান এসএসআর-এর দক্ষিণ ওসেশিয়ান স্বায়ত্তশাসিত ওক্রুগের কেন্দ্র। নদীর উপর অবস্থিত। বলশায়া লিয়াখভি (কুরার উপনদী), 870 মিটার উচ্চতায় রেলপথে সংযুক্ত। গোরি স্টেশনের সাথে শাখা লাইন (33 কিমি) (সামট্রেদিয়া বাকু লাইনে)। 33 হাজার বাসিন্দা (1974) ... গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া

তসখিনভালি- (Tskhinvali) Tskhinvali, জর্জিয়া প্রজাতন্ত্রের উত্তর ওসেশিয়ান স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের রাজধানী, ককেশাস, তিবিলিসির উত্তর-পশ্চিমে... বিশ্বের দেশগুলো। অভিধান

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন Tskhinvali (অর্থ)। Tskhinvali... উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন Tskhinvali (অর্থ)। স্থানাঙ্ক: 42°13′43.06″ N w 43°57′40.44″ E। d/ 42.228628° n. w 43.961233° E&... উইকিপিডিয়া

বই

• রোগ নির্ণয়: ফটোসাংবাদিক, পাভেল মার্কিন। "সেন্ট পিটার্সবার্গে অনেক ভাল ফটো রিপোর্টার আছে যাদের সৃজনশীল কার্যকলাপ একটি ঘটনা হয়ে উঠবে আমি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে সেন্ট পিটার্সবার্গের ফটোগ্রাফিক জীবনের একটি ঘটনা...
• তামারা এবং ডেভিড, এ. ভয়িনোভা। বইটিতে আলেকজান্দ্রা ভোইনোভার ঐতিহাসিক উপন্যাস "তামারা এবং ডেভিড" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে...

Tskhinvali (Ossetian. Tskhinvali যেমন শোনাচ্ছে, জর্জিয়ান [tskhinvali], "হর্নবিমের দেশ") হল সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 870 মিটার উচ্চতায় বলশায়া লিয়াখভা নদীর উপর ককেশাসের দক্ষিণ ঢালে অবস্থিত একটি শহর।

1990 সাল পর্যন্ত, এটি দক্ষিণ ওসেশিয়ান স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র ছিল এবং বর্তমানে এটি দক্ষিণ ওসেটিয়ার আংশিকভাবে স্বীকৃত প্রজাতন্ত্রের রাজধানী।

দক্ষিণ ওসেটিয়ার প্রশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাগ অনুসারে, এটি জর্জিয়ার প্রশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাগ অনুসারে, এটি শিদা কার্টলির জর্জিয়ান অঞ্চলের গোরি জেলায় অবস্থিত।

তসখিনভালি 1922 সালে শহরের মর্যাদা পায়।

আগস্ট 2008 সালে, শহরটি জর্জিয়ান এবং দক্ষিণ ওসেশিয়ান পক্ষের মধ্যে শত্রুতার জায়গায় পরিণত হয়েছিল। তক্ষিনভালির প্রধান প্রশাসনিক ভবনটি ধ্বংস হয়ে যায় এবং শহরটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। 2009 সালে, দক্ষিণ ওসেটিয়ার রাষ্ট্রপতির ডিক্রি দ্বারা, শহরটিকে "উতসামোঙ্গা" অর্ডারের পুরস্কারের সাথে "হিরো সিটি" উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল।

নাম

তসখিনভালি শব্দের ব্যুৎপত্তি সম্পর্কে, বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে: একটি অনুমান অনুসারে, শহরের নামটি এসেছে প্রাচীন অ্যালান সিঙ্ক - সিখ এবং উয়াল - সর্বোচ্চ, অর্থাৎ কার্টভেলজিস্টদের মধ্যে একটি বিস্তৃত রয়েছে; Svan বা জর্জিয়ান (জর্জিয়ান [Krtskhinvali], [Ktskhinvali]) টপোনিম থেকে এর উৎপত্তি সম্পর্কে সংস্করণ, যার আক্ষরিক অর্থ "হর্নবিমের দেশ")। রাশিয়ান-ভাষার উত্সগুলিতে, 20 শতকের প্রথমার্ধ পর্যন্ত, এটিকে তসখিনভাল বলা হত। 1934 সালে, জোসেফ স্টালিনের সম্মানে, শহরটির নামকরণ করা হয়েছিল স্ট্যালিনির বা স্ট্যালিনিরি। 1961 সালে এটির নামকরণ করা হয় তসখিনভালি। 1991 সালে, দক্ষিণ ওসেশিয়ান কর্তৃপক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে Tskhinvali নামটিকে অনুমোদন করেছিল, যা আসলে সোভিয়েত সময়ে Tskhinvali এর সমান্তরালে ব্যবহৃত হয়েছিল। এছাড়াও দৈনন্দিন জীবনে শহরের অনানুষ্ঠানিক নাম ব্যবহার করা হয় - ওসেট। Chreba ([Chreba])।

রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় মিডিয়া, রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ, রাষ্ট্রপতি এবং পরবর্তীকালে প্রধানমন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিন, অন্যান্য কর্মকর্তা এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির ডিক্রি সহ রাশিয়ান সরকারী নথি, আগস্ট 2008 সালে সামরিক সংঘাতের আগ পর্যন্ত "তসখিনভালি" নামটি ব্যবহার করেছিল। 26শে আগস্ট, 2009-এ, রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ তার বিবৃতিতে ইতিমধ্যে "তসখিনভালি" নামটি ব্যবহার করেছেন।

আগস্ট 2009 পর্যন্ত, রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় মিডিয়া, বিশেষ করে RIA নোভোস্তি সংস্থা, "Tskhinvali" এবং "Tskhinvali" উভয় রূপই ব্যবহার করে।

গল্প

ব্রোঞ্জ যুগে আধুনিক তসখিনভালির আশেপাশের এলাকা বসতি ছিল। সেই সময় থেকে পাওয়া বসতি এবং প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলি অনন্য, কারণ তারা সম্ভাব্য সারমাটিয়ান উপাদান সহ আইবেরিয়ান (পূর্ব জর্জিয়া) এবং কোলচিয়ান (পশ্চিম জর্জিয়া) উভয় সংস্কৃতির প্রভাব প্রতিফলিত করে।

1398 সালে জর্জিয়ান সূত্রে তসখিনভালির কার্তলি গ্রামের প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল, যদিও পরবর্তীতে নথি পাওয়া গেছে যে দাবি করা হয়েছে যে রাজা আসপাগুর প্রথম এই স্থানে তৃতীয় শতাব্দীতে একটি দুর্গ তৈরি করেছিলেন।

18 শতকের শুরুতে, তসখিনভালি একটি ছোট "রাজকীয় শহর" ছিল, যেখানে প্রধানত সন্ন্যাসীদের বসবাস ছিল। কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের (1801) রাশিয়ায় প্রবেশের পর, তসখিনভালি ছিল জর্জিয়ান (1840 সাল পর্যন্ত), জর্জিয়ান-ইমেরেতি (1846 সাল পর্যন্ত) এবং টিফ্লিস প্রদেশের একটি জনবহুল এলাকা (ক্রমানুসারে)।