Formiranje ukrajinskih prezimena. ukrajinska prezimena. Prezimena izvedena od datih imena

Prezimena, kao i imena, u davna vremena su uvijek nosili određeno semantičko opterećenje - davali su dodatne važne informacije o porijeklu svake pojedinačne osobe: kakva je vrsta, kojoj klasi pripada, kojim zanatom se bavi ili njegovi rođaci ...

Uobičajena ukrajinska prezimena nisu izuzetak. Vrijedno je govoriti o ukrajinskim prezimenima, jer prva iz podsvijesti izlaze kao što su Ševčenko, Petrenko, Dorošenko, Timošenko, Šinkarenko, Klimašenko.

Zaista, ovo je tipičan porodični oblik za ukrajinski narod, najčešći.

Spiskovi registrovanih Kozaka iz 17. stoljeća koje su proučavali istoričari pokazuju 60% prisustva ljudi s prezimenom na -enko.

Češće je proizašlo iz imena, nadimaka, zanimanja očeva mladih kozaka:

• "Stepanenko" - potomak Stepana, "Klimenko" - Klim, "Romanenko" - Roman;
• "Tkačenko" - od oca sa zanimanjem tkalja, "Skotarenko" - sin stočara, "Gončarenko" - sin grnčara;
• "Čubenko" - Chubov nasljednik (najvjerovatnije je vlasnik takvog nadimka bio obdaren plemenitom kosom);
• "Leshchenko" - od ribe deverike (možda je nosač došao iz ribarske porodice ili su mu ljudi dodijelili takav nadimak zbog svoje karakteristične sličnosti s ovom ribom);
• "Plushenko" - iz biljke lijane bršljan.

Astrolozi i numerolozi već dugo proučavaju uticaj imena i prezimena na ljudsku sudbinu. Šta se može reći o naciji? Ako je rječnik ukrajinskih prezimena pun semantičke forme, koja je, takoreći, izvedenica za mlađu generaciju, onda možemo sa sigurnošću reći, a s tim se ne može raspravljati: ukrajinski narod je mlada, jaka nacija .

Fleksibilan, slobodoljubiv, lakog karaktera, spreman na promjenu (ako kažete - Butenko, Gončarenko, Pisarenko, Guzenko - izgleda kao da lopta odskače). Ali istovremeno sa svojim ličnostima, herojima i vojničkom oštroumnošću (Podoprigora, Vyrvidub). I takođe vrlo muzikalan (Muzika, Kobzar, Violina, Skripko, Sopilka, Sopilnyak).

Prema naučnicima, porodični oblici tog vremena nisu bili jasno definisani, pa su stoga u rodu uzastopne generacije mogle imati druga (po obliku) prezimena, ili, naprotiv, celo selo je moglo imati jedno prezime.

Budući da je praistorija ukrajinskog naroda nastala za vrijeme postojanja istočnih Slovena, kao i praistorija Bjelorusa i Rusa, mnogi porodični oblici koji postoje kod ova tri naroda se poklapaju.

Najpopularniji i najčešći nakon -enko su sljedeći oblici:

Sufiks -eyk-: Koreiko, Lomeiko, Buteyko, Geiko.
Sufiks -chk-: Burlačko, Kličko, Skačko, Batečko.
Sufiksi -ey, -ey, -ay: Paliy, Heletey, Galai, Parubiy, Kalatay.

Sufiksi -tsk-, -sk-: izvorno su bila uobičajena među poljskim plemstvom, više takvih prezimena među plemićima, službenicima: Kirovski, Vishnevetsky, Koritsky, Skoropadsky, Zagorsky. Ali oni su takođe mogli ukazivati ​​na odnos pučana prema jednom ili drugom vlasniku (dok nije ukinuto kmetstvo) - Barski, Bojarski ili teritorijalnu pripadnost - Galitsky, Polovtsy, Rovno.

Završeci -la, -lo: Zamula, Minyaylo, Prytula, Shatailo.
Završeci -uk, -uk: Serdyuk, Pavlyuk, Bondarchuk, Sklyaruk.
Sufiksi -nick, -ar (-ar), karakterističan za definiciju profesionalne pripadnosti: Bortnik, Miller, Potter, Kobzar, Sexton.
Završeci - da, -ba, -ta: Lagoda, Palivoda, Dziuba, Zhuleba, Golota.
Sufiksi -ich, -ych: Kuzmič, Šufrič, Zvarič, Janukovič.
Sufiksi -ak, -yak, -yk, -ik: Gopak, Tretyak, Bryk, Kulik.

Zasebno, među ukrajinskim prezimenima se mogu razlikovati ona koja jednostavno prenose zajednički naziv nečega, bilo da je riječ o stvari ili životinji, naziv prirodnog fenomena: Cherpak, Skovoroda, Gogol (ptica), Babak (svizac), Frost, Barabolya, Gorobets (vrabac), Khmara (oblak), Zozulya (kukavica).

Muška (kozačka) prezimena

Ako govorimo o nezaboravnim i istorijski vrijednim prezimenima za ukrajinski narod, onda su to nesumnjivo "pozivi" koji su se svojevremeno nazivali Kozacima koji su pali na Sič (Sich - ruski.). Obično su to dvostruke riječi, vrlo oštre, ponekad uvredljive: Tyagnibok, Netudykhata, Kuybida, Stodolia, Likhoded, Sorokopud, Pidiprigora, Golota, Perederiy, Novokhatko, Krivoručko, Skorobogatko, Zadripailo, Neizhsalo, Tovchigrechka.

Takvi smiješni nadimci karakteriziraju Kozake kao snažne i neustrašive ratnike, ali sa smislom za humor i sposobnošću da se sami sebi smiju.

Svestranost i raznolikost istorijskih događaja koji su uticali na poreklo ukrajinskih prezimena mogu se pratiti i u takvim prezimenima: Pšigovski, Vigotski, Voznesenski, Miloradovič, Zarevič, Horunži, Sahajdačni, Hmeljnicki, Uspenski. Ovdje su kneževske, kraljevske porodice sa dugim pedigreom, i imena crkvenih podanika, i imena poznatih neposlušnih atamana Siča. Sadrže ogroman sloj istorijskog doba povezan sa ratovima, zarobljeništvom, revolucijama.Postoje načini tvorbe reči ne samo ruskog naroda, već i Poljaka, Tatara, Nemaca, Austrijanaca.

Poznata muška prezimena: Khmelnitsky, Shevchenko, Skovoroda, Grushevsky, Kvitka-Osnovyanenko, Dovzhenko, Klitschko, Poroshenko.

Ženska prezimena

U ukrajinskom jeziku nema toliko modifikacija prezimena na ženskoj osnovi. To su prezimena koja se u morfološkom kontekstu mogu pripisati pridevima –sky, -enski: Mogilevskaya, Vishnevetskaya; takođe i prezimena sa ruskim sufiksom -ov, -ev, -in: Dubova, Zvereva, Spirin.

Poznata ženska prezimena: Kosach-Kvitka (Lesya Ukrainka), Lisovskaya (Roksolana), Pysanka, Lyzhychko, Klochkova, Prikhodko.

Postoji jezička karakteristika u pisanju muških i ženskih prezimena sa nastavcima -o, -ko, -chko pri dekliniranju. Muška prezimena su sklona, ​​ali ženska nisu: Ivan Fedko - Ivan Fedka, već Marija Fedko - Marija Fedko. To se dešava i sa nastavcima -iy, -ich, -ych, -ik, -uk. (Sergey Petrik, ali Nastya Petrik, Svyatoslav Vakarchuk, ali Alevtina Vakarchuk).

Prelepa ukrajinska prezimena

Zasebno bih pomenuo ljepotu i melodičnost vlastitih imena. Rječnik ukrajinskih prezimena može se čitati raspjevanim glasom: Nalivaiko, Slavuj, Lastivka (lasta), Pysarenko, Kotlyarevsky, Kocubinsky, Lyzhychko, Pysanka (od uskršnjeg jajeta - Krašanka), Lysenko, Kulchitsky, Dovzhenko, Malvinets, Stupka Ognevich.

Lista ukrajinskih prezimena bogata je neobičnim, mističnim prezimenima: Wiit, Stus, Mavka, Veleten, Bogatyrev, Prisuha, Lyubich, Yarilo. Postoji mnogo lijepih dvostrukih porodičnih kombinacija: Nechuy-Levitsky, Kvitka-Osnovyanenko, Dobryvecher.

Kao što vidite, vokabular ukrajinskih prezimena stvaran je i transformiran tijekom stoljeća, upijajući stečenu mudrost svog naroda. Može puno reći o ljudima, njihovoj kulturi, tradiciji i vjerovanjima.

Svaka osoba je posebna na svoj način. Neki imaju neobičan izgled, drugi imaju prekrasan glas, a neki imaju zanimljivo prezime. Prezime je dio života osobe. Njoj se drugi mogu diviti, ali u isto vrijeme biti povod za podsmijeh. Vrlo je lako odrediti korijene po prezimenu, dovoljno je čuti završetak. Nekada su ljudi birali prezime prema profesiji, pa je većina prezimena u skladu sa vrstama posla.

Sorte i značenje

Svaki narod ima karakteristike svoje kulture, kao i razliku u sufiksima prezimena. Nekoliko primjera različitih nacionalnosti:

• Rusi imaju nastavke -ev, -ov. Popularne vrste: Smirnov, Ivanov.
• Ukrajinske se završavaju na -ko, -uk, -yuk. Popularni: Ševčenko, Nazarčuk, Serdjuk.
• Bjelorusi se razlikuju po završetku -ov, -ko, -ich. Primjeri: Rabkov, Kuzmich, Vladyko.
• Moldavci koriste završetak -u, -an. Na primjer, Rotaru, Marian.

Možete dugo nabrajati nacionalnosti, ali svaka će imati svoj poseban pristup. Slavenska prezimena mogu imati isti završetak, ali će zvučati potpuno drugačije.

ukrajinski kozaci

Kozaci su igrali veliku ulogu u načinu života ukrajinskog naroda. Upravo je u 15. veku pojava kozaka dovela do jačanja nacionalnog duha.

Većina prezimena potiče upravo iz kozačkih vremena. Muške opcije su postigle veliki uspjeh, budući da su kozaci značili samo prisustvo muškaraca. Ženske opcije nisu stekle dužnu popularnost.

Tu su bili donski kozaci, gde su bili prisutni plemići. Opcije prezimena:

Pored ukrajinskih prezimena, u donskim kozacima je bilo mnogo drugih slovenskih varijanti.

Rječnik ukrajinskih prezimena

Ukrajinski jezik je poznat po svom prijatnom zvuku, ali i neobičnosti. Usko je povezan sa ruskim i poljskim, pa se neke reči lako pamte.

Prezimena su potpuno drugačija. Lista je ispunjena nekim zabavnim opcijama. Za ukrajinski jezik to je uobičajena stvar. Pored smiješnih opcija, postoje popularna ženska prezimena kao što su:

• Timošenko.
• Tkachenko.
• Avramenko.
• Kornienko.

Ukrajinska imena su vrlo česta, a da ne spominjemo porodična imena. Kada je Kijevska Rus prešla na kršćanstvo, počele su se pojavljivati ​​lijepe riječi, koje su kasnije postale ukrajinske. Hrišćanski crkveni kalendar kaže da je on osnova svih podataka. U čemu je onda magija ukrajinskog jezika?

Ukrajinska imena i prezimena

Poreklo ukrajinskih prezimena duga je priča koja seže nekoliko vekova unazad. Postoji jedna vrlo zanimljiva činjenica: ukrajinski podaci ušli su u upotrebu mnogo ranije nego ruski ili engleski. Prva prezimena su bila sa sufiksom -enko-, koji je sada već poznat, pa čak i poznat. Ali malo ljudi zna da je ovo jedan od najstarijih sufiksa, koji datira iz 16. stoljeća.

Svaka riječ je data ljudima s razlogom, nešto je značila. Tako, na primjer, uobičajeno prezime Maistrenko ima prijevod "sloboda", tj. neko u porodici nije bio kmet, ali je imao pravo da bude gospodar. Etnički Ukrajinac može pripadati grupi sa dugom istorijom, zbog prisustva nekih specifičnih znakova formiranja prezimena.

Muškarci

Ukrajinska prezimena za muškarce ovise o završecima i sufiksima - ovo je najvažniji pokazatelj konstrukcije. Formirani su dugo vremena, na osnovu nadimaka ljudi, njihovih zanimanja, izgleda i regiona stanovanja, kako bi ih mogli primiti na osnovu specifičnosti njihove djelatnosti. Uobičajeni abecedni sufiksi koji igraju glavnu ulogu u formiranju podataka su:

• -eyk-;
• -ko-;
• -bodovi-;
• -nadimak-;
• -ar (ar) -;
• -shin-;
• -ba-.

Ženska

Ukrajinska prezimena za žene formiraju se na isti način kao i za muškarce. Ovdje se završeci malo mijenjaju, imaju deklinaciju, ali samo zahvaljujući tome može se razumjeti da imamo ženu ispred sebe. Takođe, obrasci za djevojčice ne postoje za sve. Postoje i podaci koji se ne mijenjaju, tj. pogodan za oba pola istovremeno. Primjeri sufiksa su isti kao gore navedeni. Ali najbolje je rastaviti u vizualnoj verziji.

1. Pilipenko. To se podjednako odnosi i na muškarce i na žene.
2. Serdjukov - po pomenu u ovom slučaju jasno je vidljivo da se radi o muškarcu. Serdyukov - deklinacija s dodatkom slova "a" više se ne može misliti da je ovo muški spol. Za ženu je ova konsonancija mnogo prikladnija.

Smiješna ukrajinska prezimena

Rječnik ukrajinskih prezimena prepun je neobičnih, smiješnih podataka, koje je čak i čudno smatrati imenima. Ne, ne radi se o ismijavanju. Samo, oni su stvarno jako duhoviti, duhoviti, malo ko će imati hrabrosti svom djetetu dati slično ime. Iako se za Ukrajinu takva imena smatraju najboljim od svih:

• Ladle;
• Golka;
• Ne pucajte;
• Nedaikhleb;
• Thinness;
• kokošinjac;
• Strah;
• Pipko Opsjednuti;
• Goveda;
• Kochmarik;
• Grivul;
• Gurragcha;
• Surdul;
• Bochard;
• Zhovna.

Lista je beskonačna, nema najuspješnijih opcija koje ne zvuče baš estetski. Ali šta da se radi, takav je ukrajinski jezik i moramo ga poštovati.

Prelepa ukrajinska prezimena

Prekrasna ukrajinska prezimena, čija je lista opsežna. Ovdje su poznati podaci koji se često susreću. Podaci su zaista vrlo zanimljivi, dobro poznati, i što je najvažnije, suglasni.

• Tkachenko;
• Stepanenko;
• Plushenko;
• Leshchenko;
• Skripko;
• Goncharenko;
• Sobchak;
• Tishchenko;
• Vinnichenko;
• Timoshenko;
• Romaniuk;
• Onishchenko;
• Gouzenko.

Zapadni ukrajinski

Zapadnoukrajinska prezimena su vlasnici sufiksa -iv-, nalazi se apsolutno posvuda. Na primjer, Illiv, Ivaniv, Ivantsiv. Općenito, u zapadnoj Ukrajini nema toliko završetaka i sufiksa, pa su se ljudi ograničili na glavne dodatke podacima, bez deklinacije: -vich-, -ych-, -ovich-, -evich- i -ich- . To je sva raznolikost. Ako se riječ završava na jedan od ovih sufiksa, onda treba odmah utvrditi da je to isključivo Zapadna Ukrajina. Tako, na primjer, evo nekoliko dobro poznatih imena koja se odnose na zapadnoukrajinski sistem sabiranja:

• Mishkevich;
• Koganovich;
• Mrych;
• Enukovich;
• Gorbatsevich;
• Krivich;
• Bekonovich;
• Vinich;
• Stroganovich;
• Strarovoitovich;
• Gudzevich;
• Bykovich;
• Kpekych.

Često

Postoji i desetak - najčešćih ukrajinskih prezimena, koja se ne nalaze samo na svakom uglu, već se smatraju i najpopularnijim od svih. Veliki broj poznatih ljudi ima prava prezimena ukrajinskog porijekla, na primjer, astronauti, političari itd. Spisak ukrajinskih prezimena:

1. Strelbitsky.
2. Kravets.
3. Kravčenko.
4. Koval.
5. Kravchuk.
6. Kovalchuk.
7. Pridius.
8. Butko.
9. Hruščov.
10. Matvienko.

Kako su ukrajinska prezimena sklona

Opadaju li ukrajinska prezimena? Općenito, muško prezime će uvijek odgovarati ovom pravilu. Ali postoji i još jedno važno pravilo: neruska prezimena koja završavaju na suglasnik nužno su sklona, ​​a strani podaci koji se odnose na neslavenske tradicije koje završavaju samoglasnikom ostaju nepromijenjeni. Ženska strana nije tako fleksibilna jer postoje neki sufiksi koji jednostavno ispadaju. Dakle, žene moraju cijeli život hodati s muškim podacima, ali to ih ni na koji način ne uznemiruje, jer su u većini slučajeva ova prezimena vrlo sažeta i lijepa.

Video

Odakle su nastala prezimena kao što su Juščenko, Hmeljnicki, Gavriljuk i Ševčenko? Šta je zajedničko Tyagniboku i Zhuiborodi?

Ovaj jedinstveni "-enko"

Prezimena koja završavaju sufiksom "-enko" smatraju se najtipičnijim za Ukrajince, i to ne zato što čine najveću grupu, već zato što se praktički ne pojavljuju među drugim slavenskim narodima. Činjenica da su takva prezimena postala rasprostranjena u Rusiji objašnjava se činjenicom da su Ukrajinci, nakon pridruživanja Moskovskoj državi 1654. godine, činili drugu najveću etničku grupu nakon Rusa.

Treba napomenuti da su ukrajinska prezimena ušla u upotrebu ranije od ruskih. Prvi pomen prezimena sa sufiksom "-enko" datira iz 16. veka. Njihova lokalizacija bila je tipična za Podoliju, nešto rjeđe za Kijevsku regiju, Žitomirsku oblast i Galiciju. Kasnije su se počeli aktivno širiti u istočnu Ukrajinu.

Istraživač Stepan Bevzenko, koji je proučavao registar kijevskog puka iz sredine 17. vijeka, napominje da su prezimena koja se završavaju na "-enko" činila oko 60% cjelokupne liste prezimena puka. Sufiks "-enko" je deminutiv, koji naglašava vezu sa ocem, što je doslovno značilo "mali", "mladić", "sin". Na primjer, Petrenko je sin Petra ili Juščenko je sin Juska.
Kasnije je drevni sufiks izgubio svoje direktno značenje i počeo se koristiti kao porodična komponenta. Konkretno, postao je dodatak ne samo za patronime, već i za nadimke i profesije - Zubchenko, Melnichenko.

Poljski uticaj

Veći dio današnje Ukrajine dugo je bio dio Commonwealtha, što je ostavilo traga u procesu formiranja prezimena. Posebno su bila popularna prezimena u obliku prideva koji završavaju na "-sky" i "-tsky". Toponimi - nazivi teritorija, naselja, vodnih tijela - uglavnom su bili njihova osnova.

U početku je prezimena sa sličnim završetkom nosila isključivo poljska aristokracija, kao oznaku prava na posjedovanje određene teritorije - Potocki, Zamoyski. Kasnije su se takvi sufiksi proširili i na ukrajinska prezimena, dodajući imenima i nadimcima - Artemovski, Hmeljnicki.

Istoričar Valentin Bendyug napominje da su od početka 18. vijeka počele da se dodjeljuju „plemićke porodice“ onima koji su imali obrazovanje, prije svega, to se ticalo svećenika. Tako je, prema proračunima istraživača, preko 70% sveštenstva Volinske biskupije nosilo prezimena sa nastavcima "-tsky" i "-sky".

Fenomen u zapadnoj Ukrajini prezimena sa završetkom na “-uk”, “-chuk”, “-yuk”, “-ak” takođe se desio tokom perioda Commonwealtha. Krsna imena su postala osnova za takva prezimena, ali kasnije i za sva druga. To je pomoglo u rješavanju problema identifikacije - izolacije određene osobe iz društva i odvajanja Ukrajinca od plemstva. Tako su se pojavili Gavrilyuk, Ivanyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, iako su s vremenom ovi sufiksi postali sve više korišteni - Popelnyuk, Kostelnyuk.

Istočna staza

Lingvisti su utvrdili da u ukrajinskom jeziku postoji najmanje 4.000 turskih riječi. To je zbog aktivnog preseljenja nekih turskih i drugih istočnih naroda u područje Crnog mora i Dnjepra u vezi sa povećanom islamizacijom regiona Kavkaza i Centralne Azije.

Sve je to direktno utjecalo na formiranje ukrajinskih prezimena. Konkretno, ruski etnolog L. G. Lopatinski je tvrdio da porodični završetak "-ko", uobičajen u Ukrajini, dolazi od adigskog "kyo" ("kue"), što označava "potomak" ili "sin".

Na primjer, često susrećeno prezime Ševčenko, prema istraživaču, potiče od riječi "šeudžen", koju su Čerkezi nazivali kršćanskim sveštenicima. Potomci "sheudzhena" koji su se preselili u ukrajinske zemlje počeli su dodavati završetak "-ko" - tako su se pretvorili u Ševčenka.

Zanimljivo je da se kod nekih kavkaskih naroda i Tatara još uvijek nalaze prezimena koja završavaju na "-ko", a mnoga od njih su vrlo slična ukrajinskim: Gerko, Zanko, Kushko, Khatko.

Lopatinski također pripisuje turskim korijenima ukrajinska prezimena koja završavaju na "-uk" i "-yuk". Dakle, kao dokaz, on navodi imena tatarskih kanova - Kuchuk, Tayuk, Payuk. Istraživač ukrajinske onomastike G. A. Borisenko dopunjuje listu ukrajinskim prezimenima sa širokim spektrom završetaka, koji su, po njegovom mišljenju, porijeklom Adyghe - Babiy, Bogma, Zigura, Kekukh, Legeza, Prykhno, Shakhray.

na primjer, prezime Dzhigurda - primjer ukrajinsko-čerkeske antroponimske korespondencije - sastoji se od dvije riječi: Dzhikur - ime guvernera Zikha u Gruziji i Davida - gruzijskog kralja. Drugim riječima, Džigurda je Džikur pod Davidom.

Kozački nadimci

Okruženje Zaporožkih kozaka doprinijelo je formiranju velikog broja najrazličitijih nadimaka, iza kojih su kmetovi i predstavnici drugih klasa, koji su pobjegli iz zavisnosti, iz sigurnosnih razloga skrivali svoje porijeklo.

„Prema pravilima Siča, došljaci su morali da ostave svoja imena iza spoljnih zidina i da uđu u kozački svet sa imenom koje bi ih najbolje opisivalo“, piše istraživač V. Sorokopud.

Mnogi od svijetlih i šarenih nadimaka, koji se sastoje od dva dijela - glagola u imperativu i imenice, kasnije su se pretvorili u prezimena bez ikakvih sufiksa: Zaderykhvist, Zhuiboroda, Lupybatko, Nezdiiminoga.

Neka od prezimena se mogu naći i sada - Tyagnibok, Sorokopud, Vernigora, Krivonos. Brojna moderna prezimena nastala su od jednokomponentnih kozačkih nadimaka - Bulava, Gorobets, Bereza.

etnička raznolikost

Raznolikost ukrajinskih prezimena rezultat je uticaja onih država i naroda, pod čijim je uticajem Ukrajina bila vekovima. Zanimljivo je da su ukrajinska prezimena dugo vremena bila proizvod slobodnog stvaranja riječi i mogla su se mijenjati nekoliko puta. Tek krajem 18. stoljeća, u vezi s dekretom austrijske carice Marije Terezije, sva prezimena su stekla pravni status, uključujući i teritorije Ukrajine koje su bile u sastavu Austro-Ugarske.

Profesor Pavel Chuchka ističe da treba razlikovati „ukrajinsko prezime“ i prezime koje pripada Ukrajincu. Na primjer, prezime Schwartz, koje se još uvijek nalazi u Ukrajini, ima njemačke korijene, ali njegova izvedenica Shvartsyuk (Schwartzov sin) je već tipično ukrajinska.

Zbog stranog uticaja, ukrajinska prezimena često dobijaju vrlo specifičan zvuk. Tako je, na primjer, prezime Yovban, prema Čučki, oduvijek bilo prestižno, jer potiče od imena Svetog Jova, koje se na mađarskom izgovara Yovb. Ali istraživač vidi prezime Penzenik u poljskoj riječi "penzit", što se prevodi kao kako uplašiti

Drago nam je da vas vidimo ovdje! Biću super brz. Reci mi koji je tvoj glavni hobi danas, čime se najviše voliš baviti? Najviše od svega u životu me inspirišu mladi ljudi koji se obrazuju, koji imaju više slobode i mogućnosti slobodnog razmišljanja, sposobnosti da budu kreativni. Postoji mnogo različitih pokretačkih snaga u društvu i oni se bore sa njima! Inače, Appleov glavni slogan je Think Different! Trenutno smo u co-working prostoru, ovo je inovativan prostor za preduzetnike. Mislite li da ovakva mjesta mogu stimulirati i utjecati na mlade umove na zaista drugačiji način razmišljanja? Ovakav način razmišljanja počinje u najranijoj dobi. To je samo takav stav prema životu, „Oh! Ne smeta mi da radim stvari koje se razlikuju od onoga što piše u knjigama." U školama nas od malih nogu uče da kada sve uradiš kako treba i tačno odgovoriš na sva pitanja, kao i svi ostali, onda si pametan! Ovo je pogrešna procjena uma. Ono što nazivamo IQ nije prava definicija inteligencije! Žudnja za znanjem, žudnja za učenjem nečeg novog, neobični pristupi, želja da sami pronađete nešto - ovo radi bolje od bilo koje škole. A onda rasteš s mislima: želim nešto da izmislim, želim da moje ideje budu oličene u novim projektima. To je ono što je važnije od bilo kakvog znanja na svijetu. O novim stvarima i novim izumiteljima. Šta mislite koji će startupi biti u trendu u bliskoj budućnosti? Gotovo je nemoguće predvidjeti. Mnogo je ljudi koji razumeju ovo pitanje bolje od mene. Tehnološki analitičari. Investitori će bolje odgovoriti na pitanje gdje će biti isplativo plasirati investicije. Nikada ne možemo znati sa sigurnošću. Ovo je težak put. Radite u tehnologiji, vidite šta se dešava na fizičkom nivou atoma, razmišljate kako da to unapredite sledeće godine. kako to poboljšati sljedeće godine. Ponekad je to pravilo šta će biti novo, ali je vrlo teško odrediti. Tako nešto postoji u vašem životu, a vi razmišljate kako da to malo prilagodite. kako ga malo prilagoditi. Često ove stvari nastaju iz razmišljanja o aplikacijama za telefone i računare. Da imam nešto novo, mogao bih to bolje. Ali ovo nije ono što nam treba. Možda je ovo potpuno novi način našeg života, nešto što radikalno mijenja način na koji živimo, ali još efikasnije. Na kraju, ekonomija uvijek pobjeđuje. Ako imate nešto jeftinije ili lakše za rukovanje, to će uvijek biti u trendu. Moje sljedeće pitanje je vezano za vaš citat, rekli ste: "Budućnost je zastrašujuća i može biti nepovoljna za ljude kada je u pitanju umjetna inteligencija." A ovdje zapravo podržavate Elona Muska, Stephena Hawkinga, pa ako se ne varam i Billa Gatesa. Ali da li su nam potrebna ikakva ograničenja i granice. Možete li, molim vas, objasniti? Uostalom, cijela industrija je stvorena kako bi se ljudima olakšao život uz pomoć umjetne inteligencije. Ali gdje je granica na kojoj trebamo stati? Da, malo sam pogriješio, jer sam nekoliko godina razmišljao o tome kuda će nas odvesti singularnost i da će nam umjetna inteligencija jednostavno zamijeniti um. I uplašio sam se kada sam počeo da pričam kao Stephen Hawking, Bill Gates i Elon Musk. Kad sam ovo rekao, mislio sam na njihovo mišljenje da tu opasnost treba vidjeti. Ali onda sam se predomislio. Razmišljao sam dublje: da se društvo mora transformirati, da se mora promijeniti infrastruktura, sve što vodi čak i do jednostavne proizvodnje proizvoda, stvaranja robota. Vrlo smo bliski vještačkoj inteligenciji, ja to zovem povećani idiotizam. To je poput lanca programa i koraka koji vam omogućavaju da izvršite 1-2 zadatka, ali nikada nismo razgovarali o robotima, odnosno kompjuteru s umjetnom inteligencijom koji bi rekao: „Šta da radim sada? Šta bih volio da radim?" Nikada nismo bili blizu ovog osjećaja stvaranja novih stvari pomoću mašina. Ovo nije djelo sa umjetnom inteligencijom, to je prije rad sa simuliranom inteligencijom. Stoga sam se predomislio. Proći će dosta vremena, možda i decenije, kada se vratimo na ovaj razgovor. To se neće dogoditi za 5 godina. O singularnosti ćemo govoriti ne ranije nego za 5, a možda ni za 20 godina. Proći će godine prije nego što ove mašine nauče da misle svojom glavom, a programi počnu da rade autonomno bez naše kontrole. Zbog toga ne možemo predvidjeti budućnost i nazvati je singularitetom. Ovo ne možemo predvidjeti. Čini mi se da je to pitanje za najmanje narednih 200 godina. Ljudi se boje da će život preuzeti mašine, a mi više nećemo imati svoju ulogu u ovom životu. Vratit ćemo se ograničenom životu. Da bi se to dogodilo, mašine moraju vladati svime na svijetu. Jedan kompjuterski um mora reći drugima šta da grade, svi ostali moraju odrediti sredstva i resurse ekonomije, širiti informacije od mašine do mašine, sve do onih koji vade rudu direktno iz utrobe zemlje. Svaki korak će morati da uradi računar. Vidjet ćete, proći će vijekovi prije nego što se infrastruktura svijeta promijeni. Hvala vam puno, bilo mi je zadovoljstvo upoznati vas! I još jednom želim da potvrdim da mi je velika čast i veliko zadovoljstvo ugostiti vas u Ukrajini ovde na Coworking Platformi! Hvala vam na posjeti! Nadam se da će tehnologija pomoći vama i svim Ukrajincima! Hvala puno!