Mayfloweri ja Plymouthi istandus: kust Ameerika tuli. "Mayflower", palverändurite isade laev Mis aastal saabus laev Mayflower?

1620. aastal Inglismaal aset leidnud sündmus on igaveseks jõudnud maailma ajalukku. Kuigi see oli lihtsalt tavaline septembrihommik ja muuli, millelt üks laev oli teele asunud. Aeg on meile säilitanud laeva nime, see oli Mayflower, mis viis inimesed tundmatu kontinendi kallastele.

Kaubalaev

Teadaolevalt töötas ta enne oma transatlantilist reisi tulevaste kolonistidega pardal regulaarselt kaubalaevana ning tegi regulaarseid reise Inglismaalt Euroopa riikidesse. Alates 1609. aastast on selle tüüri juures alati olnud ajalukku läinud kapten Christopher Jones. Ta juhtis ka läbipääsu üle Atlandi ookeani, viies palverändurid sihtkohta.

Purjeka nimi on vene keelde tõlgitud kui "viirpuu" - mais õitsev põõsas. Ajaloolased arvavad, et see oli kolmemastiline barque (teise versiooni järgi galeoon). Selle pikkus oli 19,5 meetrit ja veeväljasurve 180 tonni.

Vöörile lähemal (ülemisel tekil) oli kambüüs ja koht toiduainete hoidmiseks. Ahtris oli sektsioon vannitoa ja kajutitega kõrgema astme meeskonnaliikmetele, selle all aga meeskonnaruumid. Laeva juhiti roolist, kaks vintsi võimaldasid kaupa trümmidesse laadida.

Teine tekk oli reserveeritud relvadele. Ahtris oli relvaruum, milles hoiti relvi, püssirohtu ja külje kõrvale paigaldatud suurtükkide kuulid. Selle ruumi hõivasid hiljem asunikud, jagades teki väikesteks tubadeks.

Osa tekist hõivas vints, jättes meestele ruumi mõõtmetega 58 x 24 jalga. Reisi ajal täitus laeva madalaim osa (trümm) joogivee, toiduainete ja materjalidega tulevase koloonia jaoks.

Ligikaudsete hinnangute kohaselt ehitati laev 1605. aastal ning kaks aastat hiljem läks see ettevõtja Christopher Jonesi ja tema kaubanduspartnerite omandusse. Mayfloweri esimestest ametlikest reisidest saame teada, et 1609. aastal vedas see kaupu Norra linna Trondheimi.

Laeva prahtis teatav Andrew Pawling, kes laadis Mayfloweri Londoni sadamas kaupadega. Trondheimis olid laevatrümmid täidetud plankude, tõrva ja kaladega. Nende kaupadega asus ta tagasiteele Inglismaale. Üürnikul aga ei vedanud. Põhjamerel jäi laev tugeva tormi kätte. Mayfloweri ja selle meeskonna päästmiseks uppumisest käskis kapten laeva kergendada, saates kogu Paulingu kauba merepõhja.

Mayflower jäi ellu ja naasis Inglismaale. Pärast ebaõnnestunud reisi Norrasse hindas kapten Christopher Jones kainelt kõiki ohtlike kaubateedega seotud riske ja hakkas vastu võtma tellimusi kaupade tarnimiseks mööda ohutumaid teid. Peamine sihtkoht oli Prantsuse Bordeaux, kust toodi purjelaeva trümmidesse aromaatseid Prantsuse veine, konjakit ja äädikat. Aeg-ajalt võttis kapten vastu tellimusi kaupade tarnimiseks Hispaaniasse Malagasse ja Saksamaale Hamburgi.

Atlandi ookeani vallutaja

1620. aasta mais lõpetas Christopher Jones oma viimase reisi Bordeaux’st, tuues kaasa lasti Prantsuse veine. Sadamas tulid talle vastu Inglise protestantide rühma juhid, kes otsustasid palgata purjelaevad Mayflower ja Speedwell, et toimetada reisijad Uue Maailma kallastele.

Augusti keskel lahkusid mõlemad laevad, mille pardal olid religioossed „skismaatikad”, Inglismaalt Southamptonist ja suundusid tulevase Virginia osariigi maadele. Teel aga selgus, et Speedwell vajab remonti ega jõua Ameerika randadele lihtsalt. Mõlemad laevad jõudsid Plymouthi sadamasse ja lasid reisijad maha.

Seejärel otsustati, et Mayflower teeb reisi üksi, võttes pardale Speedwelli mehed. Selle tulemusena sattus suhteliselt väikesele purjelaevale 102 palverändurit ja 30 meeskonnaliiget, lisaks sündis reisi ajal laps. Asunikele hoidsid seltsi kaks koera. Kaubalaeva üsna piiratud tingimustes pidid inimesed elama kuuskümmend kuus päeva.

Läbisõidu ajal tabas laev tormi, kaotas kursi ega jõudnud New Yorgi lähedale ettenähtud asukohta. 9. novembril 1620 ankrus Mayflower Massachusettsi lahes Plymouth Rocki lähedal, mis on nüüdseks mälestuskivi, millesse oli raiutud kuupäev. Laeval toimus ajalooline sündmus – Mayflower Compacti allkirjastamine, Plymouthi koloonia tekkimise alguspunkt Ameerikas.

Asunikest isad tulid kaldale ja asutasid koloonia. Mayfloweri meeskond veetis talve protestantide kõrval ja kaotas mitu meremeest, sealhulgas koka. Meremeeste nimed pole praktiliselt meieni jõudnud (teada on, et kipri nimeks oli John Clark ja arstiks Giles Heal), kuid reisijate nimekirja saab näha Massachusettsi osariigi raamatukogust või leida internetist. Mayfloweril Ameerikasse saabunud esimeste asunike järeltulijad on uhked oma päritolu ja esivanemate üle.

5. aprillil 1621 asus Christopher Jones tagasiteele ja tõi laeva 6. mail Inglismaale. Pärast tema kuulsat transatlantilist reisi tegi laev regulaarseid kaubareise. See kestis kuni 1623. aastani, kuni kapteni surmani. 1624. aastal vaadati purjelaev läbi ja selle väärtuseks hinnati 128 naela.

Mayfloweri edasine saatus pole teada, oletatakse, et see müüdi ja lammutati materjalide saamiseks. On olemas versioon, et väidetavalt Mayfloweri puidust valmistatud ait leiti 20. sajandi alguses Inglismaalt Jordansist. Seda pole aga teaduslikult kinnitatud.

Mayflower II muuseum ja Mayflower III robot

1957. aastal uuriti 17. sajandi purjelaevade disaini iidsete maalide ja dokumentide abil. Selle tulemusel loodi Plimoth Plantationi projekti jaoks ajaloolise laeva täissuuruses koopia, nimega Mayflower II. Entusiastid juhatasid uue laeva Devonist mööda asunike täpset marsruuti (53 päeva jooksul) ja sildusid Plymouthi sadamas.

Hiljem viidi Mayflower II veepiirile ja muudeti muuseumiks. Laev on turistidele saadaval kuni 2019. aastani. Hiljem osaleb see Mayfloweri Ameerika randadele jõudmise 400. aastapäeva tähistamisel. Aastapäeva puhul kuulutati välja robotlaeva "Mayflower III" ilmumine. Ta arvutab Atlandi ookeani automaatselt ümber, täpselt nagu ajaloolised purjelaevad enne teda.

Isikuandmete töötlemise leping

Saidi reeglid

Lepingu tekst

Käesolevaga annan oma nõusoleku ettevõtte Media Travel Advertising LLC (TIN 7705523242, OGRN 1127747058450, juriidiline aadress: 115093, Moskva, 1. Shchipkovsky lane, 1) oma isikuandmete töötlemiseks ja kinnitan, et sellise nõusoleku andmisega tegutsen omal käel. minu enda huvides. Vastavalt 27. juuli 2006. aasta föderaalseadusele nr 152-FZ “Isikuandmete kohta” nõustun esitama oma isikuga seotud teavet: minu perekonnanimi, eesnimi, isanimi, elukoha aadress, ametikoht, kontakttelefon, e-posti aadress. Või kui olen juriidilise isiku seaduslik esindaja, siis olen nõus esitama juriidilise isiku andmetega seotud teavet: nimi, juriidiline aadress, tegevusliigid, täitevorgani nimi ja täisnimi. Kolmandate isikute isikuandmete edastamise korral kinnitan, et olen saanud kolmandatelt isikutelt, kelle huvides tegutsen, nõusoleku töödelda nende isikuandmeid, sealhulgas: koguda, süstematiseerida, koguda, säilitada, täpsustada (uuendada või muuta). ), kasutamine , levitamine (sealhulgas edastamine), depersonaliseerimine, blokeerimine, hävitamine, samuti mis tahes muude toimingute tegemine isikuandmetega kooskõlas kehtivate õigusaktidega.

Annan nõusoleku isikuandmete töötlemiseks Media Travel Advertising LLC teenuste saamiseks.

Avaldan nõusolekut kõigi nimetatud isikuandmetega järgmiste toimingute tegemiseks: kogumine, süstematiseerimine, kogumine, säilitamine, täpsustamine (uuendamine või muutmine), kasutamine, levitamine (sealhulgas edastamine), depersonaliseerimine, blokeerimine, hävitamine, samuti rakendamine muudest isikuandmetega seotud toimingutest vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Andmetöötlust saab läbi viia automatiseerimisvahendite abil või ilma nende kasutamiseta (mitteautomaatse töötlemisega).

Media Travel Advertising LLC ei ole isikuandmete töötlemisel piiratud nende töötlemise meetodite kasutamisega.

Käesolevaga tunnistan ja kinnitan, et vajadusel on Media Travel Advertising LLC-l õigus edastada minu isikuandmeid ülalnimetatud eesmärkide saavutamiseks kolmandale osapoolele, sealhulgas kolmandate isikute kaasamisel nendel eesmärkidel teenuste osutamiseks. Sellistel kolmandatel isikutel on õigus selle nõusoleku alusel töödelda isikuandmeid ja teavitada mind teenusehindadest, eripakkumistest ja saidipakkumistest. Teave edastatakse telefoni ja/või meili teel. Mõistan, et pannes vasakpoolsesse kasti "V" või "X" ja klõpsates nuppu "Jätka" või "Nõustun" käesoleva lepingu all, nõustun kirjalikult eelnevalt kirjeldatud tingimustega.

Nõus

Mis on isikuandmed

Isikuandmed - kontaktteave, samuti üksikisikut tuvastav teave, mille kasutaja on projekti jätnud.

Miks on isikuandmete töötlemiseks nõutav nõusolek?

152-FZ „Isikuandmete kohta” artikli 9 lõikes 4 osutatakse vajadusele hankida „isikuandmete subjektilt kirjalik nõusolek oma isikuandmete töötlemiseks”. Sama seadus selgitab, et esitatud teave on konfidentsiaalne. Nende organisatsioonide tegevus, kes registreerivad kasutajaid ilma sellist nõusolekut saamata, on ebaseaduslik.

Lugege seadust Vene Föderatsiooni presidendi ametlikul veebisaidil

Vaid 180 tonnise veeväljasurvega Mayfloweri mõõtmed ei võimaldanud reisijaid mugavalt majutada. 11. (21.) novembril 1620, pärast Cape Codi ümbersõitu, ankrus laev Plymouthi ranniku lähedal ja palverändurid maandusid Plymouth Rockis (praegu riiklik monument). Laeval kirjutasid Pilgrimi juhid William Brewster ja William Bradford alla Mayflower Compactile, millest sai äsja asutatud Plymouthi koloonia juhtnöör.

Kasutati kaubalaevana Inglismaa, Prantsusmaa, Hispaania ja Norra vahelistel reisidel. Aastatel 1609–1622 oli kapten Christopher Jones. Laeva saatus pärast tema surma 1623. aastal on ebaselge. Inglise ajaloolane Charles Banks usub, et Mayflower demonteeriti puidu saamiseks.

Mailill II

Projekti täissuuruses Mayfloweri koopia, mida tuntakse Mayfloweri nime all, on sildunud Plymouthi sadamas muuseumiesemena alates 1957. aastast. Mayflower II külastavad igal aastal kümned tuhanded turistid

Mailill III

2020. aastal ületab Mayfloweri galeoni reisi 400. aastapäeva auks Atlandi ookeani teine ​​laev, mis hakkab samuti kandma Mayfloweri nime. Mayfloweri autonoomne uurimislaev (MARS) on aga robotlaev, mis liigub täielikult automaatselt, kasutades ainult päikese- ja tuuleenergiat, ning teostab sellel teel palju teaduslikke uurimisprojekte.

Kirjutage ülevaade artiklist "Mayflower"

Märkmed

Lingid

• (Inglise)

Väljavõte Mayfloweri kirjeldamisest

Laval olid keskel isegi lauad, külgedel seisid maalitud puid kujutavad maalid, taha oli venitatud laudadel lõuend. Lava keskel istusid punaste pihikute ja valgete seelikutega tüdrukud. Üks, väga paks, valges siidkleidis, istus eraldi madalal pingil, mille taha oli liimitud roheline papp. Nad kõik laulsid midagi. Kui nad laulu lõpetasid, lähenes suflööriputkale valges rõivas neiu ning tema juurde astus paksude säärtega liibuvates siidpükstes, sule ja pistodaga mees ning hakkas laulma ja käsi laiali sirutama.
Kitsastes pükstes mees laulis üksi, siis tema laulis. Siis jäid mõlemad vait, muusika hakkas mängima ja mees hakkas valges kleidis tüdruku kätt näppima, oodates ilmselt taas, millal temaga oma osa alustab. Nad laulsid koos ja kõik hakkasid teatris plaksutama ja karjuma ning laval olnud mees ja naine, kes kujutasid armastajaid, hakkasid naeratades ja käsi laiali kummardama.
Pärast küla ja tõsises meeleolus, milles Nataša oli, oli see kõik tema jaoks metsik ja üllatav. Ta ei suutnud jälgida ooperi edenemist, isegi ei kuulnud muusikat: ta nägi ainult maalitud pappi ja kummaliselt riietatud mehi ja naisi, kes eredas valguses kummaliselt liikusid, rääkisid ja laulsid; ta teadis, mida see kõik kujutama pidi, kuid see kõik oli nii pretensioonikalt vale ja ebaloomulik, et tal oli näitlejate pärast häbi või nende üle naljakas. Ta vaatas enda ümber, pealtvaatajate nägudele, otsides neis sedasama naeruvääristamise ja hämmelduse tunnet, mis oli temas; kuid kõik näod olid laval toimuva suhtes tähelepanelikud ja väljendasid teeseldud, nagu Natašale tundus, imetlust. "See peab olema nii vajalik!" mõtles Nataša. Ta vaatas vaheldumisi tagasi neile pomaadpeade ridadele kioskites, seejärel alasti naistele kastides, eriti oma naabrimehele Helenile, kes täiesti lahti riietatuna, vaikse ja rahuliku naeratusega, silmi maha võtmata, vaatas laval, tundes saali valatud eredat valgust ja sooja, rahvasooja õhku. Nataša hakkas tasapisi jõudma joobeseisundisse, mida ta polnud pikka aega kogenud. Ta ei mäletanud, mis ta oli, kus ta oli või mis tema ees toimus. Ta vaatas ja mõtles ning äkitselt, ilma ühenduseta, välgatasid tema peast läbi kõige kummalisemad mõtted. Kas tuli pähe mõte hüpata kaldteele ja laulda näitlejanna lauldud aariat, siis tahtis temast mitte kaugel istuva vanamehe oma lehvikuga haakida, siis tahtis Heleni poole kummarduda ja teda kõditada.
Ühel minutil, kui laval oli aaria algust oodates kõik vaikne, kriuksus kioskite sissepääsuuks, pool, kus oli Rostovide boks, ja kostsid hilinenud mehe sammud. "Siin ta on Kuragin!" sosistas Shinshin. Krahvinna Bezukhova pöördus naeratades uustulnuka poole. Nataša vaatas krahvinna Bezukhova silmade suunas ja nägi nende voodile lähenemas ebaharilikult nägusat adjutanti, kes oli enesekindla ja samal ajal viisaka välimusega. See oli Anatol Kuragin, keda ta oli pikka aega näinud ja Peterburi ballil märganud. Nüüd oli ta adjutandi vormiriietuses ühe epauletti ja käevõruga. Ta kõndis vaoshoitud, hoogsa kõnnakuga, mis oleks olnud naljakas, kui ta poleks olnud nii nägus ja kui tema kaunil näol poleks olnud sellist heasüdamliku rahulolu ja rõõmu väljendust. Hoolimata sellest, et tegevus käis, kõndis ta aeglaselt ja kergelt kannusid ja mõõka põristades, sujuvalt ja kõrgel, hoides oma lõhnastatud kaunist pead, mööda koridori vaipa. Natašat vaadates astus ta õe juurde, pani kinnas käe tema kasti servale, raputas pead ja kummardus Natašale osutades midagi.

1620. aasta sügisel lahkus kaubalaev Mayflower, mille pardal oli 102 reisijat ja meeskond, Inglismaa Plymouthi sadamast ja suundus Uue Maailma kallastele, et rajada sinna koloonia. Need olid esimesed asukad, "palverändurisad", nagu neid hiljem nimetati. Nendega sai alguse tänapäeva Ameerika ajalugu ja traditsioonide teke (sh tänupüha tähistamine, mida tähistatakse igal novembri neljapäeval). Laev, millega uusasukad Atlandi ookeani ületasid, ei jäänud ellu, kuid eelmise sajandi keskel taasloodi selle koopia ja nimetati Mayflower II, nüüd on see veepealne muuseum, mis asub Ameerika linnas Plymouthis. , Massachusetts.

17. sajandi alguses. Inglismaal ei tahtnud end "pühakuks" nimetanud religioosne rühmitus enam Inglismaa kirikuga midagi pistmist ja läks liberaalsemasse Hollandisse uue elu ja usuvabaduse pärast. Kuid isegi uues riigis ei leidnud nad seda, mida nad tahtsid, kohalikud ei soosinud neid ja lubasid "pühakutel" töötada ainult madalapalgalistel ja mustadel töökohtadel. Üsna kiiresti tüdinesid asukad sellest olukorrast ja nad otsustasid uuesti kolida, seekord kaugele Uude Maailma. Selleks said nad The Virginia Companylt loa rajada asundus tänapäeva Ameerika idarannikule 38–41 põhjalaiuskraadi vahel ning Inglise kuningas lubas neil ametlikult Inglismaa kirikust eralduda. "Pühakud", keda polnud palju, otsustasid ühineda teise inimrühmaga nimega "Võõrad" ja asusid augustis 1620 kahel laeval "Mayflower" ja "Speedwell" uut kontinenti vallutama. Sõna otseses mõttes esimestest päevadest alates hakkas Speedwell lekkima ja sai selgeks, et see ei kesta kaua ning mõlemad laevad pöördusid tagasi sadamasse. Inimesed olid juba otsustanud pika teekonna ette võtta, mistõttu nad panid kokku, püüdes ühele laevale mahutada kaks korda rohkem inimesi, kui oleks pidanud olema.

6. septembri hommikul 1620 asus Briti linnast Plymouthist teele laev, mille pardal oli 102 reisijat ja 26 (+/-) meeskonnaliiget eesotsas kapten Christopher Johnsoniga. Reisijate hulgas oli: 51 meest, 20 naist, 21 poissi ja 10 tüdrukut ning selle sõbraliku seltskonnaga lootsid nad ületada Atlandi ookeani ja rajada Ameerika mandrile uue Inglise koloonia. Mayfloweri reisijate keskmine vanus oli 32 aastat, vanim 64-aastane ja noorim vastsündinu. Reisi ajal sündis laeval beebi nimega Oceanus.

Mayflower ei olnud tegelikult mõeldud inimeste transportimiseks. Laev koosnes kolmest tekist: ülemisest (kus meeskond oli enamasti tööl), lastist ja keskmisest (kus asunikud reisi ajal elasid). Sõitjateruum oli 80 jalga (24,38 m) pikk, 5,5 jalga (1,68 m) kõrge ja 25 jalga (7,62 m) lai. Mitte just kõige mugavamad tingimused sadadele inimestele.

Kuna laev lahkus sadamast peaaegu kuuajalise hilinemisega, langes see tormihooaega, mis suurendas reisijate muresid. Laeva eksimises mängis suurt rolli ka tormine ilm. Tegelikult pidi tema marsruudi viimane punkt olema piirkond tänapäeva New Yorgi piirkonnas; selle asemel ankrus Mayfloweri laev palju rohkem põhja pool tänapäeva Massachusettsi piirkonnas, nimelt Cape'is. tursk. See juhtus 11. novembril 1620, 66 päeva pärast Inglismaa sadamast lahkumist. Selle aja jooksul läbis laev 2750 miili.

Kuna laeva meeskond jäi saabumispunktist maha ja laev sildus 42. põhjalaiuskraadil, territooriumil, mis ei kuulunud The Virginia Companyle, otsustasid reisijad enne maale maandumist allkirjastada eridokumendi, mida tuntakse Mayfloweri kompaktina (Mayflower). Kompaktne). Inimesed uskusid, et leping ettevõttega, kes andis loa idarannikule koloonia rajamiseks, antud olukorras ei kehti, kuna laev jõudis tegelikult teise kohta. 41 meest - laeval olevate perepeade - kirjutavad alla lepingule, mille kohaselt kiidavad heaks oma koloonia asutamise oma seadustega, mis töötavad asula ja selle elanike hüvanguks.

Esimese talve veetsid uusasukad laeval, samal ajal kui maal maju ehitati. Oli nälg ja külm, varusid praktiliselt polnud ning selle tagajärjel surid ligikaudu pooled Mayfloweri endistest reisijatest. Tegelikult oleks kõik võinud surra, kui aborigeenid poleks neid aidanud. Ingliskeelne indiaanlane nimega Samoset viis saabuvad britid India rahvaga kokkuWampanoag, kes õpetas eurooplasi jahtima kohalikke loomi ja kasvatama saaki neile varem võõral maal. Järgmisel sügisel jagasid Mayfloweri ellujäänud reisijad esimest edukat saaki kohalike indiaanlastega kolmepäevasel õhtusöögil, millest sai hiljem tänupüha traditsioon.

Aprillis 1621 naasis Mayflower Inglismaale ja ühe populaarseima versiooni kohaselt lammutati see 2 aastat hiljem palkidena. Täpseid jooniseid laevast, millel asunikud Ameerikasse saabusid, pole, see nägi välja umbes selline:

1957. aastal lahkus laev "Mayflower II" (17. sajandi laeva koopia) Inglismaalt Devonist, ületas Atlandi ookeani ja heitis ankru USA-s Plymouthi linnas, kus see siiani seisab ja tegutseb muuseumina.

P.S. Viimane joonistus leiti Internetist.

Mayflower, mis tõlkes tõlkes on "mai lill", nagu viirpuu Inglismaal kutsutakse) on inglise kolmemastiline kalapuuk, millel Põhja-Ameerikas esimese Briti asula rajanud britid ületasid 1620. aastal Atlandi ookeani.

Kasutati kaubalaevana Inglismaa, Prantsusmaa, Hispaania ja Norra vahelistel reisidel. Aastatel 1609–1622 oli kapten Christopher Jones. Pärast tema surma 1623. aastal lammutati laev suure tõenäosusega puidu saamiseks.

Lingid

• Caleb Johnsoni veebisait
• Palverändurid ja Mayflower Mayfloweri ristlõige

Wikimedia sihtasutus. 2010. aasta.

• Mayflower
• Mack

Vaadake, mis on "Mayflower" teistes sõnaraamatutes:

MAILILL- Päritolu: Mayflower on inglise barque, mis tõi Inglismaalt uude maailma esimesed asukad (palverändurid). Ehitatud aastal 1615. Koos laevaga Speedwell lahkus see Southamptonist Plymouthi 5. augustil 1620. Kuid... ... Mereentsüklopeediline teatmeteos

Mayflower- "Mayflower Plymouthi sadamas." William Halsalli lõuend, 1882 Mayflower (inglise Mayflower, mis sõna-sõnalt tõlkes "mai lill", nagu viirpuu kutsutakse Inglismaal) on inglise kaubalaev (teatud tüüpi kass ... Wikipedia

Mai lill

Mayflower- "Mayflower Plymouthi sadamas." William Halsalli lõuend, 1882 Mayflower (inglise Mayflower, mis tõlkes tõlkes on "mai lill", nagu viirpuu Inglismaal kutsutakse) on ingliskeelne kolmemastiline kalapuuk, millele britid, kes asutasid ... ... Vikipeedia

Los Angelese maakonna elanikkond- Los Angeles Los Angelese maakond asub ... Wikipedia

21. november- ← november → E T K R L L 1 2 3 4 5 6 … Wikipedia

Uus Inglismaa- Uus-Inglismaa ... Wikipedia

Beecher Stowe, Harriet- Wikipedias on artikleid teiste selle perekonnanimega inimeste kohta, vt Stowe. Harriet Beecher Stowe Harriet Beecher Stowe ... Wikipedia

Tänupühad- Sellel terminil on ka teisi tähendusi, vt Thanksgiving (tähendused) ... Wikipedia

Toller, Ernst- Selle artikli stiil on mitteentsüklopeediline või rikub vene keele norme. Artiklit tuleks parandada Vikipeedia stiilireeglite järgi... Vikipeedia

Raamatud

• Kosmose isandad (2 raamatust koosnev komplekt), Wolfgang Hohlbein. Sarja "Kosmosemeistrid" romaanide tegevus toimub viiendal aastatuhandel pKr. Arvukad asustatud galaktika spiraali impeeriumid ja fraktsioonid peavad ägedat võitlust jagunemise nimel... Osta 420 rubla eest
• Inglise keel. 9. klass. Raamat, mida lugeda. Robin MacWizardi päevik. Lood Ameerika Ühendriikide ajaloost, Kaufman Klara Isaakovna, Kaufman Marianna Jurievna. Ingliskeelse lugemise raamat "Robin MacWizardi päevik" on suunatud 9. klassi õpilastele. Robin MacWizardi päeviku sissekandeid lugedes on õpilastel võimalik näha teekonda pealtnägija pilguga...