Milyen nyelveket beszélnek Svájcban? Milyen nyelveket kell tudnia, ha Svájcba megy nyaralni? Hány nyelv van Svájcban, és melyek azok?

A svájci utazás évről évre egyre népszerűbb. Nem vitatkozom: akárcsak 10 évvel ezelőtt, az esetek többségében az ebbe az országba tett utazások üzleti jellegűek, vagyis üzleti utak és üzleti utak. De ne felejtsük el, hogy Svájc nem csak a bankokról, órákról, sajtokról és csokoládéról szól. Ez az ország sokféle jó nyaralást kínál.

De itt felvetődik a kérdés: milyen nyelvet kell tudni ahhoz, hogy a svájci nyaralás zökkenőmentesen teljen? Végül is ebben az európai országban több is van hivatalos nyelvek. Rögtön kijelenthetem: Svájcban nagyon nehéz oroszul beszélő embert találni. Ami az angol nyelvet illeti, ez nem probléma Svájc német nyelvterületén. Ott nagyon sokan beszélnek angolul. Azokban a kantonokban azonban, ahol túlnyomórészt franciául és olaszul beszélnek, az angol nyelvet nem szívesen fogadják.

Ez különösnek tűnhet, különösen az ország olasz nyelvű részén. Például Luganóban, egy turistákkal zsúfolt városban nagyon nehéz találni valakit, aki beszél angolul. Ugyanakkor Lugano olyan hely is, ahol nagyon sok külföldi diák van, akik nem beszélnek olaszul.

Tehát milyen nyelvek teszik teljesebbé svájci nyaralását? Ha beszél németül, mehet Zürichbe vagy oda sípályák Svájc; többségük a német nyelvterületen található. De készülj fel arra, hogy a svájci német nagyon különbözik a klasszikus némettől. Különleges szlengeket és kissé módosított szóformákat tartalmaz. Fontos megjegyezni, hogy maguk a németek ki nem állhatják a svájci németet, minden lehetséges módon kritizálják, és nagyon analfabétanak nevezik a svájci képviselőket.

Ha beszél franciául, biztosan szeretni fogja Genfét. És itt nem kell attól tartanod, hogy a helyi dialektus és a klasszikus francia közötti különbség megzavarja a kommunikációt helyi lakosság. Nem fog érezni különösebb különbséget, ezért nagyon kényelmes lesz a kommunikáció terén.

És végre megvan olasz nyelv. És amint korábban említettük, biztosan tetszeni fog Lugano városa, valamint Ticino egész kantonja. Ez egy finom bor gyönyörű hegyekés tavak. Gyakorlatilag nincs különbség a klasszikus olasz és a Svájc olasz nyelvterületén használt nyelv között. És ha össze akarja hasonlítani, akkor Luganótól mindössze 60 km-re található Milánó. És könnyedén odamehet, és összehasonlíthatja a két ország nyelvét!

Svájc egy festői ország Európa közepén, többnyelvű és több dialektusú. Hogy Svájcban milyen nyelven beszélnek, azt meglehetősen nehéz határozottan megválaszolni, hiszen itt a hivatalos nyelvek mellett számos dialektus is létezik. És az állam lakosainak jelentős része birtokolja őket.

A nyelvi kultúra sokszínűségének mély történelmi gyökerei vannak. Az első írott források szerint (Kr. e. 2. század) az állam területének nagy részét a helvéti kelta törzs foglalta el. Keleten a retek éltek.

A kelta az első nyelv Svájcban. A réti nyelvet azonban e vidék népének ősi nyelvének is tartják.

A Kr.e. 1. század végétől. e. a 4. századig e. Megtörtént a terület romanizálása. Ezután a helvét és a kelta törzsek Rómától függtek, aminek később teljesen alávetették magukat. És ie 15-ben. e. A rómaiak a Rhaetát is meghódították. Így az állam nyelvi alapjainak második összetevője a római-római elem volt az ókori kelta és réti nyelvekkel kombinálva.

Arra a kérdésre válaszolva, hogy mi a fő nyelv Svájcban, el kell mondanunk, hogy jelenleg az állampolgárok 63,7%-a beszél németül. Az állam germanizációs folyamata a Római Birodalom összeomlásával kezdődött (V-VI. század). 406–407-ben a jelenlegi állam területének nagy részét az alemannok hódították meg. Ezt követően itt alakult ki az a társadalmi rendszer és nyelv, amely a németeknél volt.

A germanizáció sok területen a lakosság teljes meghódítása és asszimilációja formájában jelentkezett. De az ország nyugati és délkeleti részének lakóinak kultúrája maga is hatással volt a hódítókra (burgundokra és osztrogótokra), alárendelve őket a romanizációnak. Tessin (Ticino) és Raetia (Rhaetia) felső völgyei megmenekültek a germán inváziók elől, és megtartották a latin nyelvből származó dialektusokat.

Svájc hivatalos nyelvei

Svájc az egyetlen állam a világon, ahol négy nemzeti nyelv van. Ez a sokszínűség országa. Különböző nemzetiségek képviselői élnek itt, és hozzájárultak az állam kultúrájához, beleértve a nyelvi kultúrát is.

Nézzük meg, mely nyelvek hivatalosak Svájcban:

Annak ellenére, hogy mennyien vannak Svájcban államnyelvek, a lakosság nagy része csak az egyiket beszéli. De a két nyelv azonos szintű ismerete nem elterjedt, hanem egyéni.

Svájc másik jellemzője az angol nyelv széleskörű használata.

Ezzel kapcsolatban a következő modern nyelvi helyzet alakul ki: sok svájci beszéli anyanyelvét és angol nyelvek, de gyakrabban csak az egyiket értik a négy hivatalos közül. Ezért nem lenne teljesen helyes azt állítani, hogy Svájcban három nyelvet kell tudni: olaszul, németül és franciául.

Az egyenlőség és a függetlenség ellenére az állam hivatalos nyelvei jelentős hatással vannak egymásra, hiszen szoros és folyamatos kapcsolatban állnak egymással. Ezt nevezhetjük az ország nyelvi térképének sajátosságának.

Nem hivatalos nyelvek

Arra a kérdésre válaszolva, hogy milyen nyelveket beszélnek Svájcban, nem szabad megemlíteni azokat a helyi nyelveket és dialektusokat, amelyek nem hivatalosak, de a lakosság bizonyos részei a mindennapi életben használják.

Így a 20. század elejéig Romandiában az egyik közös nyelv a francia-provanszi volt. Ma keveredik a francia regionális formáival, és csak korlátozott mértékben használja Fribourg és Wallis idősebb lakossága.

Ticinóban és Graubündenben gyakran hallani a gall-olasz lombard nyelvű beszélgetéseket. Köznyelvként szinte minden harmadik családban használják. De ez a nyelv nem hivatalos sem regionális, sem szövetségi szinten. Ticinóban egyébként a nyugat-langobard nyelv egy különleges ticini dialektusa is hallható.

Nyelvi csoportok interakciója

A svájci föderalizmus független és egymástól eltérő közösségekből jött létre, amelyek szerkezetükben kis demokratikus államok, vidéki közösségek, gazdasági vagy arisztokratikus oligarchiák voltak. A közösségek fokozatosan elvesztették kapcsolataikat, és hamarosan teljesen eltávolodtak a szomszédos birodalmaktól és államoktól. Képesek voltak egyesülni egy állammá, amely különböző független kantonokból állt, amelyek mindegyike saját történelmének, kultúrájának, vallásának és nyelvének megfelelően élhetett és fejlődhetett.

Ez az oka annak, hogy Svájc lakossága nem érzi a nemzeti összetartozást. Az ország minden polgára nem svájcinak érzi magát, hanem genfinek, grisonsnak, bernernek stb.

Svájc 17 németül beszélő kantonból, 4 francia és 1 olasz nyelvű kantonból áll. 3 kantonban két domináns nyelv van (német és francia), és csak 1 kantonban három (német, román és olasz).

A sok nyelvi csoport között erős különbség érződik a francia ajkú és a német ajkú svájciak között. Előbbiek az állam nyugati, utóbbiak keleti részén élnek. Az ő kapcsolatuk a fő meghatározó tényező az ország történelmének alakulásában.

Az állam fő kulturális és nyelvi környezete közötti kapcsolatok továbbra is összetettek, mivel a nyelvek és dialektusok keveredése néha félreértést vált ki a lakosság részéről. Svájcban pedig egyik hivatalos nyelv sem a nemzetközi kommunikáció nyelve.

A kis alpesi ország számos szomszédjával ellentétben négy hivatalos nyelvvel rendelkezik. Németül, olaszul, franciául és románul beszélnek, és az ország bármely lakosának nem kell mindegyiket beszélnie. A törvény szerint neki egy is elég.
A világ legjobb karóráinak és csokoládéjának országában a német és a francia nyelvnek megvan a maga hangváltozata, és svájci németnek, illetve svájci franciának hívják.

Néhány statisztika

A nyelvi térkép négy színnel van festve, és az egyes színekkel árnyékolt területek nem tűnnek teljesen egyenértékűnek:

• A német a legszélesebb körben beszélt nyelv az országban. A lakosság több mint 63%-a beszéli. A német ajkú svájciak nem északon, a központban, egy kicsit délen és részben keleten élnek. A 26 svájci kanton közül 17-ben a német az egyetlen hivatalos nyelv.
• Az ország lakosságának alig több mint egyötöde beszél franciául. Főleg a köztársaság nyugati részén élnek.
• A svájciak 6,5%-a beszéli az olaszt anyanyelveként. Délen a szomszédos területeken elterjedt.
• A romansh a keleti és közép-keleti régiókban található, és a svájci állampolgárok mindössze 0,5%-a használja a napi kommunikáció során.

Számos más, az országban forgalomban lévő nyelvjárás nem tesz különösebb különbséget a statisztika szempontjából. Svájc néhány lakosa beszéli a francia-provanszi, a gall-olasz lombard, a ticini és a jeni nyelvjárást, valamint a jiddis és cigány nyelvet.

Valójában minden egyszerű

Egy poliglott és egy idegen nyelveket beszélő turista számára Svájc isteni ajándék. Itt sugározzák a televíziós műsorokat és az újságokat különböző nyelvekés legalább egyet ismerve mindig tudatában lehetsz a világ eseményeinek és helyzetének.
Az ország lakosai többnyire, bár nem ismerik Svájc összes hivatalos nyelvét, általában kettőt tökéletesen beszélnek. Plusz az angol, amelyet széles körben tanulnak az iskolai tanterv részeként. Ennek eredményeként kiderül, hogy itt három nyelven tudnak majd beszélgetni, így a turisták megfelelő kényelme mindenhol garantált.
A svájci parlament legújabb jogalkotási kezdeményezései egyébként az állampolgárság és a tartózkodási engedély megszerzésére vonatkozó szabályok szigorítását célozzák. Most már csak azok kaphatnak határozatlan idejű tartózkodási engedélyt és állampolgárságot, akik Svájc valamelyik hivatalos nyelvét beszélik.

Svájcnak 4 hivatalos nyelve van:

• német (pontosabban a német ún. svájci dialektusa)
• Francia
• olasz
• római (más néven romans).

Nyelvek Svájcban az országtérképen:

A térképen a német nyelvterületek narancssárgával, a francia nyelvterületek zölddel, az olasz nyelvterületek lilával, a római nyelvterületek lilával, a kétnyelvű területek pedig átlóval vannak jelölve.

németül Svájcban

Zürich, északi (Schaffhausen), keleti (St. Gallen), Közép-Svájc(Interlaken, Luzern), köztük Bern, svájci nyelvjárást beszélnek németül. Ez magában foglalja a Valais kanton felét is - Zermatt és Brig, például német nyelvű, és Sion közelében található, Sierre - francia nyelvű.

A dialektusok még városonként is különböznek, és a bázeli német másként fog hangzani, mint a zürichi német. A svájci német annyira különbözik az igazi némettől, hogy sok német nehezen érti meg a svájci nyelvet. Bár a svájciak németül tanulnak az iskolában (az írott nyelv teljes egészében német), ennek ellenére nem szeretnek tiszta németül beszélni (néha egyszerűen nem is tudnak). Ha azonban nem vagy német, de nagyon próbálsz németül beszélni, akkor megpróbálnak németül válaszolni. Általánosságban elmondható, hogy a beszéd gyakran tartalmaz más nyelvekből származó keverékeket. Például a „Köszönöm” Zürichben gyakran franciául mondják - „Merci”.

francia Svájcban

A francia az ország nyugati részén honos: Genf, Montreux, Neuchâtel, Lausanne, Sion beszél franciául. A két nyelvvidék határa az ún. Rösti Graben („Rösti határ”, amelytől keletre előszeretettel fogyasztanak burgonyát „rösti” étel formájában, de nyugatra nem) mentén húzódik. Van egy feltűnően kétnyelvű város: Biel/Bienne, amelynek nevét mindig németül és franciául írják.

P.S. Az elmúlt néhány évben Murten/Morat, valamint Fribourg/Freibour, a kétnyelvű városok közül a legnagyobb, ahol egy folyó választja el a különböző nyelvi övezeteket, hivatalosan is kétnyelvű városokká váltak, amelyeket két nyelven írnak.

A franciákhoz hasonlóan Svájc francia nyelvterületeinek lakói sem szeretnek más idegen nyelveket tudni. De elvileg nagy valószínűséggel kötelesek tudni németül.

Olasz Svájcban

Az olasz nyelvet Ticino kantonban használják, Svájc déli részén (Lugano, Locarno, Bellinzona). Ticino lakosai egy második nyelvet tanulnak, választható német vagy francia nyelv közül. De gyakrabban értenek németül.

román nyelv

Ez ősi nyelv, a rómaiak hagyatéka, amely csodálatos módon megmaradt a svájci vadonban. A délkelet-svájci Grisons kantonban elterjedt. Ez a nyelv szomszédos a némettel, de az állam gondosan megőrzi kulturális örökség országok.

Milyen nyelveket beszélnek Svájcban?

A legtöbb németül beszélő Svájc az iskolában második nyelvként tanul franciául, és ha nem beszéli, de legalább megérti. Emberek felsőoktatásés az ifjúság. Mivel azonban az ország turizmus-orientált, a szolgáltató szektorban sokan kiválóan beszélnek angolul. A vasútállomásokon és repülőtereken dolgozók, jegyvizsgálók és még a rendőrök is általában jól beszélnek angolul.

A francia részben az angol kicsit nehezebb, de a jelnyelv mindig segít.

Az olasz rész elszigeteltebb, ezért ott beszél a legrosszabbul más nyelveken.

Az éttermekben az étlapok túlnyomórészt anyanyelvűek, bár népszerűek turista helyek Angolul is van (és Zürichben Zughauskellerben – még oroszul is!).

A termékleírásokhoz leggyakrabban német és francia nyelvű, esetenként olasz nyelvű használati utasítás is társul.

Kis német szótár

Helló)! - Guten Morgen! (reggel); Jó napot! (nappal); guten Abend! (Este)

Ennek megfelelően búcsúznak: schönen Morgen! (reggel); schönen Tag! (nappal); Schönen Abend! (Este)

Köszönöm - danke vielmals

Kérlek - bitte (schön)

Elnézést - entschuldigen

1 - Ein
2 - Zwei
3 - Drei
4 - Vier
5 - Fünf
6 - Sechs
7 - Sieben
8 - Acht
9 - Neun
10 - Zehn
11 - Elf
12 – Zwolf
13 - Dreizehn
...majd a számhoz hozzáadódik a Zehn végződés
20 - Zwanzig
... akkor a zig végződés hozzáadásával tízesek keletkeznek

A kétjegyű számok egyesekkel kezdődnek és tízesekkel végződnek:
25 - Fünf und zwanzig

A százaknál a százak az egyesekkel az elsők, és a tízek a végén:
125 - hundert funf und zwanzig

Kettő - Zwei mal

Étel

(fő termékek, kivéve azokat, amelyek nevének fordítása nyilvánvaló az orosz szavakkal való összhangjuk miatt)

Hús
filé
marhahús - héj
borjúhús – Kalb
sertéshús
nyúl - Kaninchen
lóhús - Pferde
vadhús
csirke – rulett
hal
lazac – Lachs
ponty - Karpfen
süllő – Barsch
kagyló – Kagyló
gomba – Pilze
vargánya – Steinpilz
rókagomba – Eierpilz
sonka - Schinken
zöldségek – Gemüse
uborka – Gurke
bors - Pfeffer
savanyú káposzta – savanyú káposzta
fokhagyma – Knoblauch
hagyma - Zwiebel
zöldhagymát
kukorica
rizs
sajt – Kase
túró – Quark
krém – Sahne, Rahm
körte – Birne
őszibarack
alma - Apfel
eper – Erdbeere
málna
áfonya - Blaubeere
pite
jégkrém
tojás - Ei

Svájc egy festői ország Európa közepén, többnyelvű és több dialektusú. Hogy Svájcban milyen nyelven beszélnek, azt meglehetősen nehéz határozottan megválaszolni, hiszen itt a hivatalos nyelvek mellett számos dialektus is létezik. És az állam lakosainak jelentős része birtokolja őket.

Miért van többnyelvűség Svájcban?

A nyelvi kultúra sokszínűségének mély történelmi gyökerei vannak. Az első írott források szerint (Kr. e. 2. század) az állam területének nagy részét a helvéti kelta törzs foglalta el. Keleten a retek éltek.

A kelta az első nyelv Svájcban. A réti nyelvet azonban e vidék népének ősi nyelvének is tartják.

A Kr.e. 1. század végétől. e. a 4. századig e. Megtörtént a terület romanizálása. Ezután a helvét és a kelta törzsek Rómától függtek, aminek később teljesen alávetették magukat. És ie 15-ben. e. A rómaiak a Rhaetát is meghódították. Így az állam nyelvi alapjainak második összetevője a római-római elem volt az ókori kelta és réti nyelvekkel kombinálva.

Arra a kérdésre válaszolva, hogy mi a fő nyelv Svájcban, el kell mondanunk, hogy jelenleg az állampolgárok 63,7%-a beszél németül. Az állam germanizációs folyamata a Római Birodalom összeomlásával kezdődött (V-VI. század). 406–407-ben a jelenlegi állam területének nagy részét az alemannok hódították meg. Ezt követően itt alakult ki az a társadalmi rendszer és nyelv, amely a németeknél volt.

A germanizáció sok területen a lakosság teljes meghódítása és asszimilációja formájában jelentkezett. De az ország nyugati és délkeleti részének lakóinak kultúrája maga is hatással volt a hódítókra (burgundokra és osztrogótokra), alárendelve őket a romanizációnak. Tessin (Ticino) és Raetia (Rhaetia) felső völgyei megmenekültek a germán inváziók elől, és megtartották a latin nyelvből származó dialektusokat.

Svájc hivatalos nyelvei

Svájc az egyetlen állam a világon, ahol négy nemzeti nyelv van. Ez a sokszínűség országa. Olyan emberek élnek itt, akik hozzájárultak az állami kultúrához, beleértve a nyelvi kultúrát is.

Nézzük meg, mely nyelvek hivatalosak Svájcban:

1. A német nyelvnek itt van a legnagyobb egyénisége. A svájciak ennek a nyelvnek egy dialektusát beszélik. A svájci német nyelv annyira eltér a szokásos változatától, hogy a németek gyakran egyáltalán nem értik a svájci nyelvet. A munkában, a politikában és a felsőoktatásban azonban a svájciak „magasan” beszélnek németül. A legtöbb esetben szinte tökéletesen ismerik. Szinte minden kantonhoz tartozik német az egyetlen hivatalosnak. Ezt a nyelvet széles körben használják Zürichben, Bern kantonban és Grisons kantonban. Nem csak Genf, Neuchâtel és Vaud kantonokban ismerik el. És ha valaki kíváncsi, milyen nyelven beszélnek Bázelben, akkor a válasz egyértelmű - német.
2. Az ország lakosságának egyötöde beszél franciául, akik az Alpesi Köztársaság nyugati részén, a Romandie régióban (Suisse romande) élnek. Francia hivatalosként 3 kantonban található: Neuchâtelben, Vaudban és Genfben. Jura, Freiburg és Wallis kantonokban a francia a legszélesebb körben beszélt nyelv, bár nem ez az egyetlen nyelvjárás, amelyet a lakosok beszélnek.

És végül a legérdekesebb az adósok külföldi utazásának korlátozása. A következő külföldi nyaralásra készülve az adós státuszát a legkönnyebben „elfelejteni”. Ennek oka lehet a lejárt hitelek, a kifizetetlen lakás- és kommunális szolgáltatások bevételei, a tartásdíj vagy a közlekedési rendőrség pénzbírsága. Ezen adósságok bármelyike ​​a külföldi utazások korlátozásával fenyegethet 2018-ban, javasoljuk, hogy tájékozódjon az adósság fennállásáról a nevylet.rf szolgáltatás segítségével

3. A lakosság 8,3%-a beszél olaszul. Ticino kantonban és Grisons kanton 4 déli völgyében az olasz a hivatalos nyelv. Fontos megjegyezni, hogy nyelvjárása mindkét kantonban eltér a szabványos változattól. Az e területeken kívüli kantoni és önkormányzati szinten az olasz nem hivatalos.
   
   
4. A román a legkevésbé használt nyelv Svájcban, bár hivatalos. A lakosság körülbelül 0,6%-a beszéli. Két nyelvcsoport – a germán és a román – együttélésének eredményeként jött létre. Ez az anyanyelv Svájcban (az egyetlen anyanyelv), és a románokkal való hivatalos találkozókon használják. Hivatalosként csak Graubünden kantonban használják.

Annak ellenére, hogy Svájcban számos hivatalos nyelvet beszélnek, a lakosság többsége csak az egyiket beszéli. De a két nyelv azonos szintű ismerete nem elterjedt, hanem egyéni.

Svájc másik jellemzője az angol nyelv széleskörű használata.

Ezzel kapcsolatban a következő modern nyelvi helyzet áll elő: sok svájci beszél anyanyelvén és angolul, de gyakrabban a négy hivatalos nyelv közül csak az egyiket érti. Ezért nem lenne teljesen helyes azt állítani, hogy Svájcban három nyelvet kell tudni: olaszul, németül és franciául.

Az egyenlőség és a függetlenség ellenére az állam hivatalos nyelvei jelentős hatással vannak egymásra, hiszen szoros és folyamatos kapcsolatban állnak egymással. Ezt nevezhetjük az ország nyelvi térképének sajátosságának.

Nem hivatalos nyelvek

Arra a kérdésre válaszolva, hogy milyen nyelveket beszélnek Svájcban, nem szabad megemlíteni azokat a helyi nyelveket és dialektusokat, amelyek nem hivatalosak, de a lakosság bizonyos részei a mindennapi életben használják.

Így a 20. század elejéig Romandiában az egyik közös nyelv a francia-provanszi volt. Ma keveredik a francia regionális formáival, és csak korlátozott mértékben használja Fribourg és Wallis idősebb lakossága.

Ticinóban és Graubündenben gyakran hallani a gall-olasz lombard nyelvű beszélgetéseket. Köznyelvként szinte minden harmadik családban használják. De ez a nyelv nem hivatalos sem regionális, sem szövetségi szinten. Ticinóban egyébként a nyugat-langobard nyelv egy különleges ticini dialektusa is hallható.

Nyelvi csoportok interakciója

A svájci föderalizmus független és egymástól eltérő közösségekből jött létre, amelyek szerkezetükben kis demokratikus államok, vidéki közösségek, gazdasági vagy arisztokratikus oligarchiák voltak. A közösségek fokozatosan elvesztették kapcsolataikat, és hamarosan teljesen eltávolodtak a szomszédos birodalmaktól és államoktól. Képesek voltak egyesülni egy állammá, amely különböző független kantonokból állt, amelyek mindegyike saját történelmének, kultúrájának, vallásának és nyelvének megfelelően élhetett és fejlődhetett.



Ez az oka annak, hogy Svájc lakossága nem érzi a nemzeti összetartozást. Az ország minden polgára nem svájcinak érzi magát, hanem genfinek, grisonsnak, bernernek stb.

Svájc 17 németül beszélő kantonból, 4 francia és 1 olasz nyelvű kantonból áll. 3 kantonban két domináns nyelv van (német és francia), és csak 1 kantonban három (német, román és olasz).

A sok nyelvi csoport között erős különbség érződik a francia ajkú és a német ajkú svájciak között. Előbbiek az állam nyugati, utóbbiak keleti részén élnek. Az ő kapcsolatuk a fő meghatározó tényező az ország történelmének alakulásában.

Az állam fő kulturális és nyelvi környezete közötti kapcsolatok továbbra is összetettek, mivel a nyelvek és dialektusok keveredése néha félreértést vált ki a lakosság részéről. Svájcban pedig egyik hivatalos nyelv sem a nemzetközi kommunikáció nyelve.

Milyen vízum kell Svájcba? A svájci vízumhoz szükséges dokumentumok: Videó