Atraksi / 30.11.2023

Kota Gorlitz. Tentang Goerlitz. Strategi licik melawan pembongkaran

Gorlitz dari A hingga Z: peta, hotel, objek wisata, restoran, hiburan. Belanja, toko. Foto, video, dan ulasan tentang Görlitz.

Tur untuk Tahun Baru Di seluruh dunia
Tur menit terakhir Di seluruh dunia

Cari tiket pesawat ke Dresden (bandara terdekat ke Görlitz)

Mengangkut

Kota ini kecil, tetapi meskipun jalannya sempit, tidak ada masalah dengan parkir bahkan di tengahnya: terdapat tempat parkir yang cukup luas di Obermarkt. Angkutan umum diwakili oleh trem dan bus, yang juga beroperasi di daerah yang tidak diperbolehkan dilalui mobil.

Taksi tidak mahal karena jaraknya pendek. Sebaiknya cari mobil di tempat parkir khusus. Tidak ada gunanya membicarakan harga dengan pengemudi, semua mobil dilengkapi meteran. Anda tidak akan bisa naik taksi di pusat bersejarah - terdapat banyak kawasan pejalan kaki, jadi lebih baik menggunakan angkutan umum atau sepeda yang bisa Anda sewa.

Hotel Gorlitz

Ada banyak hotel di Görlitz, ada wisma, apartemen, tapi bukan hanya hostel. Rating bintangnya sebagian besar rendah, berbeda dengan harganya - tidak mudah menemukan kamar yang lebih murah dari 40-50 EUR per malam. Namun hampir semuanya berada dalam jarak berjalan kaki dari tempat-tempat wisata utama, banyak pula yang berada di bangunan bersejarah. Ada beberapa hotel 4-5*, biaya kamar double adalah 85-150 EUR. Harga di halaman adalah per September 2018.

Anda dapat menghemat uang dengan tinggal di negara tetangga Zgorzelec, di seberang Sungai Neisse. Pilihan di sana lebih sederhana, dan harga mulai dari 28-30 EUR per kamar double per malam. Kota-kota tersebut membentuk satu ruang kota, bus beroperasi di antara kota-kota tersebut, dan pusat bersejarah Görlitz dapat dengan mudah dicapai dengan berjalan kaki dari Zgorzelec.

Masakan dan restoran

Restoran di Görlitz menyajikan sebagian besar masakan Saxon, yang dibedakan dari kecintaannya pada kentang. Hidangan paling populer adalah Buttermilchgetzen, casserole kentang dengan pinggang. Supnya juga sederhana, menunya sering kali mencakup sup roti (Brotsuppe), serta “Eintopf” - sup kental yang menggabungkan hidangan pertama dan kedua. Makanan penutup utama masakan Saxon ditemukan di Dresden: kue Dresden (Dresdener Stollen) dan kue keju Saxon (Sachsische Eierschecke).

Di perusahaan makanan cepat saji, makan siang kombo akan dikenakan biaya 8-10 EUR, makan malam di restoran untuk dua orang dengan alkohol akan dikenakan biaya 40-50 EUR.

Pemandangan Gorlitz

Pusat tua Görlitz adalah salah satu yang paling terpelihara di seluruh Eropa Tengah. Lebih dari 4.000 bangunan lokal dianggap sebagai monumen bersejarah dan arsitektur. Menara di sekitar Kota Tua sebagian masih bertahan. Yang terbesar adalah Kaisertrutz abad ke-15 dengan dinding tebal 5 meter. Di dalamnya kini terdapat galeri seni dan museum sejarah kecil.

Menara Reichenbach abad ke-14 lebih elegan, dianggap paling indah: di fasadnya terlihat 12 lambang kota dan entitas negara yang pernah dikaitkan dengan Görlitz. Di dalamnya terdapat pameran yang didedikasikan untuk struktur pertahanan Abad Pertengahan dan dek observasi.

Di belakang menara dimulai Obermarkt (Pasar Atas), di mana rumah terkenal No. 27 dengan pintu merah dan tanda “D.V.R.T.1527” berada. Di rumah ini, terjadi “konspirasi pekerja kain” pada tahun 1527. Mereka dieksekusi, rumah itu ditandai, dan gang tempat lengkungan rumah disebut “gang pengkhianat” (Ferretergasse). Di dekatnya terdapat Rumah Napoleon (No. 29), tempat kaisar menerima parade pada tahun 1813. Namun bangunan utama alun-alun ini adalah Gereja Tritunggal Mahakudus abad ke-13, di dalamnya banyak elemen interior yang dilestarikan, termasuk altar terlipat "Madonna Emas".

Museum Silesia bertempat di rumah Schönhof ("Rumah Merah"), yang dianggap sebagai bangunan Renaisans terindah dan tertua di wilayah tersebut (Bruderstrabe 8). Dari sini dimulailah bagian tertua kota - Pasar Bawah (Untermarkt) dengan balai kota yang terdiri dari dua bangunan dari abad ke-13 dan ke-16, air mancur dan rumah-rumah dengan arkade, tempat kain dulu diperdagangkan. Perpustakaan Ilmiah Lusatian Atas abad ke-18 dengan volume kuno yang unik juga terletak di sini. Ini menempati sebuah rumah Barok di Neusstraße 30. Daya tarik unik lainnya adalah Wehrtime Trading House, yang dibangun pada tahun 1912. Interior mewahnya dapat dilihat di film “The Grand Budapest Hotel”.

Lengkungan Gotik akhir di rumah di Untermarkt 22 tidak biasa. Dari satu ujung Anda dapat mendengar bisikan di ujung lainnya.

Kota kecil ini memiliki lebih banyak rumah, gereja, menara yang tidak biasa: bukan tanpa alasan kota ini dianggap paling menarik dari sudut pandang sejarah dan arsitektur di wilayah tersebut.

Kota Görlitz memang sudah berada di wilayah Jerman, namun tetap Silesia, lebih tepatnya bagian baratnya yang disebut Lusatia. Berbeda dengan wilayah Silesia lainnya, Lusatia tidak pernah menjadi milik pangeran Polandia atau Habsburg - sejarah pra-Silesia terlihat seperti ini:
1032-1367 - bagian dari Margraviate Meissen;
1367-1635 - sebagai bagian dari Bohemia;
1635-1815 - sebagai bagian dari Saxony Dan hanya setelah diserahkan ke Prusia, sebagian besar Lusatia secara administratif digabungkan dengan Silesia menjadi satu provinsi. Perbatasan pascaperang antara Jerman dan Polandia di sepanjang Odre-Neisse kembali membagi wilayah kecil ini menjadi beberapa bagian, dan pusat distrik Görlitz - menjadi dua sepenuhnya, dan separuh Polandia di seberang sungai menjadi kota yang terpisah Zgorzelec.

Lusatia berbeda dari wilayah Jerman lainnya dengan adanya etnis minoritas Slavia - Lusatia Sorbs (60 ribu orang). Dari kursus geografi sekolah, semua orang mengetahui keberadaan orang tak dikenal ini, tetapi hampir tidak ada orang yang pernah melihat perwakilannya hidup atau setidaknya contoh budaya material. Saya juga tidak bisa membantu, karena selama satu jam berjalan keliling kota saya tidak melihat hal seperti itu, bahkan tanda bilingual pun tidak.

Kecil kemungkinannya juga ada orang yang mengingat lokasi Görlitz, jadi Anda perlu memberikan peta dan informasi sejarah. Jadi, kita berada di sudut paling tenggara dari bekas Jerman Timur, di perbatasan dengan Polandia dan tidak jauh dari Republik Ceko, tepat di sebelah selatan jalan raya Wroclaw-Dresden:

Görlitz (55 ribu jiwa) menerima hak kota pada tahun 1268, berkembang dari pemukiman di jalur perdagangan Via Regia. Bangsa Mongol tidak sampai ke sini, dan kota ini dengan cepat menjadi terkenal sebagai pusat perdagangan dan kerajinan tekstil pada abad ke-13 dan ke-14. Tembok benteng bertahan dari pengepungan selama perang Hussite, dan pada abad ke-15 Görlitz juga tidak berada dalam kemiskinan, meskipun sering terlibat konflik feodal dengan kota-kota tetangga. Kota ini mencapai masa kejayaannya pada abad ke-16, sebagai bagian dari Bohemia - gereja dan rumah-rumah kaya dibangun dengan gaya Renaisans, populasinya mencapai 10 ribu, reformisme mencapai kesuksesan total di sini. Abad ke-17 bagi Görlitz, seperti halnya seluruh Eropa, menjadi kurang berhasil, dan kota ini sangat menderita akibat pendudukan Swedia pada tahun 1641. Kebangkitan sekunder sudah terjadi pada abad ke-19 - era industrialisasi. Kereta api datang ke kota, pabrik dan pabrik baru dibuka. Pada abad ke-20, Görlitz kembali beruntung bisa keluar dari peperangan dunia tanpa banyak kehancuran, sehingga pusat sejarahnya tetap terpelihara dengan baik hingga saat ini. Namun, setelah perang tiba-tiba berada di pinggiran Jerman Timur dan kemudian Jerman bersatu, kota ini masih belum bisa keluar dari depresi, dan akhirnya kehilangan lebih dari sepertiga populasi sebelum perang.

Faktanya, perlu untuk memeriksa kedua bagian kota yang sebelumnya bersatu - Jerman dan Polandia, dan kemudian membandingkannya, tetapi hanya ada cukup waktu untuk satu bagian. Jadi mari kita berjalan-jalan di sekitar wilayah Jerman.

Saat memasuki negara baru, hal ini selalu mengkhawatirkan - Anda takut pada penjaga perbatasan dan ketertiban yang jahat yang dapat mencari-cari kesalahan pada apa pun, sementara Anda tidak memiliki hak atau pengetahuan tentang cara melawan. Selain itu, saya tidak bisa berbahasa Jerman (di Polandia, saya berhasil melawan seorang polisi, mengetahui seratus atau dua kata, termasuk kata ajaib "pelacur!"). Singkatnya, setelah parkir di tempat truf tepat di sebelah jembatan penyeberangan, saya melihat sekeliling lama sekali untuk melihat apakah ada trik: Saya masih bisa memahami tulisan di bawah tanda P seperti “Park nur mit Auschweiss”, tapi tanda-tanda penjelasan lainnya sudah menjadi huruf Cina bagi saya. Tapi semuanya berjalan dengan baik, dan saya memulai inspeksi saya dari tempat di mana jembatan di atas sungai itu dibuat:

Hal pertama tentu saja adalah menyeberangi jembatan perbatasan ke sisi dan belakang Polandia. Praktis tidak ada pejalan kaki di pagi hari: baik orang Polandia dan Jerman sama sekali tidak bekerja untuk satu sama lain, atau mereka mulai lebih awal - pada pukul 9 kurang lima menit jembatan itu kosong:

Ini adalah pihak Polandia. Jelas bahwa distrik ini merupakan pinggiran kota - hanya terdapat sedikit bangunan bersejarah, di antaranya tempat utama ditempati oleh pabrik tua, yang telah berdiri di tepi sungai sejak dahulu kala. Sangat menarik bahwa jembatan penyeberangan muncul baru-baru ini - pada tahun 2004, dan sebelumnya tidak diperlukan - mengapa membuka penyeberangan perbatasan tambahan? Dan jembatan sebelumnya diledakkan pada tahun 1945 oleh Nazi yang mundur.

Sungai Neisse terlihat dangkal dan tenang, namun jika terjadi banjir dapat menyebabkan kerusakan (salah satu jembatan sudah dirobohkan pada tahun 1897), sehingga tanggulnya diperkuat dengan baik:

Di sebelah selatan jembatan, di sisi Polandia, bangunan Grechesky Boulevard berdiri dengan satu fasad:

Status Zgorzelec baru ditentukan pada tahun 1950; Jerman sudah diusir, dan Polandia belum menetap. Pada saat yang sama, pengungsi dari Yunani muncul di Polandia, melarikan diri dari perang saudara, dan diputuskan untuk menempatkan mereka di kota yang kosong. Secara total, 10-15 ribu orang Yunani tiba, dan untuk waktu yang lama, hingga mereka kembali ke tanah air, mereka memainkan peran penting dalam kehidupan kota. Inilah sebabnya, selama berabad-abad, kota kabupaten Görlitz yang tidak disadari berada di tengah-tengah migrasi besar-besaran orang.

Di seberang Boulevard Yunani terdapat Uferstrasse Jerman, yang juga menghadap ke sungai dengan satu fasad, hanya saja terdapat lebih banyak tanaman hijau:

Dan di sebelah kanan jembatan berdiri landmark utama kota - Gereja Peter dan Paul:

Setelah terbiasa dengan kenyataan bahwa di Polandia semua gereja Gotik besar adalah Katolik, saya ingin menyebut gereja ini Gereja Farny. Tetapi sebagian besar gereja di Jerman adalah milik Protestan, oleh karena itu - pfarrkirche. Gereja ini dibangun selama 70 tahun (1425-97), menggantikan basilika Romawi kuno di situs ini. Dengan panjang 72 dan tinggi menara 84 meter, gereja ini menurut Wikipedia merupakan yang terbesar di Saxony. Sulit dipercaya, karena kita baru saja melihat beberapa gereja setinggi ratusan meter di Wroclaw: apakah gereja tersebut benar-benar dibangun dalam skala besar di Silesia? Namun gereja ini mempunyai lima bagian tengah: tiga bagian tengah dengan tinggi yang sama, dan dua bagian tengah yang seperempatnya lebih rendah. Yang terakhir ini didukung oleh penopang yang kuat, dan sebuah kapel dibangun di sisi selatan:

Fasad tiga tingkat memiliki jejak restorasi yang jelas, tetapi portal melengkung yang dalam lebih tua dari gereja itu sendiri - tetap dari gereja Romawi sebelumnya. Jendela kecil hampir mengulangi bentuk portal yang melengkung:

Saya tidak masuk ke dalam, meskipun interiornya khusyuk dan bergaya, dan di paduan suara ada organ yang sangat indah yang disebut Solar (1703):

Mari kita kembali ke rencana umum - di sebelah gereja ada sebuah bangunan yang tidak boleh dilewatkan. Waidhaus ini merupakan bangunan sipil tertua di Görlitz yang dikenal sejak tahun 1131. Itu digunakan dengan cara yang berbeda, khususnya, pada abad ke-16 berfungsi sebagai gudang bahan baku pewarnaan wol, yang disebut. woad (karena itu namanya). Setelah renovasi pada tahun 1994, yayasan untuk perlindungan monumen dan kerajinan ditempatkan di rumah:

Teruskan. Pada Abad Pertengahan, kota ini dikelilingi oleh dua baris tembok benteng, yang baru dibongkar pada tahun 1848. Yang tersisa hanyalah dua pecahan dan beberapa menara benteng pertahanan. Salah satunya, Nikolaiturm, terletak tepat di seberang fasad gereja dan, percaya atau tidak, berusia dua ratus tahun lebih tua darinya:

Dia tidak mendekat, tetapi berbelok ke selatan, menyusuri Peterstrasse ke Lower Market Square (Untermarkt). Di sisi baratnya terdapat balai kota - yang lama dan yang baru. Bagian tengah alun-alun yang sudah kecil ditempati oleh pulau rumah yang padat (Die Zeile - Line), sehingga balai kota secara visual terbagi, dan masing-masing tampaknya dipimpin oleh alun-alun tersendiri. Balai kota tua ditutupi dengan perancah pada hari kedatangan saya, jadi sebaiknya saya tunjukkan seperti apa setelah renovasi:

Balai kota telah beroperasi di Görlitz sejak tahun 1369, namun bangunannya tentu saja lebih muda. Jika diperhatikan lebih dekat, tampilannya mengandung unsur banyak gaya - dari Gotik hingga Neo-Renaisans, yang merupakan hasil dari banyak rekonstruksi, perbaikan, dan renovasi. Bangunan ini memperoleh bentuk modernnya pada tahun 1516, ketika menara jam selesai dibangun. Ia memiliki beberapa tombol; pasangan yang lebih rendah berasal dari abad ke-16, dan berisi, selain jam, kalender matahari dan bulan. Di bangunan itu sendiri, beberapa detail kuno telah dilestarikan - portal, jendela ceruk, balkon.

Di sebelah balai kota lama, pada tahun 1903, sebuah bangunan baru yang mengesankan didirikan, dalam gaya neo-Renaisans, dengan fasad bertingkat yang didekorasi dengan mewah:

Tingkat bawah dengan galeri melengkung tetap dari rumah-rumah sebelumnya pada abad ke-17; di bawah cornice yang kedua, lambang lima kota lainnya di Liga Lusatia, termasuk Görlitz abad pertengahan, dipasang, dan lambang Görlitz sendiri ditempatkan di atas pedimen - tidak terlihat dari jauh .

Di sebelah kiri foto Anda dapat melihat bekas gedung bursa (1706) dengan portal megah, sekarang menjadi Hotel Börse. Jika Jalur bagian utara dibentuk oleh satu bangunan, tetapi pada sisi selatannya terdapat satu fasad bangunan tinggi (No. 9-14). Semuanya dalam satu atau lain cara berhubungan dengan perdagangan: dulu ada pusat perbelanjaan di sini, dan bangunan sudut disebut Waage (“Timbangan”) - di dalamnya orang Jerman yang bertele-tele mendaftarkan dan mengenakan bea atas semua barang yang masuk ke pasar. :

Pembaca yang penuh perhatian akan melihat di gedung-gedung ini campuran gaya yang tampaknya datang dari bawah ke atas: fondasi Gotik dari rumah-rumah pertama, portal Renaisans dengan kolom, dekorasi Barok di tingkat atas. Pada saat yang sama, eklektisisme seperti itu tidak menyakiti mata sama sekali, dan perkembangannya terlihat gaya dan indah. Di sekeliling alun-alun juga terdapat banyak rumah tua menarik bergaya Barok dan Renaisans; misalnya, dua keindahan abad ke-16 di sisi utara (No. 23-24):

Sangat disayangkan kami tidak punya waktu untuk tinggal dan melihat lebih dekat semua detailnya - Görlitz Untermarkt lebih menarik dan otentik dibandingkan dengan alun-alun kota Polandia yang kami kunjungi sehari sebelumnya. Di sebelah timur alun-alun, jalan Neißstraße turun kembali ke jembatan penyeberangan. Sebagian besar dibangun dengan bangunan barok yang lebih baru dari awal abad ke-18, yang muncul di sini setelah kebakaran tahun 1726:

Ini sisi selatan jalan, dengan rumah No. 25-30. Ada banyak hal yang bisa dikatakan tentang masing-masingnya, misalnya, di rumah kuning (No. 27, Bürgerliche Brauhaus) bir merek lokal telah diseduh selama dua ratus tahun. Namun yang paling menarik di kalangan arsitek adalah rumah kedua di sebelah kanan (No. 29, “Rumah Alkitab”), yang dianggap sebagai standar Görlitz Renaissance (dibangun pada tahun 1572, selamat dari kebakaran).

Di ujung jalan juga terdapat sekelompok rumah yang menarik. Hampir semuanya memiliki hak untuk membuat bir, itulah sebabnya mereka memiliki lantai dasar yang tinggi. Dan di rumah No. 20, lukisan dinding dari abad ke-17, ciri khas Lusatia Atas, dipugar:

Ayo kembali ke Untermarkt dan pergi ke barat, melewati balai kota tua. Di sebelah kirinya adalah yang disebut Schönhof. Meskipun warnanya cerah, ini mungkin merupakan rumah asli tertua di kota, yang bertahan hingga hari ini dalam bentuk Renaisans tanpa perubahan sejak tahun 1526. Sekarang menjadi museum kota:

Pada zaman kuno, garam dan rempah-rempah diperdagangkan di sini, dan pada abad ke-19 Obermarkt menjadi semacam alun-alun parade: terdapat banyak ruang terbuka, dan di antara bangunan-bangunan yang umumnya bergaya barok terdapat lebih banyak kemegahan era Art Nouveau. Denah umum, pemandangan ke barat:

Di latar belakang Anda dapat melihat menara benteng Reichenbacher Turm, yang menjaga gerbang barat kota sejak pertengahan abad ke-14. Seperti dua menara lainnya, menara ini di atasnya terdapat kubah barok dengan lonceng, yang balkonnya dapat Anda panjat. Di latar depan ada air mancur lain (ada lebih dari selusin di kota; kita telah melihat satu di alun-alun bawah - Air Mancur Neptunus. Sayangnya, air mancur ini hanya salinan dari patung abad ke-17, asli dari yang berada di halaman museum.) Terlihat juga dalam foto bahwa semua bangunan di sudut berasal dari era Art Nouveau pada pergantian abad ke-19 dan ke-20. Jelasnya, selama renovasi alun-alun berikutnya, diputuskan untuk tidak merestorasi bangunan sudut lama, tetapi menggantinya dengan yang baru dalam gaya Art Nouveau yang modis, menyediakan jendela ceruk sudut tinggi dengan puncak menara, sehingga memberikan alun-alun a penampilan yang lebih serius. Menurut saya, hasilnya cukup berhasil.

Sisi utara Obermarkt memiliki tampilan barok yang lebih seragam (pemandangan dari barat ke timur, berlawanan arah):

Yang paling menarik di sini adalah rumah berwarna merah muda di tengahnya, dengan pedimen berbentuk segitiga dan balkon di atas portal (No. 29, Rumah Napoleon). Dari balkon inilah pada tanggal 20 Agustus 1813, kaisar Prancis meninjau pasukannya sebelum Pertempuran Dresden.

Terlihat menara balai kota berdiri di tengah hutan, dan di sebelah kanan, di sisi selatan di awal alun-alun, menjulang menara lonceng Gereja Tritunggal Mahakudus. Terdapat sebuah biara Fransiskan di situs ini sejak awal abad ke-13, dan para biarawan membangun gereja pertama mereka pada tahun 1245. Itu diperluas dan dibangun kembali beberapa kali, memperoleh penampilan Gotik akhir modernnya pada tahun 1508. Dengan dimulainya Reformasi, para Fransiskan secara bertahap membatasi kegiatan mereka, dan pada tahun 1564 biara ditutup, memindahkan properti ke kota, yang mendirikan sekolah sebagai gantinya. Benar, tidak begitu jelas mengapa anak-anak sekolah membutuhkan menara lonceng, yang dibangun pada tahun 1607 - rupanya, kaum Protestan entah bagaimana mengawasi sekolah ini, karena seratus tahun kemudian mereka mengembalikan status suci ke kuil, mendirikan sebuah paroki di dia. Dan saat ini gereja terlihat seperti ini:

Kemungkinan besar, anak-anak sekolah tersebut masih tidak ditampung di gereja itu sendiri, tetapi di gedung biara tetangga, karena Gimnasium Augustum telah beroperasi di alamat mereka sejak tahun 1564 yang sama hingga saat ini. Pada tahun 1856, sel-sel tersebut digantikan oleh bangunan yang khusus dibangun untuk gimnasium bergaya neo-Gotik. Ini hanya sayap baratnya,

dan dari fasadnya lebih terlihat seperti istana daripada gimnasium:

Setelah melewati Pasar Atas sepanjang ke arah barat, kita sampai pada menara Reichenbach yang telah disebutkan dengan ketinggian 49 m.Menara ini terlihat suram, karena renovasi terakhir terjadi cukup lama - pada tahun 1936. Ini menunjukkan lambang enam negara bagian di mana Görlitz menjadi bagiannya selama sejarahnya, serta enam kota Liga Lusatia (sepasang lambang di ketiga sisinya):

Ini adalah alun-alun lainnya, Demianiplatz, dinamai sesuai nama walikota pertama Görlitz. Alun-alun ini membentuk perbatasan kota lama dan kota baru - di belakangnya dimulai kawasan kekaisaran abad ke-19 dan ke-20. Di sebelah kiri menara terdapat benteng bundar raksasa - Kaisertrutz, yang sebelumnya dihubungkan oleh tembok benteng. Dari penampilannya saja sudah bisa dibayangkan betapa kuatnya pertahanan kota tersebut. Setelah rekonstruksi pada tahun 1932, benteng ini menjadi tempat Museum Sejarah dan Kebudayaan Lusatia Atas:

Belok selatan dari sini, entah kenapa saya ketinggalan gedung teater kota dan langsung menuju Marienplatz - simbol kota baru:

Alun-alun ini sudah terbentuk pada abad ke-19, mendapatkan tempatnya karena tembok kota yang hancur. Dari benteng sebelumnya, hanya tersisa bastion Menara Tebal (Dicker Turm), menutupi bekas Gerbang Batu menuju kota. Ini adalah menara ketiga dan terakhir yang pernah kita lihat.

Di ujung selatan alun-alun berdiri department store besar Kaufhaus zum Strauß, dibangun pada tahun 1913 dengan gaya Art Nouveau sesuai dengan gambar Wertheim Berlin yang terkenal di Leipzig Platz. Memang tidak nyaman untuk memotret saat melawan matahari, namun semua keindahannya tetap ada di dalam:

Namun, tidak semua yang ada di kota baru ini modern - antara teater dan department store terdapat fasad tunggal, dan sepenuhnya bergaya neo-Renaissance:

Kami mengikuti trem ke selatan. Tepat di belakang department store (bahkan sebagiannya disertakan dalam foto), ada gereja lain - Frauenkirche (Bunda Maria):

Gereja Gotik kuno (1473) ini akhirnya menjadi tempat paling berisik dan ramai di kota - di antara dua pusat perbelanjaan, kantor pos, dan jalur trem. Ini tidak terlalu luar biasa - kecil, tiga bagian, sederhana di luar dan di dalam (walaupun dengan organ), tetapi semua elemen Gotik utama ada - dua portal, menara tempat lonceng bergantung, penopang, dan bahkan sebuah apse dengan sakristi:

Namun, itu telah menjadi salah satu simbol kota. Setelah mengelilingi gereja, trem keluar menuju Lapangan Pos yang besar, dengan bangunan-bangunan monumental era Prusia di sisinya (bank, pengadilan negeri, kantor pos utama) dan air mancur Muschelminna di tengahnya. Dari semua itu, saya hanya memotret gedung kantor pos (1887):

Pada titik ini, waktu telah habis dan kami harus mengakhirinya. Seperti yang Anda lihat, kota ini ternyata cukup menarik; Saya sangat merekomendasikan mengunjunginya bagi pecinta Renaissance dan Baroque. Sekarang saya menyesal karena saya menghabiskan begitu sedikit waktu untuk jalan-jalan yang menyenangkan dan mendidik - hanya 1:08. Ya, pada akhirnya saya melewatkan sedikit hal, tetapi saya bergerak hampir dengan berlari, bukannya melakukan inspeksi dengan santai dan penuh pertimbangan. Setelah dipikir-pikir, mulai sekarang Anda sebaiknya tidak berencana mengunjungi lebih dari dua kota dalam sehari :)

"Deutsche Welle" (Jerman: Deutsche Welle), sebuah perusahaan media Republik Federal Jerman, telah mempublikasikan hasil studi tentang destinasi wisata terpopuler di negara tersebut. Peringkat atraksi Jerman telah ditentukan. Daftar TOP-100 terdiri dari 100 objek, yang kami jelaskan secara rinci di halaman situs.

Pada tahun 2016, Kota Tua Görlitz menduduki peringkat ke-87 dalam daftar ini. Perlu dicatat bahwa ini disebutkan untuk pertama kalinya dalam daftar TOP-100. Tahun lalu, banyak objek baru ditambahkan ke daftar ini.

(Jerman Görlitz) adalah salah satu kota terindah di Jerman dan simbol sejarah Eropa. Dahulu kala, negara dan budaya bertemu di Sungai Neisse. Orang Jerman dan Polandia, warga Silesia dan Prusia Timur, Yahudi dan Yunani hidup damai di sini di wilayah yang relatif kecil selama berabad-abad. Badai di abad terakhir menghancurkan keharmonisan sebelumnya. Setelah Perang Dunia II, bagian timur Görlitz menjadi bagian dari Polandia dan diberi nama Zgorzelec. Baru pada tahun 2004, dua bagian kota, Görlitz Jerman dan Zgorzelec Polandia, kembali dihubungkan oleh jembatan penyeberangan...

Görlitz adalah kota paling timur di Jerman. Republik Federal Jerman berada di belakangnya. Kota ini terletak di Sungai Neisse, yang dilalui perbatasan dengan Polandia sejak tahun 1945. Kota ini berpenduduk 55.000 jiwa dan 4.000 monumen bersejarah yang telah dipugar dengan baik. Görlitz terpesona dengan campuran budaya dan sejarah Katolik dan Protestan, Ceko, Prusia, Saxon, Silesia.

Lanskap arsitektur kota ini dipenuhi dengan monumen arsitektur dari zaman Renaisans hingga Art Nouveau. Simbol Görlitz adalah Balai Kota Tua di Pasar Bawah (Jerman: Untermarkt). Di sebelahnya terdapat lengkungan batu “Flüsterbogen” (Jerman: Flugsterbogen).

Balai Kota Tua Görlitz

Penampilan bangunan Balai Kota Lama mengandung banyak unsur gaya - dari Gotik hingga Neo-Renaisans, yang muncul sebagai hasil rekonstruksi, perbaikan, dan renovasi. Bangunan ini memperoleh bentuk modernnya pada tahun 1516, ketika menara jam selesai dibangun. Ia memiliki beberapa tombol; pasangan yang lebih rendah berasal dari abad ke-16, dan berisi, selain jam, kalender matahari dan bulan. Di bangunan itu sendiri, beberapa detail kuno telah dilestarikan - portal, jendela ceruk, balkon.

Di sebelah Balai Kota Lama, pada tahun 1903, bangunan Balai Kota Baru yang mengesankan didirikan dengan gaya neo-Renaisans, dengan fasad bertingkat yang didekorasi dengan mewah.

Balai Kota Baru

Görlitz (55 ribu jiwa) menerima hak kota pada tahun 1268, berkembang dari pemukiman di jalur perdagangan Via Regia, yang telah ada di Eropa sejak zaman Kekaisaran Romawi kuno. Pada abad ke-13 dan ke-14, kota ini dengan cepat menjadi terkenal sebagai pusat perdagangan dan kerajinan tekstil. Tembok benteng bertahan dari pengepungan selama Perang Hussite. Pada abad ke-15, Görlitz juga tidak hidup dalam kemiskinan, meski kerap terlibat konflik feodal dengan kota-kota tetangga. Kota ini mencapai masa kejayaannya pada abad ke-16 sebagai bagian dari Bohemia; gereja dan rumah kaya bergaya Renaisans dibangun di sini.

Seperti semua kota abad pertengahan di Eropa Barat, Görlitz dikelilingi oleh tembok benteng. Beberapa menara telah dilestarikan dari bekas benteng, yang memungkinkan kita membayangkan struktur pertahanan kuno.

Abad ke-17 menjadi masa yang sulit bagi Görlitz, seperti juga bagi seluruh Eropa. Kota ini sangat menderita selama Perang Tiga Puluh Tahun akibat pendudukan Swedia pada tahun 1641. Kebangkitan kota berikutnya terjadi pada abad ke-19 - era industrialisasi. Kereta api muncul di Görlitz, pabrik dan pabrik baru dibuka. Pada abad ke-20, Görlitz kembali beruntung - ia selamat dari dua perang dunia tanpa banyak kehancuran, sehingga pusat sejarahnya tetap terpelihara dengan baik hingga saat ini. Namun, setelah perang tiba-tiba berada di pinggiran Jerman Timur dan kemudian Jerman bersatu, kota ini masih belum bisa keluar dari depresi, dan akhirnya kehilangan lebih dari sepertiga populasi sebelum perang.

Saat ini, bagian kota lama telah hampir seluruhnya direkonstruksi, sebagian besar berkat pelindung seni yang murah hati, yang tidak ingin disebutkan namanya. "Kami tidak tahu siapa orang tersebut, namun tampaknya dia sangat mencintai kampung halamannya. Setiap tahun kami menerima 500 ribu euro khusus untuk pekerjaan restorasi," kata fotografer terkenal Peter Mitsching, yang memotret bangunan-bangunan yang runtuh selama bertahun-tahun rezim komunis. gedung GDR. Hal ini memungkinkan kita untuk memulihkan dan memulihkan monumen arsitektur unik yang terletak di kota.

Fakta bahwa kota ini telah banyak berubah hanya dalam seperempat abad merupakan suatu keajaiban, kata fotografer Jörg Schöner. Dia yakin, investasi besar-besaran di bagian timur Jerman akan membuahkan hasil - atau telah terbayar, seperti di Görlitz.

Bagian lama Görlitz menjadi kawasan pemukiman paling bergengsi di kota. Pensiunan kaya dari bagian barat Jerman datang untuk tinggal di sini, seringkali memiliki akar keluarga di bagian timur negara itu.

Misalnya, film Quentin Tarantino "Inglourious Basterds" difilmkan di jalan-jalan bersejarah Görlitz, serta "Goethe!" Philipp Stölzl dan “The Reader” dibintangi Kate Winslet.

Sumber:
Situs resmi:

54.000 jiwa.

Kota Görlitz memiliki takdir yang unik sampai batas tertentu. Salah satu kota Silesia Bawah terkaya dan paling berpengaruh menjadi salah satu simbol Eropa setelah Perang Dunia Kedua: kota ini terbagi menjadi dua bagian antara dua negara bagian, Polandia dan GDR. Setelah Polandia bergabung dengan UE, perbatasannya tetap bersyarat, dan kedua tepian Sungai Nisa dihubungkan oleh sebuah jembatan, yang didirikan di lokasi jembatan kuno, yang pada zaman kuno merupakan jalur perdagangan utama dan satu-satunya selama beberapa kilometer. Pusat bersejarah Görlitz telah hampir sepenuhnya dipulihkan, berkat berbagai penghargaan pemerintah dan donor tak dikenal, yang selama bertahun-tahun berturut-turut mengirimi kota itu cek untuk restorasi sejumlah uang untuk Natal, tetapi pinggiran kota masih ada. populer di kalangan pembuat film ketika mereka perlu memfilmkan kehancuran pascaperang. Secara umum, Görlitz merupakan aktor kota yang terkenal di tingkat internasional. dia bahkan punya nama panggilan: Gurlywood. Dan ini juga salah satu wajahnya. Apa yang dapat Anda lihat dan lakukan di sini?

Sedikit sejarah

Penyebutan pertama Görlitz, atau lebih tepatnya “Villa Görelitz,” dimulai pada tahun 1071; mungkin itu adalah benteng Slavia. Sekarang sebuah katedral berdiri di situs ini. Kota dekat kastil muncul sekitar tahun 1200. Dan segera pusat perdagangan nyata Abad Pertengahan muncul di sini karena lokasinya yang khusus di persimpangan jalur perdagangan - kerajaan dan Bohemia, di mana barang-barang diangkut antara Saxony / Thuringia dan Silesia / Polandia, Hansa dan kota-kota Jerman Atas dan Bohemia dan Hungaria. Perdagangan kain dari Thuringia (wilayah Erfurt) dan kain produksi lokal khususnya berkembang pesat. Kota ini memperoleh hak kota pada awal abad ke-14. Bukti arsitektur masa ini adalah rumah-rumah dengan aula besar, dibangun dengan gaya Gotik akhir dan awal Renaisans. Aula berfungsi untuk memeriksa kain: seikat kain digulung dari atas ke bawah dan pemeriksaan kualitas dilakukan.

Pemandangan Sungai Nisa dan Jembatan Lama yang baru

Perdagangan kain dan hak-hak pokok membantu kota ini dengan cepat menjadi tidak hanya pusat perdagangan yang penting, namun juga berkembang, menghiasi kota dengan rumah-rumah megah. Sudah pada pertengahan abad ke-14, kota ini mengadakan aliansi perdagangan dengan "kekuatan perdagangan" regional lainnya - Bautzen, Kamenz, Lubau, Zittau dan Lauben, membentuk Persatuan Enam Kota, yang dipimpin oleh Görlitz. Abad ke-15 dan ke-16 adalah masa kejayaan kota yang sesungguhnya. Banyak penguasa berada jauh, kota ini diperintah oleh para pedagang. Sayangnya, pada abad ke-16 terjadi pemberontakan, kemudian kebakaran, pada abad ke-17 - bencana nyata - Perang Tiga Puluh Tahun. Hampir tidak ada yang tersisa dari Görlitz dari masa itu.

Namun kota ini sedang dipulihkan kembali, mengalami kebakaran dan bencana, namun setiap kali situasi ini muncul, kota ini menjadi lebih indah dan bergaya. Dan kini kota yang telah bertahan dari begitu banyak perang dan rezim ini memberi kita kesempatan untuk menikmati lebih dari 4.000 monumen arsitektur dari periode berbeda, dari Gotik hingga Art Nouveau.
Sekarang Görlitz disebut sebagai “kota Görlitz-Zgorzelec di Eropa” untuk menunjukkan kesatuan mereka yang terpecah.

Apa yang dilihat

Kota ini telah melestarikan sistem benteng kota, pusat sejarah dikelilingi oleh menara, dan jalan raya serta jalan telah dibangun sebagai pengganti bekas tembok.
Kaisertrutz - menara barbican bundar besar dengan ketebalan dinding mencapai hampir 5 meter. Dibangun pada tahun 1490, dan nama tersebut muncul selama Perang Tiga Puluh Tahun, ketika Swedia melawan pasukan kaisar yang mengepung mereka di dalam menara. Pada abad ke-19 menara ini dipugar. Sekarang menjadi museum - koleksi seni kota, dengan galeri seni karya master Jerman abad ke-18 hingga ke-20. Museum ini juga memiliki bagian sejarah (sejarah kota), seiring berjalannya waktu, Kaisertrutz telah menjadi simbol kota yang sebenarnya.

Kaisertrutz

Menara Reichenbach – menara benteng terindah di kota, pertama kali disebutkan pada tahun 1376. Pada tahun 1485 dibangun dengan bagian atas berbentuk silinder. Dihiasi dengan 12 lambang: di bawah ini adalah kota-kota dari gabungan enam kota, termasuk Görlitz, Bautzen, Lobau, Zittau, Kamenz dan Lauban, yang terakhir sekarang berada di Polandia. Di atas - formasi negara bagian mana yang dimiliki Görlitz: Kekaisaran Jerman, Meissen Mark, Brandenburg Arch, Electorate of Saxony, Prusia, Silesia. Dulunya juga terdapat lambang Bohemia, namun sekarang ditutupi dengan lambang Lobau. Menara ini menampung pameran pertahanan kota abad pertengahan dan memiliki dek observasi.

Tepat di belakang Menara Reichenbach dimulai sebuah alun-alun yang disebut Obermarkt, atau Pasar Atas, yang muncul pada tahun 1245 sebagai akibat dari pertumbuhan kota. Di sisi utara terlihat rumah-rumah yang dibangun setelah kebakaran pada tahun 1717, kemudian ditambahkan ke lantai 1.

Obermarkt

Yang paling patut disoroti adalah rumah 27, dengan lengkungan menuju ke sana Ferretergasse . Nama gang yang cukup jelas (diterjemahkan sebagai “gang pengkhianat”) mengingatkan pada konspirasi pekerja kain pada tahun 1527. Salah satu konspirator, Peter Liebig, tinggal di rumah ini dan mengadakan dewan rahasia. Plotnya ditemukan dan semua orang dieksekusi, dan tanda berikut dipasang di rumah Liebig: >D.V.R.T.1527< (предательская красная дверь).

Air Mancur George

Rumah Napoleon – Pasar Atas 29, dinamai menurut nama kaisar Prancis, yang menjadi tuan rumah parade pasukan dari balkon rumah bergaya barok ini pada tanggal 20 Agustus 1813. Dulunya ada sebuah penginapan di sini yang pernah dikunjungi oleh banyak selebritis: Raja Augustus yang Kuat dari Polandia dan Tsar Rusia Alexander I pernah berkunjung ke sini. Sekarang menjadi kantor pariwisata.
Di sini, di alun-alun depan gereja, terdapat salinan air mancur Roland (1590) dengan sosok pejuang (1670), aslinya ada di museum di jalan. Neisse.

Gereja Tritunggal

Gereja Tritunggal Mahakudus di Obermarkt – salah satu atraksi terpenting kota. Gereja biara dibangun oleh Fransiskan pada tahun 1234. Ketika gereja mulai dibangun, baik gereja maupun biara yang menyertainya terletak di luar kota, dan setelah pembangunan selesai, mereka berada di dalam tembok benteng, setelah munculnya Obermarkt. Sekitar satu setengah abad kemudian, gereja tua dibangun kembali dan paduan suara bergaya Gotik muncul.

Baru pada abad ke-15 bagian tengah dengan kubah retikulasi dan kapel St. Barbara selesai dibangun. Namun seratus tahun kemudian, pada pertengahan abad ke-16, Reformasi datang ke Görlitz, jumlah biksu berkurang dan yang terakhir memindahkan bangunan biara ke kota pada tahun 1563. Mereka memiliki sebuah sekolah. Ini masih berlaku sampai sekarang. Gereja juga berakhir di kas kota. Terlepas dari adat istiadat pada masa itu, menara ini telah selesai dibangun dan semua dekorasi Gotik bagian dalam dipertahankan. Selama transisi Saxony ke Katolik, berkat Augustus the Strong, sebuah mimbar dan altar Barok muncul di gereja.

Dari dekorasi gereja yang masih ada, perlu diperhatikan: bangku untuk para biarawan dari tahun 1484, di kapel St. Barbara kelompok patung "Entombment" yang terbuat dari batu pasir oleh Hans Olmutz dari tahun 1492, patung kayu berwarna "Resting Jesus" dan altar terlipat "Maria di bawah sinar matahari", yang dikenal sebagai "Madonna Emas", 1511. Lipatan ini adalah salah satu altar berukir terindah di wilayah Lusatian Atas.
Di bekas biara, perhatikan lukisan dinding di dinding: plot malaikat yang memainkan musik memberi kita alat musik yang cukup orisinal.

Schoenhof– rumah warga kaya, dibangun oleh arsitek kota Wendel Roskopf pada tahun 1526. Ini dianggap sebagai bangunan Renaisans tertua dan terindah di wilayah tersebut. Sekarang Museum Silesia terletak di sini, dan Anda tidak hanya dapat mempelajari segala sesuatu tentang sejarah Silesia, tetapi juga melihat rumah dari dalam dengan balai negara dengan tiang-tiang ionik dan kamar-kamar yang didekorasi dengan mewah.

Balai Kota mewakili keseluruhan kompleks bangunan dari waktu yang berbeda dan gaya yang berbeda. Di dekat Schönhof terdapat bagian tertua dengan menara dari tahun 1378, dan pada abad ke-16 Wendel Roskopf the Elder menambahkan sebuah bangunan bergaya Renaisans. Kemudian, sebuah bangunan besar ditambahkan, dihiasi dengan lambang kota “Persatuan Enam Kota”, dan bagian-bagian kuno dibangun di satu lantai. Balai kota baru dibangun pada awal abad ke-20, bergaya neo-Renaisans.

Balai Kota

Tangga spiral mengesankan menuju portal utama juga dibangun oleh Rohskopf pada tahun 1537. Di dekatnya ada mimbar tempat keputusan dewan kota diumumkan dan patung Keadilan, mengingatkan pada keadilan yang juga dilaksanakan di gedung balai kota.

Kolom dengan Keadilan dari tahun 1591 adalah salinannya, aslinya ada di museum kota di museum seni kota di ujung alun-alun di Neusstrasse 30 di “Rumah Barok”. Di kanan atas tangga terdapat lambang raja Hongaria dan Bohemia Matthias Corvinus. Pada tahun 1488 ia menjadi pemilik Görlitz, ketika kota tersebut menjadi bagian dari Bohemia.

Patung Keadilan dan lambang Matthias Corvinus

Tidak biasa dan jam menara . Kedua putaran jam tersebut dibuat pada tahun 1524 setelah selesainya menara segi delapan. Di bagian bawah terdapat dial yang menunjukkan waktu, sebelumnya ada 24 jam. Kemudian, setelah munculnya penunjuk waktu 12 jam, pada tahun 1584 digantikan oleh Bartholomew Scultetus. Ini masih berfungsi sampai sekarang. Ia juga menghubungkan jam dengan fase bulan. Lingkaran luar dial atas menunjukkan 24 jam lagi, bagian tengah menunjukkan fase bulan, dan lingkaran dalam menunjukkan kalender. Karena kalender berganti, bagian tengahnya tidak berlaku. Pada pelat jam bawah di tengah terdapat kepala penjaga, yang membuka mulut dan matanya setiap menit. Patung ini dikaitkan dengan legenda yang menyatakan bahwa salah satu penjaga tembok kota tidak terlalu bersemangat dalam menjalankan tugas resminya dan ketahuan melakukannya.
Singa emas yang berbaring di atas biasa mengumumkan dengan suara gemuruh perubahan fase bulan.

Jam di balai kota

Rumah di Untermarkt dibangun agar kain dapat diperdagangkan. Inilah tepatnya fungsi dari arcade yang teduh, di bawah naungannya kini terdapat banyak restoran dan kafe. Rumah dekat Schönhof adalah pusat perdagangan kain di seluruh wilayah pada Abad Pertengahan. Rumah itu memiliki kapel sendiri dan aula bergaya Gotik akhir dengan langit-langit yang dicat, yang sekarang digunakan untuk jamuan makan.

Balai Kota dan Schoenhof

Rumah Barok, Neusstrasse 30. Bekas rumah pedagang rami dan damask Citaus Christian Amais, dibangun pada tahun 1726. Sebuah bukaan di atap memperlihatkan tempat berdirinya lift untuk mengangkut kain ke lantai atas. Saat ini terdapat perpustakaan ilmiah Upper Lausitz, dengan sekitar 100.000 volume, serta koleksi peta dan arsip surat kabar.

Dalam koleksi seni kota ini Anda dapat mengenal interior abad 18-19, seni terapan abad 15-19, dan kerajinan rakyat Lusatia Atas.

Berbagai dekorasi

Zeile di sini mereka menyebut rumah-rumah yang berdiri di tengah-tengah Untermarkt, serta bangunan Kamar Berat dan Ukuran yang melekat padanya sejak tahun 1600. Pada tahun 1706-14, gedung pertukaran (sekarang hotel) juga muncul. Untuk waktu yang lama, di rumah-rumah inilah jantung komersial kota berdetak. Semua pedagang yang tinggal di sini atau berkunjung ke sini bertemu di sini. Di sini mereka mengukur barang untuk diperdagangkan di pasar, di sini mereka menegosiasikan harga bahan mentah. Pada tahun 1722, Air Mancur Neptunus dipasang di seberang Zeile.

Pasar bawah telah lama berubah menjadi jantung kota yang sebenarnya. Jika sebelumnya kehidupan bisnis dan sosial berjalan lancar di sini, sekarang tempat ini penuh dengan kafe dan restoran yang nyaman untuk duduk dalam cuaca apa pun: arcade adalah penyelamat. Museum-museum utama kota terkonsentrasi di sini, sehingga makanan rohani juga tersedia. Sangat indah di sini.

Lengkungan Berbisik

Lengkungan Berbisik- atraksi menyenangkan lainnya di Görlitz. Ini adalah portal Gotik akhir di Untermarkt 22, yang memiliki fitur akustik menarik: jika Anda mendekatkan telinga ke salah satu ujung lengkungan, Anda dapat mendengar apa yang dibisikkan di ujung lainnya.

Bangunan menarik lainnya di Untermarkt adalah bekas apotek kota . Bangunan Renaisans ini dibangun pada tahun 1550. Keistimewaannya adalah jam matahari Zacharias Scultetus. Atas perintah dewan kota, jam dengan dua pelat jam harus menggambarkan tidak hanya waktu Görlitz tetapi juga waktu Babilonia, Nuremberg, dan Romawi. Sang master menggambarkan ketiga waktu tersebut pada pelat jam kiri, yang disebut Solarius. Di sisi kanan terdapat pelat jam yang disebut Di sisi kanan, pelat jam yang disebut Arachne (laba-laba) menghubungkan planet-planet dengan hari-hari dalam seminggu, rumah matahari, dan tanda-tanda zodiak.

Gereja St. Peter di bekas Castle Hill

Gereja Santo Petrus dan Paulus di bekas bukit kastil, mendominasi kota. Pembangunan gereja di situs ini dimulai segera setelah berdirinya kota ini, sekitar tahun 1230. Gereja aula lima bagian modern dengan kubah bintang muncul pada tahun 1423-97. Kolom tipis anggun mengalir ke dalam kubah berbentuk bintang, dibuat oleh Konrad Pfluger, murid arsitek abad pertengahan terkenal Arnold dari Westphalia, penulis Kastil Meissen Albrechtsburg, memberikan seluruh struktur kecenderungan ke atas dan ringan. Kedua menara neo-Gotik ini tingginya 85 meter - pada akhir abad ke-19.

Kebakaran pada tahun 1691 menghancurkan segala sesuatu di dalamnya kecuali kisi-kisi kapel pembaptisan. 30 pintu altar, buku, benda dan organ liturgi hilang. Dekorasi gereja lainnya berasal dari periode selanjutnya: altar terbuat dari batu pasir dan marmer dengan pahatan dari tahun 1695. Mimbar emas dibangun pada tahun 1693, dan perabotan paduan suara juga berasal dari periode ini. Secara umum, sejumlah besar 235.000 taler dihabiskan untuk restorasi gereja. Gereja juga melestarikan ruang bawah tanah Gotik akhir yang luar biasa.

Tanggal kembali ke tahun 1703 Organ surya , karya Johann Conrad Buchau (badan), dan alat musiknya sendiri dibuat oleh Eugenio Casparini (sebenarnya Eugen Caspar, penduduk asli Lausitz). Nama organ tersebut berasal dari 16 matahari yang terletak di seluruh tubuh. Apalagi 4 buah matahari palsu, 12 buah pipa organ yang disusun berbentuk sinar. Organ Casparini dibangun kembali beberapa kali pada akhir abad ke-19. Namun, organ surya Görlitz adalah instrumen unik dengan suara yang bagus. Konser diadakan secara berkala, dan tamasya keliling gereja sekali sehari diselenggarakan dengan diiringi suara organ dan tur organ itu sendiri.

Gudang Woad (Waidheis) adalah bangunan sekuler tertua yang masih ada di kota ini, yang dibangun pada abad ke-13. Apapun yang ada di gedung ini pada waktu yang berbeda. Ada sekolah, tempat pembuatan bir, dan gudang woad (sesuai dengan namanya). Bangunan itu dibangun kembali berkali-kali, ditambah (muncul lukarn), dan diubah. Itu adalah monumen bersejarah pertama yang dipugar dengan uang dari donor misterius yang sama.

Menara St.Nicholas – menara bundar tinggi 45 meter, 7 lantai. Dibangun pada tahun 1348. Sekarang hanya ini yang tersisa dari gerbang kota yang terletak di sini, dihancurkan pada tahun 1848. Di belakang menara terdapat Gereja St. Nicholas, yang memberi nama pada menara dan gerbang dengan kuburan tempat penduduk kota yang terkenal dimakamkan. Di sana Anda juga dapat menemukan museum rumah asli: rumah algojo (omong-omong, salah satu dari sedikit rumah setengah kayu yang masih ada).

Di pinggiran pusat sejarah terdapat banyak atraksi berbeda. Dari katedral di sepanjang sungai Anda bisa berjalan kaki ke taman yang ada Balai Resepsi Kota , dibangun pada tahun 1908, oleh arsitek B. Zehring. Di dekatnya ada tanda peringatan yang menandai tempat yang dilalui Meridian Kelima Belas. Waktu Görlitz adalah waktu Eropa Tengah.

Tempat menarik lainnya di luar pusat sejarah adalah yang disebut Makam Suci . Ini adalah kapel yang dibangun pada akhir Abad Pertengahan, meniru Kapel Makam Suci di Yerusalem. Kapel ini dibangun atas biaya wali kota Georg Emmerich, yang, karena keadaan tertentu, harus berziarah ke Yerusalem dan melakukan perbuatan baik. Jadi dia membangun kapel, terinspirasi dari aslinya. Hal itu dimaksudkan untuk mengingatkan kemenangan atas kaum Hussite yang memporak-porandakan wilayah ini.

Kapel Makam Suci (foto dari Internet)

Menara Tebal dibangun pada tahun 1250, dihiasi dengan lambang kota: relief Gotik akhir tahun 1477 dengan elang berkepala dua dan singa Bohemia. Menara tebal setinggi 45 meter ini dulunya merupakan bagian dari Gerbang Frauentor. Sekarang Anda bisa naik ke dek observasi dan menjelajahi kota.

Di seberang Menara Tolstoy berada Kapel St.Anne , dibangun pada tahun 1508-12 di bawah pimpinan Albrecht Stieglitz sebagai kapel pribadi untuk saudagar kaya Hans Frenzel, yang dengan biayanya didekorasi sedemikian rupa sehingga lebih terlihat seperti kapel pangeran.

Di Marienplatz juga ada Museum Sejarah Alam – museum pusat semacam ini di Oberlausitz. Museum ini menyajikan koleksi dan pameran yang cukup besar (15.000 ribu model hewan, satu setengah juta serangga, 12.000 mineral, herbarium 100.000 tanaman, dan perpustakaan profesional 89.000 volume. Museum ini didirikan atas dasar Society for Study of Nature, yang dibuat pada tahun 1881 dan dipulihkan pada tahun 1991.

Museum Sejarah Alam

Wertheim, Herty, Karstadt , - apa pun namanya, ini adalah salah satu bangunan paling terkenal di Görlitz. Rumah dagang ini dibangun dengan gaya Art Nouveau pada tahun 1912/13, mirip dengan rumah dagang Berlin Wertheim - halaman dengan kubah kaca, galeri. Ngomong-ngomong, saat itu namanya “Rumah Perdagangan Burung Unta”.

Saat ini, ini adalah satu-satunya rumah dagang besar dari periode yang dibangun sebelum Perang Dunia Pertama yang masih dipertahankan dalam kondisi aslinya di Saxony.

Dekorasi interior rumah perdagangan pernah menarik perhatian pembuat film "The Grand Budapest Hotel", dan pembuatan film hotel (aula) berlangsung di sini. Untungnya, saat itu toko sudah kosong. Dia masih mencari pemiliknya. Ada rumor yang menyebutkan ada pelamar, namun namanya tidak diungkapkan.

Gereja Bunda Maria

Di Lapangan Poshtovaya, Postplatz.dll, ada tiga bagian tengah Gereja Bunda Maria , dibangun pada 1449-86. Ini adalah bukti berharga dari arsitektur Gotik akhir. Portal barat dihiasi dengan indah dengan gambar-gambar; di atas lengkungan portal terdapat pemandangan Kabar Sukacita. Detail yang perlu diperhatikan adalah jendela kaca patri di menara barat, yang pada tahun 1735 dihiasi dengan finial Barok.

Sebuah jalan keluar dari Postplatz Berlinerstrasse, mewakili arteri perbelanjaan utama di pusat tersebut.

Jalanan sudah mewakili arsitektur era Greenland, setengah pejalan kaki: tidak ada mobil, yang ada trem.

Ada air mancur aneh di jalan, yang mengingatkan akan kafe Hohenzollern yang dulu ada di tempat ini.

Balai Kota menyala

Museum

Museum Silesia . Buka Selasa - Minggu, 10:00-17:00. Tiket 7 euro.
Rumah Barok di Neissestrasse 30 . Buka Selasa - Minggu, 10:00 - 17:00, Jumat hingga 20:00 (April - Desember), 10:00 - 16:00 (Januari - Maret). Tiket 5 euro.
Kaisertrutz. Buka Selasa – Minggu, 10:00-17:00, Jumat hingga 20:00 (April – Desember), 10:00-16:00 (Januari – Maret). Tiket 5 euro.
Reichenbakhturm — Buka Selasa – Minggu, 10:00-17:00, Jumat hingga 20:00 (April – Desember). Tiket 3 euro. KE tiket gabungan dengan museum di Baroque House dan Kaisertrutz - 7 euro.
Musium Sejarah Alam. Buka Selasa - Minggu, 10:00-17:00. Tiket 3 euro. Hari Minggu pertama setiap bulannya gratis.

Bagian timur kota ini dipisahkan dari Görlitz setelah Perang Dunia II dan sekarang terletak di Polandia dan disebut Zgorzelec. Perbatasannya dibentuk oleh Sungai Neisse. Kota ini tidak hancur selama perang. Kota ini memiliki lebih dari 4.000 monumen arsitektur yang telah dipugar dengan baik.

Di musim dingin, di Görlitz, waktu setempat bertepatan dengan waktu resmi, karena meridian ke-15, yang menentukan Waktu Eropa Tengah, lewat di dalam kota.

Koin-koin dari Kekaisaran Romawi ditemukan dalam penggalian arkeologi di dalam kota. Setelah suku-suku Jermanik meninggalkan wilayah Lusatia Atas bagian timur pada masa Migrasi Besar pada abad ke-4 dan ke-5, suku Slavia menetap di sini pada abad ke-7 dan ke-8.

Pada akhir abad ke-10, margrave Meissen Gero menaklukkan Slavia di Lusatia Atas dan Bawah dan memasukkan wilayah mereka ke dalam Kekaisaran Romawi Suci. Namun, wilayah tersebut untuk waktu yang lama tetap menjadi pusat konflik antara Bohemia, Polandia dan Kekaisaran Romawi Suci. Görlitz pertama kali disebutkan pada tahun 1071 dalam piagam Raja Henry IV. Beberapa tahun kemudian, wilayah Lusatia Atas dan Bawah jatuh di bawah kekuasaan adipati dan raja Bohemia pada tahun 1075 sebagai jaminan dan pada tahun 1089 sebagai wilayah kekuasaan, yang dengan demikian menjadi penguasa kota tersebut hingga tahun 1635.

Di bawah pemerintahan Askanii, yang menerima bagian timur Lusatia Atas bersama dengan kota Görlitz pada tahun 1253 sebagai janji dari raja Ceko, kota ini dibentengi dan diperluas ke arah barat. Pada tahun 1303 Görlitz menerima hak kota. Setelah kota itu dikembalikan kepada raja, John dari Luksemburg mengizinkan pemukiman Yahudi dan memberikan beberapa hak istimewa kepada kota itu, termasuk hak untuk mencetak koin. Kota ini segera menjadi salah satu kota perdagangan terpenting antara Erfurt dan Breslau.

Berdasarkan kekuatan ekonomi dan hak istimewa kerajaan, pada tanggal 21 Agustus 1346, kota Bautzen, Görlitz, Zittau, Kamenz, Löbau dan Laubahn mendirikan Liga Enam Kota untuk menjamin perdamaian provinsi atas nama raja Bohemia dan calon kaisar Jerman. Charles IV. Secara hukum, Görlitz tidak jauh berbeda dengan kota kekaisaran.

Dari tahun 1377 hingga 1396 kota ini menjadi ibu kota Kadipaten Görlitz, yang didirikan oleh Charles Karl IV untuk putranya yang berusia tujuh tahun, John von Görlitz. Setelah kematiannya pada tahun 1396, kadipaten tersebut dihapuskan.

Selama Perang Hussite tahun 1429, hanya pemukiman selatan dan timur yang dibakar, kotanya sendiri tidak rusak. Pada abad ke-15, kota ini terlibat dalam pertikaian takhta Ceko antara George dari Poděbrady dan Matthew I Corvinus. Selanjutnya, benteng kota ditingkatkan. Di bawah pemerintahan raja Hongaria Matthew I Corvinus, kota ini berkembang pesat pada akhir abad ke-15. Era kemakmuran berlangsung jauh hingga abad ke-16. Selama masa ini, banyak rumah dan gereja dibangun dengan gaya Gotik dan Kebangkitan akhir.

Pada tahun 1635, Görlitz, bersama dengan Lusatia Atas, diberikan kepada Elektorat Saxony oleh Kaisar sebagai ganti hutang. Selama Perang Tiga Puluh Tahun, kota ini diduduki oleh Swedia dan hancur parah.

Pada tahun 1816, mengikuti keputusan Kongres Wina, kota ini dimasukkan ke dalam provinsi Silesia di Prusia. Hal ini mempunyai pengaruh yang menentukan terhadap perkembangan politik dan sosial kota. Pada tahun 1833, undang-undang kota Prusia diperkenalkan dan kota ini mengalami periode kemakmuran baru. Pada tahun 1848 kota ini dihubungkan dengan kereta api dengan Dresden, Berlin dan Wroclaw. Hal ini berkontribusi pada industrialisasi yang pesat. Banyak bangunan dari masa itu yang masih menentukan tampilan kota di selatan pusat kota.

Pada tahun 1945, pasukan Wehrmacht yang mundur meledakkan semua jembatan di atas Neisse - sebagian besar kota tetap tidak terluka. Menurut Perjanjian Potsdam, kota ini dibagi menjadi Zgorzelec bagian Jerman dan Polandia.

Industri

Pabrik pembuatan gerbong besar VEB Waggonbau Görlitz terletak di Görlitz. Sejak tahun 1998, pabrik tersebut dimiliki oleh Bombardier Transportation.