Тақырыбы: Ұлыбританияның әуежайлары

Тақырып: Ұлыбритания әуежайлары

Бұрын тек ауқатты адамдардың көлік құралы болған, бірақ бүгінде барлығы дерлік рейске қол жеткізе алады. Ұшақпен саяхаттау – межелі жерге жетудің ең жылдам әрі ыңғайлы жолы. Әрбір дамыған елде халықаралық және ішкі рейстерге арналған әуежайлар бар. Ұлыбритания да ерекшелік емес. Үлкен қалалардың әрқайсысында кем дегенде бір әуежай бар, бірақ Лондонда, мысалы, олардың бірнешеуі бар. Олар әлемнің түкпір-түкпіріне жоспарлы рейстерді және басқа да әртүрлі қызметтерді ұсынады.

Ұшақ бұрын ауқаттылардың ғана көлік құралы болса, бүгінде барлығының дерлік ұшуға мүмкіндігі бар. Ұшақпен саяхаттау - межелі жерге жетудің ең жылдам және ыңғайлы жолы. Әрбір дамыған елде халықаралық және ішкі әуежайлар бар. Ұлыбритания да ерекшелік емес. Үлкен қалалардың әрқайсысында кем дегенде бір әуежай бар, ал Лондонда, мысалы, олардың бірнешеуі бар. Олар әлемнің әртүрлі бөліктеріне тұрақты рейстерді және басқа да қызметтерді ұсынады.

Ұлыбританиямен байланысты әуежай Хитроу деп аталады. Бұл елдің басты халықаралық және ең көп жүретін әуежайы. Өткен жылы оның қызметін 70 миллионнан астам адам пайдаланды. Хитроуда бір жүк және екі параллель ұшу-қону жолағы бар төрт операциялық терминал бар. Онда 90-нан астам авиакомпания жұмыс істейді және олар сізді шамамен 170 бағытқа жеткізе алады. Әрбір әлемдік деңгейдегі әуежай сияқты мұнда кеңейтілген автотұрақ, әртүрлі діндердің дінбасылары, тағамдар барлары, кету залдары, бажсыз дүкендер және т.б. бар. Мұнда бизнеске, мүмкіндігі шектеулі саяхатшыларға және балаларға арналған мүмкіндіктер, көптеген онлайн қызметтер мен көмек бар. Ең танымал бағыт - Нью-Йорк қаласы. 1929 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан бұл әлемдегі ең көп жұмыс істейтін төртінші әуежай. Басқа Лондон әуежайлары: Гатвик, Стэнстед, Лутон, Джон Леннон және Сити әуежайлары. Олардың барлығы тұрақты лаңкестік шабуылдарға байланысты өте жоғары қауіпсіздік деңгейіне ие. Үш негізгі әуежайда дене сканерлері бар, ал қалғандары полиция қызметкерлерінің арқасында қорғауда.

Ұлыбританиямен байланысты әуежай Хитроу деп аталады. Бұл елдегі басты халықаралық және ең көп жүретін әуежай. Өткен жылы оның қызметін 70 миллионнан астам адам пайдаланған. Хитроуда басқа жүк терминалы бар төрт жұмыс терминалы және екі параллель ұшу-қону жолағы бар. Онда 90-нан астам авиакомпания жұмыс істейді және олар шамамен 170 орынға жеткізе алады. Кез келген әлемдік деңгейдегі әуежай сияқты, мұнда көліктерге, әртүрлі діндердің діни қызметкерлеріне арналған кең тұрақ, жеңіл тағамдар барлар, кету залдары, бажсыз дүкендер және т.б. бар. Мұнда бизнеске, мүмкіндігі шектеулі туристерге және балаларға арналған қызметтер, көптеген онлайн қызметтер мен көмек бар. Ең танымал бағыт - Нью-Йорк қаласы. 1929 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан бұл әлемдегі ең көп жүретін төртінші әуежай. Басқа Лондон әуежайлары: Гатвик, Стэнстед, Лутон, Джон Леннон және Сити әуежайлары. Олардың барлығы тұрақты лаңкестік әрекеттердің арқасында өте жоғары қауіпсіздікке ие. Үш ірі әуежайда дене сканерлері бар, ал басқаларында полиция күзетшілері бар.

Гатвик әуежайы Хитроудан кейінгі ең үлкен және ең көп жұмыс істейтін әуежай болып табылады. Бұл нүктеден нүктеге ұшулар бойынша Еуропаның жетекші әуежайы. Онда екі терминал және бір реттік ұшу-қону жолағы бар. Гатвик бірегей болып табылады, өйткені ол үш негізгі әуе үлгісін көрсететін жалғыз Ұлыбритания әуежайы: толық қызмет көрсету және чартерлік рейстер. Әуежайдың мүмкіндіктері балаларға арналған бейне ойындардан бастап әр түрлі. Қонақ үйлер мен қажетті ақпаратты пайдаланушылардың смартфондарына беру ассортименті бар. British Airways үшін хаб бола отырып, EasyJet авиакомпанияларымен бірге әуежайдың басым резиденті болып табылады. Бірақ жолаушылар санының артуына байланысты жақын арада әуежайды кеңейту жоспарлануда.

Гатвик әуежайы Хитроудан кейінгі ең үлкен және ең көп жұмыс істейтін екінші орында. Бұл бір нүктеден екінші нүктеге ұшуға арналған Еуропадағы жетекші әуежай. Екі терминал және бір ұшу-қону жолағы бар. Гатвик бірегей болып табылады, өйткені ол үш негізгі әуе үлгісі бар Ұлыбританияның жалғыз әуежайы: толық қызмет көрсету, арзан рейстер және чартерлік рейстер. Әуежай қызметтері іскерлік және конференц-орталықтардан балаларға арналған бейне ойындарға дейін бар. Онда қонақүйлер таңдауы және әуежай пайдаланушыларының смартфондарына қажетті ақпаратты беруге мүмкіндік беретін үлкен технологиялық секіріс бар. British Airways әуе компаниясының хабы бола отырып, бұл авиакомпаниялар Easyjet авиакомпанияларымен бірге әуежайдың басым резиденті болып табылады. Бірақ жолаушылар санының артуына байланысты алдағы жылдары әуежайды көбейту жоспарлануда.

Лондон Стэнстед әуежайы - Лондонның үшінші ең көп жұмыс істейтін әуежайы, көптеген арзан әуе компаниялары бар. Терминал ғимаратының «қалқымалы» шатыры бар және ұшу кезінде аққудың әсерін тудырады. Мұнда заманауи іскерлік авиация орталығы бар және ол әуежайдан қаланың қақ ортасына жылдам қатынауды қамтамасыз етеді. Ол керемет қызметтерді ұсынады; көптеген танымал адамдар оны таңдайды. Ол үнемі нысандарды жақсартады және өз тұтынушыларына қамқорлық жасайды. Соңғы жиырма жыл ішінде Стэнстедтегі жолаушылар санының тез өскені таңқаларлық емес.

Лондон Стэнстед әуежайы - көптеген арзан әуе компаниялары бар Лондонның үшінші ең көп жұмыс істейтін әуежайы. Терминал ғимаратының «қалқымалы» төбесі бар және ұшқан аққудай әсер қалдырады. Мұнда заманауи авиациялық бизнес орталығы бар және әуежайдан қаланың қақ ортасына жылдам жетуге мүмкіндік береді. Ол керемет қызмет ұсынады, сондықтан көптеген танымал адамдар оны таңдайды. Ол үнемі қызметтерді жақсартады және өз тұтынушыларына қамқорлық жасайды. Стэнстедтің соңғы жиырма жыл ішінде жолаушылар санының тез өскені таңқаларлық емес.

Эдинбург әуежайы - Шотландияның ірі әуежайы, 40 әуе компаниясы 140-тан астам бағытқа сапар шегеді. Ол күн сайын 28 000-нан астам жолаушыны қабылдайды, екі ұшу-қону жолағы бар және Лондонға күніне 53 рейс бар. Оның екі қабатты бір терминалы бар. бірінші қабатта келу аймақтары, ал бірінші қабатта күзет бақылауы, дүкендер мен мейрамханалар бар күту алаңы және кету қақпалары орналасқан. Ол көптеген қызметтерді ұсынады, соның ішінде сөмкелерді орау, багажды өлшеу, химиялық тазалау, демалыс орындары, үй жануарларын қабылдау, тасымалдау қызметтері және т.б.

Эдинбург әуежайы - Шотландияның ең үлкен әуежайы және 40 әуе компаниясымен 140-тан астам бағытқа саяхатты ұсынады. Ол күн сайын 28 000-нан астам жолаушыны қабылдайды, екі ұшу-қону жолағы бар және Лондонға күнделікті 53 рейсі бар. Оның екі қабатты бір терминалы бар. Келу және кету аймақтары бірінші қабатта орналасқан, ал екінші қабатта күзет бақылауы, дүкендер мен мейрамханалар бар күту алаңы және отырғызу қақпалары орналасқан. Ол көптеген қызметтерді ұсынады, соның ішінде багажды орау, багажды өлшеу, химиялық тазалау, демалыс бөлмелері, үй жануарларына күтім жасау, жеткізу қызметтері және т.б.

Белфаст халықаралық әуежайы орналасқан жеріне байланысты Олдергров әуежайы деп те аталады. Оған жыл сайын 4 миллионнан астам адам келеді. Бұл аралдағы Дублин әуежайынан кейінгі екінші ең көп жұмыс істейтін әуежай. Бұрын ол өзінің аэродромын Корольдік әуе күштерімен бөлісті, бірақ қазір екі ұшу-қону жолағы азаматтық жұмыста. Биылғы жылы әуежайда ұшу-қону жолақтары мен перронның көрінісін қамтамасыз ету үшін қарау галереясы ашылды. Ең көп жүретін маршруттар Испания мен Португалияға. Солтүстік Ирландияның астанасында Белфаст-Сити әуежайы да бар. Оның қол жетімді бағыттары көп болмаса да, мұнда қызмет пен көмек ерекше.

Белфаст халықаралық әуежайы орналасқан жеріне байланысты Олдергров әуежайы деп те аталады. Оған жыл сайын 4 миллионнан астам адам келеді. Бұл аралдағы Дублин әуежайынан кейінгі екінші ең көп жұмыс істейтін әуежай. Ол бұрын аумақты Royal Air Lines-пен бөлісті, бірақ екі ұшу-қону жолағы қазір азаматтық мақсатта қолданылады. Биылғы жылы әуежайда ұшу-қону жолақтары мен жүк терминалының көрінісін ұсынатын Галерея ашылды. Испания мен Португалияға қатынайтын маршруттар. Белфаст Сити әуежайы да Солтүстік Ирландияның астанасында орналасқан. Оның көп маршруттары болмаса да, ондағы қызмет пен көмек ерекше.

Ұлыбританияның барлық әуежайларын атап өту мүмкін емес, өйткені олардың саны 20-дан асады. Олардың кейбіреулері өте танымал болмаса да, олардың қызметтерін пайдалану үшін жолаушыларды да табады. Еліміздің аумағы соншалықты кең емес, бірақ мұндай аумаққа арналған әуежайлардың саны айтарлықтай көп. Бұл Ұлыбританияның жоғары дамыған ел екенін және кез келген межелі жерге санаулы сағатта оңай жетуге болатынын дәлелдейді. Сонымен қатар, әрбір сапар жолаушы үшін нағыз рахат болуы үшін сізге тамаша сервис пен заманауи құралдар ұсынылады.

Ұлыбританияның барлық әуежайларын атап өту мүмкін емес, өйткені олардың саны 20-дан асады. Олардың кейбіреулері онша танымал болмаса да, олардың қызметін пайдаланатын жолаушыларды да табады. Еліміздің аумағы соншалықты үлкен емес, бірақ мұндай аумаққа арналған әуежайлардың саны айтарлықтай көп. Бұл Ұлыбританияның жоғары дамыған ел екенін және кез келген мақсатқа бірнеше сағатта оңай жетуге болатынын дәлелдейді. Сонымен қатар, сізге тамаша қызмет көрсету және заманауи ыңғайлылық ұсынылады, осылайша әрбір сапар жолаушы үшін нағыз рахатқа айналады.

Әуежайда сіз кейбір сөздерді тыңдай аласыз: терминал, кеден, тіркелу, билеттер, қауіпсіздік тексеруі, қосылымдар, отырғызу талоны және багаж.
Әрбір әуежай екі бөліктен тұрады. Олар келу және кету. Әдетте келу бөлігі бірінші қабатта, ал кету бөлігі екінші қабатта болады. Сізді жоғары және төменгі қабатқа апару үшін бірнеше лифттер (немесе лифттер) және эскалаторлар бар.

Сіз кетіп бара жатырсыз.

Алдымен рейс туралы хабарландыруларды қараңыз, сіздің рейсіңіз уақытында немесе кешіктірілді. Содан кейін сіз тіркелу үшін тіркеу үстеліне барасыз және чемоданыңызды ұшақтың жүкіне өткізесіз. Тіркеу агенті сізге отырғызу талонын береді. Содан кейін сіз қауіпсіздік тексеруіне барасыз. Қауіпсіздік қызметі сізді және қол багажыңызды тексереді. Кейбір ережелер бар, сізге қандай заттарды алуға рұқсат етіледі және қандай заттарды бортта алып жүруге рұқсат етілмейді. Содан кейін сіз рейсіңізді күтіп тұрған қақпа аймағына барасыз. Ұшақ отырғызу кезінде сіз стюардессаға барып, отырғызу талоныңызды көрсетесіз. Сосын ұшағыңа барып, орныңа отыр. Жақсы рейс!

Әуежайда.

Әуежайда сіз мына сөздерді естисіз: терминал, кеден, тіркеу, билеттер, қауіпсіздік тексеруі, қосылымдар, отырғызу талоны және багаж.
Әрбір әуежай екі бөліктен тұрады. Шығу және келу. Әдетте келу аймағы бірінші қабатта, ал кету аймағы екінші қабатта орналасады. Сізді көтеру және түсіру үшін лифттер мен эскалаторлар бар.

Сіз ұшып бара жатырсыз.

Алдымен хабарландыру тақтасына қарап, рейсіңіз уақытында немесе кешіктірілгенін біліңіз. Осыдан кейін сіз тіркеу үстеліне барып, чемоданыңызды багажды тексересіз. Агент сізге отырғызу талонын береді. Осыдан кейін сіз қауіпсіздік тексеруіне өтесіз. Күзет қызметкерлері сізді және қол жүгіңізді тексереді. Бортта қандай заттарды алып жүруге рұқсат етілген және нені алып жүруге болмайтыны туралы ережелер бар. Содан кейін сіз рейсіңізді күтіп отырған отырғызу аймағына барасыз. Отырғызу жүріп жатқанда, сіз стюардқа жақындап, отырғызу талоныңызды көрсетесіз. Сосын ұшаққа отырасың. Сәтті ұшу!

Сіз сапарға шығуға дайынсыз ба? Біз саяхат кезінде қолдану үшін практикалық ағылшын тілі бойынша сабақтар топтамасын бастаймыз. Бүгін біз әуежайды кезең-кезеңімен аралап, жол бойында маңызды лексиканы және пайдалы сөз тіркестерін үйренеміз.

Әңгімелесу №1 – Тіркеу үстелінде

Дэн Нью-Йорктен Лос-Анджелеске ұшады. Әуежайға келгенде, тіркеу үстеліне барады. Оның агентпен әңгімесін тыңдаңыз:

агент:Қайырлы күн! Бүгін қайда ұшасыз?

Дэн:Лос-Анджелес.

агент:Маған сіздің төлқұжатыңызды алуға бола ма?

Дэн:Мінеки.

агент:Сіз сөмкелерді тексеріп жатырсыз ба?

Дэн:Тек осы.

агент:Жарайды, сөмкеңізді таразыға қойыңыз.

Дэн:Менің Чикагода тоқтайтын жерім бар – жүктерімді сол жерден алуым керек пе?

агент:Жоқ, ол тікелей Лос-Анджелеске барады. Міне, отырғызу талондары – сіздің рейсіңіз 15А қақпасынан шығады және ол 3:20-да отырғызылады. Сіздің орын нөміріңіз 26E.

Дэн:рахмет.

Әңгімелесу лексикасы мен сөз тіркестері

• Орнына «Бүгін қайда ұшып бара жатырсың?»агент сұрауы мүмкін «Соңғы баратын жеріңіз қандай?»Жауап бірдей болады!
• Сен айта аласың «Мінеки»кез келген уақытта сіз біреуге бірдеңе бересіз
• Кімге сөмкелеріңізді тексеріңізоларды жүк бөлігіндегі ұшаққа салуды білдіреді. Ұшақта өзіңізбен бірге алып жүретін кішкентай сөмке а деп аталады жалғастыр. Қол сөмкелеріңізді қауіпсіздікте рентген аппаратынан өткізуіңіз керек.
• The масштабСіздің багажыңыздың салмағын көрсететін жабдық (мысалы, 45 кг)
• А аялдаманемесе демалыс- ұшақ соңғы межелі жерге дейін басқа қалада тоқтаған кезде
• Егер агент сіздің багажыңыз болады десе тікелей өту, бұл оның соңғы межелі жерге тікелей баратынын білдіреді (және тоқтау кезінде оны алудың қажеті жоқ)
• Отырғызу талондарыұшаққа кіруге мүмкіндік беретін билеттер
• Ұшақ басталғанда отырғызу, бұл жолаушылардың ұшаққа кіре бастағанын білдіреді. Әдетте отырғызу уақыты ұшуға дейін 30-60 минут (ұшақ ұшып кеткен кезде)

Әуежайға арналған басқа сұрақтар мен сөз тіркестері

• «Кешіріңіз, American Airlines тіркелу үстелі қайда?»
• «Мен қанша сөмкені тексере аламын?»
• «Менің жүгім тікелей өтіп кете ме, әлде мен оны алуым керек пе?»
• «Төлем қанша?»
  Егер сіздің сөмкеңіз белгіленген салмақ шегінен ауыр болса немесе сөмкеңіз өлшем шектеулерінен үлкен болса, сізге қосымша ақы төлеу қажет болуы мүмкін: шамадан тыс багаж ақысынемесе артық салмақты багаж ақысы(бұл $75-300 болуы мүмкін) . Америка Құрама Штаттарындағы кейбір авиакомпаниялар БАРЛЫҚ тексерілген сөмкелер үшін ақы алады (әдетте $15-30).
• «Бұл сөмкені «нәзік» деп белгілеңіз.»
  Сөмкеңізде сынуы мүмкін нәзік немесе сезімтал заттар болса, мұны айтыңыз
• «Ұшақ кесте уақыты бойынша ұшады ма?»
  Егер рейс белгіленген уақытта орындалса, агент «Иә» деп жауап береді немесе рейс күтілгеннен кеш ұшатын болса, «20 минуттық кешігу бар» (мысалы) деп жауап береді.

АҚШ-тағы қосымша сұрақтар

АҚШ-қа немесе оның ішіне баратын рейстерде тіркелу алдында немесе кезінде сізге қосымша қауіпсіздік сұрақтары қойылуы мүмкін. Міне, кейбір үлгі сұрақтар:

Жауап ИӘосы сұрақтарға:

• Сіз сөмкелеріңізді өзіңіз жинадыңыз ба?
• Сіздің багажыңыз әрқашан сіздің қолыңызда болды ма?
• Қолыңыздағы сұйықтықтарға қатысты ережелерді білесіз бе?
  (Сұйықтар 100 мл немесе одан аз болуы керек және бір кварталық мөлдір пластик пакетте сақталуы керек)
  Қосымша ақпарат: TSA.gov

Жауап ЖОҚосы сұрақтарға:

• Сізде атыс қаруы немесе жанғыш материалдар бар ма?
• Сіз кез келген уақытта багажыңызды қараусыз қалдырдыңыз ба?
• Сізге біреу рейске апаратын нәрсе берді ме?

Әңгімелесу №2 – Қауіпсіздіктен өту

Қауіпсіздікте екі жабдық бар: сіз сөмкелеріңізді өткізесіз рентген аппараты,және сіз арқылы өтесіз металл детекторы.Кейбір әуежайлар да пайдаланады дене сканерімұқият тексеру үшін.

The Рентген аппаратыбар конвейер таспасысөмкелеріңізді машина арқылы автоматты түрде жылжытады. Пластмассаға кілт немесе ақша сияқты ұсақ заттарды салуға болады қоқыс жәшіктері.

Төмендегі суретте әйел көшеден өтіп бара жатыр металл детекторы.
Оның чемоданы үстінде конвейер таспасыөткеннен кейін Рентген аппараты.

агент:Сөмкелеріңізді конвейер лентасына тегіс қойып, ұсақ заттарға арналған жәшіктерді пайдаланыңыз.

Дэн:Мен ноутбукты сөмкеден шығаруым керек пе?

агент:Иә, сіз жасайсыз. Бас киіміңіз бен аяқ киіміңізді шешіңіз.

(ол металл іздегіш арқылы жүреді)

агент:Өтінемін, артқа шегініңіз. Қалтаңызда бірдеңе бар ма – кілттер, ұялы телефон, бос ақша?

Дэн:Мен солай ойламаймын. Мен белбеуімді шешіп көрейін.

агент:Жарайды, өтіңіз.

(ол металл детектордан қайтадан өтеді)

агент:Барлығы дайын! Жақсы ұшу.

«Бәрі дайын» ​​деген сөз тіркесі «аяқтадың және бәрі жақсы» дегенді білдіретін кең таралған өрнек.

Фразалық етістіктер: SET OFF және GO OFF

Дабыл соғылғанда, біз «дабыл соғылды» дейміз. Нені сипаттау үшін туғыздыоятқыш естілсе, біз «қосылды» дейміз – мысалы, «Менің пернелерім дабылды өшірді» немесе «Менің кілттерім металл детекторды өшірді».

Қақпадағы хабарландырулар

әуежайлар болып бөлінеді терминалдар(әуежайдың негізгі бөлімдері) және әр терминалда көп қақпалар. The Қақпаұшаққа кіру үшін өтетін есік. Міне, сіз қақпаның алдында, ұшақтың отырғызуын күтіп тұрғанда естуіңіз мүмкін бірнеше хабарландырулар.

• «Қақпа өзгерді».
  (бұл рейс басқа қақпадан ұшатынын білдіреді)
• «United Airlines компаниясының Майамиге ұшатын 880 рейсі енді қонып жатыр».
  (бұл жолаушылардың ұшаққа кіру уақыты келді дегенді білдіреді)
• «Отырғызу талоныңызды және жеке куәлігіңізді отырғызу үшін дайындап қойыңыз.»
• «Біз бірінші және бизнес-класс жолаушыларымызды бортқа шақырғымыз келеді».
• «Біз қазір кішкентай балалары бар жолаушыларды және арнайы көмекті қажет ететін жолаушыларды отырғызуды бастауға шақырамыз».
• «Енді біз барлық жолаушыларды бортқа шақырғымыз келеді».
  (бұл әркім ұшаққа кіре алады дегенді білдіреді)
• «Бұл United Airlines 880 рейсінің Майамиге соңғы отырғызу қоңырауы».
  (бұл ұшақ есіктерін жапқанға дейін кірудің соңғы МҮМКІНДІК екенін білдіреді)
• «Жолаушы Джон Смит, 12 қақпадағы United Airlines кеңсесіне өтіңіз.»

Әңгімелесу №3: Ұшақта

Ұшақ ішінде тамақ пен сусындар беретін адамдар шақырылады стюардессалар.Бұл жұмысты атқаратын ерлер де, әйелдер де стюардесса деп аталады. Ұшақта кешкі ас берілген кезде Дэннің стюардессамен сөйлескенін тыңдаңыз.

аспансерік:Тауық немесе макарон?

Дэн:Кешіріңіз бе?

аспансерік:Тауық еті немесе макарон қалайсыз ба?

Дэн:Мен тауық аламын.

аспансерік:Ішетін нәрсе бар ма?

Дэн:Сізде қандай сода бар?

аспансерік:Кокс, диеталық кокс, спрайт, апельсин және доктор. Бұрыш.

Дэн:Диеталық кок, мұзсыз, өтінемін.

аспансерік:Мінеки.

Дэн:рахмет.

Түрлендіру бойынша кеңестер:

Стюардессаның айтқанын түсінбесеңіз, айта аласыз Кешіріңіз бе?немесе Кешіріңіз?оны қайталауын сұрау.

Егер сіз бірдеңе сұрағыңыз келсе, сөз тіркесін қолдануға болады «Мен ала аламын ба...?»немесе «Менде болар ма еді...?»Мына жалпы сұраулармен айтылуыңызды жаттықтырыңыз:

• «Мен жастық ала аламын ба?»
• «Маған көрпе ала аламын ба?»
• «Маған құлаққап/құлаққаптар алуға бола ма?»
• «Маған су/кофе/шай бере аламын ба?»
• «Маған қосымша майлықтар бере аламын ба?»

Соңында, егер сізге тұру керек болса, бірақ сіз бен дәліздің арасында адам отырса, сіз айта аласыз Кешіріңізжәне тұруды бастау үшін қимыл жасаңыз. Қасыңда отырған адам түсініп, орнынан тұруға мүмкіндік береді.

Сіз 16-сабақты аяқтадыңыз! Енді сөз тіркестерін қаншалықты есте сақтайтыныңызды тексеру үшін тест тапсырыңыз. Ертеңгі сабақта сіз межелі әуежайға келу, иммиграциядан өту және жалпы саяхат мәселелерін шешу үшін ағылшын тіліндегі сөз тіркестерін үйренесіз.

• Аудио жүктеп алу
  (Әр сілтемені тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, «Сақтау» немесе «Басқаша сақтау» опциясын таңдаңыз)

Викторина: Әуежайда ағылшын тіліне саяхат

Құттықтаймыз - аяқтадыңыз Викторина: Әуежайда ағылшын тіліне саяхат.

Сіз %%TOTAL%% ішінен %%SCORE%% жинадыңыз.

Сіздің өнімділігіңіз %%RATING%% деп бағаланды

Сіздің жауаптарыңыз төменде көрсетілген.

Менде сүт қосылған кофе бар, өтінемін?

Мен __________ билетімді жоғалттым - басқасын ала аламын ба?

Менде Парижде Израильге баратын жолда ________ бар.

Макарон алыңыз, өтінемін.

__________ кофе, өтінемін.

Менің белбеуімдегі металл _________ дабыл.

Мен __________ аяқ киімімді шешемін бе?

Ұшуға дайындық кезінде жолаушылар әуежайға ұшып кетуден 2 сағат бұрын келуді сұрайды. Олар билеттерін тіркеп, орын белгілеп, жүктерін өлшеп, тексерулері керек.

Көптеген әуе компанияларында кемінде 2 саяхат класы бар, бірінші класс және эконом класс. Эконом класс билеттері әлдеқайда арзан. 2 жастан асқан әрбір жолаушы тегін багажды алады.

Әдетте бұл салмақ шегі эконом-класс жолаушылары үшін тіркелген багаждың 20 кг және бірінші сыныптағы жолаушылар үшін 30 кг құрайды. Артық багажды тексеретін болсаңыз, қосымша бөліктер саны мен артық салмақ бойынша есептелген ақы төлеуге тура келеді. Сондай-ақ әрбір жолаушыға бір шағын қол сөмкесі, мысалы, ноутбук немесе шағын чемодан рұқсат етіледі.

Шетелге баратындарға арналған ережелер көптеген елдерде ұқсас, бірақ кейде шамалы айырмашылықтар бар. Есте сақтау керек нәрселер: мысалы, кеденнен өту қажет болса, кеден қызметкерімен сөйлеспес бұрын кедендік декларацияны толтырып көріңіз.

Ол әрбір жолаушыға темекі, алкоголь, сыйлықтар және ақшалай сомалар сияқты өзі жария еткісі келетін нәрсені алып жүре ме, жоқ па деген әдеттегі сұрақтарды қояды.

Тіркеу кассасында билетіңіз қаралады, заттарыңыз өлшеніп, баратын жері жазылады. Келесі формальдылық - иммиграциялық форманы толтыру және паспорттық бақылаудан өту.

Өзіңізбен бірге қара немесе көк қалам болуын ұмытпаңыз, өйткені иммиграция формасы бас әріптермен толтырылуы керек. Аты-жөніңізді, ұлтыңызды, тұрақты мекен-жайыңызды және сапарыңыздың мақсатын жазасыз. Көптеген елдерде жүкті тексеру кезінде қауіпсіздік тексерісі де бар.

Барлық осы формальдылықтарды орындағаннан кейін сіз жеңіл тамақ ішуге, қағаз оқуға немесе бажсыз дүкеннен бірдеңе сатып алуға болатын ұшу залына барасыз және ұшаққа отыру туралы хабарландыруды күтесіз.

Межелі жерге жеткенде, сол формальдылықтың кейбірі қайталанатыны сөзсіз. Көбінесе ұшақ бортында сізге толтыру үшін кедендік декларация мен иммиграция формасы беріледі.

Әуежайда сізді арнайы үйретілген ит күтіп алуы мүмкін, оның міндеті жолаушылардың ешбір заңсыз есірткі алып жүрмейтініне көз жеткізу. Бұған қоса, иммиграция қызметкері сіздің визаңызды, шақыруыңызды және тіпті қайтару билетіңізді тексергісі келуі мүмкін.

Тақырып аудармасы: Әуежайда

Аударма:
Ұшуға дайындалу кезінде жолаушылар әуежайға рейске 2 сағат бұрын келген жөн. Олар билеттерін тексеріп, отырғызу талонын алып, жүктерін өлшеп, тексеруі керек.

Көптеген авиакомпаниялар кем дегенде 2 саяхат класын ұсынады - бірінші класс және эконом класс. Эконом класс билеттері әлдеқайда арзан. 2 жастан асқан әрбір жолаушыға тегін багаж беріледі. Әдетте, салмақ шегі эконом-класс жолаушылары үшін тіркелген багаждың 20 кг, бірінші сыныпты жолаушылар үшін 30 кг. Артық жүкті алып жүрсеңіз, сізден қосымша артық салмақтардың санына қарай ақы алынады. Әрбір жолаушы сонымен қатар ноутбук немесе шағын чемодан сияқты шағын қол багажының бір бөлігін алуға құқылы.

Шетелге шығатын жолаушыларға арналған ережелер көптеген елдерде ұқсас, бірақ кейде шамалы айырмашылықтар бар. Есте сақтау керек нәрселер: мысалы, кеденден өту керек болса, кеден қызметкерімен сөйлесер алдында кедендік декларацияны толтырып көріңіз. Ол әрбір жолаушыға темекі, алкоголь, сыйлықтар және қолма-қол ақша сияқты декларацияланатын тауарлары бар-жоғы туралы әдеттегі сұрақтарды қояды.

Тіркеу кассасында билетіңіз тексеріліп, заттарыңыз өлшеніп, баратын жерімен белгіленеді. Келесі формальдылық - иммиграциялық формаларды толтыру және паспорттық бақылаудан өту. Өзіңізбен бірге көк немесе қара қаламды алып келуді ұмытпаңыз, өйткені иммиграциялық үлгілер бас әріптермен толтырылуы керек. Аты-жөніңізді, ұлтыңызды, тұрғылықты мекенжайыңызды және сапарыңыздың мақсатын жазасыз. Көптеген елдерде қол жүгі тексерілген кезде қауіпсіздік тексерісі де бар.

Барлық осы формальдылықтарды орындағаннан кейін сіз кету залына барасыз, онда сіз тамақ ішуге, газет оқуға немесе бажсыз дүкеннен бірдеңе сатып алуға және отырғызу туралы хабарландыруды күтуге болады.

Межелі жерге жеткенде кейбір формальдылықтар қайталанатыны сөзсіз. Көбінесе ұшақ бортында сізге кедендік декларация мен иммиграциялық бланктерді толтыру ұсынылады.Әуежайда сізді арнайы оқытылған иттердің көмегімен жүзеге асыруға болады, олардың міндеті жолаушылардың заңсыз есірткі алып жүрмейтініне көз жеткізу. Сонымен қатар, иммиграция қызметкері сіздің визаңызды, шақыруыңызды және тіпті қайтару билетіңізді тексергісі келуі мүмкін.

Әуежай, әрине, үлкен қуаныш, бірақ одан да үлкен қуаныш бар: сізді ұшақта құшақтап алған. Ол терезеде отырғанда және ұшақ жерден көтерілгенде шарықтау шегіне жетеді - Амели Нотомб.

Әуежайлар – параллельді шындық. Басқа энергия. Көрініп тұрған бейберекеттіктің артында жақсы қалыптасқан схема жатыр. Бұл шындықта үміт артып, минут сайын қонады. Әуежайлар – адам тағдырының шулы құмырсқалары – Эльчин Сафарли.

Әуежай тақырыбы мен үшін әрқашан қиын болды. Жалпы, әуежайларда мен әрқашан кеңістіктік ақымақтықтан зардап шегемін және қоян сияқты бір кассадан екіншісіне асығамын және дірілдеп ойлаймын: Енді қайда бару керек? Құдай-ау, паспорттық бақылау, Құдай-ау, кеден.

Әуежай мен үшін жаңа әлем есігін ашатын алып қала. Мен әуежайға барғанда үнемі уайымдаймын. Ұшқанда толқып қаламын. Мен сондай-ақ бортта жұмыс істейтін «ұшатын қарлығаштарға» таң қаламын және олармен бірге ағылшын тілін жетілдіруде жұмыс істеу құрметіне ие болдым.

Сонымен, әуежайдың әдеттегі диалогын көрейік.

Агент: Сіздің соңғы баратын жеріңіз қандай?

Дан: Лос-Анджелес.

агент: Маған сіздің төлқұжатыңызды алуға бола ма?

Дан: Мінеки.

агент: Сіз сөмкелерді тексеріп жатырсыз ба?

Дан: Тек осы.

агент:Жарайды, сөмкеңізді таразыға қойыңыз.

Дэн:Менің Чикагода тоқтайтын жерім бар – жүктерімді сол жерден алуым керек пе?

агент:Жоқ, ол тікелей Лос-Анджелеске барады. Міне, отырғызу талондары - сіздің рейсіңіз 15А қақпасынан шығады және ол 3:20-да отырғызылады. Сіздің орын нөміріңіз 26E.

соңғы тағайындалу пункті- соңғы тағайындалу пункті.

тексеру- мұнда тіркеу, бақылауға қою мағынасында.

шкала бойынша- таразыда

аялдама- аялдама, соңғы межелі жерге дейін тасымалдау.

тікелей өту- Сізге жүк «тікелей өтіп кет» десе, бұл оның соңғы баратын жеріне баратынын білдіреді.

отырғызу талондары- билеттер

отырғызуды бастау- қонуды бастау

орын нөмірі- ұшақтағы орын нөмірі

Қақпа-отырғызу қақпасы.

Сөйлесу сөз тіркестері.

• «Бүгін қайда ұшып бара жатырсың?» Бүгін қайда ұшасыз?
• “Соңғы баратын жеріңіз қандай?» Сіздің соңғы баратын жеріңіз қандай?
• C heck your bags - багажды тексеру дегенді білдіреді.
• Қол сөмкелері - бізбен бірге алып жүретін және сәулелер арқылы тексеретін қол жүгі.

• “Кешіріңіз, American Airlines тіркелу үстелі қайда?«Кешіріңіз, American Airlines тіркелу кассасы қайда?
• “Терминал 4 қайда орналасқан? «Терминал 4 қайда?
• “36 қақпа қайда?» 36 жол қайда?
• «Мен қанша сөмкені тексере аламын?»Қанша багажды тіркеуге болады?
• «Менің жүгім тікелей өтіп кете ме, әлде мен оны алуым керек пе?»Менің жүгім жол бойы кете ме, әлде мен оны Чикагода ұстап алуым керек пе?
• «Төлем қанша?» Егер багажыңыз шектен асып кетсе, артық салмаққа байланысты ақы төлеуге тура келеді.
  “ Бұл сөмкелерді «нәзік» деп белгілеңіз.. Жүкті «нәзік» деп белгілеңіз. Ол нәзік заттарды багажда тасымалдау кезінде белгіленеді.
  «Ұшақ кесте уақыты бойынша ұшады ма?» Уақытында кету?
  “ 20 минуттық кешігу бар». 20 минутқа кешіктіріңіз.

• Сіздің багажыңыз әрқашан сіздің қолыңызда болды ма?Сіздің багажыңыз осы уақыт бойы сізбен бірге болды ма? Иелік (меншік).
• Қолыңыздағы сұйықтықтарға қатысты ережелерді білесіз бе?Сұйықтық пен жүкті тасымалдау ережелерін білесіз бе?
  

• Сізде атыс қаруы немесе жанғыш материалдар бар ма? Сіз қаруды немесе жарылғыш заттарды тасымалдайсыз ба?
• Сіз кез келген уақытта багажыңызды қараусыз қалдырдыңыз ба?? Сіз багажыңызды қараусыз қалдырдыңыз ба?
• Сізге біреу рейске апаратын нәрсе берді ме?Саған біреу ұшақта алып жүруге бірдеңе берді ме?

Біз өтемізарқылықызмет көрсетуқауіпсіздік.

X-сәуле машина- багажды тексеретін рентген аппараты.

металл детектор- металл детекторы

конвейербелбеу - багаж белбеуі .

қоқыс жәшіктері- заттарды тасымалдауға арналған жәшіктер

Кедендік әңгіме.

агент:Сөмкелеріңізді конвейер лентасына тегіс қойып, ұсақ заттарға арналған жәшіктерді пайдаланыңыз.

Дэн:Мен ноутбукты сөмкеден шығаруым керек пе?

агент:Иә, сіз жасайсыз. Бас киіміңіз бен аяқ киіміңізді шешіңіз.

ұшып кету - өзіңізді шешіңіз.

агент:Өтінемін, артқа шегініңіз. Қалтаңызда бірдеңе бар ма – кілттер, ұялы телефон, бос ақша?

Дэн:Мен солай ойламаймын. Мен белбеуімді шешіп көрейін.

агент:Жарайды, өтіңіз.

өтіңіз - өтіңіз

агент:Барлығы дайын! Жақсы ұшу.

“ сен’ қайтабарлықорнату «Бәрі жақсы, кіріңіз.

Отырғызу туралы хабарландырулар.

• “Тмұнда қақпа өзгерді ».
  Отырғызу қақпасының нөмірі өзгерді.
• « Майамиге баратын 880 рейсі қазір қонып жатыр.” Майамиге баратын 880 рейсі отырғызуға ашық.
• “Отырғызу үшін отырғызу талоныңызды алыңыз."Онау билетіңізді алыңыз.
• “Біз бірінші және бизнес-класс жолаушыларымызды бортқа шақырамыз.” Біз бірінші және бизнес-класс жолаушыларын бортқа шақырғымыз келеді.
• “Біз қазір кішкентай балалары бар жолаушыларды және арнайы көмекті қажет ететін жолаушыларды отырғызуды бастауға шақырамыз.” Біз қазір кішкентай балалары бар жолаушыларды және арнайы көмекті қажет ететін жолаушыларды отырғызуға шақырамыз.
• “Енді біз барлық жолаушыларды бортқа шақырғымыз келеді.«Барлық жолаушыларды бортқа шақырамыз.
• “Бұл Майамиге баратын 880 рейсінің соңғы отырғызу шақыруы.”
  Майамидегі 880 рейсіне соңғы отырғызу қоңырауы.
• «Жолаушы Джон Смит, 12-ші қақпаға өтіңіз.”
• Жолаушы Джон Смит 12-ші қақпаға барыңыз

Ұшақта.

стюардессалар.- стюардтар, стюардессалар.

аспансерік:Тауық немесе макарон?

Дэн:Кешіріңіз бе?

аспансерік:Тауық еті немесе макарон қалайсыз ба?

Дэн:Мен тауық аламын.

аспансерік:Ішетін нәрсе бар ма?

Дэн:Сізде қандай сода бар?

аспансерік:Кокс, диеталық кокс, спрайт, апельсин және доктор. Бұрыш.

Дэн:Диеталық кок, мұзсыз, өтінемін.

аспансерік:Мінеки.

Дэн:рахмет.

• «Мен жастық ала аламын ба?»Жастық алуға болады ма?
• «Маған көрпе ала аламын ба?» Көрпе алуға болады ма?
• «Маған құлаққап бере аламын ба?»/ «Менде гарнитура бола ма?»Маған құлаққап алуға бола ма?
• «Маған су/кофе/шай бере аламын ба?» Мен су, кофе, шай іше аламын ба?
• «Маған қосымша майлықтар бере аламын ба?» Тағы майлықтарды ала аламын ба?

Менің сүйікті идиомаларым.

Керек бола қалған жағдайда – Кез келген жағдайға. «Бүгін жаңбыр жауа ма, білмеймін, бірақ мен қолшатыр алып келемін». Жаңбыр жауа ма, білмеймін, бірақ қолшатыр аламын.