Fjalët bazë vietnameze. Cila gjuhë flitet në Vietnam: gjuha zyrtare, gjuha e komunikimit, frazat e nevojshme bisedore dhe të dobishme për turistët. Si lindi gjuha vietnameze?

Gjuha vietnameze është shumë komplekse, pasi zanoret në të kanë tone të ndryshme, kjo është arsyeja pse libri i frazave ruso-vietnameze për turistët përfshin një minimum fjalësh. Një libër frazash ruso-vietnameze do të jetë i dobishëm në tregjet dhe restorantet lokale, por mbani në mend se një person që nuk i njeh rregullat e shqiptimit vietnamez do të flasë me një theks të fortë dhe mund të mos kuptohet. Në zonat turistike, ata janë mësuar me këtë dhe zakonisht kuptojnë frazat e thjeshta të folura nga të huajt, por sapo të shkoni në vende larg vendpushimeve, do të jetë shumë më e vështirë për ju të shpreheni, madje edhe duke përdorur një libër frazash ruso-vietnameze.

Libri i frazave ruso-vietnameze: pse është i nevojshëm

Përdorni librin tonë të shkurtër të frazave ruso-vietnameze, sepse nëse vietnamezët arrijnë t'ju kuptojnë, ata do të jenë shumë të lumtur për këtë, ata do t'ju trajtojnë me shumë ngrohtësi dhe do t'ju bëjnë më shumë zbritje sesa zakonisht japin.

Libri i frazave ruso-vietnameze: përshëndetje dhe lamtumirë

Vietnamezët, kur përshëndesin njëri-tjetrin, zakonisht përqendrohen te kujt i drejtohen. Në varësi të moshës dhe gjinisë, përshëndetja mund të tingëllojë ndryshe. Por, për të mos u ngatërruar në adresa, libri ynë i frazave ruso-vietnameze ju ofron një përshëndetje të vetme të zakonshme që është e përshtatshme për të gjithë: Xin chao(Xin chao). Duke ardhur në çdo kafene apo dyqan, thoni "Xin Chao", kjo do t'i kënaqë shumë vietnamezët.

Mund të thuash lamtumirë duke përdorur fjalën Tạm biệt(Atje rreh). Kjo shprehje është e përshtatshme për vendet në të cilat nuk mund të ktheheni (do të thotë më tepër "lamtumirë"). Nëse dëshironi të jeni edhe më të sjellshëm dhe të tregoni mundësinë e një takimi të ri, mund të thoni Hẹn gặp lại(Heng gap lai), i cili mund të përkthehet në rusisht si "shihemi, shihemi".

Cila është fjala më e dobishme në çdo vend pas përshëndetjes? Epo, sigurisht, kjo është fjala "faleminderit". Në Vietnamisht tingëllon si Cảmơn(Kam ai). Është shumë e lehtë ta mbash mend, pasi shumë njerëz dinë një shprehje angleze që tingëllon e ngjashme, por do të thotë krejtësisht ndryshe =)

Nëse në përgjigje të falënderimeve tuaja, do të dëgjoni fjalët Khong cō gì(Hon ko chi), do të thotë "aspak".

Libër frazash ruso-vietnameze: në një restorant

Në një restorant, libri i mëposhtëm i frazave ruso-vietnameze do të jetë i dobishëm.

Për të zbuluar se cila pjatë është më mirë të porosisni, bëni një pyetje kamerierit Mon gì ngon?(Mon zi nyon). Kjo frazë do të jetë afërsisht ekuivalente me pyetjen ruse - "Cila nga pjatat është e mirë?".

Duke ngrënë në një kafene vietnameze, patjetër do të dëshironi të falënderoni kuzhinierin dhe të shprehni mendimet tuaja për ushqimin. Pjatat vietnameze mund të jenë aq të thjeshta sa supa me oriz pule ose petë, ose ekzotike dhe të ndërlikuara si supa e folesë së dallëndysheve ose barbekju me krokodil. Sido që të jetë, kjo vakt do të jetë e shijshme! Kjo mund të thuhet duke përdorur një frazë të thjeshtë Ngon qua!(Non qua), që do të thotë "shumë e shijshme" në përkthim.
Për të kërkuar një faturë, thoni: Tinh tiền(Tinh Tien), kamerieri duhet të të kuptojë dhe të llogarisë.

Libër frazash ruso-vietnameze: në treg

Për ta bërë më të lehtë lundrimin në treg, duhet të dini numrat:

• nje - một(mot)
• dy - hai(hai)
• tre - ba(ba)
• katër - bốn(bone)
• pesë - năm(ne)
• gjashtë - sau(sau)
• shtatë - bảy(gji)
• tetë - tam(atje)
• nëntë - mjekër(mjekër)
• dhjetë - mười(mui)

Për të bërë pazare, një elementare đắt qua(Dat kva) - shumë e shtrenjtë. Për lehtësi, ju mund të vendosni çmimin tuaj duke përdorur një kalkulator, çdo shitës duhet ta ketë atë.

Mbetet të shtohet se nëse nuk dini asnjë fjalë vietnameze, kjo gjithashtu nuk është e frikshme. Në territorin e shumicës së vendpushimeve, vietnamezët flasin anglisht ose edhe rusisht (në Mui Ne, shumica e shitësve, menaxherëve dhe administratorëve flasin rusisht), kështu që nuk ka gjasa të keni vështirësi në komunikim.

Vietnamishtja është një nga gjuhët më të folura në botë, me rreth 90 milionë folës amtare. Është gjuha zyrtare në Vietnam dhe gjithashtu flitet gjerësisht në vendet ku vietnamezët kanë emigruar, si SHBA dhe Australia. Gramatika vietnameze është shumë e thjeshtë: emrat dhe mbiemrat nuk kanë gjini dhe nuk janë të konjuguar. Vietnamishtja është një gjuhë tonale; kuptimi i fjalës varet nga sa i lartë apo i ulët është zëri juaj. Vietnamishtja nuk ka lidhje me kinezishten, megjithëse përmban shumë huazime nga kinezët për shkak të dominimit shekullor kinez në Vietnam, madje përdori karaktere kineze si një sistem shkrimi të quajtur "Chu NOM" derisa Vietnami u kolonizua nga francezët.

Libër frazash ruso-vietnameze

Republika Socialiste e Vietnamit është një vend në lindje të Indokinës, në Azinë Juglindore. Kufizohet me Kinën në veri, me Laosin dhe Kamboxhian në perëndim, me Detin e Kinës Jugore në lindje dhe me Gjirin e Tajlandës në jugperëndim. Vietnami përbëhet nga tre rajone historike: Veriu (Bakbo), Qendror (Chungbo) dhe Jugor (Nambo). Francezët, të cilët kolonizuan vendin në vitin e nëntëmbëdhjetë...

Libër frazash udhëtimi

Republika Socialiste e Vietnamit është një vend në lindje të Indokinës, në Azinë Juglindore. Në veri kufizohet me Kinën, në perëndim kufizohet me Laosin dhe Kamboxhia, në lindje lahet nga Deti i Kinës Jugore, në jugperëndim - nga Gjiri i Tajlandës. Vietnami përbëhet nga tre rajone historike: Veriu (Bakbo), Qendror (Chungbo) dhe Jugor (Nambo). Francezët, të cilët kolonizuan vendin në shekullin e nëntëmbëdhjetë, i quajtën këto zona, përkatësisht, Tonkin, Annam dhe Cochin.

Mund të pendohet vetëm që Vietnami ndodhet deri më tani, por kjo është ndoshta e vetmja pengesë. Ky vend ka shumë përparësi - natyrë të mahnitshme, hotele të shkëlqyera me shërbimin më cilësor dhe çmime shumë të arsyeshme, plazhe të pastra, të pajisura mirë, ekskursione emocionuese dhe qëndrim pa ndryshim miqësor i vietnamezëve. Libri i frazave ruso-vietnameze do të jetë i dobishëm për udhëtarët nëse ata do të vizitojnë Vietnamin e mahnitshëm me një histori të pasur dhe natyrë të pacenuar. Ne kemi mbledhur fjalët dhe shprehjet më të përdorura në Vietnamisht me shqiptim për lehtësinë tuaj dhe komunikim më të gjithanshëm.

Shihni gjithashtu "", me të cilin mund të përktheni në Vietnamisht (ose anasjelltas) çdo fjalë ose fjali.

Fjalët bazë

Numrat dhe numrat

Dyqane dhe restorante

Turizmi

Se si të merrni

Zonat publike dhe atraksionet

Datat dhe oraret

Sot duam të ndajmë fraza vërtet të dobishme në Vietnamisht. Kjo do të jetë shumë e dobishme kur, pas mbërritjes në Vietnam, të vini, për shembull, në një treg ose një dyqan. Vietnamezët kryesisht nuk dinë anglisht, përkundrazi dinë disa fjalë në rusisht. Megjithatë, nëse tregoni respekt për kulturën dhe vendin e tyre me njohuritë tuaja për disa fraza, kjo do t'ju ndihmojë të ulni çmimin dhe t'i fitoni ato.

Gjuha vietnameze është shumë e vështirë për t'u perceptuar "me vesh" sepse përmban shumë zanore dhe secila prej tyre mund të përmbajë 6 çelësa. Duhet të kesh një vesh pothuajse muzikor për të kapur të gjitha këto hollësi. Për vietnamezët, gjuha ruse është jashtëzakonisht e vështirë, sepse përmban shumë bashkëtingëllore të forta, të fërshëllyera dhe të shprehura. Por ne nuk do të shqetësojmë më kokën dhe do t'ju prezantojmë me disa fraza vërtet të dobishme:

"Përshëndetje" - xing tiao
"Mirupafshim" - ka rreh
"Po Po
"Jo" - hong
"Faleminderit" - KAM ON
"Faleminderit shumë" - KAM ON NIE "U
"Cili është çmimi?" - bao NIE "U
"Akull" - po
"Buka" - bang mi
"Çaj i akullt" - cha po
"Kafe me akull dhe qumësht të kondensuar" - kafe su po
"Rezultati" - Tinh Tien
Duke iu drejtuar kamerierit apo kujtdo - uh oh
"Orizi" - kom
"Peshku" - ka
"Pulë" - ha
"Beef" - Bo Zero Hong
"Një" -Mot
"Dy" - Hai
"Tre" - Ba
"Katër" - Bon
"Pesë" - Emri
"Gjashtë" - Sau
"Shtatë" - Bai
"Tetë" - Atje
"Nine" - Tien
"Dhjetë" - Muoi

Gjuha vietnameze është shumë komplekse, pasi zanoret në të kanë tone të ndryshme, kjo është arsyeja pse libri i frazave ruso-vietnameze për turistët përfshin një minimum fjalësh. Një libër frazash ruso-vietnameze do të jetë i dobishëm në tregjet dhe restorantet lokale, por mbani në mend se një person që nuk i njeh rregullat e shqiptimit vietnamez do të flasë me një theks të fortë dhe mund të mos kuptohet. Në zonat turistike, ata janë mësuar me këtë dhe zakonisht kuptojnë frazat e thjeshta të folura nga të huajt, por sapo të shkoni në vende larg vendpushimeve, do të jetë shumë më e vështirë për ju të shpreheni, madje edhe duke përdorur një libër frazash ruso-vietnameze.

Libri i frazave ruso-vietnameze: pse është i nevojshëm

Përdorni librin tonë të shkurtër të frazave ruso-vietnameze, sepse nëse vietnamezët arrijnë t'ju kuptojnë, ata do të jenë shumë të lumtur për këtë, ata do t'ju trajtojnë me shumë ngrohtësi dhe do t'ju bëjnë më shumë zbritje sesa zakonisht japin.

Libri i frazave ruso-vietnameze: përshëndetje dhe lamtumirë

Vietnamezët, kur përshëndesin njëri-tjetrin, zakonisht përqendrohen te kujt i drejtohen. Në varësi të moshës dhe gjinisë, përshëndetja mund të tingëllojë ndryshe. Por, për të mos u ngatërruar në adresa, libri ynë i frazave ruso-vietnameze ju ofron një përshëndetje të vetme të zakonshme që është e përshtatshme për të gjithë: Xin chao(Xin chao). Duke ardhur në çdo kafene apo dyqan, thoni "Xin Chao", kjo do t'i kënaqë shumë vietnamezët.

Mund të thuash lamtumirë duke përdorur fjalën Tạm biệt(Atje rreh). Kjo shprehje është e përshtatshme për vendet në të cilat nuk mund të ktheheni (do të thotë më tepër "lamtumirë"). Nëse dëshironi të jeni edhe më të sjellshëm dhe të tregoni mundësinë e një takimi të ri, mund të thoni Hẹn gặp lại(Heng gap lai), i cili mund të përkthehet në rusisht si "shihemi, shihemi".

Cila është fjala më e dobishme në çdo vend pas përshëndetjes? Epo, sigurisht, kjo është fjala "faleminderit". Në Vietnamisht tingëllon si Cảmơn(Kam ai). Është shumë e lehtë ta mbash mend, pasi shumë njerëz dinë një shprehje angleze që tingëllon e ngjashme, por do të thotë krejtësisht ndryshe =)

Nëse në përgjigje të falënderimeve tuaja, do të dëgjoni fjalët Khong cō gì(Hon ko chi), do të thotë "aspak".

Libër frazash ruso-vietnameze: në një restorant

Në një restorant, libri i mëposhtëm i frazave ruso-vietnameze do të jetë i dobishëm.

Për të zbuluar se cila pjatë është më mirë të porosisni, bëni një pyetje kamerierit Mon gì ngon?(Mon zi nyon). Kjo frazë do të jetë afërsisht ekuivalente me pyetjen ruse - "Cila nga pjatat është e mirë?".

Duke ngrënë në një kafene vietnameze, patjetër do të dëshironi të falënderoni kuzhinierin dhe të shprehni mendimet tuaja për ushqimin. Pjatat vietnameze mund të jenë aq të thjeshta sa supa me oriz pule ose petë, ose ekzotike dhe të ndërlikuara si supa e folesë së dallëndysheve ose barbekju me krokodil. Sido që të jetë, kjo vakt do të jetë e shijshme! Kjo mund të thuhet duke përdorur një frazë të thjeshtë Ngon qua!(Non qua), që do të thotë "shumë e shijshme" në përkthim.
Për të kërkuar një faturë, thoni: Tinh tiền(Tinh Tien), kamerieri duhet të të kuptojë dhe të llogarisë.

Libër frazash ruso-vietnameze: në treg

Për ta bërë më të lehtë lundrimin në treg, duhet të dini numrat:

• nje - một(mot)
• dy - hai(hai)
• tre - ba(ba)
• katër - bốn(bone)
• pesë - năm(ne)
• gjashtë - sau(sau)
• shtatë - bảy(gji)
• tetë - tam(atje)
• nëntë - mjekër(mjekër)
• dhjetë - mười(mui)

Për të bërë pazare, një elementare đắt qua(Dat kva) - shumë e shtrenjtë. Për lehtësi, ju mund të vendosni çmimin tuaj duke përdorur një kalkulator, çdo shitës duhet ta ketë atë.

Mbetet të shtohet se nëse nuk dini asnjë fjalë vietnameze, kjo gjithashtu nuk është e frikshme. Në territorin e shumicës së vendpushimeve, vietnamezët flasin anglisht ose edhe rusisht (në Mui Ne, shumica e shitësve, menaxherëve dhe administratorëve flasin rusisht), kështu që nuk ka gjasa të keni vështirësi në komunikim.