Udhëzues për në Francë. Gjithçka rreth pushimeve në Francë: komente, këshilla, udhëzues Udhëzues privat në Avignon - Elena Capo
Kur shkon në një udhëtim, një turist i përgatitur do të marrë patjetër një libër udhëzues me vete. Dhe nuk ka rëndësi nëse ai planifikon të lëvizë vetë nëpër vend apo ndjek një udhëzues.
Fillimisht, ideja ishte që të mbuloheshin të gjithë udhëzuesit ekzistues kushtuar Francës, të cilët u botuan në Rusisht. Si një tifoz i vërtetë, unë kam një numër të mirë të tyre në bibliotekën time personale. Pak më vonë e kuptova shkallën e naivitetit tim. Ideja u shndërrua në një rishikim të thjeshtë, shumë sipërfaqësor të udhërrëfyesve të njohur për mua.
E rëndësishme! Nuk dua të bëj vërejtje në stilin e "udhërrëfyesit të madh" ose "të pakuptimta të plota". Thjesht informacion. Dhe secili është i lirë të vendosë vetë se cilin libër do të marrë... Unë jap çmime të përafërta, kam marrë për bazë panairin e librit në Olimpiysky (Moskë).
Unë i bëra rishikimet bazuar në planin e mëposhtëm:
1) Botuesi dhe titulli;
2) Formati - a mund ta merrni në rrugë apo është më mirë të njiheni me librin paraprakisht për shkak të madhësisë së tij jo xhepi, peshës së madhe, etj.;
3) Pamje - prania e ilustrimeve, fotografive dhe fotografive të tjera;
4) Teksti: vëllimi i informacionit, plotësia e të dhënave, parimi i përshkrimeve të përpiluara (gjeografike ose rrugë), botimi i përkthyer i përshtatur për lexuesin rus, ose autorët janë "tonët";
5) Hartat dhe planet: disponueshmëria dhe komoditeti;
6) Libri i frazave: po ose jo;
7) Informacion i dobishëm: çdo libër udhëzues ka gjithmonë një seksion informacioni praktik (viza, misione diplomatike, transport, komunikim, etj.), por adresat e dobishme të dyqaneve, restoranteve, hoteleve nuk jepen në secilën prej tyre.
1) Botuesi dhe titulli.
Dorling Kindersley ka botuar disa udhërrëfyes kushtuar Francës.
Udhëzues "të trashë".:
Francë: hotelet dhe restorantet më të mira (850 RUR)
Francë (1300 RUB)
Lugina e Loire (650 RUR)
Dordogne dhe Bordeaux (800 rubla.)
Paris (900 RUR)
Një version i shkurtuar i udhëzuesve "të trashë".:
Top 10 Paris (250 RUR)
Top 10 Provence (250 RUR)
Mini guidë me hartë:
Paris: hartë dhe udhëzues (220 RUR)
2) Formati. Udhëzuesit "të trashë" janë mjaft të rëndë (deri në 1 kg), kështu që nuk mund t'i mbani në xhep. Është më mirë të studioni përpara udhëtimit, në mënyrë që të njihni pamjet personalisht më vonë.
3) Pamje. Ilustrime, fotografi, diagrame - kjo është ajo me të cilën krenohet ky botim. Për njerëzit që e perceptojnë më mirë informacionin përmes shikimit, ky është një libër ideal.)) Vizual, i kuptueshëm, i bukur.
4) Teksti. Ka mbetur pak hapësirë për tekstin (për shkak të bollëkut të materialit ilustrues). Ofrohen informacione bazë dhe lidhje me faqet. Udhëzuesit “Të trashë” janë përpiluar në bazë gjeografike. “Top10” mbledh dhe përshkruan 10 më të mirët (sipas hartuesve) muzetë, monumentet, ndërtesat, restorantet, parqet, etj. Mini-harta përmban një udhëzues të vogël që shpjegon ikonat në hartën e paraqitjes. Botime të përkthyera të përshtatura për lexuesin rus.
5) Kartat. Po, mjaft i detajuar. Shenjat e ngjyrave ju ndihmojnë të lundroni në zonë. "Mini Harta" paraqet një hartë të Parisit në një shkallë të lehtë për t'u lexuar. Ekziston një hartë e metrosë.
6) Libër frazash: Jo.
7) Informacion i dobishëm. Janë dhënë adresat e hoteleve, restoranteve, klubeve dhe kafeneve të njohura.
1) Botuesi dhe titulli.
Këtë vit, shtëpia botuese ABBYY filloi bashkëpunimin me shtëpinë e famshme botuese Michelin, duke nxjerrë "Paris" (600 rubla) nga "Seria e Gjelbër". Deri në fund të vitit ata premtojnë gjithashtu "Nice", "To Paris with Children" dhe "Bordeaux".
2) Formati. Mjaft i përshtatshëm në madhësi dhe peshë për një udhëtar. Për shijen time, letra është pak e hollë dhe mund të mos përballojë më shumë se një "lexim".
3) Pamje. Modest. Shërben më shumë për qëllime dizajni sesa informative.
4) Teksti. Janë përpiluar rrugë të ndryshme ecjeje nëpër qytet me përshkrime të hollësishme të pamjeve që do të hasni gjatë rrugës. Çdo pikë është e pajisur me një ikonë vlerësimi në mënyrë që të mund të vendosni paraprakisht nëse ia vlen të vizitoni një pikë të caktuar. Botimi është i përkthyer, por veçanërisht për turistët e Rousseau, është shtuar informacion që është interesant ekskluzivisht për bashkatdhetarët tanë (si "vendet ruse në Paris").
5) Hartat dhe planet. Çdo rrugë është e pajisur me një plan me shenja dhe lidhje me informacionin e tekstit.
6) Libër frazash: Jo.
7) Informacion i dobishëm në asortiment: adresa, rrugë, gjëra interesante për fëmijë, vlerësime.
1) Botuesi dhe titulli;
"Polyglot" ka botuar disa udhëzues në rusisht për vendin me interes për ne:
Francë (190 RUB)
Franca Perëndimore: Brittany, Loire Perëndimore, Lugina e Loire, Qendra (190 RUR),
Riviera Franceze (Monako, Nice, Kanë) (190 RUR),
Francë: udhëzues gustator (190 RUB),
Paris (190 RUR)
2) Formati. Udhëzuesi më i përshtatshëm për një udhëtar: i vogël dhe i lehtë.
3) Pamje modest.
4) Teksti i këngës hartuar sipas parimit të "bazave për gjërat kryesore". Si seritë ilustruese ashtu edhe ato informative janë reduktuar sa më shumë për të ulur vëllimin e librit. Botim i përkthyer. Në udhëzuesit kryesorë, autorët i përmbahen parimit të përshkrimit të rrugës. Vetëm për gustatorët, veçoritë e kuzhinës franceze paraqiten në bazë gjeografike.
5) Hartat dhe planet. Kopertina e librit tregon një hartë të përgjithshme të vendit ose rajonit. Ekziston një hartë në tekst, shkalla është e vogël dhe pikat kryesore janë të shënuara.
6) Libër frazash: Ka.
7) Informacion i dobishëm: jepen adresat e disa hoteleve dhe restoranteve në çdo rreth.
1) Botuesi dhe titulli.
Shtëpia botuese “Rreth botës” ka publikuar:
Francë (240 RUR)
Paris (240 RUR)
Kështjella e Loire (240 RUR)
Parisi dhe kështjellat e Loire (240 RUR)
Cote d'Azur (240 RUR)
Për në Francë me makinë (240 RUR)
2) Formati. Nga këta libra, vetëm "Franca" është një libër mjaft voluminoz, pjesa tjetër përshtatet mjaft mirë në çantën e shpinës së një turisti pa e rënduar tej mase. Një nga disavantazhet është lidhja e ngjitur - pas leximit të parë, faqet fluturojnë në drejtime të ndryshme.
3) Pamje modest. Në “Francë” fotot paraqiten vetëm në inserte me ngjyra. Në pjesën tjetër, ilustrimet me ngjyra janë të pranishme në vetë tekstin, duke kryer një funksion dekorativ.
4) Teksti: Udhëzuesit janë shkruar nga një ekip autorësh udhëtimesh ruse, dhe atraksionet janë paraqitur plotësisht. Autorët i përmbahen parimit gjeografik të përshkrimeve.
5) Hartat dhe planet: Ka plane qytetesh dhe rajonesh, shumë të përafërta.
6) Libër frazash: Jo.
7) Informacion i dobishëm: është i pranishëm një grup standard, jepen adresat e zyrave turistike dhe nganjëherë adresat e faqeve të internetit. Për sa i përket dobisë, libri "Në Francë me makinë" është interesant: si të organizoni një udhëtim të pavarur, si të merrni vetë një vizë, cilat rrugë mund të merrni për të arritur në vend, si të paguani në rrugë, ku mund të ndalet, etj.
1) Botuesi dhe titulli.
"Afisha" është e specializuar në guidat e qytetit. Nga Franca prezantohet vetëm "Paris" (500 RUR)
2) Formati- version xhepi, i përshtatshëm në lëvizje.
3) Pamje- llojet standarde të atraksioneve standarde.
4) Teksti: përshkrimet e detajuara të vendeve turistike jepen me kënaqësi letrare. Informacioni është i renditur gjeografikisht.
5) Hartat dhe planet: Jo. Janë dhënë imazhe satelitore me emra rrugësh. Më shumë qesharake se sa i përshtatshëm. Ekziston një hartë e metrosë.
6) Libër frazash: Jo.
7) Informacion i dobishëm. "Afisha" përqendrohet në argëtimin për shkak të emrit të saj, kështu që udhëzuesi ka një seksion të tërë kushtuar kohës së lirë në Paris - me adresa dhe fjalëkalime.))
Franca është një vend i mahnitshëm dhe Franca nuk është vetëm Parisi me Kullën Ephel. Udhëtimi me makinë në rrugë të qetë dhe të lira, me pagesë dhe të shpejtë, më lejoi mua dhe familjen time të udhëtonim 2200 km në një javë dhe të shihnim bukurinë e kështjellave të Luginës së Loire, përkatësisht kështjellën Chambord, të cilën e vizituam në perëndimin e diellit dhe nuk e arritëm. brenda, por me shumë kënaqësi eci përreth dhe admiroi arkitekturën e saj, oxhaqet e saj janë bërë në formën e kullave të dekoruara. portat dhe për këtë arsye gjurma e regjistruar e udhëtimit tonë përfaqëson një gjurmë thuajse drejtkëndore të pamjes së përgjithshme të kësaj kështjelle. Në të njëjtën ditë, ne u ndalëm në qytetin e Blois dhe shkuam për një shëtitje natën përgjatë rrugëve dhe shesheve të kështjellës Blois, dhe më pas lexoni histori të lidhura me të për të fjetur Kështjella e katërt Amboise në qytetin e Amboise u zgjodh qëllimisht këtu është varri i Leonardro Da Vinci. Ai u shfaq para nesh në mjegull, dhe në dhomat e ftohta me oxhaqe që punojnë, duke qëndruar dhe duke u ngrohur pranë tyre, fillon të ndjesh një lidhje me kohën dhe gunga të kalojnë nëpër trupin tënd. Kopshtet ku ecnin mbretërit dhe vetë Leonardo, ashtu si ne, në heshtje. Në shkurt kishte shumë pak vizitorë dhe gjithçka na përkiste neve. Udhërrëfyesi rus është një shtesë e mirë për shëtitjen ku Leonardo kaloi kohë në mendime. Modelet e shpikjeve janë paraqitur këtu, dhe në park mund të njiheni me shpikjet e tij kryesore në përmasa reale. Dhe përsëri ne jemi në rrugën tonë për në kështjellën në Avignon Les Baux De Provence, e cila është gdhendur në mal nga guri. Mbërritëm në errësirë dhe fotot ishin vetëm me ndriçim nga prapa, por prapë u ngritëm në orën 19:00 dhe ecëm nëpër rrugët e pastrehëve dhe qytetin e mbyllur të brendshëm të kështjellës, krejtësisht bosh dhe pak rrëqethës për të ecur nëpër rrugë gjatë natës. bëri shaka me fëmijët se këtu ishte shumë më e frikshme sesa në dhomën e panikut në Disneyland Paris. Qyteti i Grenoble ishte destinacioni ynë kryesor i udhëtimit, ose më saktë ishte pika e nisjes, falë së cilës organizuam rrugën tonë rreth Francës. E rrethuar nga të gjitha anët me male me borë, na përshëndeti në mëngjes, na përcolli në perëndim të diellit dhe na gëzoi për 3 ditë. Fëmijët dhe unë u ngjitëm në muret e Bastilës. Unë, i cili mbërrita në kuvertën e vëzhgimit me një fustan të gjatë, shkova me ta përgjatë shtegut të vogël të dukshëm lart, por qëndrova ulur në mal, ndërsa të gjithë shkuan në majë dhe. shikonte perëndimin e diellit. Në këtë udhëtim arritëm të vizitonim vendin e depozitave të gjuetisë, im shoq fshehu vendin ku po shkonim dhe tha se po shkonim për në Mars. Absolutisht rërë e kuqe, një park me tokë të kuqe, në përgjithësi ndjehej vërtet sikur ishe në Mars. Më pas ishte Beaune, për fat të keq, nuk patëm kohë të shkonim në muzeun e verës dhe në kantinë, por në mëngjes blemë verë dhe djathë vendas dhe u nisëm drejt Parisit, në shtëpi. Po, gjithashtu duhet patjetër të vozitni përgjatë rrugës Verdon dhe të shihni vetë Grykën e Verdonit. Bukuria me shqiponjat fluturuese, mbresat e një jete Ishte ngrohtë, 15-17 gradë në përgjithësi, Franca ende na pret.
(Në faqe që nga viti 2019) Ekskursione/turre në qytete: Nice, Kanë Gjuhët: RusishtAktualisht, BWA Nice Voyage ka turnetë më moderne dhe një nga "më të rinjtë" e transportit në Cote d'Azur dhe rrethinat e tij. Përmbajtja e turneve të ofruara studiohet dhe përmirësohet rregullisht për klientët tanë. Të gjitha udhëtimet dhe transfertat kryhen vetëm nga kompani franceze. Të gjithë shoferët turistikë të porositur nga klientët rusë flasin rusisht.
Udhëzues privat në Reims - Valentina Chulaevskaya
(Në faqe që nga viti 2013) Ekskursione / turne në qytete: Reims Gjuhët: frëngjisht, rusishtUnë quhem Valentina, kam jetuar në rajonin Champagne-Ardenne për 20 vjet dhe kam punuar si guidë turistike për 10 vjet; të regjistruar zyrtarisht në listën e sipërmarrësve në Francë. Me të mbërritur në Reims, ku jetoj ende, mbarova kurse të gjuhës frënge në Universitet, pastaj kurse në Byronë lokale të Turizmit.
Guidë private në Paris - Elena
(Në faqe që nga viti 2019) Gjuhët: rusisht, frëngjisht, ukrainasOfroj ekskursione magjepsëse të autorit në Paris, nëpër lagjet e tij - Montmartre, Lagjja Latine, Montparnasse, Trekëndëshi i Artë i Parisit, lagja Marais... Nëpërmjet muzeve të tij, si Luvri, Orsay, Qendra Pompidou, Orangerie, Marmotanne -Monet, Pikaso... dhe thjesht në kënde interesante dhe të panjohura për turistët. Ofroj gjithashtu programe rreth Parisit, në kështjellën e Versajës, Chantilly, Fontainebleau, Reims, Senlis dhe qytete të tjera jo shumë larg Parisit.
Agjenci udhëtimi në Paris - Paris Guide
(Në faqe që nga viti 2016) Ekskursione/ture në qytete: Paris Gjuhët: Rusisht, Frengjisht, Anglisht.Ne kemi 4 guida dhe 3 guida shoferi që punojnë legalisht si punonjës, përveç kësaj tërheqim guida të ndryshme për tema të ngushta, pra guida në Luvrin, Versajën dhe Muzetë e Francës që kanë marrë certifikata nga kurset e këtyre muzeve dhe jo vetëm. të përgjithshme nga Ministria e Kulturës.
Udhërrëfyes privat në Marsejë - Zhenya Cartozo (Provence, Cote d'Azur)
(Në faqe që nga viti 2009) Ekskursione / turne në qytete: Marseille, Aix-en-Provence, Avignon, Nice, Antibes, Cannes, Les Baux-de-Provence, Lyon, Arles Gjuhët: Rusisht, Frengjisht, HebraishtProvenceështë një vend me dritë të ndritshme dhe diell, livando aromatike, ngjyra të mahnitshme dhe heshtje. Ka njerëz simpatikë, peizazhe përrallore, një klimë të butë, arkitekturë interesante, një histori të pasur dhe ushqim të shijshëm. Ejani! Nostradamus, Cezanne, Gauguin dhe Van Gogh kanë qenë tashmë këtu!
Guidë private në Paris - Anna Alma-ni
(Në faqe që nga viti 2013) Ekskursione / turne në qytete: Versajë, Deauville, Amboise, Mont Saint Michel, Paris Gjuhët: Rusisht, FrëngjishtJu ftojmë të vizitoni Francën, një vend i mahnitshëm, përrallor, i pasur me histori dhe me një magnetizëm të padyshimtë që tërheq këdo që shkel në tokën e saj. Është e vështirë të përmendësh një vend të ngjashëm me Francën, ku mund të ndihesh kaq i lehtë, i thjeshtë dhe i qetë që në minutat e para të qëndrimit dhe të trishtohesh shumë kur ndahesh me të. Franca di të dashurojë, të jetojë dhe të mbetet mirënjohëse.
Udhërrëfyes privat në Marcilla-la-Campagne - Angelique
(Në faqe që nga viti 2014) Gjuhët:Pasi u transferova në Normandi, ndihmoj burrin tim në fermë dhe në të njëjtën kohë u bëj ekskursione atyre që janë të dashuruar pas gjuhës frënge dhe Francës. Përvoja është ende e vogël, vetëm tre vjet, por më duket se nuk janë aq të rëndësishme vitet, por dashuria për punën, pasioni dhe dëshira për të ndarë njohuritë me të tjerët.
Udhëzues privat në Blois - Garcia Gulya
(Në faqe që nga viti 2019) Ekskursione / turne në qytete: Blois Gjuhët: Frengjisht, Rusisht, Anglisht, KazakishtUnë kam jetuar në Francë për më shumë se 23 vjet, dhe gjithmonë në këtë rajon. Kam mbi 6 vite eksperiencë në fushën e turizmit, prej të cilave 3.5 vite punoj si guidë private. Para kësaj, ajo ka punuar në administratën e Kalasë Blois, në veçanti, duke marrë klientë, përkthim gjuhësor, këshilla, duke iu përgjigjur pyetjeve të tyre, duke dhënë sugjerime se çfarë është më e mira për të vizituar, si të shkoni atje, si të gjeni transport.
Guida private në Tuluzë - Elena Vidal
(Në faqe që nga viti 2014) Ekskursione / turne në qytete: Carcassonne, Albi, Annecy, Evian-les-Bains, Toulouse, Rocamadour, Montpellier, Chambery, Grenoble, Aix-les-Bains Gjuhët:Çfarë më solli në këtë profesion? Një person kureshtar nga natyra, më pëlqen të ndaj "zbulimet" e mia, qofshin këto peizazhe madhështore, histori plot ngjarje të vendeve të famshme, apo rrugë komode me sharmin e tyre provincial dhe atmosferën unike të fshatit francez.
Udhërrëfyes privat në Paris - Lyudmila Gourdin
(Në faqe që nga viti 2012) Ekskursione / turne në qytete: Paris, Auxerre, Rouen, Villedieu-le-Poelles, Les Andelys, La Rochelle, Beynac-et-Cazenac Gjuhët: Rusisht, frëngjisht, anglisht, gjermanisht.Unë jam shumë i kënaqur për të gjithë ata që shkojnë në Francë!!! “Eja tek unë...”, siç thosha unë në turizëm në Francë që nga viti 2001 dhe e dua shumë punën time, siç është, para së gjithash, lëvizjen, eksplorimin krijues dhe komunikimin. me njerëz shumë të ndryshëm. E dua Francën dhe është gjithmonë kënaqësi të punosh me turistë dhe udhëtarë të të gjitha llojeve! Përvoja ime e punës është mjaft e shumëanshme, ndaj nuk tregoj vetëm Parisin, por të gjithë Francën.
Guida private në Lyon - Marguerite dhe Marc Prague
(Në faqe që nga viti 2015) Ekskursione / turne në qytete: Lyon, Annecy Gjuhët: Rusisht, Frengjisht, AnglishtPas pesëmbëdhjetë vitesh të jetuar në Francë, asgjë nuk është e pamundur për ne! Burri im, një somelier profesionist, do të organizojë për ju degustime në prona prestigjioze në të gjithë Francën, do të japë këshilla praktike për ndërtimin e bodrumit tuaj të verës dhe do t'ju prezantojë me prodhuesit më të mirë të verës.
Udhërrëfyes privat në Tuluzë - Olga Kremer
(Në faqe që nga viti 2012) Ekskursione / turne në qytete: Carcassonne, Saint-Cirq-Lapopie, Albi, Cordes-sur-Ciel, Cahors, Sarlat-la-Caneda, Toulouse, Biarritz Gjuhët: Rusisht, anglisht, frëngjisht, italishtToulouse, Albi, Carcassonne... Në këta emra dëgjohet jehona e epokave të shkuara. Trobadurë dhe zonja të bukura, Katarë dhe Inkuizicioni i Shenjtë, kalorës dhe kryqtarë, rrethues dhe të rrethuar, martirë e pelegrinë të krishterë... Të thirrur nga harresa, hijet e tyre marrin mish, dhe tani imazhet e së shkuarës marrin jetë dhe koha fillon. për të numëruar mbrapsht...
Guida private në Bordeaux - Roman Lomakin
(Në faqe që nga viti 2017) Ekskursione / turne në qytete: Reims, Bordeaux, Saint-Emilion, Pauillac Gjuhët: Rusisht, FrëngjishtPrej 8 vitesh organizoj turne verërash në Francë. Së pari zbulova Bordeaux-in dhe verërat e tij të mëdha, gocë deti Arcachon, shampanjë të mahnitshme dhe Burgundy. Pa harruar konjakun e famshëm, ku, shumë habiten, ndodhen ato shtëpitë e famshme të konjakut...
Udhërrëfyes privat në Marsejë - Boyko Larisa (Provence, Cote d'Azur)
(Në faqe që nga viti 2012) Ekskursione / turne në qytete: Luberon, Arles, Avignon, Sainte-Marie-de-la-Mer, Marseille, Les Baux-de-Provence, Aix-en-Provence Gjuhët: Rusisht, FrëngjishtJetoj në Marsejë që nga viti 1999, jam i dashuruar me Provence, e njoh mirë historinë, kulturën, traditat e saj dhe çdo herë përpiqem t'ua përcjell këtë dashuri turistëve. Organizoi dhe zhvilloi ekskursione në Provence dhe Cote d'Azur si për agjenci të ndryshme udhëtimi (Evolution Voyage, Tourtrans Voyage, Accord Tour, MTC Group SA, Colvert France, Cruise Fantasy, Via Travel, Minsk Travel, Golden Tour), dhe për individë .
Udhërrëfyes privat në Bordo - Alesya Sirel
(Në faqe që nga viti 2017) Ekskursione / turne në qytete: Bordeaux, Konjak, Saint-Emilion, Arcachon Gjuhët: Rusisht, Frengjisht, AnglishtTë dashur miq, më lejoni t'ju ftoj në qytetin tim të preferuar - Bordeaux! Emri im është Alesya Sirel dhe jam një udhërrëfyes-përkthyes i certifikuar profesional me specializim në enologjinë e verërave Bordeaux.
Udhëzues privat në Paris - Udhëzuesi juaj personal
(Në faqe që nga viti 2008) Ekskursione/ture në qytete: Paris Gjuhët: Rusisht, Anglisht, FrëngjishtUnë do t'ju tregoj diçka që nuk u tregohet turistëve të zakonshëm - ka shumë njerëz në autobusët e zakonshëm turistikë për t'u treguar të gjithëve disa nuanca historike. Nuk mund të mendoni asgjë më të mirë se një ekskursion në një grup të vogël, në këmbë ose në furgonin tim, apo edhe individualisht!
Udhërrëfyes privat në Marsejë - Viktor Tsaregorodtsev
(Në faqe që nga viti 2014) Ekskursione / turne në qytete: Gordes, Sainte-Marie-de-la-Mer, Marseille, Moustiers-Sainte-Marie, Aix-en-Provence Gjuhët: Rusisht, FrëngjishtDo të jem i lumtur t'ju prezantoj me Provence. Marseja, Aix-en-Provence, Avignon, fshatrat mesjetare, fushat e livandës, ullishtat dhe vera e mirë nuk do t'ju lënë indiferentë!!!
Guida private në Avignon - Elena Capo
(Në faqe që nga viti 2015) Ekskursione / turne në qytete: Arles, Nimes, Sault, Fontaine de Vaucluse, Avignon Gjuhët: Rusisht, francais, anglishtUnë ju ofroj jo vetëm një hyrje në qytete individuale, por edhe ekskursione tematike në historinë e Provence, natyrën, traditat, veçoritë gastronomike dhe, natyrisht, prodhimin e verës. Unë do t'ju njoh me trashëgiminë arkitekturore të romakëve dhe të krishterëve të parë në territorin e ish-provincës romake, me monumente, monumente dhe legjenda romane e gotike që datojnë që në mesjetën e errët. Unë do t'ju çoj nëpër luginat e egra të Camargue, ku flamingot rozë, kuaj të bardhë, dema të zinj dhe ciganë nomadë jetojnë në natyrë.
Udhërrëfyes privat në Nice - Katyanova Marianna (Nice-Marseille-Provence-Paris)
(Në faqe që nga viti 2010) Ekskursione / turne në qytete: Nice, Marseille, Côte d'Azur, Aix-en-Provence, Grasse, Antibes, Avignon, Saint-Martin-Vésubie, Saint-Tropez, Provence, Saint-Paul-de-Vence Gjuhët: Rusisht, FrëngjishtNjë udhëzues me përvojë të gjerë në të gjithë Francën, do të jem i lumtur t'ju tregoj qoshet më të çmuara të këtij vendi të mrekullueshëm dhe të zbuloj të gjitha sekretet e kulturës dhe artit francez. Ne do të mund të vizitojmë qytete dhe rajone së bashku, si dhe të kalojmë të gjithë Francën me makinë ose autobus.
Gjuhët: Rusisht
Si shumica e guidave rusisht-folëse jashtë vendit, unë vij nga BRSS, më saktë nga Batumi. Unë jetoj në Francë për 16 vitet e fundit. U bëra guidë private 6 vite më parë, siç thonë, me thirrjen e shpirtit tim. Kjo vepër më lejon të kombinoj një interes të pavdekshëm për historinë lokale dhe adhurimin me nderim të zonjës së bukur, muzës së historisë, Clio, me mundësinë për të takuar njerëz të rinj dhe për t'u përcjellë atyre dashurinë time për tokën në të cilën jetoj.
Udhërrëfyes privat në Colmar - Natalia Kuznetsova
(Në faqe që nga viti 2013) Ekskursione / turne në qytete: Colmar Gjuhët: RusishtPërshëndetje, emri im është Natalya. Unë dhe familja ime jetojmë përgjithmonë në qytetin më të bukur të Alsace, Colmar. Duke ardhur këtu për herë të parë, u mahnita vërtet nga bukuria e këtij rajoni të mahnitshëm. Pasi pashë gjithë shkëlqimin dhe komoditetin e fshatrave vendas, të rrethuar nga një nga vreshtat më të vjetra në Francë, dhe, natyrisht, arkitekturën simpatike mesjetare të vetë Colmar-it, kuptova se doja të ndaja atë që pashë dhe t'u tregoja të gjithë të ftuarve të mi. unike e Alsas.
Udhërrëfyes privat në Paris - Sergey Kuimov
(Në faqe që nga viti 2016) Ekskursione / turne në qytete: Paris, Amboise, Deauville, Caen, Mont Saint-Michel, Chantilly Gjuhët: Rusisht, Frengjisht, AnglishtIsha 26 vjeç kur erdha në Francë..... dhe më pas sapo rashë në dashuri me këtë vend. Arsimin e lartë e kam marrë në Paris dhe që nga viti 2005 punoj në sektorin e hotelerisë dhe turizmit, duke ndarë dashurinë time për këtë vend magjik.
Ky qytet ka rrugë të panumërta, vende sekrete, kafene komode, pasazhe të fshehura dhe dua shumë që çdo turist ta shohë Parisin nga ana e tij më e mirë! Ku mund ta gjeni çokollatën më të mirë të nxehtë? Ku të provoni kryeveprat e kuzhinës franceze? Nga e kalojnë kohën parizianët e vërtetë dhe shumë vende të tjera sekrete interesante në Paris @mlle_lana_p.
- Mënyra më e mirë për të filluar eksplorimin e Parisit për herë të parë është nga Ile de la Cité dhe Notre Dame de Paris. Më duket se këtu ndodhet shpirti i qytetit.
- Mund të hani një mëngjes të shijshëm në Paris në kafenenë Clause (14 rue Jean Jacques Rousseau). Ky institucion është i specializuar në mënyrë specifike në mëngjes. Café Сoutume (47 rue de Babylone). Kafeneja ndodhet në zemër të qytetit, në bregun e majtë pranë qendrës më të vjetër tregtare Le Bon Marché. Ndërtesa është e famshme për kafenë cilësore dhe mëngjeset e shkëlqyera. Café Coutume ka një bukuri të jashtëzakonshme.
- Shkoni në muze. Nëse vini për herë të parë në Paris, do t'ju këshilloja të shkoni në Muzeun Orsay (këtu prezantohet koleksioni më i madh i impresionistëve) ose në Versajë (djepi i historisë franceze).
- Provoni kuzhinën franceze. Filloni me klasikët: escargot, goca deti, fondue ose raclette, të mbushura me një gotë verë franceze. Jo më kot kuzhina franceze përfshihet në listën e trashëgimisë kulturore të UNESCO-s. Gocat më të freskëta të gocave deti mund të gjenden në restorantin AubergeDab (161 Avenue de Malakoff), dhe fondue ose raclette më delikate në çdo restorant në lagjen Latine.
- Provoni ëmbëlsira të shijshme: Më duket se në çdo boulangerie pariziane mund të zgjidhni një ëmbëlsirë që i përshtatet shijes tuaj. Gjëja kryesore është se boulangerie është Artisanale. Dashamirët e makaronave duhet patjetër të vizitojnë Pierre Herme (më mirë se Ladurée) (72 Rue Bonaparte), profiterolet më delikate me krem mund të gjenden në Odette (77 rue Galande), ekleret më delikate në éclair de génie (31 rue Lepic), çokollata më e mirë e nxehtë në pastiçeri Angelina (226 rue de Rivoli).
- Mënyra më e mirë për të takuar një grup të madh në mot të ngrohtë është në argjinaturën e Seine dhe të organizoni një piknik të vërtetë francez me verë, djathë dhe baguette.
- Mund të keni një takim romantik kudo. Parisi në vetvete është një qytet ideal për një takim romantik. Një mundësi e shkëlqyer për një datë romantike do të ishte një udhëtim në një varkë kënaqësie përgjatë Kanalit Saint-Martin. Kanali Saint-Martin është vendi i preferuar i të gjithë parisienëve, sepse është tepër komod dhe nuk ka turma turistësh. Lundrimi në kanal zgjat rreth 2,5 orë dhe fillon nga Port de l'Arsenal në Bassin de la Villette Dashamirët e kinemasë së vjetër bardh e zi mund të shkojnë në kinemanë pariziane ose në Cinéma Studio 28 dhe Le Balzac.
- Parisin “tjetër” mund ta shihni në vende krejtësisht të papritura, sapo të dilni nga shtegu turistik. Zonat e preferuara të parizienëve përfshijnë lagjen Marais (Le Marais). Lagjja Marais ndodhet në bregun e djathtë të Seine. Ka shumë butiqe krijuese dhe restorante interesante të vendosura këtu. Përveç kësaj, sheshi më i vjetër në Paris, Sheshi Vosges, ndodhet këtu. Personalitete të tilla të shquara si kardinali Richelieu dhe Victor Hugo jetonin në shtëpinë në Place des Vosges. Tregjet e pleshtave janë një botë e tërë. Tregjet Paul dhe Bert Serpette janë një nga qendrat kryesore të modës pariziane. Ekziston një përzgjedhje e madhe e antikave, pikturave, veshjeve të cilësisë së mirë dhe aksesorëve. Vendet e preferuara të parizienëve për të kaluar kohën janë parqet: Parc Seaau, Bois de Boulogne dhe Parc Monceau.
- Ju mund të njiheni me markat franceze të veshjeve në qendrat e mëdha tregtare si Galeries Lafayette (40 Boulevard Haussmann), Le Bon Marché Rive Gauche (24 rue de Sevres). Printemps Haussmann (64 Bulevardi Haussmann). Markat e preferuara të veshjeve të parizienëve: Sandro Paris, Maje, Camaïeu, Jules (vetëm rroba për meshkuj).
- Mënyra më e mirë për të shijuar panoramën e qytetit është nga platforma panoramike e qendrës tregtare Galeries Lafayette, Arc de Triomphe, Katedralja Notre Dame de Paris, si dhe pamja nga Kulla Saint-Jacques (vetëm në verë) dhe Montparnasse.
- Bëni një udhëtim ditor nga Parisi në kështjellën e Versajës ose Chantilly. Versaja mund të arrihet me trenin me shpejtësi të lartë RER. Zgjidhni linjën C (mund të merrni trenin e dëshiruar në stacionet Musee d'Orsay, Champ de Mars-Tour Eifell, Les Invalides, Pont de l'Alma, Invalides, St. Michel-Notre Dame, Gare d'Austerlitz) dhe shkoni në stacionin e Versajës Rive Gauche. Mund të arrini në Kështjellën Chantilly me tren nga Stacioni Verior i Parisit. Trenat nisen çdo gjysmë ore. Bileta kushton 10 euro dhe udhëtimi zgjat jo më shumë se 25 minuta.
Duke zënë një pjesë të konsiderueshme të kontinentit evropian, Franca është qëllimi i çdo udhëtimi në Evropë. Është e vështirë të mbulosh gjithçka me një hap. Çdo zonë duket ndryshe, me stile arkitekturore, specialitete kulinarie dhe madje edhe dialekte. Vendi ka shumë atraksione - nga katedralet gotike veriore, bulevardet dhe muzetë e Parisit, deri te monumentet e epokës së lashtë romake në jug dhe plazhet e Mesdheut dhe Atlantikut.
Nëse po mbërrini në vend nga veriu, mund të shkoni nga qytetet portuale të Calais ose Boulogne (ose nga) në Paris - një nga kryeqytetet më simpatike evropiane. Në perëndim është bregu shkëmbor i Brittany, në jug janë kështjellat e Loire. Shumë turistë dynden në jug drejt maleve gëlqerore të Provence, kanioneve të Pirenejve dhe maleve në kufi ose në Cote d'Azur të mrekullueshëm. Megjithatë, ka gjithashtu kuptim që ngadalë të kaloni rrugën tuaj nëpër qytetet gjermanishtfolëse të Alsas në lindje, grykat, malet dhe luginat e Lotit dhe Dordogne, dhe kërkuesit e aventurës mund të ngjiten në majat e Masivit Qendror.
Pavarësisht se sa herë udhëtoni në Francë, është e pamundur të kuptoni plotësisht diversitetin e saj të pamasë. Peizazhet e larmishme janë mahnitëse, nga brigjet e thyera dhe kodrat me rërë te kanione në Pyrenees dhe gjiret gjysmë rrethore në Dordogne, dhe nga luginat pyjore të Dordogne deri te fushat piktoreske të Luginës së Loire dhe akullnajat në majat e Alpeve. . Çdo rajon i vendit duket ndryshe, ka një atmosferë të veçantë dhe madje stilin e tij arkitekturor, pjata kulinare dhe shpesh dialekt. Industrializimi erdhi relativisht vonë në Francë dhe miliona francezë urbanë ende këmbëngulin se vendi i tyre është kryesisht bujqësor.
Respekti për tokën reflektohet në një larmi fushash të kulturës franceze, nga krenaria për rajonin e vet, e manifestuar në recetat për ushqime të veçanta, deri te mbështetja e fuqishme e qeverisë për programin evropian të subvencionimit bujqësor. Ndoshta gjëja më e habitshme për fshatin francez është pafundësia e saj. Do të shihni pyje të dendura dhe toka të papunuara ku nuk ka vendbanime të dukshme për shumë kilometra. Qindra qytete dhe fshatra, larg qyteteve të mëdha, kanë ndryshuar shumë ngadalë, gradualisht gjatë viteve të fundit: rrugët dhe pallatet e tyre të vjetra kanë mbijetuar deri më sot, duke u bërë pjesë përbërëse e peizazhit sa lumenjtë, kodrat dhe fushat.
Pavarësisht qetësisë idilike që mbretëron këtu sot, historia franceze ka parë kohë jashtëzakonisht të trazuara. Për më shumë se një mijë vjet, Franca ka qenë në ballë të zhvillimit evropian: dëshmitë e pasurisë dhe njohurive të saj të akumuluara ju presin kudo në formën e një shumëllojshmërie mahnitëse atraksionesh: nga pikturat parahistorike në shpellat primitive të Dordogne dhe monumentet romake. në jug, te katedralet gotike në veri, kështjellat e Loire dhe "projektet e mëdha" arkitekturore më moderne në Paris. Trashëgimia e kulturës dhe historisë - "la patrimonie" - është aq e përhapur në të gjithë vendin sa që edhe vizita më e shkurtër të lejon të ndjesh prekjen e fuqishme të së kaluarës së Francës.
Qeveria franceze e di mirë rëndësinë e qasjes tradicionale dhe për këtë arsye bën gjithçka për të ruajtur dhe zhvilluar kulturën kombëtare (ndoshta më shumë se qeveria e çdo vendi tjetër në botë). Edhe kompanitë private po e ndjejnë këtë, duke luftuar për të forcuar traditat franceze në fusha të tilla të ndryshme si moda e lartë, qeramika dhe, natyrisht, gatimi. Frytet e këtyre përpjekjeve shfaqen nga arti i mbështetur nga qeveria (veçanërisht kinemaja) dhe muzetë dhe galeritë e dekoruara në mënyrë luksoze dhe origjinale. Në të gjithë vendin, do të gjeni koleksione kushtuar gjithçkaje, nga historia koloniale te arti i peshkimit, nga dizajni i avionëve te tekstilet, nga barinjtë endacakë te ndërlikimet e manikyrës. Por, sigurisht, galeritë e mrekullueshme të artit të Parisit mbeten në vendin e parë.
Ku dhe kur të shkoni në Francë
Udhëtimi nëpër Francë është i lehtë. Hotelet dhe restorantet lulëzojnë këtu, dhe shumë prej tyre kanë çmime relativisht të ulëta në krahasim me vendet e tjera të zhvilluara në Evropën Perëndimore. Trenat janë shumë të përshtatshëm, siç është edhe rrjeti i rrugëve (autostradat me pagesë ose autorrugët janë veçanërisht të mira), dhe çiklistët janë shumë të njohur këtu dhe janë të mirëpritur në çdo mënyrë të mundshme. Informacioni i nevojshëm është zgjedhur me kujdes dhe është i lehtë për t'u marrë nga agjencitë e udhëtimit të hapura në të gjithë vendin, si dhe nga organizata të veçanta për adhuruesit e ecjes dhe kampingut, çiklistët dhe argëtimet e tjera.
Kur bëhet fjalë për qytete të veçanta, Parisi është pa dyshim një qendër kulturore e jashtëzakonshme: do të mahniteni nga ndërtesat e tij madhështore, rrugicat antike, veprat e artit, jeta e natës në modë dhe diversiteti etnik i popullsisë. Por qytetet kryesore të rajoneve - , - po konkurrojnë tashmë me kryeqytetin dhe mes tyre për arritje prestigjioze në art, dominim në garat sportive dhe risi për të tërhequr sa më shumë turistë. Megjithatë, për shumicën e vizitorëve, faktori përcaktues do të jetë veçantia e secilit rajon të Francës (dhe jo më pak e kuzhinës rajonale).
E vetmja gjë e rëndësishme për t'u marrë parasysh kur planifikoni një udhëtim në Francë është vetë turizmi. Meqenëse shumica e francezëve preferojnë të pushojnë në vendin e tyre, përpiquni të mos shkoni atje gjatë periudhës së pushimeve franceze: domethënë nga mesi i korrikut deri në fund të gushtit. Në këtë kohë, pothuajse gjithçka në vend është e mbyllur, përveç, natyrisht, objekteve që u shërbejnë turistëve. Mund të ecësh një kilometër të tërë nëpër Paris dhe ende të mos gjesh një furrë të vetme të punës: qyteti po zbrazet, ose më mirë, vetëm turistët - ashtu si ju - gjenden atje. Çmimet në resorte kalojnë nga çatia gjatë sezonit të pikut dhe shpesh nuk mund të marrësh me qira një dhomë me asnjë çmim.
Ju gjithashtu nuk duhet të vini në Pashkë: duket se gjysma e nxënësve të shkollës nga e gjithë Evropa vijnë këtu në këtë kohë. Për të njëjtën arsye, adhuruesit e skive duhet të kujtojnë festat e shkurtit për skiatorët e rinj. Dhe nëse e vlerësoni jetën tuaj dhe dëshironi të qëndroni të shëndoshë, Zoti na ruajt që të ngeceni në rrugët franceze në fundjavën e fundit të korrikut ose gushtit (gjëja më e keqe është të jeni atje në fundjavën e 15 gushtit). Kur planifikoni një udhëtim, nuk duhet të mendoni shumë për klimën. Sigurisht, një skiator nuk duhet të vijë në male nga maji në nëntor, dhe ata që duan të bëjnë banja dielli në plazh nuk duhet të shkojnë në bregdet gjatë verës (gjë që nuk vlen për bregdetin e Mesdheut, ku është më mirë të pushoni. ne pranvere).
Transporti dhe akomodimi në Francë
Franca ka rrjetin hekurudhor më të zhvilluar në Perëndim - SNCF. Në zonat malore nuk ka hekurudhë, por aty përdoren autobusët e SNCF. Shërbimet e kompanive private të autobusëve janë të parregullta. Trenat SNCF janë të pastër, të shpejtë dhe kanë orare të mira. Tarifat janë të arsyeshme. Kartat Inter Rail, Eurail, Euro Domino janë të vlefshme dhe për trenat me shpejtësi të lartë kërkohet rezervim i detyrueshëm dhe pagesa shtesë gjatë orëve të pikut TGV (Trains a grand vitesse). Trenat më të ngadaltë janë shënuar në orar si Autorail dhe ndalojnë në të gjitha ndalesat. Të gjitha biletat (përveç kartave) duhet të futen në makineritë portokalli që janë të instaluara në hojet e stacionit (gare SNCF).
Çdo rrugë hekurudhore mund të ndërpritet në çdo kohë dhe në çdo vend për një ditë. Hartat dhe oraret rajonale të hekurudhave shiten në kioskat e duhanit dhe broshurat e orareve shpërndahen pa pagesë. Të gjitha stacionet (përveç atyre më të vogla) kanë tavolina informacioni dhe shumica kanë dollapë automatike (consignes automatiques). Autocar nënkupton praninë e shërbimit të autobusëve SNCF, ku biletat dhe kartat e trenit janë të vlefshme. Përveç kësaj, në qytete ka autobusë, e vetmja gjë që mund t'ju shqetësojë është shërbimi i rrallë i autobusëve jashtë zonës së mbulimit të rrjetit SNCF.
Çiklistët respektohen në Francë. Kjo do të thotë distancim social (përveç qyteteve të mëdha) dhe hotele dhe restorante që gjejnë mënyra për të ruajtur biçikletat tuaja. Biçikletat lejohen falas në disa trena SNCF dhe tarifa standarde është 10 €. Në disa stacione treni dhe agjenci udhëtimesh mund të merrni edhe biçikleta me qira për 10-15 euro në ditë (mund t'ju kërkohet një depozitë ose një numër karte krediti).
Akomodimi në Francë
Në shumicën e vendbanimeve mund të gjeni strehim. Nga mesi i korrikut deri në mes të gushtit (kur francezët kanë kulmin e sezonit të festave) është e nevojshme paraprakisht, ku koha më e ngarkuar është fundjava e parë e gushtit. Të gjitha hotelet i nënshtrohen klasifikimit zyrtar dhe çmimet e tyre janë afërsisht të njëjta. Pra, në hotelet e lira (dhe jo të përfshira në listën e klasifikimit), një dhomë dyshe do të kushtojë 20-30 euro, në hotelet me dy yje - 30-55 euro. Mëngjesi ofrohet ndonjëherë me një tarifë shtesë (është më mirë të hani mëngjes në një kafene). Në zonat rurale ka konvikte (chambre d'hotes) në shtëpi dhe ferma, kostoja e akomodimit në të cilat zakonisht është e barabartë me atë të hoteleve me dy yje. Ka kuptim t'i përdorni ato nëse keni një drejtori Logis de France të hoteleve individuale që kanë çmime të arsyeshme.
Vendi ka një rrjet të gjerë bujtinash zyrtare rinore (auberge de jeunesse), të cilat në pjesën më të madhe dallohen për standarde të larta shërbimi. Megjithatë, ato që kushtojnë 8-17 euro për shtrat (ka më shumë institucione të tilla në Paris) janë të krahasueshme në kosto me dhomën më të lirë të hotelit. Ekzistojnë dy shoqata të këtij lloji që kërkojnë që anëtarësimi në HI të qëndrojë (megjithatë, vetëm organizata e parë përmendet në drejtorinë përkatëse të HI). Disa qytete më të mëdha kanë hotele më luksoze të quajtura Foyers des Travailleurs/-euses, pra bujtina për punëtorë të rinj dhe studentë me një çmim dhome rreth 15 euro. Shumica e këtyre objekteve kanë mensa të mira.
Në zonat rurale, autoritetet organizojnë gites d'etape - bujtina idiosinkratike dhe më pak formale me shtretër dhe kuzhina. Listat e këtyre objekteve shiten dhe ofrohen në agjencinë e udhëtimit. Pothuajse çdo lokalitet ka të paktën një kamping. Më të lirat prej tyre (nga 5 euro në ditë për person) Camping Municipal janë objekte të pastra dhe të pajisura mirë. Përdorimi i një tende të thjeshtë pa leje nuk lejohet: ndodh që fermerët të fillojnë të gjuajnë fillimisht dhe vetëm më pas të bëjnë pyetje.
Ushqim dhe pije në Francë
Ushqimi në Francë është një art. Kuzhinierët këtu janë yje të vërtetë dhe të ngrënit është një kënaqësi e vërtetë (qoftë në një restorant lokal ose në një institucion të njohur). Ushqimi nuk është veçanërisht i lirë, por ndërsa largoheni nga pikat e njohura turistike, mund të gjeni pjata të mira du jour me verë që kushton deri në 15 euro. Më së miri është të hani mëngjes në një bar apo kafene, ku ofrojnë baguettes franceze dhe briosh. Espresso dhe kafe e fortë: e zezë (un cafe ose un express), me qumësht (un creme), filxhan i madh (un grand cafe) dhe filxhan i madh me shumë qumësht të nxehtë (un cafe dhe lait). Çaji (the) është më pak i popullarizuar, megjithëse shumica e kafeneve dhe restoranteve e shërbejnë atë, dhe çokollata e nxehtë (chocolat chaud) është e përhapur. Çdo lokal ka një listë të plotë të pijeve në bar (au comptoir), për t'u ulur në sallë pritjeje (la salle) ose jashtë (la terrasse), kjo e fundit mund të jetë çuditërisht e shtrenjtë.
Kafeneja është një vend i mirë për të pasur një omëletë, sanduiçe ose të ashtuquajturat croque-monsieur/madame - variacione të një sanduiçi me djathë të pjekur në skarë. Tezgat e ushqimit në rrugë përfshijnë patatet (patate të skuqura thellë), krepat, galeta (torte dhe petulla) dhe gaufre (waffles). Kur bëhet fjalë për ushqimin e marrë, nuk ka asgjë më të mirë se sa sallatat dhe pjatat kryesore të gatshme nga ushqimet dhe supermarketet. Shiten me peshë, ose duhet të kërkoni një copë (një këst), një paketë (une barguette) ose një pjesë (një pjesë). Ju gjithashtu mund të darkoni në një restorant (braserie), i cili është i hapur gjatë gjithë ditës dhe shërben ushqim të shpejtë.
Restorantet janë gati për të shërbyer ushqim nga ora 12.00-14.00 dhe deri në orën 19.00-21.00/21.30. Kafenetë dhe snack baret në pjesën qendrore të qytetit janë shpesh të hapura deri në orën 23.00 ose në mesnatë. Menyja me çmimet është e postuar jashtë. Zakonisht ka një zgjedhje midis një menuje fikse dhe një menuje a la carte, domethënë a la carte, e cila është më e shtrenjtë, por shpesh është opsioni i vetëm pas orës 21.00. Në drekë dhe në mbrëmje duhet të kërkoni gatimet speciale (plat du jour) që kushtojnë vetëm 10-15 euro. Fjalët shërbim përfshijnë që kostoja e shërbimit përfshihet në faturë, nëse nuk është kështu, atëherë duhet të shtoni 15%. Verërat (vin) dhe pijet (boisson) mund të përfshihen në menunë fikse, dhe kur porosisni veçmas, duhet të kërkoni një litër (250 gram), një gjysmë litër (gjysmë litër) ose një karafe (litër). përveç nëse tregohet ndryshe.
Aty ku mund të hani, mund të pini edhe. Pija alkoolike ofrohet shpesh në kafene dhe objekte të tjera në rrugë, qoftë si aperitiv para vaktit ose si tretje pas vaktit. Vera (vin) pihet me çdo ushqim dhe vetëm kur takohen. Verërat e zakonshme tavoline ose të zakonshme (vin de table ose vin ordinaire) janë përgjithësisht të lira dhe vërtet të mira në rajonet e verës. Verërat e vlerësuara me etiketën AOC (Appellation d'Origine Controlee) kanë një çmim të shkëlqyeshëm me vetëm 1,50 € për shishe. Në një kafene, një gotë verë quhet thjesht un rouge (e kuqe) ose un blanc (e bardhë). Kur zgjidhni një verë në kategorinë AOC, mund të kërkoni një gotë të madhe (un ballon) ose të vogël (un verre).
Ndër markat lokale të birrës, përveç markave kombëtare, ka varietetet e zakonshme belge dhe gjermane. Birra e thatë (a la pression) është pija alkoolike më e lirë në Francë, së bashku me verën. Disa, duke filluar nga ora 5.00, pinë pije më të forta gjatë ditës së punës: konjak dhe armagnac (raki), vodka frutash (eaux-de-vie) dhe liker. Pjesët janë të mëdha, por jo veçanërisht të lira. Pastis është një liker freskues dhe i lirë nga anise (markat e njohura Pernod dhe Ricard), i cili pihet me ujë dhe akull (glacons). Pijet freskuese përfshijnë lëngje të freskëta portokalli dhe limoni (presioni portokalli/presioni citron), uji mineral (eau minerale) është i disponueshëm kudo në shishe me gaz (gazeuse) ose pa (pjatë eau), por ju mund të kërkoni ujë të thjeshtë falas (l'eau du Robinet).
Tërheqjet më të njohura në Francë
1). Ushqimi dhe vera– Kënaq shijen tuaj – nga kafeja dhe brioshët për mëngjes e deri te arritjet më të larta të kuzhinës së lartë, duke përfshirë 265 lloje djathi;
2). Luvër, Paris- Një muze i madh, i mahnitshëm dhe interesant;
3). Kopshtet e Luksemburgut, Paris– Parku më i bukur në qytet, i cili është ideal për një piknik dhe një pushim të këndshëm;
4). Katedralja Chartres– Një perlë e arkitekturës gotike;
5). – Qendra e rajonit të Shampanjës;