Церемонія ключів у Тауері – як отримати запрошення. Церемонія ключів (Лондон, Англія) Ціни на аудіогід російською мовою

Церемонія зміни варти в Лондонському Тауері, що існує з XIII століття, зводиться до символічної передачі ключів від замку. Під час Церемонії ключів Головний Йомен (страж) у супроводі охорони підходить до воріт Тауера, де його зустрічають біфітери (служителі). За традицією біля воріт Кривава вежі його зупиняє годинний окриком «Стій, хто йде?», на що Головний Йомен відповідає «Ключі». Його запитують: «Чиї ключі?», у відповідь звучить «Ключі королеви Єлизавети». Варта впускає зі словами «Проходьте, ключі королеви Єлизавети, все спокійно».

Невелике за тривалістю шоу вирізняється особливою барвистістю завдяки історичним костюмам доби Тюдорів, в які одягнені всі учасники. Незважаючи на захоплюючу зовнішню форму, Церемонія ключів носить важливий практичний характер, оскільки в Тауері зберігаються скарби британських монархів, йомени – це реальні охоронці. Церемонія проводиться щодня і бути присутньою на ній може будь-хто, але записуватися в чергу необхідно за кілька місяців вперед.

Церемонія ключів на карті

Тип: Події, свята Адреса: Ceremony of the Keys Office, Tower of London, London EC3N 4AB, UK (поштова адреса для заявки). Час роботи: щоденно, початок о 21.53. Вартість: присутність на церемонії безкоштовна згідно з оформленими квитками. Як дістатися: проїзд до станції метро Tower Hill. Обмеження: максимальна кількість учасників за однією заявкою в період з 1 квітня по 31 жовтня – 6 осіб, з 1 листопада по 31 березня – 15 осіб.

Тауер для наших читачів є дуже важливою темою. Хоча ми вже писали і про нього і про популярність цих матеріалів настільки висока, що продовжуємо серію нарисів про Тауера. Не багато хто знає, що крім знаменитих тауерських воронів у Тауер зберігає безліч секретів. Одним із таких секретів є давня церемонія ключів. Ця церемонія відбувається щодня з 1340 року! Скоро ми святкуватимемо 700 років цього ритуалу. На сьогодні це один із найдавніших військових ритуалів. Згідно з легендою Король Англії Едуард III наказав варті Тауера зачиняти ворота на ніч. Однак, коли він, прибув до Тауера посеред ночі, виявив ворота відчиненими! З цього моменту Тауер завжди ночами закриває ворота та ритуал цей урочистий та незмінний століттями. Є й інша версія походження цього ритуалу. Внука Едуарда ІІІ король Річарда ІІ, який правив наприкінці XIV століття, правив, як Янукович і спровокував Селянське повстання 1381 року під керівництвом Уота Тайлера. Народ, змучений епідеміями чуми, Сторічною війною, тяжкими податками та релігійними чварами повстав! Бунтівники навіть захопили Тауер (як українці урядові будівлі), після придушення заколоту Стражам Тауера виділили озброєну охорону для замикання воріт.

Документально цей ритуал описаний в «Уложеннях для офіцерів та служителів цивільних та військових» від 12 жовтня 1555 року. За правління Марії Тюдор тієї самої ревної католички, що залила Англію кров'ю, на честь якої з'явився знаменитий коктейль-«кривава мері». Щовечора, без семи хвилин десять (чисто англійська пунктуальність), Головний Страж Йомен Тауера (той самий, що Біфітер) у традиційному червоному одязі і в боннеті (капелюсі часів Тюдорів), виходить з Байвордської Вежі. В одній руці він несе старовинний ліхтар зі свічкою всередині, в іншій – Королівські ключі. Він рухається Водним Провулком до Ворота Зрадників. Тут на нього чекає варта з чотирьох солдатів полку Королівської Гвардії. Головний Страж Йомен передає ліхтар солдату, і хода прямує до Зовнішньої брами. Далі слідує обхід всього Тауера, після чого караул повертається до Ворот Зрадників, де біля арки Кривавої Башти на них чекає вартовий. Тут відбувається ритуальний обмін паролями. Далі Головний Страж Йомен і його караул проходять через арку Кривавої Башти і піднімаються сходами, на вірному прольоті, якою на цей момент вишиковуються гвардійці-вартові Тауера. Після цього слідує команда на варту, годинник б'є 10 годин, горнист грає сигнал вечірньої повірки. Церемонія закінчено. Вважається, що Лондонський Тауер замкнений на ніч.

Однак, церемонія, як мінімум двічі була порушена, один раз через бомбардування під час Другої Світової війни, а вдруге у 2012 році! У Ніч Гая Фокса (5 листопада), невідомий пробрався до Тауера і викрав ключі…. Чому російський уряд не підключився, адже він патологічно ненавидить Британію і міг би зробити їх хуліганів героїв не зрозуміло.

Сподіваюся, подробиці не були надто стомлюючими, а мій фоторепортаж «Лондон. Церемонія Ключів у Тауері» не здався нудним.

Церемонія ключів, під час якої охорона замикає основні ворота Тауера, – одна з найстійкіших британських традицій та проводиться щодня понад 700 років. Традицію порушили лише раз – 16 квітня 1941 р. Цього дня до Тауера потрапила бомба, і процесію відклали… всього на 30 хвилин. Присутня на церемонії наживо може будь-хто, проте для цього потрібно мати спеціальне запрошення. Сьогодні ми розповімо, як його одержати.

Церемонія ключів (Ceremony of the Keys) дуже популярна, тому потурбуватися про оформлення запрошення варто заздалегідь. Для цього достатньо в коротенькому листі перерахувати імена гостей та вказати дві кращі дати для відвідування. Лист відправляємо в Офіс Тауера не пізніше, ніж за два місяці до відвідування, а краще за місяць за три-чотири. Текст листа може бути вільним.

Запрошення шаблон запиту

Dear Sirs!
We (Lina Stogova, Ivan Ivanov) would be happy to receive tickets to attend the Ceremony of Keys on April 21, 2017 or April 22, 2017.
Enclosed you will find a self-addressed prepaid envelope.
Thank you for your kind attention to this matter.
Sincerely,
Ivan Ivanov
Росія

Запрошення на церемонію ключів з офісу Тауера ви отримаєте, якщо сплатите лист у відповідь.

Перший спосіб - використовувати конверт із поштовими марками Британського королівства або міжнародними купонами IRC, проте зустріти їх у відділеннях Пошти Росії украй важко. Придбати купони IRC можна через закордонних друзів чи в Інтернеті. Оплачений конверт підписуємо та вкладаємо лист із запитом.

Інший спосіб сплатити лист – запрошення набагато простіше. Це онлайн оплата на сайті Королівської Пошти Великобританії. Наслідуючи поетапний алгоритм зробити це легко:

Тепер вирушайте до найближчого поштового відділення та купіть конверт та марки для відправки листа до Великобританії. Співробітники пошти підкажуть вам, скільки марок знадобиться. У конверт вкладаєте лист та роздрукований конверт для відповіді. Вкажіть адресу одержувача: Ceremony of Keys Office Tower of London, EC3N 4AB Great Britain. Над адресою – кирилицею напишіть «Велика Британія». Не забудьте вказати адресу відправника – все латиницею! Надсилаємо листа і чекаємо на відповідь.

1 Ceremony of the Keys

Церемонія передачі ключів. Мається на увазі щоденна церемонія, коли старший страж (The Chief Yeoman Warder) та його ескорт закривають ворота лондонського Тауера о 10-й годині вечора. По дорозі назад до них звертається караульний зі словами: «Стій, хто йде?». Головний воротар відповідає: "Ключі". Питання вартового: «Чиї ключі?». "Ключі королеви Єлизавети", - відповідає воротар. Потім вартовий бере на варту, а старший страж, знімаючи свій головний убір, вигукує: «Господь, бережи королеву Єлизавету!», на що всі присутні відповідають «Амінь!». Після цієї церемонії ключі залишають у Queen's House, усередині Тауера.

2 Ceremony of the Keys

[,serɪmənɪəvðə"kiːz]

церемонія передачі ключів (щоденна; проходить у лондонському Тауері [Tower of London] о 10 годині вечора; старший страж закриває ворота і після традиційного діалогу-паролю з вартовим передає ключі на зберігання резиденту-коменданту)

також в інших словниках:

Ceremony of the Keys- Справжня відома як Ceremony Keys є в зоні двох місць в Великобританії: London, and Edinburgh, як добре, як Gibraltar. London Probably best known such ceremony is the one that takes place every night at the Tower… … Wikipedia

Ceremony of the Keys- a ceremony that takes place at 10 p.m. every night at the Tower of London, коли beefeater closes the gates, changes secret passwords with a guard, and gives him the keys. * * * … Universalium

(the) Ceremony of the Keys- Ceremony of Keys ceremony, що таке місце на 10 p.m. every night at the Tower of London, коли beefeater closes the gates, exchanges secret passwords with a guard, and gives him the keys … Useful english dictionary

The Sacrament of Penance- Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia The Sacrament of Penance Penance є sacrament of the New Law instituted in Christ in which forgiveness sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to... Catholic encyclopedia

Ceremony (Robert B. Parker novel)- Ceremony 1st edition … Wikipedia

The Church- The Church † Catholic Encyclopedia The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) є назвою природи, написаної в Teutonic languages ​​до render the Greek ekklesia (ecclesia), the term … … Catholic encyclopedia

The Yeomen of the Guard- Опера є набір в Tower of London, протягом 16th century, і є темнотою, і повторює most емоційно влаштовуючи, з Savoy Operas, беручи з відбитим глибоким основним характером і двома вельми відповідальними отворами, ще більше ...... Wikipedia

The Gallican Rite- Gallican Rite † Catholic Encyclopedia Gallican Rite Цей матеріал буде спрямований під наступні шістьох heads: I. History and Origin; ІІ. MSS. and Other Sources; ІІІ. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia

The Go Game- Це competitive game put on San Francisco company of the same name. Players race через game zone solving clues і розробляючи tasks з aid of cell phone і digital camera в effort to earn the most points. Though the Go… … Wikipedia

The Blessed Eucharist as a Sacrament- Blessed Eucharist as Sacrament † Catholic Encyclopedia

The BET Honors- були встановлені в 2008 році на Black Entertainment Television Network, щоб відсвяткувати життя і заходи з американських світильників. The awards will be presented annually and broadcast on BET during Black History Month.Ceremony… … Wikipedia

Замок Тауер разом із Тауерським мостом упродовж століть є непорушними символами Лондона. Сьогодні це комплекс будівель різних часів, підперезаних двома рядами широких фортечних стін з вежами, знаходиться Тауер на північному березі Темзи.

Історія Лондонського Тауера

Лондонський Тауер найзбережений замок у Європі, а вік біля замку «поважний», йому понад 900 років! Тауер ніколи не вдавалося взяти штурмом, товщина стін замку понад 4,6 метри. Лондонський Тауер одночасно був і житлом королів і в'язницею для знатного походження, в тому числі і королівських осіб.

Щоб розповісти навіть коротку історію Тауера, знадобиться дуже багато часу, адже вона почалася задовго до офіційного заснування 1066 року. Засновником замку став Вільгельм Завойовник, але задовго до цього на місці сучасного Тауера було закладено римські укріплення, сьогоднішній замок зберігає їхні частини.

Масштабна реконструкція та зміцнення Тауера проводилося Генріхом III, почалася реконструкція у 1238 році, незважаючи на юний вік короля, йому було всього 9 років, це найбільш амбітні роботи зі зміцнення Тауера. У ході реконструкції з'явився новий оборонний мур з дев'ятьма новими вежами. В 1240 стіни вежі були пофарбовані в білий колір, надалі Тауер отримав нове ім'я - Білий Тауер.

Тауер за свої 900 років — це резиденція королів та монетний двір, державний архів, де зберігалося багато історичних та юридичних документів.

Тауер у Лондоні – в'язниця для королівських осіб

Той факт, що з дня свого заснування Тауер був державною в'язницею, принесло йому зловісну славу, перший в'язень був ув'язнений у фортеці 1190 року. Стіни Тауера протягом століть були свідками людського горя та трагедій.

У фортеці були ув'язнені знамениті в'язні: короля Яків I Шотландський, Іоанн II, король Франції та французький принц Карл Орлеанський, Генріх VI, не пощадили і дітей, саме тут сталося вбивство двох маленьких принців Едуарда V та Річарда. На території Тауера були страчені три англійські королеви, дві з них Анна Болейн і Кетрін Говард були дружинами Генріха VIII, а також королева на 9 днів Джейн Грей.

Чорні ворони Тауера

Чорні ворони, що мешкають у незліченних кількостях у Лондонському Тауері не лише головна легенда, а й справжні символи замку. Перший ворон з'явився в Тауері в 1553 в ті дев'ять днів правління Джейн Грей і сказав знамените «Віват!». З того часу чорний ворон був вісником страшної кари, він незмінно приходив до тих, хто був приречений, це відбувалося доти, поки Тауер не став просто музеєм.

Наразі існує повір'я, що поки в Тауері живуть крилаті стражники, британська корона процвітатиме. Чарльз II видав указ, яким у замку мали постійно перебувати щонайменше шість чорних воронів, а спеціальний хранитель повинен утримувати їх. Ця традиція чітко дотримується і сьогодні, на утримання семи воронів (один у запасі) виділяється солідний бюджет. Кожен ворон має ім'я та просторий вольєр, у кожного свій характер. У їхній добовий раціон входить 200 гр. свіжого м'яса, кров'яні бісквіти, смажені грінки. Туристи із задоволенням спостерігають за живими легендами.

Приведення Тауера

Лондон з його історією вважається лідером за кількістю наведень, що проживають у ньому. Тут повно примар королів і королів, природно Тауер зі своїми трагедіями і кривавими стратами не став винятком.

Запевняють, що привид короля Георга II часто виглядає із вікон, спостерігаючи за флюгером. Парком фортеці часто гуляє обезголовлена ​​Ганна Болейн, бачили тут і привиди дітей, убитого дванадцятирічного короля Едуарда V з дев'ятирічним братом Річардом. Але це легенди, вірити в них чи ні вирішувати Вам, але Тауер у Лондоні це ще й багатовікові традиції, церемонії, проведення яких незмінні сторіччями. Одна з них - церемонії ключів.

Церемонія ключів (Ceremony of the Keys) у Тауері

Сімсот років непорушна ця традиція. Щодня, рівно о 21.53 зберігач ключів виходить із вежі Byward, йому на зустріч йде Охорона ключів. Охоронець одягнений у костюм епохи династії Тюдорів. Охорона замикає Головні ворота та підходить до Кривавої Вежі, звучать традиційний діалог, який починається словами: «Стій, хто йде?» і закінчується: «Боже, бережи королеву Єлизавету». Вночі ключі зберігаються у резиденції управителя.

Цікавий той факт, що ця традиція є непорушною за будь-яких обставин, її затримали на півгодини 1941 року, під час прямої атаки Тауера нацистськими бомбардувальниками.

Вхід на церемонію ключів здійснюється за запрошеннями, які може отримати кожен (!) написавши попередньо (за два місяці) лист.

Поштова адреса:
The Ceremony of the Keys,
HM Tower of London,
London EC3N 4AB.

Квитки, причому абсолютно безкоштовно Вам надішлють поштою.

Королівська скарбниця

Одне з тих місць, де просто необхідно побувати, це Королівська скарбниця, тут і сьогодні зберігаються королівські регалії. Найдавніші експонати часів Реставрації були вкрадені та переплавлені Кромвелем, але й сьогодні можна помилуватися короною королеви-матері з алмазом Кох-і-нур. Алмази «Куллінан-I» та «Куллінан-II» у скіпетрі Едуарда VII та в короні Британської імперії.

У 1671 році полковник Блад зробив невдалу спробу вкрасти їх, але Карл II не тільки не стратив зухвальця, навпаки, йому була призначена довічна пенсія за зухвалість і відвагу.

Біла Вежа, Будинок Королеви (XVI ст), Королівська церква (1080 р.), каплиця святого Іоанна – це лише частина визначних пам'яток Тауера в Лондоні, що зберігає ще безліч таємниць.

Час роботи

Літній час з 1 березня до 31 жовтня:
Вівторок - Субота9.00-17.30

Останній вхід 17:00
Зимовий час з 1 листопада до 28 лютого
Вівторок - Субота9.00-16.30
Неділя - Понеділок10:00 - 17:30
Останній вхід 16:00

Щороку з 24 по 26 грудня та 1 січня Тауер у Лондоні закритий.
Рекомендується приділити огляду вежі Тауер у Лондоні мені менше 2-3 годин.

Ціни на вхідні квитки

Квиток для дорослих Ј20.90 (€ 26.54)
Квиток для дитини (до 16 років) Ј10.45 (€ 13.27)
Квитки для студентів та пенсіонерівЈ17.60 (€ 22.35)
Сімейний квиток (2 дор.+6 дітей)Ј55.00 (€ 69.84)

Ціни на аудіогід російською мовою

для дорослихЈ4.00 (€ 5.08)
для дитини (до 16 років) Ј3.00 (€ 3.81)
Для сім'ї (2 дорослі +6 дітей) Ј12.00 (€ 15.24)

Як дістатися Tower of London

Tower Hill, EC3, вхід через Тауерський рів.
Метро:станція Tower Hill, (разовий Ј4 (€5.08) або проїзний на добу Ј8.40 (€10.67)) від станції ведуть численні покажчики.
Автобуси маршрути № № 15, 42, 78, 100 (разовий Ј 4 (€ 5.08) або проїзний на добу Ј 8.40 (€ 10.67)).