اللغة الرسمية للنرويج: كيف نشأت وكيف تبدو وما هي الأنواع التي تنقسم إليها. ما هي اللغات التي يتم التحدث بها في النرويج: Bokmål و Riksmål و Nynoshk الاسكندنافيون يفهمون بعضهم البعض تمامًا

هذه أيضًا تجربتي. عندما كنت أصغر سنًا ، كنت أشاهد البرامج التلفزيونية والأفلام بالفرنسية كل يوم بعد المدرسة. على الرغم من الدروس غير الفعالة ، فقد أحرزت تقدمًا كبيرًا حيث تعرفت على الفرنسية الحقيقية بشكل يومي. من جانبهم ، واجه أقراني صعوبة في إحراز أي تقدم لأنهم كانوا على اتصال فقط باللغة الموجودة في كتب القواعد. يشتكي العديد من الطلاب من أنهم غير قادرين على فهم لغة أجنبية عندما يتم التحدث بها بسرعة. بالطبع ، يستغرق الأمر وقتًا لتعتاد على السرعة التي ينطق بها المتحدثون الأصليون الكلمات. الحل الوحيد هو أن تتحلى بالصبر - وهذا هو السبب في أن ترجمة الأفلام والعروض الأجنبية إلى اللغة المحلية فكرة سيئة من حيث تعلم اللغة. أتذكر وقتًا عندما كنت أزور صديقًا في السويد ، لاحظت أن عائلة سمبسون كانت تعرض على شاشة التلفزيون باللغة الإنجليزية مع ترجمة سويدية. سألته لماذا يشاهدهم باللغة الإنجليزية فقال إن جميع البرامج التلفزيونية تعرض بلغتهم الأصلية. ثم اتضح لي أنه على الرغم من أن الدول الاسكندنافية لديها لغة رسمية مختلفة ، إلا أنها تمتلك اللغة الإنجليزية في كل مكان وهذا هو السبب في أن الدول الاسكندنافية تتحدث بها على هذا النحو.

إن الطريق إلى اكتساب لغة أجنبية على مستوى عالٍ دائمًا ما ينطوي على الكثير من التعرض والتفاعل - وهو أمر قبلته الدول الاسكندنافية ، ولكن للأسف إيطاليا لم تفعل ذلك. لا يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء وتغيير عدد مرات الظهور لكل لغة عندما كنت أصغر سنًا ، ولكن يمكنك إجراء تغييرات اليوم. أوصي باستبدال الوسائط التي تستخدمها بلغتك الأم بوسائط اللغة الأجنبية التي تتعلمها ، واحدة تلو الأخرى. إذا كنت تستمتع بمشاهدة الأخبار ، فابدأ بمشاهدة الأخبار بلغتك المستهدفة. إذا كنت تحب مشاهدة The Simpsons ، فابدأ في مشاهدة The Simpsons بلغتك المستهدفة ، وهكذا. التعرض المكثف ضروري لتطوير لغتك الأساسية. أنت أيضًا بحاجة إلى التفاعل ، لكنني سأكتب المزيد عن ذلك في مناسبة مختلفة. ابدأ باستبدال الوسائط بوسائط بلغة أجنبية اليوم.

تعتبر الجودة العالية للتعليم بشكل لا يصدق عاملاً آخر في نجاح الشعوب الاسكندنافية.الفرق الأول بين الدول الاسكندنافية وإيطاليا ، بناءً على تواصلي مع الأصدقاء ، والذي يمكنني تسليط الضوء عليه هو أن نظام التعليم الاسكندنافي يولي أهمية أكبر لإدخال الأساليب العملية. معرفة. يركز نظام التعليم الإيطالي بشكل أساسي على اكتساب المعرفة النظرية. لقد درست الهندسة الكهربائية في الجامعة وعلى الرغم من معرفتي بكيفية عمل ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، إلا أنني لم أحملها بين يدي أو أعمل معها عمليًا لفهم كيفية عملها. ربما تتساءل كيف يكون هذا ممكناً ، حسناً ، سأشرح ، بالنسبة للمهندس ، ليس من الضروري العمل مباشرة مع لوحات الدوائر المطبوعة ، وهذا يتم بواسطة الفنيين. ومع ذلك ، أود التأكيد على أن الدول الاسكندنافية تركز على ربط الممارسة بالنظرية أكثر من إيطاليا ، لذلك أعتقد أن هذا عامل في نجاحها.

مثال آخر كان في إحدى المرات التي كنت أستخدم فيها موقعًا لتبادل اللغات لممارسة اللغة السويدية عبر الإنترنت ولاحظت وجود ما يقرب من 20 مستخدمًا سويديًا على الموقع. لقد بدأت بعض المحادثات وبعد بضع مقدمات وجدت أنهم جميعًا في نفس العمر وأنهم ينتمون إلى نفس المنطقة في السويد. كتبت إلى أحدهم أنه كان من الغريب رؤية الكثير من السويديين على الإنترنت وأجابت أنها كانت في فصل اللغة الإنجليزية وطلب المعلم منهم جميعًا تسجيل الدخول إلى الموقع للتدرب على استخدام اللغة الإنجليزية مع السكان الأصليين. لست متأكدًا مما إذا كان هذا يحدث في جميع فصول اللغة الإنجليزية في الدول الاسكندنافية ، لكن يمكنني أن أؤكد لكم أن دروس اللغة الإيطالية ليست مثل ذلك ، وبقدر ما أستطيع أن أقول ، هذا مؤشر على التركيز على الجمع بين النظرية والتطبيق.

تشابه اللغة

تنتمي الدنماركية والسويدية والنرويجية ، مثل الإنجليزية ، إلى مجموعة اللغات الجرمانية. إن تعلم لغة تشبه لغتك الأم ، أو لغة تعرفها جيدًا ، يجعل عملية التعلم أسهل. ألاحظ أن هذا ليس للتقليل من إنجازات الدول الاسكندنافية ، ولكن لتسليط الضوء على عامل غالبًا ما يغفله المبتدئون في اللغة. تعقيد اللغة الأجنبية نسبي. هناك العديد من الجوانب التي يجب مراعاتها مثل النحو والنطق والمفردات. ستندهش عندما تعلم أن هناك ما لا يقل عن 1558 كلمة سويدية تعرفها بالفعل إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية.

عندما تختار لغة أجنبية لتتعلمها ، من المهم أن تدرك مدى اختلافها عن اللغات التي تعرفها بالفعل.

علينا أيضًا أن نعترف بأننا نادرًا ما نلتقي بشخص يتعلم اللغة السويدية أو الدنماركية أو النرويجية من خارج الدول الاسكندنافية وأن لغاتهم يتم التحدث بها فقط في بلدانهم ، لذلك يحتاجون إلى تعلم لغة أجنبية إذا كانوا يريدون التفاعل معها بقية العالم.

الإيطاليون في نفس الوضع مثل الاسكندنافيين فيما يتعلق باللغة. لذلك يظهر أن هذا ليس سببًا كافيًا لتعلم لغة أجنبية للجميع. أهم عامل للتنبؤ بالنجاح في تعلم اللغة هو تحفيز الطلاب ، ويمكن أن يأتي ذلك في أشكال متنوعة. وهي الاحتياجات والرغبات.

هناك الكثير لنتعلمه من النجاح الذي حققته الدول الاسكندنافية في اللغة الإنجليزية. والأهم من ذلك أن الدرجة التي يتم بها دمج لغة أجنبية في حياتك ترتبط بقدرتك على التواصل بهذه اللغة. تعد الوسائط أداة قوية تستخدم للتواصل والترفيه في جميع أنحاء العالم ، لذا فهي قوية جدًا لتعلم اللغة. أستخدم وسائل الإعلام الأجنبية طوال الوقت لتوسيع معرفتي وقدراتي والحفاظ عليها. على سبيل المثال ، كثيرًا ما أقرأ صحيفة "دير شبيجل" الألمانية قبل الذهاب إلى الفراش. إنها عادة. اللغة الألمانية هي جزء من حياتي ، لذا فإن التحسين ليس شيئًا يجب أن أبذل مجهودًا واعيًا لفعل المزيد.

إن حاجة الإسكندنافيين لتعلم اللغة الإنجليزية هي أيضًا شيء يمكننا تعلمه. الدافع القوي أو الرغبة في تعلم لغة أمر بالغ الأهمية للنجاح. الدافع الكبير بالنسبة لي لتحسين مهاراتي اللغوية باستمرار هو الأصدقاء الذين كونتهم في جميع أنحاء العالم. أحب مشاركة حياتي مع الناس ، ولكي أفعل ذلك بالطريقة التي أحبها ، يجب أن أصل إلى مستوى عالٍ جدًا من الكفاءة. تختلف الاحتياجات والرغبات التي تحفز من شخص لآخر.

اندماجاللغة التي تتعلمها في حياتك اليومية ، يخلقالحاجة إلى استخدامه بانتظام ، وإيلاء أهمية كبيرة للجمع بين النظرية والتطبيق. هذه هي الأسباب التي تجعل الإسكندنافيين يتحدثون الإنجليزية فقط.

هناك العديد من البلدان في العالم ، ولكن هناك المزيد من اللغات واللهجات المختلفة ، والتي حدث ظهورها وتوحيدها على مدى عدة آلاف من السنين. اللغة الرسمية في النرويج هي اللغة النرويجية ، ومع ذلك ، في بعض مناطق هذه الملكية الدستورية ، تعتبر سامي اللغة الرسمية.

أصناف وتقسيم اللغة الرسمية

للغة النرويجية المعترف بها عالميًا داخل هذه الولاية شكلين:

• يستخدم Bokmål كخطاب كتاب ؛
• كيف يتم استخدام النرويجية الجديدة من قبل الممرضة.

علاوة على ذلك ، فإن كلا الشكلين من اللغة منتشران على نطاق واسع ، ويستخدمان في الكلام اليومي وسير العمل الرسمي. هذا هو السبب في أنه من المستحيل إعطاء إجابة لا لبس فيها على السؤال عن اللغة التي يتم التحدث بها في النرويج.

هذه الميزات اللغوية تهم ليس فقط أولئك الذين سيزورون النرويج في رحلة ، ولكن أيضًا لأولئك الذين يهتمون ببساطة بميزات مختلفة لدول العالم.

حقائق التاريخ والإحصاءات

من أجل فهم كيفية تشكل اللغة الرسمية للنرويج ومن أين جاءت جميع ميزاتها ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن جميع اللهجات والأحوال لها بداية مشتركة - اللغة الإسكندنافية القديمة ، والتي كانت تستخدم على أراضي العديد من اللغات القديمة. الدول: الدنمارك والنرويج والسويد.

بالإضافة إلى الشكلين الرئيسيين ، يستخدم سكان النرويج أيضًا عدة أنواع أخرى من اللغة. يعتبر Rixmol و högnosk شائعين ، على الرغم من عدم قبولهما رسميًا. بشكل عام ، يتحدث ما يقرب من 90 ٪ من سكان البلاد شكلين من اللغة - بوكمال وريكسمول ، ويستخدمونها أيضًا في الوثائق والمراسلات والصحافة والكتب النرويجية.

انتقل بوكمال إلى النرويجيين خلال العصور الوسطى ، عندما استخدمت النخبة النرويجية اللغة الدنماركية. تطورت على أساس الكتابة وتم تكييفها مع اللهجة النرويجية في شرق البلاد. لكن nynoshk تم إنشاؤه في منتصف القرن التاسع عشر ، وقد نشأ على أساس لهجات غرب النرويج وقدم للتداول من قبل اللغوي إيفار أوسين.

لهجات ومميزات اللغة

لها تاريخ وجذور مختلفة قليلاً ، فهي تنتمي إلى مجموعة اللغة الفنلندية الأوغرية. يتحدث بها اليوم حوالي 20.000 شخص في النرويج ، من إجمالي عدد سكان يزيد قليلاً عن 4.5 مليون. هذه ليست مجموعة صغيرة ، بالنظر إلى أن اللغة الرسمية في النرويج تختلف عن لغة سامي.

بغض النظر عن اللغة الرسمية في النرويج ، فإن كل منطقة وحتى قرية تقريبًا لها خصائصها ولهجاتها. عدد اللهجات هو عدة عشرات ، ومن الصعب معرفة عددها بالضبط. في الواقع ، لهذا الأمر سيستغرق عدة سنوات لدراسة كل قطعة نائية من أراضي الملكية الدستورية.

النرويجية لديها 29 حرفًا ، تمامًا مثل الدنماركية الرسمية. العديد من الكلمات لها أصل مشترك وحتى تهجئة ، ولكن بمرور الوقت تبدو مختلفة أكثر فأكثر في الترجمة النرويجية. لتعلم اللغة النرويجية المكتوبة ، سيتعين عليك أخذ دورات وقضاء الكثير من الوقت في القواعد. اللغة النرويجية بعيدة كل البعد عن المجموعة السلافية ، لذلك ليس من السهل فهمها.

عند الذهاب في رحلة أو رحلة عمل ، عليك أن تتذكر أن هذه دولة خاصة - النرويج. يقدس سكان الملكية اللغة الرسمية باعتبارها شيئًا مقدسًا ومميزًا ، فهم يحترمون ويكرمون تاريخهم. لذلك ، لا يتم تدريس اللغة الإنجليزية هنا إلا قليلاً ، ويتحدثونها بتردد ، حتى مع السياح الأجانب.

يتبع العولمة بشكل رئيسي الشباب النرويجي الذين يعيشون في المدن الكبيرة ويميلون إلى العمل في الشركات المتعاونة مع البلدان الأخرى. في هذه الحالة ، يجب عليهم تعلم اللغة الإنجليزية والقدرة على التحدث بطلاقة. ومع ذلك ، نادراً ما تحتوي المواقع والمعالم السياحية على وصف باللغة الإنجليزية. لتشعر بكل الألوان والجمال في هذا اللون ، سيتعين عليك تعلم بعض العبارات على الأقل باللغة النرويجية.

تبدو اللغة الرسمية للنرويج معقدة ويصعب تذكرها ، ولكن يمكن تعلم أبسط العبارات وأكثرها شيوعًا دون بذل الكثير من الجهد. سيسعد أي نرويجي إذا سئل عن مكان العيش أو الأكل اللذيذ بلغته الأم.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعًا

عند الذهاب إلى النرويج ، يجدر بنا أن نتذكر على الأقل بعض العبارات الأساسية في لغة هذا البلد.

النرويج بلد جميل ومدهش ، على الرغم من أنها تبدو باردة وغير مضيافة للعديد من السياح. لكن محبي السفر يحتاجون إلى زيارة هذه الولاية مرة واحدة على الأقل ، والاستمتاع بجمال الطبيعة ، والمأكولات الوطنية المتنوعة والتأكد من تعلم كيفية التحدث على الأقل بضع عبارات باللغة النرويجية.

تشتهر هذه الدولة الواقعة في شبه الجزيرة الاسكندنافية بمناظرها الخلابة ومستوى معيشي مرتفع. ومع ذلك ، فقد حصلت على استقلالها منذ مائة عام فقط ، لذلك تم تشكيل لغتها بطريقة مثيرة للاهتمام.

بالنسبة للعالم كله ، يتحدث النرويجيون اللغة النرويجية ، ولكن بالنسبة للنرويجيين أنفسهم ، هناك العديد من اللهجات الرسمية. ما هي اللغة التي يتحدث بها هذا البلد الشمالي؟ في هذا المقال سوف نغطي اللهجات الرئيسية في النرويج!

1 لغة نرويجية

في القرن الحادي والعشرين ، تم الاعتراف بالنرويجية رسميًا على أراضي هذه الدولة الاسكندنافية. لكن في الواقع ، هناك نوعان من اللغة الحديثة شائعان بين النرويجيين - بوكمال ونينوشك. كلتا اللهجتين معترف بها من قبل الدولة على أنها رسمية.

هناك أيضًا أشكال غير رسمية للغة: Rixmol ، البديل الأكثر تحفظًا من Bokmål ، يستخدم في الكتابة ؛ högnoshk - "النرويجية العالية".

إذن ، ما الفرق بين هذه الظروف؟

الحقيقة هي أنه من أجل دراسة سكان النرويج ، يمكنك اختيار ثلاثة خيارات لغوية. Bokmål هو نسخة كلاسيكية من الخطاب الأدبي ، يستخدمه (و riksmol) من قبل 90 ٪ من المواطنين ، ويدرسه الأجانب. Nyunoshk هي لغة أدبية حديثة جديدة نسبيًا ، يختارها 10 ٪ من السكان عند الدراسة.

2 قليلا من التاريخ

تدين النرويج بهذا الفصل بين اللغات ليس فقط للأحداث التاريخية ، ولكن أيضًا إلى الموقع الجغرافي. ترتبط اللغة النرويجية ارتباطًا وثيقًا بالأيسلندية ، لكنها لا تزال متأثرة بشدة بالدنماركية.

ومع ذلك ، تنتمي كل هذه اللغات إلى المجموعة الاسكندنافية. خلال عصر الفايكنج وحتى القرن الثالث عشر تقريبًا ، تم استخدام اللغة الإسكندنافية القديمة في هذه المناطق ، ثم بدأت كل دولة في استخدام لغتها الخاصة.

في القرن الثالث عشر ، تم تشكيل اللغة النرويجية القديمة ، ولكن بعد الاندماج مع الدنمارك ، أصبحت لغة هذا البلد هي المهيمنة. حتى عام 1814 ، كانت النرويج تعتمد على الدنمارك ، ثم دخلت في اتفاقية معها. وفي أربعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ النرويجيون يطالبون بالاستقلال ، وقد أثر ذلك بشكل أساسي على اللغة.

3 إيجاد اللغة الأم

في أربعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ الكتاب في استخدام المزيد من الكلمات النرويجية في نصوصهم. بعد فترة وجيزة من مبادرة القوميين ، تم تغيير القواعد والهجاء.

في عام 1899 ، تم اعتماد معايير جديدة أخيرًا وأطلق على اللغة اسم Rixmol. تم استخدامه من قبل أعلى دوائر النرويج. لكن اللغوي النرويجي إيفار أوسين بذل الكثير من الجهد لإنشاء لغة منطوقة جديدة. سافر حول بلده الأصلي ودرس مجموعة متنوعة من اللهجات من أجل فهم كيف تمكنت الآيسلندية من مقاومة تأثير اللهجات الأجنبية ، لكن النرويجية لم تفعل ذلك.

بحلول عام 1929 ، تم تشكيل لهجتين رسميًا - نينوشك وبوكمال. حاولت الإصلاحات اللاحقة إدخال شكل واحد من اللغة ، samnoshk ، لكنها باءت بالفشل. ظل بوكمال ونينوشك مشهورين بين النرويجيين.

4 أصناف وتقسيم اللغة الرسمية

نظرًا لأن خمسة ملايين نسمة فقط يعيشون في النرويج ، فإن المستوطنات الجغرافية كانت بعيدة جدًا عن بعضها البعض. وبسبب هذا ، وبصرف النظر عن التقسيم الرئيسي ، فإن النرويجية مليئة باللهجات. هناك عدد كبير منهم ، ومن المعتاد تقسيم جميع اللهجات إلى مجموعتين - النرويجية الشرقية والنرويجية الغربية.

الفرق الرئيسي هو استخدام Bokmål و Riksmål و Nynoshka. عادة ما يتم الدعوة إلى Buksmol وخاصة riksmol من قبل أتباع التقاليد التاريخية للبلاد. لكن النرويجيين الأكثر تطرفاً يدعون إلى إدخال ممرضة.

5 لهجات ومميزات اللغة

تنقسم جميع اللهجات إلى أربع مجموعات: estlannsk (الشرقية) ، و vestlannsk (الغربية) ، و tröndeshk (الوسط) ، و nurnoshk (الشمالية). في الأساس ، يمكن للنرويجيين فهم بعضهم البعض ، تتكون الاختلافات الرئيسية في اللهجة من القواعد والمفردات وبناء الجملة.

بالإضافة إلى ذلك ، في بلديتي فينمارك وترومس ، سامي معترف به إلى جانب النرويجي. نعم ، لا يزال يستخدمه سكان شمال الدول الاسكندنافية وشبه جزيرة كولا في روسيا. يطلق عليه مواطن من قبل حوالي 25 ألف شخص.

لا تنس أنه على الرغم من أن النرويج دولة أوروبية ، إلا أن اللغة الإنجليزية ليست شائعة عمليًا هنا. هناك القليل من النقوش باللغة الإنجليزية ، وحتى في المدن الكبيرة نادرًا ما تقابل شخصًا يتحدث الإنجليزية. بالطبع ، في بعض المناطق السياحية ، يكون لدى الموظفين معرفة بلغة أجنبية ، لكن هذا أمر نادر الحدوث.

تحظى اللغة الرسمية في النرويج بتبجيل كبير ، لذا فقد بذلوا الكثير من الجهد للحفاظ على أندر اللهجات. بالنسبة للسائح ، من الأفضل تعلم بعض العبارات باللغة النرويجية مسبقًا ، حيث لا يمكنك أن تأمل في معرفة اللغة الإنجليزية في النرويج.

7 بعض الحقائق المثيرة للاهتمام

1. تعتبر اللغة النرويجية لغة انتقالية بين الدنماركية. سكان هذه البلدان لا يفهمون بعضهم البعض ، لكن يمكنهم بسهولة فهم اللغة النرويجية!
2. الأبجدية النرويجية تشبه إلى حد كبير اللغة الدنماركية وتحتوي أيضًا على 29 حرفًا. ومع ذلك ، كان النرويجيون أول من أدخل الحرف الأخير في الأبجدية ، وقد فعلوه في عام 1917 ، والدنماركيين في عام 1948.
3. في السنوات الأخيرة ، تأثرت اللغة النرويجية إلى حد كبير باللغة الإنجليزية. وجدت الكثير من الكلمات الإنجليزية طريقها إلى الخطاب النرويجي من الإنترنت وتأثيرات الثقافة الشعبية.
4. النرويجية هي نغمية ، وهو أمر نادر بالنسبة للغات الهندو أوروبية. في أغلب الأحيان ، توجد الدرجة اللونية في اللغات الآسيوية ، مثل الصينية.

بشكل عام ، تأثرت اللغة النرويجية بشكل كبير بالموقع الجغرافي للبلد - وفرة الوديان والجبال ، فضلاً عن الاعتماد على الدنمارك لعدة قرون. أصبحت النرويجية مستقلة مؤخرًا نسبيًا!

مثل المقال؟ ادعم مشروعنا وشاركه مع أصدقائك!

من المنطقي أن نفترض أن اللغة النرويجية يتم التحدث بها في النرويج. يبدو أنه يمكن للمرء أن يضع حدًا واثقًا لهذا ، لكن في الواقع كل شيء ليس بهذه البساطة. لغة بلد المضايق ، مثل أي لغة أخرى ، لها أنواعها الخاصة ، وكذلك التقسيم الداخلي للغة الرسمية. النرويجية على أراضي الدولة موجودة في شكلين: بوكمال ونينوشك. الأول ، كما قد تتخيل ، يستخدم بشكل أساسي في خطاب الكتاب ، والثاني هو العامية النرويجية الجديدة. علاوة على ذلك ، كلا الخيارين شائعان ومنتشران.

القليل من التاريخ

ومع ذلك ، فإن سلف النرويجي الحديث هو الإسكندنافي القديم. تم التحدث بها في عدة دول: النرويج والسويد والدنمارك. قام تجار الفايكنج ، جنبًا إلى جنب مع بضائعهم ، "بتسليم" اللغة إلى جميع البلدان الأوروبية ، بل وتمكنوا من توصيلها إلى بعض مناطق روسيا. ربما هذا هو السبب في أن اللغة الإسكندنافية القديمة أصبحت واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم في ذلك الوقت. ثم قسمت إلى غربية وشرقية. كان الخيار الأول هو "حسب الذوق" في النرويج وأيسلندا ، والثاني تم التحدث به في السويد والدنمارك.

أساس الأسس

الأشكال الرئيسية للغة المستخدمة من قبل جزء كبير من سكان البلاد هي ريكسمول والبوكمال المذكورة أعلاه. نشأ الأخير في العصور الوسطى. الأساس لذلك كتب باللغة الدنماركية. في منتصف القرن التاسع عشر ، بدأ تاريخ الحضانة. أعطاها اللغوي إيفار أوسين الحياة ، على الرغم من أن Nynoshk هو تعاون ، إذا جاز التعبير ، لهجات غرب النرويج. أثناء سفره في جميع أنحاء البلاد ، قارن عالم اللغة الشاب اللهجات ودرسها ، وسرعان ما وجد عمله مأوى في العديد من الكتب التي نُشرت في نهاية القرن نفسه. كما ترتدي الممرضة زياً غير رسمي يُعرف باسم "النرويجي العالي". لا يمكن القول إن "اللغة النرويجية العالية" تحظى بشعبية ، ولكنها مع ذلك هي الأقرب إلى إنشاء أوسين "لغة البلد".

يتحدث حوالي 20 ألف من سكان البلاد لغة سامي. يختلف تاريخها إلى حد ما ، لكنها تستحق اهتمامًا خاصًا ، نظرًا لحقيقة أن سامي يختلف بشكل ملحوظ عن النرويجي الرسمي.

اللهجات

لكل ركن من أركان البلاد لهجاته الخاصة التي يتجاوز عددها العشرات. لكنهم جميعًا مقسمون إلى مجموعتين: النرويجية الغربية والشرقية النرويجية. في الواقع ، الاختلافات كبيرة جدًا وليست فقط في القواعد النحوية ، وبناء الجملة ، وما إلى ذلك. أحيانًا لا يستطيع المتحدثون بلهجة واحدة فهم زملائهم الذين يتحدثون لغة "مختلفة".

ميزة أخرى مثيرة للاهتمام للغة الشمالية هي غياب مفهوم قاعدة النطق. بالنسبة للشخص الناطق بالروسية ، هذا ، بالطبع ، أمر غريب بداهة ، ولكن رسميًا ، أي نرويجي يتحدث بلهجته الخاصة ، له الحق في استخدام ميزات لهجته الخاصة في أي مكان ، سواء كان ذلك استقبالًا رسميًا أو التجمعات الودية. على سبيل المثال ، يعتبر سكان أوسلو أن اللهجة النرويجية الشرقية القياسية ، وهي أيضًا اللغة الرسمية لوسائل الإعلام ، هي معيار النطق الخاص بهم.

رسالة قديمة جديدة

تتكون الأبجدية النرويجية من 29 حرفًا. بالمناسبة ، يمكن اعتبار الحرف "å" ميزة خاصة لهذه اللغة. لقد ظهر ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، فقط في عام 1917. استعاروها من اللغة السويدية - كانت موجودة هناك في القرن السادس عشر.

كيف تتعلم اللغة النرويجية

إذا كنت تفكر في تعلم اللغة النرويجية بجدية ، فمن الأفضل اختيار الدورات والعمل بجد بما يكفي على القواعد. تختلف لغة الفايكنج اختلافًا كبيرًا عن لغة المجموعة السلافية ، لذلك يكاد يكون من المستحيل استنباط المقارنات والقواعد العامة.

في عام 1917 ، خضعت اللغة النرويجية لتغييرات نحوية. لذلك تقرر إعادة صياغة بعض الكلمات المستعارة "بالطريقة النرويجية". في النرويج ، يتم ذلك من قبل مجلس اللغة ، الذي يحدد معايير وقواعد اللغة - Norsk språkråd.

لكن قواعد "اللهجة الشمالية" سوف ترضي أولئك الذين لا يحبون أن يتعمقوا في دراسة البناء الصحيح للجملة لفترة طويلة. لنأخذ الفعل "to be" كمثال ، والذي يبدو مثل "er" في النرويجية. إنه إلزامي لجميع اللغات الأوروبية وله نفس الشكل لجميع الضمائر: "jeg" ، "er" ، "du" ، "vi". للتعبير عن النفي ، تحتاج إلى إدخال الجسيم "likke" بعد الفعل: "jeg er" (أنا) "jeg er likke" (أنا لست كذلك). إذا أردت طرح سؤال ، يجب أن تضع الضمير بعد الفعل: "er jeg؟" (أملك؟). تنطبق قوانين مماثلة على الفعل "ha" (to have): "jeg har" ، "du har" ، "vi har". أيضا شيء مثير للفضول مرتبط بالمقالات. لا توجد مقالة محددة في اللغة ، لذلك للإشارة إلى شيء ما ، تحتاج فقط إلى إعادة ترتيب المقالة في نهاية الكلمة: "en katt" (cat) تصبح "katten". توجد ثلاث مقالات من هذا القبيل بالنرويجية: "en" للمذكر ، و "ei" للمؤنث ، و "et" للإشارة إلى المحايد.

اللغة الإنجليزية هي أيضا نرويجية

بشكل عام ، يتحدث كل شخص في النرويج اللغة الإنجليزية. يمكنك دائمًا شرح نفسك في ذلك ، وكما يقولون ، عليك أن تعرف. ومع ذلك ، إذا قررت تعلم اللغة النرويجية بمفردك ، فعليك أن تتذكر بعض القواعد البسيطة والعالمية.

الأبجدية

تحتاج أولاً إلى التعرف على أحرف الأبجدية. خذ وقتك. تذكر كيف يتم كتابتها ، وكيف يتم نطقها ، ولا تنسَ النسخ. عندما تتوقف الأبجدية عن التسبب في الدهشة والسخط ، يمكنك العمل مع قاموس. ابدأ بحفظ كلمات بسيطة. من الأفضل أن تجد مقاطع فيديو تعليمية عن النطق الصحيح المناسب لك على الإنترنت. النظام هو نفسه عند تعلم لغة في المدرسة: اكتب المعلومات الجديدة في دفتر ملاحظات مع النسخ وابدأ تدريجيًا في حفظ كل شيء. الشيء الرئيسي هو عدم محاولة حفظ كمية كبيرة من المواد دفعة واحدة. الآن من المهم أن تتعلم كيف تتحدث بشكل صحيح ، وعندها فقط تزيد العبء تدريجيًا.

دعنا ننتقل إلى القواعد

حدد اللغات المكتوبة التي ستدرسها. هذا هو المكان الذي يجب أن تتعرق فيه قليلاً. ستحتاج إلى مؤلفات خاصة خاصة بدراسة الخيار المختار. اتبع القواعد والنصائح من الدروس. تأكد من كتابة الشيء الرئيسي وحاول اختيار الأمثلة بنفسك. في هذه المرحلة ، السرعة ليست مهمة ، لكن الجودة. تأكد من القيام بجميع التمارين - تعزيز المعرفة.

نصيحة مهمة! لا تحاول تعلم عدة لغات مكتوبة في وقت واحد - سيحدث ارتباك حقيقي.

فقط من أجل التعامل بسرعة مع الميزات الصوتية وتعلم كيفية حفظ الكلمات بسرعة ، فأنت بحاجة إلى مواد صوتية / مرئية. يعد الاستماع أثناء الدروس وليس فقط خطاب المتحدث الأصلي جزءًا لا يتجزأ من تعلم أي لغة. بالطبع ، من الأفضل استخدام الفيديو في هذه الممارسة. حاول أن تتعلم فهم ما هو على المحك ، بدون قاموس ونصائح.

اختيار شكل التعلم

الآن يكتسب التعلم عن بعد شعبية متزايدة حتى في المدارس الثانوية. بالنسبة للبعض ، قد يكون هذا الشكل من تعلم لغة أجنبية مثاليًا ، لكن الخيار "البعيد" بعيد عن الجميع. ومع ذلك ، إذا كانت الطريقة الأولى مفضلة بالنسبة لك ، فمن المهم التفكير في تفاصيل هذا التدريب. تتوفر دروس Skype الخاصة. هناك أيضًا طريقة للتعلم الجماعي مع طلاب آخرين في فصل دراسي عبر الإنترنت. قد يكون هذا النهج مثيرًا للقلق في البداية ، لكن معلمي الخدمات عبر الإنترنت يتمتعون بكفاءة عالية ويستخدمون الكتيبات الحديثة فقط في دروسهم. بالإضافة إلى ذلك ، تشمل المزايا الاستقلالية عن تحديد الموقع الجغرافي - يمكنك الدراسة في المكان المناسب لك واختيار الوقت بناءً على الجدول الزمني الخاص بك. ما لم يكن لديك دائمًا إنترنت عالي السرعة في متناول اليد ، لكن هذه ليست مشكلة في المدن الكبيرة. إذا تم عقد الفصول مع مجموعة - كقاعدة عامة ، هناك 3-4 أشخاص - فهناك فرصة لممارسة الحوارات وتحسين المهارات اللغوية. يولي المعلم اهتمامًا كافيًا لكل طالب ، مما يسمح لك بإتقان القواعد والمفردات في وقت قصير.

دروس على الأنترنت

هناك ، كنوع من التعلم عن بعد ، ما يسمى بالفصول عبر الإنترنت. الآن تكتسب هذه الطريقة شعبية متزايدة بين الخدمات عبر الإنترنت. يتم تشكيل فصول صغيرة من 10 أشخاص وتدريبهم على برامج خاصة. تشمل عيوب هذه الطريقة حقيقة أن المعلم لن يكون قادرًا على تخصيص الكثير من الوقت لطالب واحد فقط.

تعلم اللغة مع الشركة بأكملها

طريقة تعلم اللغة عن بعد ممكنة أيضًا لعملاء الشركات. عادة تتكون مجموعات الموظفين من 10 أشخاص. ستسهم الزيادة في هذا المؤشر في انخفاض جودة العملية التعليمية. تُعقد الفصول الدراسية بتنسيق مغلق - فقط لموظفي شركة واحدة. تسمح الدروس خلال ساعات العمل للشركة بالتحكم في التعلم نفسه. يتم استخدام خدمات مماثلة من قبل العملاء الذين يرغبون في دخول السوق النرويجية. أيضًا ، يمكن للشركات النرويجية ، بدورها ، إجراء استقبال مماثل للزملاء الناطقين بالروسية.

تدريب جماعي

كطريقة بديلة ، يمكن اعتبار التدريب الجماعي. ميزتها الرئيسية هي أن الطلاب يستخلصون المعرفة من بعضهم البعض ، ويمارسون النطق. يجب أن يحضر مثل هذه المجموعات "طلاب" لهم نفس المستوى من التدريب ولديهم قاعدة معينة على الأقل. لكن في بعض الأحيان ، عندما يكون هناك أشخاص يعرفون اللغة بشكل أفضل بين الطلاب ، يمكن للمبتدئين تعلم الكثير منهم.

التعلم من متحدث أصلي

بالطبع ، الطريقة الأكثر فعالية هي الفصول الدراسية مع متحدث أصلي. هناك العديد من المزايا لمثل هذا التدريب. أولاً ، سيتمكن الطالب من رفع مستوى النطق إلى مستوى عالٍ وتجديد المفردات بالتعبيرات التي يستخدمها النرويجيون غالبًا في الكلام العامي. وثقافة البلد لن تقف جانبا.

تحفيز

لكن إذا كانت المشكلة هي الدافع ، يمكنك محاولة المشاركة في سباقات اللغة. عادة ما يكون هناك أكثر من مائة شخص في مثل هذه الأحداث. الجوهر هو أن المشاركين يتنافسون مع بعضهم البعض في إكمال المهام التي حصلوا عليها من النقاط. أولئك الذين يسجلون عددًا كبيرًا من النقاط ينتظرون جوائز مختلفة. هذه التقنية مفيدة جدًا في تحفيز الشخص.

في الختام ، أود أن أضيف أنه قبل أن تبدأ في الانغماس بنشاط في تعلم اللغة النرويجية ، فإن الشيء الرئيسي هو أن تفهم سبب رغبتك في تعلمها وأين يمكن أن تكون مفيدة لك. ولكن حتى لو أصبحت هوايتك غير مؤذية ، فلن تندم أبدًا على إتاحة الفرصة لك للتحدث بحرية مع أحد مواطني الفايكنج بلغته الأم.

يكتب قارئنا EdgeP:

1. النرويج بلد رائع. أغنى الطبيعة وأكثرها تنوعًا ، والاحتياطيات الضخمة من موارد الطاقة وتطورها المعقول يجعل النرويجيين دولة غنية للغاية.

2. عدد سكان النرويج لا يكاد يذكر - فهم لا يصلون حتى إلى 5 ملايين شخص. هذا حوالي ربع موسكو الحديثة. يعيش أكثر من 1.5 مليون نرويجي في العاصمة أوسلو وضواحيها. تعتبر أي مدينة يزيد عدد سكانها عن 30000 نسمة كبيرة.

3. تعرف: 100٪ من النرويجيين يتحدثون ويكتبون ويقرأون اللغة الإنجليزية بإتقان. يتعلم الأطفال اللغة من سن 5-6 أو ما قبل ذلك. يمكن لأي طفل فوق 10 سنوات التواصل معك بسهولة باللغة الإنجليزية. الاستثناء هو المتقاعدين القدامى 75+.

4. النرويجيون يحبون البحر ويقدرونه. إنهم يفضلون العيش على مسافة لا تزيد عن 200-300 متر من الماء أو في خط البصر المباشر. أولئك الذين يعيشون في أعماق البلاد لا يزالون يشترون منزلاً ثانيًا بجانب البحر. القوارب أو القوارب 80٪ من السكان.

5. النرويج لديها مناخ متغير بشكل لا يصدق. يمكن أن يتغير الضباب والشمس والرياح القاسية والمطر والضباب مرة أخرى بتردد رائع. حتى أن النرويجيين اختلقوا قولاً مأثورًا: "ألا تحب طقسنا؟ انتظر 15 دقيقة ".

6. طبيعة النرويج رائعة ومتنوعة. الغابات والجبال والأنهار والبحيرات والبحر وكل شيء آخر - في حالته الأصلية. الموقف تجاه الطبيعة شديد الحذر. لا يوجد صيادون غير قانونيين ، ولا توجد قمامة عمليًا أيضًا. بفضل البحر ، لا يوجد بعوض وحشرات أخرى من الأرواح الشريرة. ليس الجو حارا في الصيف .. الجنة!

7. بموجب القانون ، يحق لأي مقيم في الدولة وضيفها الوصول دون عوائق إلى جميع الموارد الطبيعية دون قيود - سواء في الغابة أو في البحر. يمكنك المشي والسباحة أينما تريد. إذا كانت الأرض خاصة أو مسيجة ، فمن المستحسن طلب الإذن من باب المجاملة.

8. قصص أن النرويج بلد مكلف للغاية حقيقية. بشكل عام ، كل البضائع باهظة الثمن ، والمنتجات الأكثر شيوعًا موجودة في كل مكان كما في Azbuka Vkusa. من السهل الذهاب إلى السوبر ماركت وإنفاق 200 يورو دون شراء أي شيء حقًا. الخدمات (على سبيل المثال ، سيارة أجرة أو إنشاءات) ستكلف أكثر - إنها تكلف ببساطة أموالاً غير واقعية. يبلغ سعر البنزين 2 يورو للتر. ضرائب السيارات مجنونة. في الوقت نفسه ، تعد النرويج ثاني دولة مصدرة للنفط في أوروبا. عمالقة مثل شل أو ستات أويل هي نرويجية.

9. المنتجات في النرويج هي من أعلى مستويات الجودة. خاصة منتجات الألبان. الآيس كريم المحلي مذهل. حتى في مطاعم ماكدونالدز ، فإن اللحوم الموجودة في الهامبرغر صالحة للأكل تمامًا. بالمناسبة ، هنا أغلى همبرغر في أوروبا. وفقًا لنفس المبدأ ، فإن أي وجبات سريعة عادية تكلف أموالًا باهظة. في مطعم بيتزا عادي ، يكون دفع 200 يورو مقابل 4 بدون كحول هو القاعدة. ومع ذلك ، فإن البيتزا نفسها ليست رائعة.

10. الامتثال للقوانين وغياب الجريمة - في كل مكان تقريبًا. السرقة أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لمعظم السكان. سلاسل البيع بالتجزئة الكبيرة فقط لديها إطارات كاشفات لسرقة البضائع عند المخرج ، أو كاميرات مراقبة. خلاف ذلك ، فهي عمليا لا مكان يمكن العثور عليها.

11. ما يقرب من 100٪ من السكان متصلون بالإنترنت عالي السرعة. نظرًا للمناخ والمسافات الطويلة ، يقضي النرويجيون الكثير من الوقت على الإنترنت.

12. يحب النرويجيون نظامهم الملكي ويحمونه. يفخر السكان البالغون ، إلى حد أكبر من الشباب ، بحقيقة أنهم حافظوا على العائلة المالكة.

13. وبالمقارنة مع الأوروبيين الآخرين ، فإن أي نرويجي يسافر خارج البلاد هو من أصحاب القلة الصغيرة. في الدول الآسيوية ، هذا هو حال الملوك بشكل عام. يمكن أن يصل متوسط ​​الراتب للعديد من النرويجيين إلى 5-7 آلاف يورو شهريًا. وبالتالي ، بالنسبة للزوار ، الأسعار المحلية باهظة ، ولكن بالنسبة للسكان المحليين ، كل شيء على ما يرام.

14. يعتبر صيد الأسماك في البحر والبحيرات في النرويج جنة للمتذوقين. مجموعة لا تصدق من الأسماك والزواحف البحرية المختلفة. توجد مناطق صيد فقط في المناطق الشمالية ، وابتداءً من مدينة بيرغن وجنوباً لا يوجد صيد. يمكنك التقاطها دائمًا وفي أي طقس وفي أي مكان تقريبًا. السرطانات وبلح البحر والقواقع البحرية وغيرها من الأشياء الجيدة متوفرة بكثرة أيضًا. تراخيص الصيد غير مطلوبة.

15. لهذا السبب طور العديد من الأوروبيين مؤخرًا هواية مربحة: القدوم إلى النرويج في ثلاجات آلية ، والعيش في أرخص المنازل أو الخيام ، والصيد لمدة أسبوعين دون انقطاع ، وتخزين الأسماك لمدة 6 أشهر مقدمًا ، والعودة . ربما يكون الألمان والهولنديون والبلجيكيون هم الأكثر نشاطًا.

16. النرويجيون لا يجمعون هدايا الغابة ، ولا يفهمون الفطر والتوت ، ولا يعرفون خصائص الأعشاب. لذلك ، في موسم جيد ، كل هذه الأشياء هي مجرد أكوام. في العام المثمر ، يوجد الكثير من الفطر بحيث يمكن للفرد في غضون 2-3 ساعات أن يجمع كيسًا سعته 100 لتر من عيش الغراب الأبيض المختار. أنا لا أتحدث عن العنب البري والتوت البري والعليق على الإطلاق - فهي تنمو في كل مكان مثل الحشائش.

17. النرويجيون مندهشون بشكل رهيب ويعجبون بمعرفة الروس بالفطر والتوت. كثيرون على يقين من أننا أناس شجعان ومخاطرون إذا ذهبنا إلى الغابة لجمعهم. يرفضون المحاولة. في السوبر ماركت ، يمكنهم بسهولة أخذ فطر الدفيئة و chanterelles ، متجاهلين الغابة تمامًا على بعد 10 أمتار من المنزل. المرة الأولى صادمة.

18. لا يمكنك فقط شراء الكحول القوي في النرويج! يباع فقط في المتاجر الخاصة - Vinmonopolet. يترجم احتكار الكحول. مملوكة للدولة. إنهم يعملون بشكل صارم من الاثنين إلى الجمعة ، في العاصمة توجد أيضًا متاجر أيام السبت ، وهي مفتوحة حتى 7 أيام كحد أقصى ، مع استراحة كبيرة لتناول طعام الغداء في منتصف اليوم. وهم ليسوا في كل مكان. الكحول باهظ الثمن هناك: زجاجة الفودكا مقابل 70-100 يورو هي القاعدة.

19. في محلات السوبر ماركت ، يمكنك فقط شراء البيرة أو عصير التفاح الذي لا يزيد عن 5.2 درجة. كل ما ورد أعلاه ، بما في ذلك النبيذ - فقط في مطعم أو بار أو كما سبق ذكره في احتكار النبيذ.

20. يحب النرويجيون الشرب ، لكنهم لا يعرفون كيف. تسكر بسرعة ، وتفقد عقولهم بنفس السرعة ، وتتصرف بصخب ومضحك. مهارات صداع الكحول ، أو معرفة كيفية ابتهاج مع الخيار أو مخلل الملفوف ، غائبة كحقيقة. إنهم سعداء للغاية إذا تم جلبهم إلى رشدهم بهذه الطريقة البسيطة.

21. تمتلك النرويج أطول ملاعب في العالم. الخندق هو قناة واسعة ومتعرجة وعميقة في كثير من الأحيان مع شواطئ صخرية ، تخترق من عمق البحر إلى البر الرئيسي لعدة كيلومترات. هناك أيضًا ملاذات في كندا وتشيلي ونيوزيلندا. تلك الموجودة في النرويج هي الأجمل.

22. النرويجيات نساء متوسطات للغاية من حيث الجمال. متوسط ​​الارتفاع ، ممتلئ الجسم ، ذو بنية ثقيلة بعيون واسعة ، أنف أفطس ، ومستقل بشكل عام.

23. لكن الرجال النرويجيين هم عكس ذلك: طويل القامة ، رياضيون ، العديد من الشقراوات الطبيعية ، نوع من الفايكنج بابتسامة عريضة وعيون زرقاء. يمكن للمرء أن يفهم لماذا ليسوا دائمًا في عجلة من أمرهم للزواج من النرويجيين المحليين.

24. كثير من الأطفال النرويجيين يتمتعون بجمال غير عادي. الشعر الأشقر ، النحيف ، الرياضي ، والبعض ذو الشعر المجعد - نقاء الخطوط الجينية مرئي. يتم تربية الأطفال بدقة كافية. التدليل غير مقبول.

25. يمكنك القيادة طوال اليوم في الجزء الأوسط من النرويج ، ومع ذلك ، وفي أي جزء آخر منه ، وعدم مقابلة سيارة شرطة واحدة. أو رجال الشرطة أنفسهم. لكن الجرار على الطريق بسرعة 40 كم في الساعة أمر شائع جدًا.

26. كل يوم مشابه لليوم السابق. بمعنى أن كل شيء يتدفق بهدوء شديد وقياس. يبدأ النرويجيون العمل في حوالي الساعة 10 صباحًا ، وبحلول الساعة 4 صباحًا يقومون بالتقريب بالفعل. فقط المطاعم ومحلات السوبر ماركت تفتح في عطلات نهاية الأسبوع. لا أحد في عجلة من أمره.

27. ما يقرب من 100 ٪ من السكان يتزلجون وألواح التزلج على الجليد. غالبًا ما لا تكون النساء أسوأ من الرجال.

28. يتم وضع الأطفال على الزلاجات من سن 4-5 سنوات. من الطبيعي أن ترى كيف يدفع الأب الطفل إلى أسفل من شريحة مناسبة جدًا لهذا العمر. يجعلني الأطفال البالغون من العمر 10 سنوات ، شخصًا لديه 12 عامًا من الخبرة ، تقريبًا دون إجهاد.

29. يمكنك غالبًا العثور على طاولة بها خضروات أو فواكه على الطرق الريفية ، بالقرب من مزرعة عادةً. والسعر شيء. سيكون عليها موازين وأكياس تسوق وجرة للمال. هذا نوع من الخدمة الذاتية. كل شيء مبني على الثقة. لا يوجد أحد بالجوار.

30. النرويجيون الشباب وحتى الأشخاص في منتصف العمر مغرمون جدًا بالخيال العلمي والخيال كنوع أدبي. تحظى أفلام مثل Lord of the Rings أو Star Wars بشعبية كبيرة.

31. معظم البرامج التلفزيونية باللغة الإنجليزية ، مع الحد الأقصى من الترجمة النرويجية. إنه مريح للغاية.

32. يرتدي النرويجيون ملابس غير رسمية وببساطة ، كما هو الحال بشكل عام وكل أوروبا. من الصعب رؤية فتاة أو رجل يرتدي ملابس جميلة.

33. المطبخ المحلي بسيط وبسيط. إنهم ، بعبارة ملطفة ، ليسوا مستعدين جيدًا. لكن النرويجيين نجحوا في وصفات حصاد الأسماك: مجففة ، مملحة ، مدخنة ، إلخ ، الكثير لذيذ. من المعتاد طهي المأكولات البحرية بكل بساطة: الحد الأدنى من الإضافات ، والحد الأدنى من المعالجة. جرب كافيار السمك المحلي في أنابيب حديدية مثل RekerOst - لذيذ جدًا.

34. بالنسبة للجزء الأكبر ، النرويجيون مهذبون ويثقون. الجيل الأكبر سناً متحذلق للغاية ، ويلاحظ الكثيرون الطريقة التقليدية للحياة والأعمال.

35. الحصول على قرض كبير جدًا من البنك بنسبة 3-4 في المائة سنويًا ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. بشكل عام ، كل شيء يتم من أجل الإنسان. يمكنك التخطيط لحياتك قبل 10 سنوات ، بما في ذلك أي نفقات والتقدم الوظيفي. وسوف تتحقق الخطة.

36. الموقف تجاه الأجانب منضبط ، لكنه ودود. يدعو النرويجيون الضيوف بهدوء ، ويشاركون الطعام ، ويساعدون في تقديم المشورة. من الممكن جدا تكوين صداقات جيدة.

37. لا توجد حياة نشطة عمليًا خارج المدن الكبرى. لا نوادٍ ولا أفلام ولا مراكز تسوق. ومع ذلك ، لا يوجد نرويجيون تقريبًا أيضًا.

38. تبذل الدولة قصارى جهدها لإبقاء السكان مشغولين. الإعانات متوفرة في العديد من مجالات الأعمال الخاصة. لذلك ، يمكنك شراء 30 قطعة من الأغنام ، وعلامات مسمار على آذانهم ، وتعلن للدولة أنني الآن مزارع مبتهج ، والسماح لهم بالرعي لمدة عام كامل في بعض الجزر. لهذا ، يمكنك الحصول على إعانات ومعدات ومزايا من الدولة. في نهاية العام ، اصطاد وقم ببيع - واكسب المزيد.

39. مقتل شخص واحد على الأقل يُناقش في الإذاعة والتلفزيون الوطني لمدة أسبوع على الأقل. السرقة أيضا.

40. الطرق في النرويج جيدة جدًا ، لكن شبكة النقل الإقليمية بأكملها تقريبًا عبارة عن حارة واحدة. يوفر الطريق السريع حارة واحدة فقط في كل اتجاه. إنه أمر مزعج للغاية.

41. في السنوات الأخيرة ، زادت النرويج من تدفق المهاجرين من البلدان الأخرى. وليس فقط من أفريقيا التقليدية أو آسيا - بل التقينا حتى بالشيشان! يتصرف معظم المهاجرين بغطرسة ، ولا يريدون الاندماج ، ولا يتعلمون اللغة ، ويجتمعون في مجموعات ، ويتكاثرون مثل الصراصير ، ولا يحبون العمل ويستغلون النظام. لم يكن هذا هو الحال قبل 10 سنوات.

42. تعلم اللغة النرويجية أو النرويجية أمر صعب للغاية. الكثير من القفز على التنغيم ، والكلمات غير المتجانسة. ولكن إذا حاولت - في غضون عامين ، كل شيء على ما يرام.

43. يشتكي العديد من الشباب النرويجي من الحياة المملة والإفراط في إنفاذ القانون وارتفاع الأسعار والمناخ القاسي. ومع ذلك ، فهم فخورون بكونهم أنفسهم وجزءًا من الأمة.

44. في الصيف ، يكون الجزء الجنوبي من البلاد مكانًا دافئًا للغاية. تنضج الفراولة والخوخ والكمثرى بكثرة. يغضب الماء في بعض الأماكن حتى 20 درجة ، والسباحة في بحر الشمال مضحكة للغاية. يمكنك حتى الحصول على دباغة.

45. السفر الجوي داخل البلاد وكذلك في الخارج رخيص للغاية. في الوقت نفسه ، فإن جودة الخدمة أعلى من تلك الخاصة بخصومات الهواء الأوروبية. يعد السفر إلى دوبروفنيك من بيرغن (رحلة مدتها 3.5 ساعة) مقابل 40 يورو ، أو إلى أمستردام مقابل 35 من أوسلو أمرًا شائعًا.

46. يتم مكافحة التدخين بأسعار التبغ غير الواقعية. ومع ذلك ، فإن النرويجيين يحبون التدخين. كثير من الناس يشترون التبغ المقطوع في قوالب ويدخنون السجائر الملفوفة يدويًا ، أو يجلبون السجائر من السوق الحرة.

47. تمتلك النرويج أكبر عدد تراكمي من الأنفاق في أوروبا. لا يوجد سوى المئات منهم في كل مكان. يوجد واحد يمر تحت مضيق البحر على عمق حوالي 4 كم. بعض الأنفاق مرسوم عليها رسوم ، وكذلك بعض الجسور.

48. إن استئجار سيارة ، حتى أبسطها ، مكلف. 2-3 مرات أكثر تكلفة من بعض الدول الأوروبية. يوجد عدد قليل جدًا من البنزين. الديزل هو كل شيء.

49. النرويج هي أقصى نقطة في شمال أوروبا القارية. يطلق عليها اسم الرأس الشمالي ، وتقع على حافة منحدر في أقصى الشمال. في الطقس الجيد ، يمكنك رؤية حافة الأنهار الجليدية في القطب الشمالي.

50. على الرغم من القرب الجغرافي من السويد ، فإن شعب النرويج أناس مختلفون. وبشكل عام ، من بين جميع الدول الاسكندنافية ، يجب أن يكونوا الأكثر أصالة. الطبيعة مختلفة أيضًا.

51. يتم توزيع الأموال التي تتلقاها النرويج من بيع الموارد بحكمة. النرويج لديها كمية غير واقعية من العقارات والأراضي في الخارج. لكن قلة من الناس يعرفون عن هذا - فهم يفضلون التصرف بضبط النفس.

52. نظرًا للعدد الكبير من الجزر والمضايق ، فإن شبكة العبارات متطورة جدًا. العبارات تذهب إلى أي مكان وفي كثير من الأحيان. يمكنك توفير ساعات من السفر عن طريق ركوب العبارة. في الغالب في سيارتك. العبارات نفسها كبيرة ومريحة وغير مكلفة نسبيًا.

53. في النرويج ، من القانوني صيد سرطان البحر - ولكن ليس صيد سرطان البحر. إذا وصل الكركند إلى صائد السلطعون الخاص بك ، وهذا يحدث كثيرًا ، وفقًا للقواعد ، يجب إطلاقه. عندما سئلوا "ماذا تفعل مع سرطان البحر" ، يبتسم معظم النرويجيين ويقولون إنهم بالطبع يطلقون هذه المفصليات الرائعة في البرية - بينما يغمزون بخبث. يُباع الكركند الحي في سوق السمك ، ويتم صيده حسب الحصص.

54. الفضة غير مكلفة في النرويج. فضيات ذات نوعية جيدة.

55. إذا أتيت كسائح ، فلا تنسَ أن تطلب الإعفاء من الضرائب في كل مكان تذهب إليه. يمكن إصداره في كل مكان تقريبًا ولأي سلعة ، من مبلغ الشراء يعادل 50 يورو. نتيجة لذلك ، يمكنك إرجاع ما يصل إلى 30٪ من الأموال التي تنفقها.

56. يعتبر القزم ، أحد أبطال الفولكلور النرويجي ، رمزًا شائعًا جدًا في العديد من المؤسسات. على الرغم من المظهر الشيطاني للغاية ، فإن المتصيدون هم أرواح الطبيعة ، فهم يحمونها ويساعدون الأشخاص الطيبين أيضًا. إليك حقيقة مثيرة للاهتمام بالنسبة لك: خذ تمثالًا صغيرًا ، ضعه بجانبه ، وحاول مقارنته بمظهر السكان المحليين المحيطين ، وخاصة النساء. يمكن للمراقب الدقيق اكتشاف التشابه غير المتوقع!

57. الحيوانات الأليفة ، وخاصة الكلاب ، حسن التصرف للغاية. ينبحون قليلاً ، ودودون للغاية ، ولا يتدخلون عمومًا مع المالكين. حتى مع بعضهم البعض ، فهم محجوزون للغاية.

58. ليس من السهل إثارة استياء نرويجي. يختار الكثيرون عدم المشاركة. لكن إذا حققت هدفك - فلا تتوقع شيئًا جيدًا. النرويجيون فظيعون في حالة غضب.

59. تكلف الطاقة في النرويج أموالاً مجنونة. لمدة 4 أسابيع ، يمكن لعائلة مكونة من 5 أفراد أن تهدد بسهولة حوالي ألف يورو للكهرباء. وحتى اكثر. كن عقلانيًا جدًا في إنفاقك على الطاقة.

60. الوصاية على الأطفال والشباب قوية جدا. ليس من غير المألوف على الإطلاق أن يذهب 20-30 طفلًا من نفس المنطقة إلى روضة الأطفال ، ولا أحد غيرهم. بالنسبة للآخرين ، يتم بناء حديقة أخرى. وهو ليس مجرد منزل به غرفة ألعاب. إنه مجمع كامل من ملعب ، وغرف خلع الملابس ، ومراحيض ، ومطبخ ، وما إلى ذلك. ومن المعتاد خلع حذائك عند المدخل. أن تكون طفلاً في النرويج هو نعمة.

61. يوجد عدد قليل من المباني الشاهقة والمجمعات السكنية ، تقريبًا لا شيء. يعيش معظم الناس في منازل خاصة. البيوت بسيطة ولكنها مريحة. عادة ما يتم طلاؤها باللونين الأحمر أو الأزرق والأبيض ، وغالبًا ما يكون مع العشب على السطح. هذا ليس فقط تكريمًا للتقاليد - مثل هذا السقف يعزل تمامًا في فصل الشتاء. يبدو مضحكا.

62. لا توجد حقائق كثيرة معروفة عن النرويج. وأشهر الجمعيات هي الفايكنج وإدوارد جريج والجبال والمضايق البحرية والمتصيدون.

63. يأتي معظم دخل الاقتصاد إلى الخزينة من بيع المنتجات البترولية. يأتي بعد ذلك الصيد البحري وبناء السفن والهندسة وبناء منصات أعماق البحار.

64. يختلف الجزء الشمالي من البلاد اختلافًا كبيرًا عن المناخ الجنوبي. الشتاء في الشمال بارد ومثلج. في الجنوب ، قد لا يكون هناك ثلوج على الإطلاق ودرجة الحرارة في الشتاء إيجابية.

65. في السوق أو في السوبر ماركت ، يمكنك شراء لحم الحوت. إنه نادر ومكلف. لحم الحوت داكن اللون ، أسود تقريبًا ، ومذاقه مثل الموظ. يبيعون شرائح اللحم واللحوم المفرومة.

66. في بعض المدن ، اعتادت الحيوانات المحلية تمامًا على حي الإنسان. يمكن أن يجلس الحمام الموجود في المربع على يدك ويبدأ في أكل الكعكة الشهيرة. يمكن أن تحلق طيور النورس على ارتفاع متر واحد من سطح العبارة المارة وتلتقط الخبز مباشرة أثناء الطيران.

6 7. الجامعات الهندسية والأكاديميات البحرية ومعاهد النفط والغاز مرموقة للغاية.

68. وفقًا للتقاليد ، يجب على كل رجل أن يصنع سكينًا وغمدًا لنفسه. بيدي. كل ما هو مطلوب لهذا يباع بكثرة. شفرات ، فراغات ، أدوات ، جلود. المقابض المصنوعة من قصاصات من خشب البتولا Karelian جيدة بشكل خاص. صعب المعالجة ، لكنها جميلة ودائمة.

69. على طول الطريق ، غالبًا ما تجد حواجز صغيرة. يطلق عليهم "tog" ولا أحد يلمسهم. في السابق ، كانت مطوية حتى لا تنحرف بعد تساقط الثلوج أو في ضباب كثيف. الآن هو تقليد ممتع.

70. هناك العديد من الحيوانات البرية واللعبة. ليس من غير المألوف وجود غزال أو يطارد يركض على الطريق.

71. عند الشرب ، يقرع النرويجيون الأكواب ويقولون "سكول!" في نفس الوقت ، يبدو الحرف "O" كشيء يقع بين "o" نفسه و "ё". لا يتم قبول نخب.

72. سكان البلاد ليسوا متدينين للغاية. بالطبع ، توجد كنائس وكنائس ، لكنها ليست كثيرة. يحضر الخدمة في الغالب من قبل البالغين.

73. إذا كنت تعيش في الطبيعة في منزلك ولديك كهرباء فقط ، يمكنك إطعام نفسك من الأرض بنسبة 80٪. البحر غني بأي طعام بحري ، والمياه في الجداول والعديد من البحيرات صالحة للشرب دون معالجة مسبقة ، والغابات غنية بالطرائد والفواكه. ومع ذلك ، فإن السكان في وضع جيد للغاية ، وبشكل عام لا يثقل كاهل الطبيعة بوجودها.

74. النرويجيون ليس لديهم أي شيء ، وليست هناك حاجة للمشاركة مع بعضهم البعض. بالإضافة إلى ذلك ، عادة ما يعرف الكثير من الناس بعضهم البعض. ونتيجة لذلك ، الغياب التام للمناوشات أو الفصائل المعادية. لكن الزوار الذين يُسمح لهم بسخاء بالقدوم والعيش في البلاد غالبًا ما يزاحمون السكان المحليين بسلوكهم وغطرستهم.

75. التهجئة الصحيحة ليست للنرويجيين ولكن النرويجيين :) سامحني جميعًا على عادة الكتابة بشكل غير صحيح.

76. العثور على منتجات روسية جديرة ليس بالأمر السهل على الإطلاق. من الأسهل طلبها عبر الإنترنت مع التسليم. لكن هناك استثناءات. لذلك ، يُباع الكفير في كل مكان في محلات السوبر ماركت. تقريبا مثلنا. لكن تخليل الخيار أو تخمير الملفوف أسهل لوحدك.

77. إذا حددت هدفًا ، فيمكنك في وقت قصير إلى حد ما تحقيق اجتماع مع رئيس وزراء البلد. للقيام بذلك ، ليس من الضروري على الإطلاق أن تكون أوليغارشيًا معروفًا أو عضوًا في حزبه أو زميلًا في الفصل من مقعد الطلاب.

78. إذا كان المضيفون في المنزل ، فمن المعتاد رفع العلم الوطني على سارية العلم بجوار المنزل. كثير من الناس لديهم. عند المغادرة ، يتم إنزاله.

79. يتم احترام الملكية الخاصة في كل مكان. خلال النهار ، لا يتم إغلاق معظم المنازل على الإطلاق ، باستثناء المساكن في المدن الكبرى - وهذا آمن تمامًا. الزيارة عن طريق الدعوة.

80. في الآونة الأخيرة ، أصبحت لعبة البوكر عبر الإنترنت تحظى بشعبية كبيرة في البلاد. اليوم ، هذا اتجاه شائع في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية. اللاعبون النرويجيون مشهورون وخطيرون للغاية: إنهم عدوانيون ومثابرون وحسابون. يحقق الكثيرون نتائج ممتازة في ساحة البوكر العالمية.

81. كهدية ، يمكن للنرويجيين إحضار كحول عالي الجودة. بل يوصى به من أيدي الروس. لا توجد الكليشيهات في هذا.

82. بعد الصيد البحري ، يرغب الكثير من الناس في تجربة الصيد في البحيرة أو النهر. في كثير من الأحيان ، عند مدخل بحيرة المياه العذبة ، يمكنك رؤية ملصق يحظر استخدام المعدات البحرية في البحيرة. في بحيرات الأسماك على وجه الخصوص عند المدخل توجد آلات بها منظفات لقضبان ومعدات الصيد الخاصة بك. هذا الإجراء يمنع الكائنات الحية الدقيقة البحرية على التروس من الانتقال إلى المياه العذبة. كانت هناك بالفعل حالات إصابة بالطحالب.

83. لا توجد سيارات باهظة الثمن على الطرق في النرويج. في نصف الحالات ، سيقود الألمان أو غيرهم من الأوروبيين الفئة S الجديدة أو BMW X6.

84. يكاد يكون من المستحيل مقابلة المتسولين في الشوارع. الاستثناءات الوحيدة هي المدن الكبرى ، ودائمًا ما تكون واحدة من المهاجرين. في التسعينيات ، لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق.

85. تسجيل شركتك الخاصة بسيط للغاية. كن مستعدًا لدفع ضرائب عالية وتذكر أن النرويجيين محافظون جدًا في اختيارهم للسلع والخدمات.

86. توجد متنزه جميل بالقرب من أوسلو. إنه أمر ممتع وممتع للغاية هناك ، وهناك عدد قليل جدًا من قوائم الانتظار.

87. طيارو الطيران المدني هم رجال بدم بارد وشجعان. غالبًا ما تكون عمليات الإقلاع والهبوط سريعة جدًا ، والظروف الجوية ليست هي الأفضل. لكن هذا مبرر - هناك جبال صلبة حولها ، ولا توجد العديد من المنصات المباشرة ، وتحتاج إلى الإقلاع بسرعة. أثبتت لي العشرات من الرحلات الجوية في جميع أنحاء البلاد في ظل ظروف قاسية للغاية احترافيتها مرارًا وتكرارًا.

88. عندما تسافر إلى النرويج ، لا تدخر أموالك ودلل نفسك بالسترة الصوفية التقليدية! عادة ما يتم رسمها بزخارف متعددة الألوان ، وأحيانًا على شكل غزال ، أو في مربعات أو خطوط متقطعة. يمكن أن تكون باهظة الثمن ، من 300 يورو - لكن الجودة ممتازة ، وستستمر معك لفترة طويلة بشكل لا يصدق دون أن يتلاشى أو يتقلص.

89. ما لم يكن أجنبيًا أو مهاجرًا ، فإن فرص إطلاق سيجارة في الشارع معدومة. إذا شاركتها بنفسك مع صديق ، فسيحاول إعادتها إليك.

90. لا يميل السكان المحليون إلى زيادة الوزن. يقضون الكثير من الوقت في البحر وفي الهواء الطلق ، الطعام ليس دهنيًا وذو نوعية جيدة. القليل جدا من الوجبات السريعة.

91. عند الزواج ، تصبح الزوجات النرويجيات عائلات للغاية. غالبًا ما يكونون متعلمين جدًا ويعملون بجد وذو أخلاق جيدة. بالنظر إلى حقيقة أن العديد من المواطنين ورثوا الثروة لعدة أجيال ، فغالباً ما تكون النساء ثريات حتى قبل الزواج.

92. تحتوي جميع السيارات على طرق النرويج على وضع شعاع منخفض دائم. لا يتم تعطيله في معظم الحالات. هذا بسبب الطقس المتغير.

93. لاستئجار قارب بمحرك اقل من 9 حصان. ترخيص الإدارة غير مطلوب. يكاد يكون من المستحيل استئجار كل ما هو أقوى وأسرع بدون حقوق مائية خاصة.

9 4. تأتي الكلمة الإنجليزية الخميس (الخميس) من اسم إله الرعد الإسكندنافي (ثور). في البداية ، كان يسمى اليوم يوم ثور.

95. لا يحظى النرويجيون بتقدير كبير من خلال إلقاء المواجهات والتباهي والتباهي. في الأساس ، هذه هي الطريقة التي يتصرف بها المهاجرون والسياح.

96. يوجد عدد قليل من الروس ، ولا أحد منهم تقريبًا. هذا جيد ، لأن مواطنينا يميلون إلى الإفساد والتصرف بتحد. في الآونة الأخيرة ، في كثير من الأحيان في الصيف ، ازداد عدد السياح لدينا. معظمهم من الأثرياء ويتصرفون حتى الآن بطريقة حضارية.

97. اذهب إلى متجر البقالة ، وابحث عن ثلاجة كبيرة بأكياس من الروبيان المجمد المباع بالوزن ، وضعها في كيس حراري ، وزنها ، وادفع - وفي المنزل ، قم برميها في حوض المطبخ وشغل الماء المغلي. بمجرد إذابة الجمبري وتسخينه ، قم بإزالته وتقديمه. سيكون الروبيان كثير العصير ورائحة ومالحة بالفعل. لا يحتاجون إلى طهيها أو تحضيرها بشكل خاص.

98. يكاد يكون من المستحيل العثور على مطعم أو مقهى يقدم السوشي. هم فقط في أوسلو ، بيرغن ، ويبدو ذلك في ستافنجر. في مدن أخرى هناك مؤسسة واحدة فقط من هذا القبيل. الجودة متواضعة للغاية. وبطبيعة الحال ، باهظة الثمن.

99. نادرًا ما تصبح الحياة الخاصة للمواطنين ملكية عامة. التسلق إلى علاقات الآخرين أمر غير مقبول أيضًا. عادة لا ينشر النرويجيون المعلومات الشخصية لأي شخص.

100. في الصيف ، يحب النرويجيون الذهاب إلى البلدان الدافئة ، ولا يمانعون في الذهاب إلى أماكن حيث الجو دافئ وهناك أيضًا جبال. على سبيل المثال ، يمكنك مقابلتهم في كرواتيا والجبل الأسود وغرب إيطاليا.

101. أنا حقًا أحب النرويج ، طبيعتها القاسية والمهيبة ، والناس الهادئون واللطيفون.