ما هي اللغة المستخدمة في أرمينيا. ما هي اللغة المستخدمة في أرمينيا؟ التطور التاريخي لأرمينيا
اللغة الأرمنيةهي لغة هندو أوروبية ، مدهشة في طبيعتها وأصلها. اللغة الأرمنية لها السمة الرئيسية - لا يتحدث بها أولئك الذين لا يستطيعون تصنيف أنفسهم على أنهم الشعب الأرمني. بفضل هذه الميزة ، وبعد سماع اللغة الأرمنية في مكان ما ، يمكن للمرء أن يتوصل بأمان إلى استنتاج حول جنسية أولئك الذين يتحدثون الأرمينية. فقط في حالات نادرة ، ستتمكن من رؤية شخص ليس أرمنيًا أمامك ، ولكن شخصًا مهتمًا ، لسبب أو لآخر ، باللغة الأرمنية.
تاريخ المنشأ والتطور.
نشأت اللغة الأرمنية بالتزامن مع ظهور الجنسية الأرمنية. لسنوات عديدة ، كان المؤرخون يجادلون ويتجادلون حتى يومنا هذا ، عن مجموعة اللغات التي يمكن أن تُنسب إليها اللغة الأرمنية القديمة. ومع ذلك ، توصل المزيد والمزيد من المؤرخين وعلماء اللغة إلى استنتاج مفاده أن اللغة الأرمنية يصعب نسبها إلى أي مجموعة لغات قديمة. إنها ليست مثل اليونانية أو السريانية أو الفارسية. توصل المزيد والمزيد من الباحثين إلى استنتاج مفاده أن اللغة الأرمنية قد استوعبت ملامح لهجات الشعوب التي عاشت على أراضي المرتفعات الأرمنية.
حتى اللحظة التي يظهر فيها في القرن الخامس الأبجدية الأرمنية، كل المعارف مكتوبة بالسريانية أو اليونانية أو الفارسية. بعد عودته من الرحلة الاستكشافية الشهيرة ، التي جلب منها بالفعل الأبجدية الأرمنية المحسنة ، تبدأ اللغة الأرمنية في الدخول في جميع مجالات حياة الناس. يتم تدريس الأبجدية الأرمنية ، ومحو الأمية ، ويتم تعليم الأطفال عرض جميع أحرف الأبجدية الأرمنية بالخط العربي ، مما أعطى دفعة ملموسة للغة الأرمنية.
يكتب العلماء ورجال الدين والكتاب والشعراء أعمالهم باللغة الأرمنية تمجيدًا لها ويمدحها. يُعتقد أنه بحلول نهاية القرن الخامس ، أدخل الجميع ، دون استثناء ، اللغة الأرمنية في حياتهم اليومية. من المقبول عمومًا أنه منذ ذلك الحين بدأ الشعب الأرمني يتحدث بنفس اللهجة. على الرغم من هذه النجاحات السريعة وتطور اللغة ، كانت جميع أعمال العلماء مكتوبة بخط اليد وقليل من الناس يمكن أن يقع في أيديهم. نُشر أول كتاب باللغة الأرمينية في القرن السادس عشر.
كما لاحظ مؤرخو وباحثو اللغة الأرمنية أن اللغة الأرمنية تم تقسيمها إلى غربية وشرقية منذ لحظة نشأتها. تم استخدام اللغة الأرمنية الغربية في خطابهم من قبل الشعب الأرمني الموجود على أراضي تركيا ومستعمرات أوروبا الغربية. تم استخدام اللهجة الشرقية أيضًا في أرمينيا نفسها من قبل الأرمن الذين كانوا في أراضي روسيا. بشكل عام ، لم تختلف اللغات عن بعضها البعض على هذا النطاق الواسع ، لكن لا يزال لديها بعض الميزات. اختلط عدد كبير من الكلمات المشوهة من كلتا اللهجتين مع بعضها البعض خلال عدد كبير من اضطهادات الشعب الأرمني. تشابكت كلمات لهجة واحدة مع اللغات الأرمنية الرئيسية وتم نقلها مع الأرمن إلى حيث كانت رحلة طويلة تنتظرهم. هذا هو السبب في أن عددًا كبيرًا من الباحثين لا يلتزمون بالتمييز الدقيق بين اللهجات.
بالطبع ، يمكن تتبع تطور اللغة الأرمنية بسهولة في أعمال العلماء والكتاب والشعراء وفي الكتب المنشورة الأولى. لكن في الوقت نفسه ، لا يمكن لأحد أن يقول بيقين تام عن أصل كلمات معينة في اللغة الأرمنية الجديدة ، والتي هي حتى يومنا هذا لغة الدولة في جمهورية أرمينيا.
جنسيات أخرى حول اللغة الأرمنية.
يقول المواطنون الروس الذين يعيشون على أراضي أرمينيا أنك تبدأ في فهم اللغة الأرمنية بشكل حدسي بعد سماعها باستمرار.
أولجا ربة منزل من يريفان: لقد تزوجت من رجل أرمني منذ 20 عامًا ولم أعبّر أبدًا عن رغبتي في تعلم اللغة الأرمنية خلال هذه السنوات العشرين. لم يجبرني زوجي ، فهو يتحدث الروسية جيدًا ، لذلك ليس لدينا حاجز لغوي. بالنظر إلى أن اللغة الروسية مفهومة تمامًا في أرمينيا ، بالطبع ، الأمر بسيط جدًا بالنسبة لي. لكن بعد 5 سنوات من العيش في الجمهورية ، أدركت أنني بدأت أفهم اللغة الأرمنية. نوع من الانسجام مع الكلمات الروسية ، ولكن مع نهايات محددة ، فإنها تجعل من الممكن فهم ما يدور حوله. في بعض النقاط يكون الأمر غير مفهوم تمامًا ، لكنني لست مستاءً ، زوجي يترجم كل شيء لي.
يفاجأ بعض السياح الذين يأتون إلى أرمينيا لأول مرة بسرور بوحدة الشعب الأرمني. يتحدث الأرمن فيما بينهم فقط بلغتهم الأرمنية الأم ، ويخلطون بعض الكلمات الروسية في كلامهم. في الوقت نفسه ، لن يحرج أي أرميني الضيف إذا كان لا يعرف اللغة ولا يفهمها. تتشابك اللغة الأرمنية مع كرم الضيافة والود للأرمن. إذا سألت شخصًا أرمنيًا بالروسية ، فمن المرجح أن يجيب عليك باللغة الروسية أيضًا. وإن كان ذلك بلهجة ، مع الانحراف الخاطئ والحالات ، ولكن يمكنك فهم محاورك.
هناك أيضًا شعوب في أرمينيا لا تتحدث الأرمينية. على الرغم من حقيقة أن اللغة الأرمنية هي لغة الدولة في الجمهورية ، فإن الأرمن ليسوا متعصبين بشأن ضمان أن جميع الشعوب والجنسيات التي تعيش في إقليم أرمينيا لا تتحدث إلا بالأرمينية. أرمينيا جمهورية متعددة الجنسيات ويتحدث سكانها الأرمينية والروسية والأوكرانية والكردية والسورية. يشار إلى أن الأكراد في أرمينيا يستخدمون الأبجدية الأرمنية عند الكتابة.
اللغة الأرمنية في الدول والدول الأخرى.
يعلم الجميع جيدًا أن الأرمن ، خلال العديد من الاضطهادات والهجرات ، استقروا في أجزاء مختلفة من العالم. في كل مدينة تقريبًا يمكنك أن تجد شخصًا أرمنيًا من أصول وأصول أرمنية. بسبب الظروف ، يضطر الأرمن إلى التكيف مع عقليات مختلفة ، والتعايش مع أشخاص مختلفين. تجدر الإشارة إلى أنه نظرًا لسحرهم الطبيعي ، يمكن لكل أرميني بسهولة تكوين صداقات مع أي شخص. في كل مدينة وكل بلد وجمهورية ، يتم تنظيم مجتمع أرمني ، والذي بدوره يشكل جالية أرمنية كبيرة في الشتات. من السمات المميزة للمجتمعات الأرمينية أنها تبذل قصارى جهدها للحفاظ على التراث الثقافي لشعبها. في البلدان البعيدة ، يدرس الأرمن في المجتمعات ثقافة شعوبهم ، وخصائص الهندسة المعمارية والمباني في أرمينيا ، ويجتمعون ويحتفلون بالأعياد الوطنية. يتم دراسة اللغة الأرمنية حسب الرغبة من قبل أعضاء المجتمع. يرى البعض الأبجدية الأرمنية لأول مرة ويتعلمون الكتابة باللغة الأرمينية ، وهذا لا يمنعهم من بدء هذا العمل بحماس.
يشار إلى أن أرمن البلدان المختلفة يتحدثون الأرمينية فيما بينهم فقط. بالنسبة لهم ، هذه علامة على الوحدة ، وشكل من أشكال المساعدة والدعم المتبادلين لبعضهم البعض. بعد سماع مقطع من الكلام الأصلي ، يمكن للأرمني التحدث بسهولة إلى شخص غريب نطق بهذه العبارة. لن ينظروا إليه بارتياب ، ولن يبتعدوا خوفًا ، ستبدأ محادثة حية وصادقة ، لرؤية أي من الغرباء لن يعتقد أن هذين الشخصين التقيا لأول مرة في حياتهما قبل بضع دقائق.
السمة الرئيسية لبعض الأرمن هي حقيقة أنهم بينما يستخدمون بثقة اللغة الأرمنية في خطابهم ، قد لا يعرفون الأبجدية الأرمنية وقد لا يتمكنون من الكتابة باللغة الأرمينية. غالبًا ما يعتمد ذلك على المنطقة المحلية والبلد الذي يعيشون فيه. أولئك الذين ولدوا في أرمينيا ثم غادروا إلى روسيا أو بلد آخر مع والديهم ببساطة لا يعتبرون أنه من الضروري الكتابة باللغة الأرمينية ، لأن هذه المهارة مفيدة فقط لأولئك الذين يعيشون في وطنهم. يستخدم المهاجرون من أرمينيا هذه المهارة بدلاً من ذلك كتقدير لشعبهم ، وهي مهارة ستكون مفيدة يومًا ما. لا يعرف بعض الأرمن أيضًا كيفية قراءة الكتب والقصائد والأعمال الأرمنية ، لكنهم غير مستاءين على الإطلاق من هذا الأمر ، حيث يمكن العثور على جميع الأعمال الحديثة تقريبًا في الترجمة.
وبالتالي ، يمكننا أن نستنتج أن اللغة الأرمنية هي المعيار الرئيسي الذي يسمح للأرمني أن يشعر بأنه أرمني ، ولكن ليس بالأساس. إن الأرمن مخلصون لعجز مواطنيهم عن القراءة والكتابة باللغة الأرمينية. ربما يقدر الأرمن شيئًا آخر في معرفة لغتهم - القدرة على التحدث وفهم أقاربهم وأصدقائهم ومواطنيهم. وفي هذه الحالة ، للمساعدة في تعلم كل التفاصيل الدقيقة للغة لأولئك الذين يريدون أن يصبحوا خطوة واحدة أقرب إلى الثقافة والجنسية الأرمنية.
اللغة الرسمية لأرمينيا
اللغة الرسمية لأرمينيا
اللغة الرسمية لأرمينيا هي الأرمينية ، ويشكل الأرمن الإثنيون ما يقرب من 98 ٪ من السكان ، وهو نفس العدد من الأشخاص الذين يستخدمون هذه اللغة للتواصل اليومي. أما بالنسبة للغات الأقليات القومية ، فإن نسبتهم المئوية إلى الأرمينية ضئيلة للغاية.
لذا فإن الأكراد ، الذين يشكلون 1.3٪ من السكان يتحدثون اللغة اليزيدية ، يشكل الروس نصف بالمائة فقط من سكان أرمينيا ، لكن ما يقرب من 70٪ من سكان هذا البلد يتحدثون اللغة الروسية. اللغة الروسية تحظى بشعبية كبيرة نظرًا لعدم تمتعها بمكانة لغة الدولة. علاوة على ذلك ، فهو مدرج في المناهج الإلزامية للتعليم الثانوي. حقيقة الملكية الروسية من قبل الجنسيات الأخرى تتحدث عن أهميتها. بدلاً من ذلك ، هذه هي عواقب سياسة أرمينيا كجزء من الاتحاد السوفيتي المنهار ، عندما خدمت اللغة الروسية كلغة عرقية للتواصل بين جميع الجمهوريات السوفيتية. لا تمثل اللغات الأخرى أكثر من 0.3٪ من إجمالي عدد الناطقين بها.
منذ عام 2002 ، تم الاعتراف باليزيدية واليونانية والروسية والآشورية كلغات أقلية في جمهورية أرمينيا. تمت الموافقة على هذا الوضع من خلال وثيقة مثل الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية.
أرمينيا دولة مدهشة ، وهي واحدة من أقدم الدول على وجه الأرض. هناك حقًا شيء يمكن للسياح رؤيته ، بغض النظر عن ذوقهم. بالإضافة إلى ذلك ، أرمينيا هي أول دولة مسيحية في العالم. على أراضي هذا البلد ، هناك العديد من المعالم المعمارية والكنائس القديمة والأماكن الجميلة بشكل لا يصدق التي تسحر بمناظرها الطبيعية. لكن لؤلؤة أرمينيا ، بالطبع ، هي عاصمتها - يريفان.
في يريفان ، يمكنك أن تجد شيئًا لنفسك ، من شرفة المراقبة المريحة بالقرب من النار ، في الفناء الخلفي لفندق صغير ، إلى الحفلات الصاخبة في النوادي الليلية الأكثر شهرة في يريفان. إنه يحتوي على كل شيء لقضاء عطلة رائعة ، وإذا كنت تعرف اللغة الأرمنية ، فإن السفر إلى هذا البلد سيجلب لك المزيد من المتعة.
ولكن بفضل موقعنا ، يمكنك طرح أي سؤال على السكان المحليين دون تعلم اللغة الأرمنية وأيضًا الإجابة بسهولة على السؤال المطروح عليك. نلفت انتباهك إلى كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسي-الأرمني الممتاز ، والذي يحتوي فقط على الكلمات والعبارات الضرورية حقًا ، بحيث يمكنك العثور على ما تحتاجه على الفور من خلال فتح موضوع مناسب. هناك العديد من هذه المواضيع.
الاستئناف
مرحبًا | باريف دزيز |
صباح الخير | باري لويس |
مساء الخير (مساء) | باري المرجع / باري إيريكو |
مع السلامة | ستيسوتيون |
كيف حالك؟ | جوركيرت wontsen؟ |
شكرًا لك | شنوراكاليوتيون |
لو سمحت | خندريم |
آسف | كنيريك |
ما اسمك؟ | Inchpesa dzer anune؟ |
اسمي هو… | أنا أنوني ... |
هل تفهم الروسيه؟ | دوك هاسكانوميك روسرين؟ |
هل من أحد هنا يتكلم الروسية؟ | Inchvor مك haskanuma rouseren؟ |
لا أفهم | نعم zez من hascanum |
ما الذي تنصح برؤيته في المدينة؟ | انش الرهيب من اكل كهاكم؟ |
نعم | أيو |
لا | يشاهد |
الأعداد
صفر | زرو |
واحد | مك |
اثنين | يركو |
ثلاثة | إريك |
أربعة | كريس |
خمسة | هينك |
ستة | ويتز |
سبعة | يوت |
ثمانية | يوتا |
تسع | إين |
عشرة | تاس |
عشرين | زان |
ثلاثون | إريسون |
أربعون | كاراسون |
خمسون | ايسون |
ستون | واتسون |
سبعون | يوتاناسون |
ثمانون | أوثاناسون |
تسعين | إينسون |
مائة | أريور |
ألف | عازار |
طعام
إفطار | Nahachas |
كعكة | لفات |
ساندويتش | ساندويتش |
مربى / مربى | مربعا |
لحم الخنزير المسلوق | Epvats aphtats mis (ham) |
لحم خنزير مجفف / نيء | Hozapuht / العقل khozapuht |
لحم خنزير مدخن مع بهارات وأعشاب عطرية | Tskhatsrats khozapuht (لحم الخنزير) amemounknerov ev anushaot سخانات |
الفطر | غرقت |
الكفير / الزبادي | الكفير / الزبادي |
سجق مسلوق | فرشاة Epvats |
سجق جاف | فرشاة تشور |
عسل | مهر |
حليب صافي | قطة عادية |
حليب منزوع الدسم | Ztvats كات |
عجة البيض | عجة البيض |
بسكويت | تحواتسكابليت |
الجبن الخالي من الخميرة | قحصر كتناشور |
سمنة | كراج |
قَشَّة | Dzokhikner |
جبن صغير | يريتاسارد بانير |
جبنة موتزاريلا صغيرة | يريتاسارد بانير موتزاريلا |
جبنة قاسية | تشور بانير |
جبن هولندي | بانيير اولانداكان |
جبنة البارميزان | بانير بارميزان |
جبنة شيدر | كليفرز بانير تشيدلر |
جبنة امينتال | بانيير امينتالكان |
خبز | أتس |
خبز ابيض | سبيتاك أتس |
خبز اسود | سيف أتس |
بيضة | دزو |
البيض المقلي | تسفاتسيه |
بيض مقلي مع لحم الصدر | Krttsamsov tsvatsekh |
بيض مقلي | Dzvadzekh بيض مقلي |
بيض مخفوق | Terum zu |
البيض المسلوق | بيند epvats dzu |
في الأماكن العامة
كم يكلف؟ | سا انش ارجي؟ |
وأغتنم هذه | Es sa verznumem |
أين السوق؟ | بفورتيه شوكان؟ |
أريد أن أشتري | دعنا نعرف أرنهيم |
لا يعجبني | Indz sa dur chi galis |
هل يمكنني الاطلاع على قائمة الطعام؟ | أكلت Es carochem القائمة؟ |
بالعافية | باري اورجاك |
حساء | الطاسات |
طبق ساخن | حتى تشاتيساك |
مقبلات | مقبلات |
شاي / قهوة / عصير | تي / قهوة / هايوت |
بيرة / نبيذ | جارجور / جيني |
لحم البقر / لحم الخنزير / السمك / الدجاج | Tavari mis / hozi miss / dzuk / hav |
القائمة الأطفال | قائمة مانكاكان |
أعطني حسابا من فضلك | Khntrumem twek gnatsutsake |
هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | بطاقة ائتمان دوك entunumek؟ |
كان لذيذا | امينينش شات اموفر |
أين يقع الفندق بالقرب من هنا | Vortehe amenamot khuranotse؟ |
كم عدد؟ | انشكان؟ |
ماهو السعر؟ | انش ارجي؟ |
من؟ | Ov؟ |
ماذا؟ | بوصة؟ |
كيف؟ | انشبيس؟ |
أين؟ | فورتيك؟ |
متى؟ | إرب؟ |
لماذا؟ | إنتشو؟ |
اردت شراء | Es tsankanum em (uzum em) متعفن |
انا فقط اريد ان ارى | Es tsankanum em (uzum em) ميين نائل. |
أرني ... (هذا) | Tsuyts tvek ... (ice apranke) |
أين هو…؟ | Vortech e gtnevum…؟ |
أحتاج مقاس 37. | Indz arkavor e 37 (eresunet) amare |
أحتاج بدلة ذكر (أنثى) | زي Indz Arkavor e tkhamardu (Knoch) |
كبير جدًا (صغير) | تشابازانتس ميتس (بوكر) |
طويل جدًا (قصير). | شابازانتس عركار (كارش) |
هل يمكنني تجربتها؟ | هل آكل الكاروخ بالحصة؟ |
أين غرفة القياس؟ | Vortekh ه وندركاران؟ |
أريد لون بني فاتح. | Es kcankanai |
سآخذ هذا ، شكرا. | Sa es kvertsem ، shnorakalutyun |
هل يمكنني الدفع بالدولار؟ | كاريلي ه vcharel دولار؟ |
أعطني TaxFree من فضلك. | Dzevakerpek indz، hndrum em، Tax Free |
هل يمكن أن تعطيني خصمًا؟ | Duk cheik zehchi indz؟ |
أين يمكنني شراء…؟ | فورتيخ كاروه يأكلون تعفن ...؟ |
من فضلك أعطني إيصالا | Twek Indz، Khndrum Eat، Checke |
في البنك | بانكوم |
بنك | بنك |
أين يمكنني أن أجد مصرفًا؟ | Vortech e gtnevum banke؟ |
مال | بوه |
سعر الصرف | دورة Dramapohanakmak |
ما سعر الصرف ... | Inchkan e (vorkan e) Dramapohanakmak بالطبع ... |
اليورو | اليورو |
دولار | دولار |
كم من المال يمكنني تغييره؟ | Vorkan Gumar Karoh يأكل es pohel؟ |
ضريبة الصرف | وارك |
إيصال | أندوراغير |
هل يمكن فتح حساب ...؟ | Enaravor e ashiv batsel ...؟ |
…بالدولار | … الدولارات |
… باليورو | … يورو |
فى الفندق | يورانوتسم |
الفندق | اليورانوتس |
رقمي | انا اماري |
الشانق | كاخيش |
باب | دور |
ماء ساخن | لذلك جور |
ماء بارد | ساري جور |
دش | دش |
مقبض | تسوراك |
صابون | أوشار |
ينظف | ماكور |
متسخ | Kehtot |
قمامة | اهب |
نافذة او شباك | باتوان |
بطانية | فيرماك |
مرمدة | مهرمان |
وسادة | بارتز |
منشفة | صربيك |
غطاء | تساتسكوتس |
مذياع | مذياع |
ضوء | لويس |
تلفزيون | إروستاتسويتس |
الحمام | زوغران |
مناديل المراحيض | زوغراني طخت |
ملزمة | كفن |
كوب | بازهاق |
لا شيء يعمل | انش اللص بان تشي اشخاتوم |
ضوضاء | أحموك |
استيقظ صباح الغد | Artnatsrek vakhe aravotyan |
على الشاطئ | تسوفابوم |
شاطئ | تسوفاب |
المنقذ | Prkich |
يساعد! | رجل الاطفاء! |
بدقة | سهر |
عميق | حور |
ملابس السباحة | Lohazgest |
هل يوجد قنديل البحر هنا؟ | Aistech يمكن meduzaner؟ |
هل يوجد سرطان البحر هنا؟ | يمكن Eistech كرابنر؟ |
أين تقع غرفة الملابس؟ | Vortekh e gtnvum undercarane / zgestapohman tnake؟ |
أين الحمام؟ | Vortech e gtnvum الروح؟ |
أبحث عن المرحاض. | Vortech e gtnvum zugarane؟ |
بار الشاطئ | شريط Tsovapnya |
كيف تصل الى الشاطئ؟ | Inchpes asnel tsovap؟ |
الشاطئ المدفوع | Vcharovi tsovap |
شاطئ مجاني | عزت تسوفاب |
ماهو السعر: | بوصة ارجي: |
ضع على السطر الأول | Arajin gci vra gtnvoh tehe |
ضع خلف السطر الأول | Arajin gci etevum gtnvoh tekhe |
نصف يوم | Kes op |
يوم واحد | مك المرجع |
أسبوع واحد ، اثنان ، ثلاثة | ميك شبات ، إركو ، إيريك |
شهر | أميس |
المدرجة في السعر: | Gnatsutsaki sword mtnum e: |
مظلة | أوفانوتس |
كرسي الاستلقاء | كرسي الاستلقاء |
كراسي الشمس | باركيلاتيك |
أين يمكنك الاستئجار: | فورتيخ كاريلي إي فاردزيل: |
قارب | نواك |
موتو الماء | جيرين موتو |
دراجة مائية | جرين اتزانيف |
التزلج على الماء | جارين دوكنر |
لقد فقدت طفلي | Im erehan korel e |
في النقل
كم تكلف التذكرة؟ | تومسي بوصة ارجي؟ |
كيف يمكنني الحصول على ...؟ | فوتز اسنيم ...؟ |
أنا تائه ، أحتاج إلى المرور ... | Es molorvel، es petka antsem ... |
أين هو…؟ | Vorteche gtnwum ...؟ |
أود أن أزور… | نعم ، نحن نفهم aytselel ... |
يرجى إظهار على الخريطة | Khntrumem zuyts twek kartzi vra |
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند ...؟ | Es gnatske / bus kange arnum…؟ |
محطة القطار | يركتوخين كياران |
محطة الباص | حافلات كياران |
ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية | درامرخ |
رحيل | مكنوم |
وصول | زمانيل |
تحويل | تيكابوخوم |
قف | كنغر |
المطار - الوصول | Odanavakayan-inknatiri zhamanum |
طائرة | Iknatir |
مطار | أودانافاكيان |
وصول | الزامانوم Incnatiri |
تذكرة | تومز |
فاتورة | فاتورة |
تأشيرة | تأشيرة |
توثيق | باستاثر |
جواز سفر | أندزناجير |
لدي تأشيرة لمدة أسبوعين | إيم vizan erku السبت ه |
تأشيرة فردية | تأشيرة غير موقعة |
تأشيرة جماعية | تأشيرة جماعية |
أين يتم إصدار الأمتعة؟ | Vortekh en stanum uhebere؟ |
أين حافلتنا؟ | Vortech e Mer حافلة؟ |
المطار - المغادرة | Odanawakayan trichk |
أين هو المطار؟ | Vortekh e (gtnvum) odanavakayane؟ |
هل هناك رحلة إلى ...؟ | خدعة كا ديبي ...؟ |
في أي وقت تغادر الطائرة إلى ...؟ | Jame kanisin e inknatire trchum depi ...؟ |
أعلن الصعود؟ | Trichke aitararvats ه؟ |
بدأ التسجيل؟ | Grantsume Squarewell إيه؟ |
متى تصل الطائرة ...؟ | يرب زامانوم إنكناتير ...؟ |
أين يمكنني وضع طابع الإعفاء من الضرائب؟ | كتاب Vortekh en khpum (dnum) معفى من الضرائب (chearkvoh ireri)؟ |
أين يمكنني الحصول على المال من معفاة من الضرائب؟ | Vortekh kareli e stanal معفاة من الضرائب (chearkvokh) irerits gumare؟ |
أمتعة | بر / أوهيبر |
حقيبة يد | دزيركي زانروتس |
أين يتم فحص الأمتعة؟ | Vortekh en dzevakerpum ukhebere؟ |
كم عدد الكيلوغرامات من الأمتعة التي يمكنني حملها؟ | Vorkan كيلوغرام uheber kareli e tanel (antskatsnel)؟ |
كم يكلف كيلوغرام من الأمتعة إذا كان الوزن زائداً؟ | بوصة أرزي أوهيبيري (خذ) كيلوغرام ، كاش أنتسينلو ديبكوم؟ |
العلامة الأمتعة | Uheberi ashvepaytike |
بطاقة الصعود | Nstactron (بطاقة الصعود) |
جمارك | ماكساتون |
رقابه الجمارك | Maksain veraescum |
جواز سفر | انتسناغير |
تعريف | أنزي فكاياكان |
خريطة خضراء | كاناش كارت |
ليس عندي ما أصرح عنه | إعلان Vochinch chunem |
هذه هي أمتعتي | سا ايم محترق |
هذه هي أغراضي الشخصية. | سا ايم اندزناكان ايرنين |
حاضر | نويرنر |
عينات المنتج | Apranki Orinakner |
هل تحتاج إلى فتح حقيبتك / حقيبتك؟ | Arkavor e batsel champruke / payusake؟ |
هل يمكنك ان تغلق؟ | كاريلي إي باكيل؟ |
أين يمكنني الحصول على البطاقة الخضراء؟ | Vortekh e kareli patrastel kanach kart؟ |
إيجار سيارة | mekenai vartsum |
سيارة | مكينا |
تاجير سيارة | فارتسو مكينا |
أريد تأجير سيارة | Es uzum em vartsov mekena vertsnel |
…في يوم واحد | … mek ors |
... لمدة ثلاثة أيام | ... إيريك أوروف |
…لاسبوع | … مك من السبت |
…لمدة شهر | ... ميك أمسوف |
…رخيص | … ezhan |
... مع استهلاك اقتصادي للوقود | ... varelanyuti tntesvats tsakhsov |
…كبير | ... ميتز |
غير محدود من الأميال | أنسامانك فاسك |
تأمين | أبوفاغروتيون |
تأمين ضد التلف في حالة وقوع حادث لسيارتي وضحية أخرى | im inchpes naev ail tuzhatsi mekenai apovagrum، vtari ardyunkum statsvats vnasits |
تأمين ضد السرقة والحريق | Apovagrutyun arevangumits حتى النهاية |
النقل الحضري | نقل القحكين |
حافلة | حافلة |
ترولي باص | ترولي باص |
نوع من القطارات | نوع من القطارات |
ميني باص | ميني باص |
تذكرة | تومز |
أين تباع التذاكر؟ | Tomsere vorteh en vacharvum؟ |
قف | كنغر |
أين تتوقف الحافلة؟ | Vorteh e kangnum busse؟ |
كم مرة تمر الحافلة؟ | Vorkan achah e antsnum busse؟ |
Vortekh en dakum tomsere؟ | |
بخير | توجانك |
أين تريد النزول؟ | تغيرت Vortech e petk؟ |
في أي محطة؟ | لص كانغر؟ |
محطة القطار والسكك الحديدية | Gnack ev erkatukhin kayaran |
يدرب | جناك |
النقل بالسكك الحديدية | النقل بالسكك الحديدية |
أين هو محطة القطار؟ | Vortekh e gtnvum erkatuhahin kayarane؟ |
أين هو الجدول الزمني لمغادرة / وصول القطار؟ | Vortekh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake؟ |
متى يغادر القطار إلى ... / يصل من ...؟ | Yerb e meknum gnatske… / erb e zhamanum gnatske…؟ |
ما هو القطار الذي أحتاجه للوصول إلى ...؟ | اللص gnatske petk e nsteel ، vorpisi ... asnelled؟ |
في أي اتجاه يسير هذا القطار؟ | اللص uhutyamb e gnum ice gnatske؟ |
قف | كنغر |
مكتب التذاكر | تمسرخ |
تذكرة | تومز |
أين تباع التذاكر؟ | Vortekh en vacharvum tomsere؟ |
من فضلك تذكرتان / تذكرة عودة واحدة | Khndrum em ، erku toms / mek toms etadars |
فقط هناك | miain mi uhuthamb |
أين يجب ختم التذاكر؟ | Vortekh e kareli dakel tomsere؟ |
أين يغادر القطار إلى ...؟ | Vor gtsits e meknum gnatske depi ...؟ |
في أي محطة أحتاج إلى النزول للوصول إلى ...؟ | اللص kangarum petk e chnem ، vorposi asnem ...؟ |
قطار مباشر | واو جناتسك ديبي ... |
أين أحتاج إلى التحويل؟ | Vortech petk e pochem transporte؟ |
هل توجد سيارة / مطعم للنوم؟ | كا ، أردك ، نينتشافاجون / سيارة مطعم؟ |
سيارة | مكينا |
خريطة الطريق | شانابارين كارتيس |
موقف سيارات مجاني | Anvhar Autokangar |
وقوف السيارات المدفوعة | Vcharovi avtokangar |
هل يمكنك ركن سيارتك هنا؟ | Aisteh kareli e makena kangnetsnel؟ |
أين أقرب محطة بنزين؟ | Vortech e gtnevum Motaka ltsakayane (محطة وقود) |
صب خزانًا ممتلئًا | Ltsrek bake minchev verch (lriv) |
افحص مستوى الزيت / الماء | Stugek yuhi makardake / jri makardake |
حدث لي حادث | سيف الاتحاد الأوروبي avtovtari em enkel |
كم تكلفة إصلاح السيارة؟ | بوصة ارجي مكيناي veranorokume؟ |
أحتاج ميكانيكي | ميكانيكي إندز أركافور |
سيارتي مؤمنة في ... | ايم avtomekenan apovagrvats e ... |
سيارة اجره | سيارة اجره |
احتاج سيارة اجرة | Indz Taxi و Enragesti |
يرجى الاتصال بسيارة أجرة | تاكسي كانشيك ، خندرم |
كم من الوقت سيصل التاكسي؟ | Vorkan zhamanakits taksin kga؟ |
أين أقرب موقف سيارات الأجرة؟ | Vortech e gtnevum Motaka Taxaparke؟ |
انت حر؟ | دوك عزت إيك؟ |
من فضلك خذ أشيائي | Vertsrek ، hndrum يأكل ، im bere |
خذني إلى هذا العنوان | طارق اندز الجليد اسكوف |
ركوب مستقيم | اوهيه جناسيك |
انعطف نحو اليسار واليمين | اه تكويك / دزاه |
أنا متأخر | Es ushanum يأكل |
انا في عجلة من امري | الاتحاد الأوروبي الرئيسي م |
أسرع من فضلك | أراج ، تأكل hndrum |
توقف هنا من فضلك | Khndrum em، aisteh ration (kangnek) |
كم أنا مدين / مدين لك؟ | انشكان بيتك إيه هناك؟ |
هل يمكنني الدفع بالدولار؟ | كاريلي ه دولار تل؟ |
حالات طارئة
إشارات الطريق
الألوان
التحيات والتعبيرات العامة - يجب أن يكون أي شخص مثقف قادرًا على بدء محادثة ، ويحتوي هذا القسم على جميع الكلمات التي تحتاجها لهذا الغرض ، بالإضافة إلى العبارات الشائعة التي ستكون مفيدة أثناء الاتصال المباشر.
الأعداد والأرقام - ترجمة الأعداد من صفر إلى ألف ، ونطقها الصحيح.
المتاجر والفنادق والمطاعم - الكلمات والعبارات الأكثر استخدامًا عند زيارة المحلات التجارية والمطاعم ، وكذلك ترجمة أسماء الأطعمة. بالإضافة إلى ذلك ، يتم هنا جمع العبارات التي ستساعدك على تسجيل الوصول والبقاء بشكل مريح في الفندق.
النقل - ترجمة الكلمات التي ستحتاجها عند السفر عن طريق وسيلة النقل ، أو الكلمات التي يمكنك من خلالها معرفة سعر التذكرة أو كيفية الوصول إلى أقرب محطة ، وطريق الحافلة الذي تختاره.
قائمة الألوان - ترجمة ونطق جميع ألوان قوس قزح وظلالها.
الطوارئ - قسم يجب أن يحتفظ به أي مسافر على ظهوره. فيما يلي عبارات يمكن أن تساعد في أصعب المواقف. يمكنك طلب المساعدة ، ومعرفة مكان أقرب مركز شرطة أو مستشفى ، وما إلى ذلك.
موضوع الغذاء هو ترجمة للمنتجات الغذائية الأكثر شيوعًا والمشتراة.
أرمينيا - دولة جنوب القوقاز، الواقعة في الشمال الغربي من المرتفعات الأرمنية ، مُسَمًّىأرمينيا التاريخية ، بين الأسود و قزوين البحار.
محاطة بالتلال من الشمال والشرق القوقاز الصغرى.
أجاب الرئيس الأرميني سيرج سركسيان يوم الثلاثاء ، في مقابلة مع شركة Public TV ، أخيرًا على عدد من الأسئلة المتعلقة بعلاقات أرمينيا في الاتحاد الأوراسي. وأشار إلى أن الدخول في الاتحاد الجمركي سيتم بنفس الطريقة كما هو الحال في جميع المنظمات الدولية الأخرى.
يحدها جورجيا وأذربيجان ، إيرانو ديك رومى.
وإن كان جغرافيا أرمينياتقع في آسيا ، ولها قريبة سياسيو ثقافياتصالات مع أوروبا.
محاولة عزو اللغة الأرمنية إلى أي مجموعة لغوية لم تؤد إلى أي شيء. لقد شكل مجموعة منفصلة من عائلة اللغات الهندو أوروبية. اخترع ميسروب ماشتوتس الأبجدية الأرمنية الحديثة في القرن الرابع. لم يكن إنشائها نسخة بسيطة من الأبجديات الموجودة بالفعل. أجرى ماشتوتس وطلابه ، ومن بينهم موسى خورينسكي ، بحثًا علميًا مكثفًا. تم إرسال الشباب إلى بلاد فارس ومصر واليونان وروما ، وكان هدفهم إجراء دراسة عميقة للغة ونطاق صوتها ومراسلات الصوت مع تعيين الحروف.
لقد كانت نوعًا من رحلة استكشافية لغوية طويلة المدى ، وبعد ذلك تم جمع المعلومات ومعالجتها ، والتي على أساسها تم إنشاء الأبجدية الأرمنية الأصلية. لقد تم إثبات دقتها وتفردها لعدة قرون: من المعروف أن التركيب اللغوي للكلام يتغير بمرور الوقت ، وتصبح اللغة القديمة "ميتة" (اليونانية القديمة واللاتينية) ، في حين أن تفرد أبجدية ماشتوتس يسمح اليوم بالتحدث بحرية القديمة. ويقرأ الأرميني المخطوطات الأرمنية القديمة. على الرغم من أن مفردات اللغة قد تغيرت ، إلا أن نطاقها الصوتي ظل كما هو ، وكل ثراء الكلام وجد تجسيدًا له في الأبجدية الأرمنية. Mesrop Mashtots هو أيضًا مبتكر الأبجدية الجورجية.
حتى وقت قريب ، كان يُعتقد أنه قبل ظهور أبجدية ماشتوت ، استخدم الأرمن الأبجدية الفارسية ، وقبل ذلك لم يكن لديهم نصوص خاصة بهم. في الواقع ، في عهد Archakids ، وهي سلالة كانت تربطها روابط دم وثيقة بملوك الفرس ، تم إجراء الوثائق والمراسلات الرسمية باللغة الفارسية ، ولم يكن من الضروري الحديث عن وجود كتابة قديمة بين الأرمن بسبب عدم وجود "دليل مادي". في الآونة الأخيرة ، في نهاية العام الماضي ، قامت مجموعة من العلماء الشباب من يريفان بمحاولة فك رموز كتابات أورارتو غير المقروءة حتى الآن.
كان المفتاح هو اللغة الأرمنية القديمة. لسوء الحظ ، لا توجد منشورات رسمية حول هذه المسألة في صحافتنا حتى الآن ، ولكن هناك احتمال كبير أن تكون الكتابة المسمارية الأورارتية هي أقدم الأبجدية للأرمن. هناك أيضًا بعض المعلومات التي تفيد بأنه قبل Mesrop Mashtots كانت هناك أبجدية أرمينية معينة ، تتكون من 28 حرفًا ، والتي لم تتوافق مطلقًا مع نطاق الصوت للغة الأرمنية. تتكون أبجدية Mashtots من 36 حرفًا.
عند الحديث عن الكتابة الأرمنية ، لا يسع المرء إلا أن يذكر المؤرخين والكتاب الأرمنيين الأوائل ، الذين بفضلهم تراجعت الكثير من العصور القديمة إلى أيامنا هذه. يعتبر مار إيباس كاتينا ، سكرتير الملك فاغرشاك الأول ، أقدم مؤرخ أرمني. بعد أن حصل على إذن من الملك الفارسي أرشاك للدراسة في أرشيفات نينوى ، حيث تم تخزين مكتبات بابل التي استولى عليها الفرس ، مارس- كتب إيباس تاريخ أرمينيا من الملوك الأوائل إلى تيغران الأولى بحسب المصادر الكلدانية ، وقد نزل هذا العمل إلينا فقط في القوائم.
Agafangel - سكرتير الملك تردات ، الذي كتب تاريخ انتشار المسيحية في أرمينيا (القرن الرابع) غريغوريوس المنور - مؤلف مجموعة من الخطب والصلوات باللغة الأرمينية. Postus Byuzand - جمعت تاريخ أرمينيا من 344 إلى 392. قام Mesrop Mashtots ، بالتعاون مع الكاثوليكوس ساهاك ، بترجمة الكتاب المقدس إلى الأرمينية ، مؤلف كتاب Trebnik (المعروف باسم Mashdots) و Menaion الاحتفالي. موسى خورينسكي هو مؤلف تاريخ أرمينيا في 4 كتب. يغشيشي - تُرك للأجيال القادمة وصف حروب الأرمن مع الفرس بين 439-463. لازار باربيتسي - تاريخ أرمينيا 388-484 ديفيد الذي لا يقهر - يعمل على المبادئ الفلسفية. من بين مؤلفي القرن السابع: Ioannes Mamikonyan - تاريخ الأمراء Mamikonyan. Shirakatsi - الملقب بالحساب وعالم الفلك ومجمع التقويم الأرمني. موسى الثاني هو مؤلف القواعد والبلاغة. القرن الثامن: يوحنا المثمن للتعاليم ضد البدع. القرن الحادي عشر: Thomas Artsruni - تاريخ عائلة Artsruni ؛ المؤرخون يوحنا السادس وموسى كاغكانتوفوتسي ؛ غريغوري ماجستروس - مؤلف قواعد اللغة الأرمنية والنسخ الشعري لـ "تاريخ العهد القديم والعهد الجديد" ؛ Aristakes Lasdiverdtsi - "تاريخ أرمينيا والمدن المجاورة" (988 - 1071). القرن الثاني عشر: صموئيل - جامع التسلسل الزمني من خلق العالم حتى عام 1179. الدكتور مخيتار - "عزاء في الحمى". Nerses Klaetsi - بطريرك ، عالم لاهوت ، مؤلف نسخ آية من الكتاب المقدس ، والتي تضم 8000 آية. مخيتار قوش هو مؤلف 190 خرافة ، قانون الكنيسة والقوانين المدنية. القرن الثالث عشر: ستيفان أوربيليان - أسقف سيونيك ، مؤلف رثاء "رثاء إتشميادزين". فارتان العظيم هو مؤلف "التاريخ العام من إنشاء العالم حتى عام 1267. "Kirakos Kandzaketsi - وصف الدمار الذي لحق بالمغول عام 1230 لمدينة آني وهروب الأرمن إلى أستراخان ، طرابزون ، بولندا. Magakia Apega - وصف غزو التتار في آسيا قبل 1272. مخيتار أنيتسي - قدم معلومات غنية عن تاريخ أرمينيا وجورجيا وبلاد فارس وترجم علم الفلك من اللغة الفارسية. Aristakes هو مؤلف "علم أو تعليمات حول كيفية الكتابة بشكل صحيح" و "قاموس اللغة الأرمنية". جلب القرن الرابع عشر محاكمات مروعة للشعب الأرمني.
أرمينيا دائما كانعلى مفترق الطرق الرابطة أوروباو آسيا، لذلك يعتبر عبر القاراتتنص على.
أرمينيا الصغيرة تربط أوروبا بآسيا. ذات مرة ، كانت أرمينيا واحدة من أكبر الدول في الشرق الأوسط وما وراء القوقاز ، والتي تنافست مع مملكة البارثيين وروما القديمة. الآن أرمينيا بلد حديث مع شعب مضياف ، وتاريخ قديم ، وعدد كبير من المعالم التاريخية ، وثقافة غنية ، وطعام لذيذ ، وطبيعة جميلة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من منتجعات التزلج على الجليد والاستحمام بالمياه المعدنية في أرمينيا.
جغرافيا أرمينيا
تقع أرمينيا في منطقة القوقاز. تحد أرمينيا تركيا من الغرب وأذربيجان وكاراباخ من الشرق وجورجيا في الشمال وإيران في الجنوب. تبلغ المساحة الإجمالية لهذا البلد 29743 مترًا مربعًا. كم ، ويبلغ الطول الإجمالي لحدود الدولة 1254 كم. أرمينيا ليس لديها منفذ إلى البحر.
تحتل أرمينيا جزءًا من أراضي المرتفعات الأرمنية. يمكننا القول بأمان أن أرمينيا بلد جبلي. أعلى قمة في أرمينيا هي جبل أراغاتس ، الذي يصل ارتفاعه إلى 4095 مترًا. في السابق ، كان جبل أرارات ينتمي إلى أرمينيا ، لكن هذه القمة الآن تقع في تركيا. تقع أجمل جبال أرمينيا بجوار العديد من الوديان. أكبرها وادي أرارات.
يوجد في أرمينيا أكثر من 9 آلاف نهر ، بالطبع ، معظمها صغير. لكن أكبر نهر في القوقاز ، نهر أراكس ، يتدفق عبر أراضي أرمينيا.
تقع بحيرة سفان على بعد ساعتين بالسيارة من يريفان. هذه البحيرة هي فخر كل أرمني.
عاصمة
منذ العصور القديمة ، كانت عاصمة أرمينيا يريفان ، التي تضم الآن حوالي 1.2 مليون شخص. يدعي علماء الآثار أن الناس عاشوا على أراضي يريفان الحديثة بالفعل في القرن الثامن قبل الميلاد.
اللغة الرسمية لأرمينيا
اللغة الرسمية في أرمينيا هي اللغة الأرمنية التي تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية.
دِين
معظم سكان أرمينيا مسيحيون أرثوذكسيون (ينتمون إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية).
هيكل دولة أرمينيا
وفقًا للدستور الحالي لعام 1995 ، أرمينيا جمهورية برلمانية. رئيسها هو الرئيس المنتخب لمدة 5 سنوات.
في أرمينيا ، يُطلق على البرلمان المحلي المكون من مجلس واحد الجمعية الوطنية (131 نائبًا). يتم انتخاب نواب الجمعية الوطنية بالاقتراع الشعبي لمدة 5 سنوات.
الأحزاب السياسية الرئيسية في أرمينيا هي الحزب الجمهوري لأرمينيا ، وأرمينيا المزدهرة ، والمؤتمر الوطني الأرمني ، وأرض القانون.
المناخ والطقس
تقع أراضي أرمينيا بأكملها تقريبًا في مناخ قاري عالي الجبال. المناخ شبه استوائي في جنوب أرمينيا. يتراوح متوسط درجة حرارة الهواء في الجبال في الصيف من +10 درجة مئوية إلى +22 درجة مئوية ، وفي الشتاء - من +2 درجة مئوية إلى -14 درجة مئوية. في السهول في شهر يناير ، يبلغ متوسط درجة حرارة الهواء -5 درجة مئوية ، وفي يوليو - +25 درجة مئوية.
كمية هطول الأمطار تعتمد على ارتفاع موقع واحد أو في بعض الأحيان منطقة أرمينيا. في المتوسط ، من 200 إلى 800 ملم من الأمطار تهطل سنويًا في أرمينيا.
أفضل وقت لزيارة أرمينيا هو من مايو إلى أكتوبر.
أنهار وبحيرات أرمينيا
يتدفق أكثر من 9 آلاف نهر عبر أراضي أرمينيا. معظمهم صغير. أكبر نهر في أرمينيا هو نهر أراكس ، والذي يعتبر الأكبر في منطقة القوقاز بأكملها.
قريبة نسبيا من يريفان ، حوالي ساعتين بالسيارة ، بحيرة سفان. يفخر كل أرمني بهذه البحيرة ، تقريبًا مثل جبل أرارات ، على الرغم من أنها تنتمي الآن إلى تركيا.
تاريخ أرمينيا
عاش الناس على أراضي أرمينيا الحديثة بالفعل في العصر البرونزي. في القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد. ه. على أراضي أرمينيا الحديثة كانت هناك دولة أورارتو.
في القرن الثاني. قبل الميلاد ه. تم تشكيل العديد من الدول الأرمنية - صوفينا ، وكذلك أرمينيا الكبرى وأرمينيا الصغرى.
في 301 ق أصبحت المسيحية دين الدولة في أرمينيا. في عصر أوائل العصور الوسطى ، كانت أرمينيا جزءًا من الخلافة العربية.
في القرنين التاسع والحادي عشر ، كانت توجد عدة ولايات على أراضي أرمينيا الحديثة - مملكة آني ومملكة فاسبوراكان ومملكة كارس ومملكة سيونيك ومملكة تاشير دزوراغي.
في القرنين الحادي عشر والسادس عشر ، كانت أرمينيا جزءًا من إمبراطورية الأتراك السلاجقة والمملكة الجورجية والاتحاد القبلي أوغوز. في القرنين السادس عشر والتاسع عشر تم تقسيم أراضي أرمينيا بين إيران والإمبراطورية العثمانية.
وفقًا لمعاهدة تركمانشاي للسلام لعام 1828 ، تم تضمين معظم أرمينيا في الإمبراطورية الروسية. فقط في عام 1918 تم تشكيل جمهورية أرمينيا المستقلة ، والتي أصبحت بعد ذلك جزءًا من جمهورية القوقاز السوفياتية الاتحادية الاشتراكية. في عام 1922 ، أصبحت أرمينيا جزءًا من الاتحاد السوفيتي.
في أواخر الثمانينيات ، أصبحت المشاعر بشأن الانفصال عن الاتحاد السوفيتي قوية في أرمينيا. نتيجة لذلك ، في سبتمبر 1991 ، أعلنت أرمينيا استقلالها.
في عام 1992 ، أصبحت أرمينيا عضوا في الأمم المتحدة.
ثقافة
أصبحت أرمينيا دولة مستقلة فقط في عام 1991. قبل ذلك ، كانت لعدة قرون جزءًا من الاتحاد السوفيتي والإمبراطورية الروسية والإمبراطورية العثمانية وإيران ومملكة جورجيا وإمبراطورية الأتراك السلاجقة. حاولت كل هذه الدول "طمس" الثقافة الأرمنية ، لفرض تقاليدها الثقافية على سكان أرمينيا. ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، تمكن الأرمن من الحفاظ على هويتهم وعاداتهم وتقاليدهم.
في كل شتاء ، يحتفل الأرمن بعيد العشاق ترانديز. يحتاج الأرمن في هذا اليوم للقفز فوق النار ليكونوا سعداء.
مهرجان أرمني آخر مثير للاهتمام هو "مهرجان الماء" الصيفي فاردافار. في هذا اليوم ، يرش الأرمن الماء على بعضهم البعض ، ويعتقد أنه بهذه الطريقة تجذب الفتيات والفتيان انتباه بعضهم البعض (أي ، هذا هو يوم العشاق). تعود أصول عطلة فاردافار إلى الأوقات التي لم تكن فيها أرمينيا دولة مسيحية.
مطبخ
الأرمن فخورون جدًا بمطبخهم ، وتجدر الإشارة إلى أنه يستحقه تمامًا. المنتجات الغذائية الرئيسية هي اللحوم والخضروات ومنتجات الألبان (خاصة الجبن المالح) والأسماك والفواكه وخبز اللافاش. في المطبخ الأرمني ، يتم إيلاء اهتمام كبير للتوابل.
عندما لا يجد الأرمن مكانًا للإسراع ، فإنهم يتناولون الطعام لفترة طويلة جدًا. السبب الرئيسي لهذا التقليد هو الحديث على الطاولة.
في أرمينيا ، نوصي السياح بالتأكيد (جنبًا إلى جنب مع الشواء) بتجربة الأطباق التالية:
- "تولما" - لحم الضأن في ورق عنب ؛
- "بوتوك" - حساء لحم الضأن ؛
- "خاش" - حساء اللحم البقري.
- "Kyufta" - كرات اللحم.
- "باستورما" - لحم بقري مجفف.
بالإضافة إلى ذلك ، في أرمينيا يقومون بطهي سمك السلمون المرقط اللذيذ جدًا من بحيرة سفان - جربه. بشكل عام ، أطباق السمك في أرمينيا كلها لذيذة جدًا.
تزرع الفواكه والتوت اللذيذ جدًا في أرمينيا - الخوخ والخوخ والتفاح والكمثرى والخوخ والكرز والكرز والكرز القرني والعنب.
المشروبات التقليدية غير الكحولية في أرمينيا هي نبات الطرخون وعصائر الفاكهة والمياه المعدنية ومشروبات الحليب (الكفير والزبادي).
أرمينيا تصنع النبيذ والكونياك الممتازة. جربه وسترى بنفسك.
مشاهد من أرمينيا
وفقًا للبيانات الرسمية ، يوجد الآن حوالي 26000 نصب تذكاري تاريخي ومعماري في أرمينيا. منذ عام 2005 ، تم تنفيذ برنامج وطني لترميم المعالم المعمارية والتاريخية في أرمينيا. لذلك ، فقط في عام 2012 في أرمينيا ، على حساب ميزانية الدولة ، تم ترميم 9 آثار من العصور الوسطى (على سبيل المثال ، تم ترميم كنيسة القديس هوفانيس ودير كوبايرافانك في القرن الثاني عشر). أفضل 10 مناطق جذب أرمينية ، في رأينا ، قد تشمل ما يلي:
المدن والمنتجعات
أكبر المدن الأرمنية هي جيومري ، فانادزور ، وبالطبع يريفان.
هناك الكثير من الينابيع المعدنية في أرمينيا ، ونتيجة لذلك ، هناك منتجعات العلاج بالمياه المعدنية. وأشهرها هي أرزني ، التي تقع على بعد 10 كيلومترات من يريفان. من بين المنتجعات المناخية الجبلية والجبلية الأخرى في أرمينيا ، يجب ملاحظة هانكافان وفانادزور وأريفيك وجيرموك وأريفيك وتساكادزور وديليجان.
نظرًا لأن أرمينيا بلد جبلي ، فليس من المستغرب وجود العديد من منتجعات التزلج على الجليد. لذلك ، 40 كيلومترًا من يريفان هو منتجع التزلج Tsaghkadzor ، الذي يحتوي على 12 كيلومترًا من منحدرات التزلج. بالمناسبة ، يستمر موسم التزلج في منتجع التزلج Tsaghkadzor من منتصف نوفمبر إلى منتصف أبريل.
هدايا تذكارية / تسوق
عادة ما يجلب السياح من أرمينيا منتجات الفنون الشعبية ، والآلات الموسيقية الأرمينية (زورنا ، القطران ، شفي ، دوول ، دودوك) ، أغطية الرأس الأرمنية ، قرن النبيذ ، طاولة الزهر (على سبيل المثال ، طاولة الزهر المصنوعة من الجوز) ، وبالطبع الكونياك الأرمني ، مثل وكذلك النبيذ.