যিনি আইসিসের মন্দির তৈরি করেছিলেন। আইসিসের মন্দির। আইসিসের মন্দিরে জন্ম বাড়ি

অতল গহ্বরের নীচে মন্দির কৈলাশ নাথের (কৈলাসের প্রভু), নামকরণ করা হয়েছে পবিত্র পর্বত, যার শীর্ষস্থানটি শিবের স্বর্গীয় আবাস হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, একটি খুব বিশেষ উপায়ে নির্মিত হয়েছিল। একটি মন্দির তৈরি করার জন্য, নির্মাতারা প্রথমে "p" অক্ষরের আকারে পাথরে একটি পরিখা খোদাই করেছিলেন।

তাই মন্দির ছেড়ে- সবই মন্দির,/ প্রতিমা পরাজিত- সবই ভগবান! M. Yu. Lermontov (1814-1841) রচিত "I don't love you" (1830) কবিতা থেকে। রূপকভাবে: এমনকি যদি কোনো মন্দির, কর্তৃত্ব, ইত্যাদির অবমূল্যায়ন করা হয়, তবুও এমন কিছু লোক আছে যারা এখনও তাদের শ্রদ্ধার অনুপ্রেরণা দেয় এবং

টাইনের সামনে ভার্জিন মেরির মন্দির - টাইন চার্চ কোস্টেল প্যানি মেরি p?ed T?pet - T?nsk? chr?m ঠিকানা: প্রাগ 1, স্টার মেস্টো, ওল্ড টাউন স্কোয়ার। কিভাবে সেখানে যাবেন: Staromestska মেট্রো স্টেশন। টাইনের সামনে চার্চ অফ দ্য ভার্জিন মেরি প্রাগের ওল্ড টাউনে অবস্থিত। প্রাথমিকভাবে, এটি বসতি নিয়ে গঠিত

যখন আমি বলি যে আমি আইসিসের মন্দিরের একমাত্র আদেশের অধিকারী ছিলাম, তখন আমি বুঝি যে আমার প্রশিক্ষণ এবং মিশনটি আমাকে অর্পণ করা হয়েছিল যখন আমি আইসিসের রহস্যে দীক্ষিত হয়েছিলাম। আমি আমার মায়ের নির্দেশনায় 12 বছর বয়সে আইসিসের রহস্য (আইসিসের রহস্য) অধ্যয়ন শুরু করি। যেহেতু আমার মা একজন মিশরীয় ছিলেন, তাই তিনি আমার কাছে তার জ্ঞান দিতে চেয়েছিলেন। আমার 12 বছর বয়সে তিনি আমার সাথে কাজ শুরু করেছিলেন এবং আমি একটি মেয়ে হয়েছিলাম। আঠারো বছর বয়সে আমি সরাসরি পুরোহিতদের অধীনে আমার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য মিশরের মন্দিরগুলিতে প্রবেশ করি। আমার মায়ের জন্য, এটি ছিল শেষ পদক্ষেপ। সে যা করতে যাচ্ছিল তাই করেছে।

অনেক উপায়ে, আমি ছিলাম, আপনি যেমন বলেন, একটি কালো ভেড়া। আমি ইহুদি ছিলাম, কিন্তু একই সাথে আমি শিক্ষিত হয়েছিলাম এবং মিশরীয় দেবী আইসিসের রহস্যে দীক্ষিত হয়েছিলাম। কারো কারো কাছে এটা অদ্ভুত মনে হতে পারে। তবে এটিকে এভাবে দেখুন: আপনার সময়ে, আপনি যদি একটি শিক্ষিত এবং ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, এমনকি আপনি যদি নির্দিষ্ট ধর্মীয় বিশ্বাস মেনে চলেন, তবুও আপনার জন্মভূমির বাইরে শিক্ষা লাভের সুযোগ রয়েছে। আমার পরিবার একটি শিক্ষিত এবং ধনী চক্রের অন্তর্গত ছিল। প্রাচীনকালে, খুব প্রায়ই উপায় সঙ্গে মানুষ পরিদর্শন চাওয়া সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, গ্রীস এবং মিশর, সেইসাথে ভূমধ্যসাগরের অন্যান্য অঞ্চল সহ। আমার বাবা-মা মিশর থেকে এসেছেন, তাই আমাকে সেখানে পড়াশোনা করতে পাঠানো হয়েছিল।

মিশরে অধ্যয়নকালে, আমি আইসিসের মন্দিরে একটি দীক্ষা অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম এবং সময়ের সাথে সাথে আইসিসের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করেছিলাম। এটি আমার কাছে আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল যে কিছু উপায়ে আইসিস আমাকে শেকিনাহ (ইহুদি ধর্মে মেয়েলি) সম্পর্কে আগে যা শিখেছিল তা মনে করিয়ে দিয়েছে।

শেকিনাহ হল রূপান্তরিত করার প্রাচীন মহিলা ক্ষমতার প্রকাশ। তিনি বাধা এবং বাধা অতিক্রম করেন। তিনি উত্তেজিত এবং মহিলার পক্ষে ভারসাম্য সংশোধন - যখন তিনি জ্বলন্ত দিক প্রতিনিধিত্ব করে, এবং একটি মৃদু, নরম উপস্থিতি নয়। শেখিনঃ রুক্ষ, জ্বলন্ত, কম্পন শক্তিতে পূর্ণ। তার কখনও শারীরিক শরীর ছিল না। তিনি আইসিসের মতোই কেবল শক্তির পদার্থ হিসাবে বিদ্যমান।

সুতরাং, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমার ব্যক্তিগত স্তরে, আমি ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করছিলাম, তাই বলতে গেলে, আমাকে যে সাংস্কৃতিক বোঝাপড়া দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে শেকিনা, রূপান্তরকারী নারী শক্তি এবং আমি মন্দিরগুলিতে আইসিস সম্পর্কে যা শিখেছি এবং সরাসরি যোগাযোগে। আইসিসের সাথে সরাসরি যোগাযোগ ঘটেছিল যখন আপনি ধ্যান বলছেন। আমাদের চেতনার জানালায় যেতে শেখানো হয়েছিল - আপনি এই অবস্থাকে পরিবর্তিত চেতনা বলুন - এবং এই চেতনার জানালার মাধ্যমে আমাদের আইসিস বা অন্যান্য দেবদেবীর সরাসরি প্রবেশাধিকার ছিল। একটি উপায়ে, এটি আজকে আপনি যাকে কন্টাক্টিং বলে মনে করিয়ে দেয়। আমি আইসিসের কাছ থেকেও তথ্য পেয়েছি, কিন্তু আমি এটি সম্পর্কে কথা বলিনি এবং কাউকে এটি প্রেরণ করিনি।

একমাত্র ব্যতিক্রম ছিল যে পরীক্ষার সময়, আমি পুরোহিতকে বলেছিলাম যে আমি সরাসরি যোগাযোগে কী অনুভব করেছি। সেই সময় পুরোহিত যে তথ্য পেয়েছিল তা যদি আমার কথার সাথে মিলে যায় তবে পরীক্ষাটি পাস বলে বিবেচিত হয়েছিল। যদি না হয়, তার মানে আমি পরীক্ষায় ফেল করেছি। এই একমাত্র ঘটনা যখন আমি যা পেয়েছি তা ভাগ করে নিতে হয়েছিল।

একজন অল্পবয়সী ইহুদি মেয়ে হিসেবে মিশরে পড়াশোনা করার জন্য, আমার পরিবার এবং আমার শিক্ষকরা আমাকে "খুব ভালো" বলে মনে করত। আমাকে একটি "উঁচু উড়ন্ত পাখি" হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, কিন্তু কেউ কল্পনাও করেনি যে, তাই বলতে গেলে, আইসিস তার আঙুল আমার উপর রাখবে। তাই আমি মিশরে গিয়েছিলাম, শুধুমাত্র আমার নিজের চেতনাকে প্রসারিত করতে এবং অন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে বোঝার জন্য, যে প্রক্রিয়ায় আমি আইসিসের ছাত্র হয়েছিলাম।

ফিলাই দ্বীপ, আধুনিক আসওয়ানের কাছে অবস্থিত, দেবী আইসিসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সাধনা কেন্দ্র। এর প্রাচীন নাম পাইউরেক "সময়ের দ্বীপ (রা)" অভিব্যক্তিতে ফিরে যায়, অর্থাৎ। সময়ের শুরুতে ঈশ্বরের দ্বারা সৃষ্ট চিরন্তন পাহাড়। দ্বীপটি হ্যাথরকেও উৎসর্গ করা হয়েছিল, "নুবিয়ার লেডি"। ঐতিহ্য অনুসারে, এই দ্বীপেই ভাল "সোনার" দেবী প্রথম পা রেখেছিলেন, দূরবর্তী দক্ষিণের দেশগুলি থেকে টেফনাটের ছদ্মবেশে ফিরে এসেছিলেন। আইসিসের স্বামী ওসিরিসও এখানে শ্রদ্ধেয় ছিলেন, যার একটি সমাধি পার্শ্ববর্তী "নিষিদ্ধ" দ্বীপ অ্যাবাটন (আধুনিক বিগ) এ অবস্থিত ছিল।

আহ-বিটের জলাভূমিতে হোরাসের সাথে লুকিয়ে আছে আইসিস। ফিলাই দ্বীপে আইসিসের মাম্মিজি মন্দির থেকে ত্রাণ। ৪র্থ গ. বিসি। (c) ছবি - ভিক্টর সোলকিন, 2007

ফিলায়ে প্রথম মন্দির কবে নির্মিত হয়েছিল তা জানা যায়নি। নিউ কিংডমের ফারাওদের নাম সহ স্থাপত্যের খণ্ডগুলি এখানে আবিষ্কৃত হয়েছিল, তবে, দ্বীপের সমস্ত প্রধান মন্দির কাঠামো, যা আমাদের সময়ে চমৎকার অবস্থায় নেমে এসেছে, XXX রাজবংশের রাজাদের অধীনে এবং গ্রিকোতে নির্মিত হয়েছিল। -রোমান সময়। ফিলায়ে টিকে থাকা প্রাচীনতম বিল্ডিংটি প্রাচীন পিয়ারের কাছে অবস্থিত ফারাও নেকটেনেবো I-এর নামের সাথে খোদাই করা একটি ছোট পোর্টিকো, যেখান থেকে রাস্তাটি আইসিসের মূল মন্দিরের দিকে নিয়ে যায়। বন্যা দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত, এটি টলেমি II দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। মন্দিরের পোর্টিকো এবং প্রথম তোরণের মধ্যে অবস্থিত যৌগিক ক্যাপিটাল সহ সুদৃশ্য কলোনেডগুলি রোমানদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল - অগাস্টাস এবং টাইবেরিয়াস। নুবিয়ান দেবতা মান্ডুলিস এবং ইরিহেমেসনেফারের ছোট মন্দিরগুলি পূর্ব উপনিবেশ সংলগ্ন, যা কখনও সম্পূর্ণ হয়নি। আইসিসের মন্দিরের সবচেয়ে কাছে অবস্থিত তৃতীয় মন্দিরটি দেবী ইমহোটেপকে উৎসর্গ করা হয়েছিল।

ওসিরিস এবং আইসিস। আইসিস মন্দিরের বলিদান হলের ত্রাণ। 1 ইন. বিসি। (c) ছবি - ভিক্টর সোলকিন, 2007

আইসিস মন্দিরের প্রথম তোরণের সামনে, একবার টলেমি VIII-এর দুটি ওবেলিস্ক দাঁড়িয়ে ছিল, যা এখন ইংল্যান্ডের কিংস্টনহলে অবস্থিত। প্রথম এবং দ্বিতীয় তোরণগুলির মধ্যে মামিসি অবস্থিত, যার নির্মাণটি টলেমি অষ্টম এর অধীনে শুরু হয়েছিল এবং টাইবেরিয়াসের অধীনে শেষ হয়েছিল। দ্বিতীয় তোরণ, প্রথমটির মতো বিশাল নয়, ত্রাণ দিয়ে আচ্ছাদিত রয়েছে টলেমি XII মহান দেবীর সামনে বিদেশীদের মারধরের চিত্রিত। সবচেয়ে সুন্দর পলিক্রোম পেইন্টিংয়ের টুকরো, যা একসময় হাইপোস্টাইল হলের কলামগুলিকে ঢেকে রেখেছিল, এখনও রাজধানীগুলিতে দৃশ্যমান, যদিও 20 শতকের শুরুতে প্রথম আসওয়ান বাঁধ নির্মাণের পরে, অনন্য মন্দিরটি প্লাবিত হয়েছিল। কয়েক দশক ধরে বছরের নয় মাস নীল নদের ধারে। শৈবালের সবুজ দাগগুলি যা মন্দিরের দেয়ালের বেলেপাথরে খেয়েছে এবং ম্যুরালগুলিকে ধ্বংস করেছে তা এখনও বিগত শতাব্দীর ঐতিহ্যের প্রতি মানুষের চিন্তাহীন এবং বর্বর মনোভাবের সাক্ষ্য দেয়।

দেবী আইসিস মামিজির মন্দিরের প্রবেশদ্বারে কলামের হ্যাথোরিক রাজধানী। (c) ছবি - ভিক্টর সোলকিন, 2007

আইসিসের অভয়ারণ্যটি নিজেই বারোটি কক্ষ এবং একটি ক্রিপ্ট নিয়ে গঠিত, যার দেয়ালগুলি ত্রাণ দিয়ে সজ্জিত; এই হলগুলির মধ্যে দেবতা থোথকে উৎসর্গ করা বিখ্যাত মন্দির গ্রন্থাগার অন্তর্ভুক্ত ছিল। হোলি অফ হোলিস সংলগ্ন কক্ষগুলি থেকে, সিঁড়িগুলি সোপান এবং ওসিরিসের গোপন অভয়ারণ্যের দিকে নিয়ে যায়, যার দেয়ালগুলি ত্রাণ রচনায় আচ্ছাদিত রয়েছে যা বলে যে কীভাবে আইসিস তার খুন করা স্বামীর দেহের অংশগুলিকে একত্রিত করেছিল। মন্দিরের বাইরের দেয়ালকে ঢেকে রাখা ত্রাণগুলি রোমান সম্রাটদের অধীনে তৈরি করা হয়েছিল। কেন্দ্রীয় অভয়ারণ্যে, এখনও আইসিসের নৌকার জন্য একটি ঘাঁটি রয়েছে, যা টলেমি III এর অধীনে ইনস্টল করা হয়েছে; দেবীর মূর্তির জন্য গ্রানাইট নাওস 19 শতকে ইউরোপে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

আইসিসের মন্দিরের কেন্দ্রীয় উত্তরণ এবং পবিত্র নৌকার ঘাঁটি। (c) ছবি - ভিক্টর সোলকিন, 2003।

আইসিসের মন্দিরের পশ্চিমে, দ্বিতীয় তোরণের সমতলে লম্ব, সেখানে হ্যাড্রিয়ানের গেট এবং দ্বীপে বিদ্যমান দুটি নাইলোমিটারের একটি রয়েছে। গেটের পৃষ্ঠে, ফিলাইয়ের ওসিরিয়ান আচার-অনুষ্ঠানের সাথে যুক্ত অনন্য চিত্রগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে। তাদের মধ্যে একটিতে, আইসিস কুমিরটিকে দেখে, যা ওসিরিসের দেহটিকে জল থেকে বের করে বিগে দ্বীপে নিয়ে যায়, যা একবার হ্যাড্রিয়ানের গেটের বিপরীতে অবস্থিত ছিল। উত্তরে সম্রাট ক্লডিয়াসের অধীনে নির্মিত চোরা নেজিতেফ মন্দিরের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে।

অ্যাবাটনের রহস্য। ফিলায়ে হ্যাড্রিয়ানের গেটে ত্রাণ। (c) ছবি - ভিক্টর সোলকিন, 2003।

আইসিসের মন্দিরের পূর্বে, টলেমি ষষ্ঠের অধীনে, হাথোরের একটি ছোট মন্দির তৈরি করা হয়েছিল এবং এর একটু দক্ষিণে - দ্বীপের সবচেয়ে সুন্দর ভবনগুলির মধ্যে একটি - ট্রাজানের বিখ্যাত কিয়স্ক যার মধ্যে চৌদ্দটি রাজধানী ছিল। ফুলের ফর্ম, যার উপরে আইসিস-হাথোরের ভাস্কর্যের মুখগুলি খোদাই করা হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, এর স্মারকত্ব এবং একই সময়ে, কমনীয়তায়, কিয়স্ক, যা প্রাচীনকালে আইসিস দ্বীপের সরকারী গেট হিসাবে বিবেচিত হত, অসমাপ্ত থেকে যায়।
তীর্থযাত্রীদের দ্বারা মন্দিরে প্রচুর পরিমাণে গ্রাফিতি রেখে যাওয়া মন্দিরটির জনপ্রিয়তার সাক্ষ্য দেয়, যা মিশরের অন্যতম সেরা মন্দির হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। আইসিস এখানে কেবল মিশরীয়দের দ্বারাই নয়, নুবিয়ার যাযাবর বাসিন্দাদের দ্বারাও সম্মানিত হয়েছিল, যারা নিকটবর্তী সিয়েনার গভর্নরের সাথে ক্রমাগত সংঘর্ষ সত্ত্বেও, 453 খ্রিস্টাব্দের চুক্তি অনুসারে সর্বদা আইসিস দ্বীপের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করেছিল। দেবীর মূর্তি দিয়ে তাদের জমি পবিত্র করার অধিকার পেয়েছিল। মিশরের বাকি অংশ খ্রিস্টান হওয়ার পর ফিলায়ে আইসিস ধর্মের বিকাশ ঘটে। মন্দিরটি শুধুমাত্র 550 খ্রিস্টাব্দে বন্ধ হয়ে যায়। জাস্টিনিয়ানের অধীনে, প্রাচীন মন্দিরের জন্য দীর্ঘ যুদ্ধের পরে, যার সময় শেষ পুরোহিতরা মারা গিয়েছিলেন, যারা ফারাওদের দেশের সংস্কৃতির ভিত্তি রেখেছিলেন।

ফিলাই দ্বীপে ট্রাজানের "কিওস্ক"। (c) ছবি - ভিক্টর সোলকিন, 2007।

XX শতাব্দীর 60-এর দশকে আসওয়ান হাই ড্যাম নির্মাণের সময়, আইসিসের মন্দির, যা সঠিকভাবে প্রাচীন মিশরীয় স্থাপত্যের মুক্তা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, প্রতিবেশী, উচ্চতর দ্বীপ আগিলকিয়াতে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং এর ফলে সম্পূর্ণ বন্যা থেকে রক্ষা করা হয়েছিল।

সোলকিন ভি.ভি. স্বর্গের স্তম্ভ। গোপন মিশর। এম।, 2006।
জাঙ্কার জি ডের গ্রোসে পাইলন ডেস টেম্পেল ডের আইসিস ফিলে। ভিয়েনা, 1958।
জাঙ্কার এইচ., উইন্টার ই. দাস গেবার্টশাউস ডেস টেম্পেল ডের আইসিস ফিলে। ভিয়েনা, 1965।
Kákosy L. Zu einer etymologie von Philä: die “Insel der Zeit”.// Studia Aegyptiaca VII. বুদাপেস্ট, 1981, পিপি। 185-194।
Peters-Desteract M. Philae. Le domaine d'Isis. প্যারিস, 1997।
Sauneron S., Stierlin H. Edfou et Philae, derniers temples d'Egypte. প্যারিস, 1975।
ভ্যাসিলিকা ই. টলেমাইক ফিলাই। লিউভেন, 1989।

Cit. দ্বারা: Solkin V.V. ফিলেট // প্রাচীন মিশর. এনসাইক্লোপিডিয়া। এম., 2005, 2008

আইসিস, "লুকানো অলঙ্কার"। বই থেকে অষ্টম অধ্যায়

ফিলাই দ্বীপ এবং এর আইসিসের মন্দির টলেমাইক সময় থেকে দর্শকদের মুগ্ধ করেছে, যখন বেশিরভাগ কমপ্লেক্সটি তৈরি করা হয়েছিল। ধর্মপ্রাণ এবং কৌতূহলীরা এখানে একটি ধর্মের দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিল যা খ্রিস্টীয় যুগের সূচনা পর্যন্ত রোমান সাম্রাজ্য জুড়ে বিকাশ লাভ করেছিল। প্রথম ইউরোপীয়রা, 18 শতকে ফিলাইকে "পুনরাবিষ্কার" করেছিল, কেবল দূর থেকেই এটির প্রশংসা করতে পারে। তাদের উপকূলে অবতরণ করার প্রচেষ্টা "চিৎকার, হুমকি এবং অবশেষে, বর্শা দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল স্থানীয় বাসিন্দাদেরযারা ধ্বংসাবশেষে বাস করত। যাইহোক, পরবর্তী ভ্রমণকারীরা শাস্ত্রীয় প্রাচীনত্বের এই ভূতের সংস্পর্শে পুরোপুরি উপভোগ করতে সক্ষম হয়েছিল। অ্যামেলিয়া এডওয়ার্ডস উল্লেখ করেছেন, "যদি আমরা দেখতে পাই যে সাদা-পরিহিত পুরোহিতদের মিছিল তাদের উপরে দেবতার সিন্দুক বহন করছে, আমরা এটিকে অদ্ভুত মনে করব না।"

প্রথমটি নির্মাণের পরে, ক্রমবর্ধমান জল মন্দিরের কাছে পৌঁছেছিল, এটি অর্ধ বছরের জন্য বন্যায় ভরা ছিল এবং পর্যটকরা স্বচ্ছ জলের ঘনত্বের নীচে ভবনটির ভৌতিক রূপের প্রশংসা করতে পারে। যখন এটি স্পষ্ট হয়ে গেল যে একটি নতুন উচ্চ-বৃদ্ধি বাঁধ নির্মাণ ফিলাইয়ের চূড়ান্ত বন্যার দিকে নিয়ে যাবে, তখন ইউনেস্কো এবং মিশরীয় পুরাকীর্তি পরিষেবা মন্দিরগুলিকে পার্শ্ববর্তী দ্বীপ আগিলিকাতে স্থানান্তর করার জন্য একটি দুর্দান্ত অপারেশন (1972-1980) প্রস্তুত করেছিল। যা এর ল্যান্ডস্কেপ পরিবর্তন করা হয়েছিল। ফিলাইয়ের নতুন মন্দিরটি আগ্নেয়গিরির শিলাগুলির মধ্যে মহিমান্বিতভাবে দাঁড়িয়ে আছে, হ্রদের রাজকীয় নীলের গহনার মতো, তবে এটি ওসিরিসকে উত্সর্গীকৃত বিগা দ্বীপের আরও মুখোশ, যেখান থেকে এর নিজস্ব পবিত্রতা উদ্ভূত হয়েছিল।

বেশিরভাগ দর্শক আসওয়ান থেকে ট্যাক্সি করে ফিলাই দ্বীপে যান। এটি সেখানে এবং ফিরে যাওয়ার একমাত্র সহজ উপায়। পুরাতন বাঁধের পূর্ব প্রান্ত থেকে দুই কিলোমিটার দূরে শাল্লাল মোটরবোট পিয়ারে ট্যাক্সি আপনাকে নামিয়ে দেবে। আপনি সেখানে টিকিট কিনতে পারেন (সৌধটি প্রতিদিন দর্শকদের জন্য খোলা থাকে, শীতকালে 7:00-16:00; গ্রীষ্মে 7:00-17:00 রমজানে - 7:00-16:00; 35 পাউন্ড)।

আপনাকে দ্বীপে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি মোটরবোটের মূল্যের বিষয়ে সম্মত হওয়ার পরে (আনুষ্ঠানিকভাবে বোটের রাউন্ড ট্রিপের জন্য এটির দাম £27, অথবা নৌকায় আটজনের বেশি লোক থাকলে প্রতিটি £2.50), যতক্ষণ না আপনি' সেই একই তীরে ফিরে যান যাতে আপনি স্মৃতিস্তম্ভটি অন্বেষণ করার সময় বোটম্যান আপনার জন্য অপেক্ষা করবে। এক ঘণ্টার বেশি থাকলে বকশিশ দিতে হবে। দ্বীপে খাবার বা পানীয় কেনার জায়গা নেই।

• ফিলাই দ্বীপে আলো এবং সঙ্গীত পারফরম্যান্স

কিছু লোক মনে করে যে দ্বীপের অবস্থানের কারণে ফিলাতে আলো এবং সঙ্গীতের অনুষ্ঠানটি ফিলার চেয়ে বেশি দর্শনীয়। প্রতি রাতে দুই-তিনটি অনুষ্ঠান হয়। পর্যটন অফিসে প্রোগ্রাম চেক করুন. কার্নাকের মতো, শোতে ধ্বংসাবশেষের এক ঘণ্টার সফর অন্তর্ভুক্ত, যার ফ্লাডলাইট কনট্যুরগুলি মেলোড্রামাটিক সাউন্ডট্র্যাকের চেয়ে বেশি চিত্তাকর্ষক।

প্রথম সারিতে ঢুকে, আপনি দ্বিতীয় অ্যাক্টে আপনার মাথাকে খুব বেশি না ঘুরিয়ে পুরো কমপ্লেক্সের একটি প্যানোরামিক দৃশ্য উপভোগ করতে সক্ষম হবেন। প্রথম পারফরম্যান্সের ঠিক আগে পিয়ারে টিকিট (£55, কোনো ছাত্র ছাড় নেই) বিক্রি হচ্ছে। আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য সেখান থেকে একটি ট্যাক্সি ভাড়া করতে হবে। একটি চার-সিটার গাড়ির জন্য £20-30 দিতে হবে (অপেক্ষার সময় সহ) এবং দ্বীপে এবং সেখান থেকে মোটরবোটে যাত্রার জন্য £30-35 দিতে হবে।

একটি কাল্ট সেন্টার হিসাবে ফিলাই-এর মর্যাদা নতুন রাজ্যের সময় থেকে শুরু হয়, যখন বিগা দ্বীপটিকে ওসিরিসের বিশ্রামের স্থানগুলির মধ্যে একটি এবং মূল ক্যাওসের জল থেকে উদ্ভূত প্রথম জমির অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হত। যেহেতু বিগা পুরোহিত ব্যতীত সকলের জন্য একটি নিষিদ্ধ ভূমি ছিল, তাই প্রতিবেশী ফিলাই, যা মূলত "রার সময় থেকে দ্বীপ" নামে পরিচিত, সরকারী ছুটির কেন্দ্র হয়ে ওঠে।

শেষ সময়ের কিছু উপাদান বাদ দিয়ে, আইসিসের বর্তমান মন্দিরটি আট শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে হেলেনিস্টিক এবং রোমান শাসকদের অধীনে নির্মিত এবং পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল যারা ওসিরিসের মিথ এবং আইসিসের ধর্মের সাথে নিজেদেরকে চিহ্নিত করতে চেয়েছিল।

প্রাচীন মিশরীয় এবং গ্রিকো-রোমান স্থাপত্যের একটি সূক্ষ্ম সংমিশ্রণের প্রতিনিধিত্ব করে, মন্দির কমপ্লেক্সটি তার চারপাশের সাথে অত্যন্ত সুরেলা। পাথর-কাটা কলাম এবং তোরণগুলি সাদা বা সোনায় উজ্জ্বল, জলের প্রায় ভূমধ্যসাগরীয় নীল এবং কালো নীল ক্লিফের সাথে বৈপরীত্য।

• কাল্ট অফ আইসিস

প্রাচীন বিশ্বের সমস্ত ধর্মের মধ্যে, কোনটিই এত দীর্ঘস্থায়ী হয়নি বা দেবী আইসিসের ধর্মের মতো এত ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েনি। ওসিরিসের স্ত্রী হিসাবে, তিনি বিবাহের প্রতিষ্ঠান প্রবর্তন করে এবং মহিলাদের গৃহস্থালী কারুশিল্প শেখানোর মাধ্যমে জগতকে পশু রাষ্ট্র থেকে বের করে এনেছিলেন। একজন জাদুকর হিসাবে, তিনি তার টুকরো টুকরো দেহের অংশগুলি সংগ্রহ করেছিলেন এবং সংক্ষিপ্তভাবে তাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন একটি পুত্র, হোরাসকে গর্ভধারণ করার জন্য, এবং তারপরে তার জাদু ব্যবহার করে পরবর্তীটিকে মন্দ সেটকে পরাজিত করতে এবং ঐশ্বরিক আদেশ পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেছিলেন।

যেহেতু ফারাওরা হোরাসের সাথে নিজেদের পরিচয় দিয়েছিল, তাই আইসিসকে জীবিত রাজার ঐশ্বরিক মা হিসাবে সম্মান করা হয়েছিল। এই ভূমিকায়, তিনি অনিবার্যভাবে হাথোরের সাথে চিহ্নিত হয়েছিলেন। শেষ সময়ে, দুটি দেবী সম্পূর্ণরূপে এক হয়ে যায়। সেই সময় থেকে, আইসিস সমস্ত দেবতার মহান মা, প্রাকৃতিক শক্তির উপপত্নী, দশ হাজার নামের দেবী, মহিলাদের পৃষ্ঠপোষকতা, কুমারীত্ব এবং শারীরিক প্রেম হিসাবে পরিচিত।

এটি অন্যান্য ভূমধ্যসাগরীয় মহিলা দেবতাদের ধর্মের সাথে মিশে যাওয়ার সাথে সাথে, আইসিসের পূজা ধীরে ধীরে পুরো রোমান সাম্রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে (পশ্চিমে বেঁচে থাকা আইসেম, একটি কাল্ট মন্দির, যেখানে অবস্থিত)। আইসিস, পুষ্টিকর, প্রেমময় এবং ক্ষমাশীল, তৃতীয় এবং পঞ্চম শতাব্দীর মধ্যে খ্রিস্টধর্মের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল। অনেক গবেষক বিশ্বাস করেন যে ভার্জিন মেরির সম্প্রদায়ের উত্থান খ্রিস্টানদের দ্বারা উপাসকদের আইসিস থেকে দূরে নেওয়ার প্রচেষ্টার কারণে হয়েছিল। প্রারম্ভিক কপ্টিক শিল্প একে অপরের সাথে, যীশুর সাথে হোরাস এবং প্রাচীন মিশরীয় আঁখের সাথে খ্রিস্টান ক্রসকে চিহ্নিত করে।

• আইসিসের মন্দিরে যাওয়ার পথে

দ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তে প্রাচীন পিয়ারের কাছে মোটর বোট থামে। প্রাচীনকালে, ফিলা দ্বীপের প্রাক্তন সাইটে, দর্শনার্থীরা মন্দিরের প্রবেশদ্বারে অবস্থিত নেকটেনবোর পোর্টিকোতে একটি ডবল সিঁড়ি বেয়ে উঠতেন। তার "মাদার আইসিস" এর সম্মানে XXX রাজবংশের ফারাও দ্বারা নির্মিত, এটি টলেমাইক এবং রোমান যুগের মার্জিত ভবনগুলির প্রোটোটাইপ হয়ে ওঠে। টিকে থাকা কলামগুলির ডবল ক্যাপিটালগুলি নোট করুন৷

নীচের অংশে তারা ঐতিহ্যগত, একটি ফুলের আকারে, এবং উপরের অংশে তারা বর্গাকার, হাথোরের বোনের অনুকরণ করে। এটি তাদের উপর স্থাপিত হয়. পার্টিশনগুলি, যা একসময় দেয়াল ছিল, উপরের অংশে একটি ফিলেট এবং ইউরির ফ্রিজ সহ একটি কার্নিস দিয়ে সজ্জিত - তিন হাজার বছর আগে তৈরি করা ফারাও জোসারের ভবনগুলির সাথে একটি মোটিফ।

ভেস্টিবুলের পিছনে একটি প্রসারিত ট্র্যাপিজয়েডাল উঠোন রয়েছে যা কোলোনেড দ্বারা তৈরি। পশ্চিমী উপনিবেশ, সুন্দরভাবে খোদাই করা এবং সামান্য ভিন্ন রাজধানী সহ, আরও ভালভাবে সংরক্ষিত। এর পেছনের দেয়ালের জানালাগুলো একবার ওসিরিস দ্বীপ বিগাকে উপেক্ষা করেছিল। প্রথম দুটি কলামের বিপরীতে একটি জানালা, নিরোর একটি ত্রাণ প্রতিকৃতি দিয়ে মুকুট দেওয়া হয়েছে যাতে হোরাস এবং আইসিসের চোখের দুটি ছবি দেওয়া হয়। কম আকর্ষণীয় এবং অসম্পূর্ণভাবে সম্পন্ন পূর্ব উপনিবেশ ধ্বংসপ্রাপ্ত ভবনগুলির গ্রুপকে সংলগ্ন করে।

অ্যারেন্সনুপিস মন্দিরের ভিত্তির পিছনে ("আইসিসের ভাল সঙ্গী" ডাকনামের অধীনে শেষ যুগে সম্মানিত) নুবিয়ান দেবতা কালবশা () মান্ডুলিসের ধ্বংসপ্রাপ্ত চ্যাপেল রয়েছে। প্রথম তোরণের কাছে ইমহোটেপের অসমাপ্ত মন্দির, ঋষি এবং নিরাময়কারীর সম্মানে তৈরি করা হয়েছিল যিনি জোসারের স্টেপ পিরামিডের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং পরে নিরাময়ের পৃষ্ঠপোষক দেবতা হিসাবে শ্রদ্ধা করেছিলেন। এই মন্দিরের বাইরের প্রাঙ্গণের দেয়ালে খনুম, সতীত, অনুকেট, ওসিরিসের সাথে আইসিস এবং ইমহোটেপের সামনে টলেমি চতুর্থ চিত্রিত করা হয়েছে।

• আইসিসের মন্দিরের পাইলন এবং বাইরের উঠান

মহিমান্বিত প্রথম তোরণটি নিওস ডায়োনিসাস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যাকে আইসিস, হোরাস এবং হাথোরের দৃষ্টিতে এর প্রতিটি কোণে শত্রুদের আঘাত করার ঐতিহ্যগত পদ্ধতিতে চিত্রিত করা হয়েছে। তোরণের ডানদিকে স্থাপন করা, টলেমি II-এর গেটগুলি, দৃশ্যত, আগের মন্দির থেকে রয়ে গেছে। পাইলনের মূল পোর্টালটি এখনও ভাল অবস্থায় রয়েছে (যদিও এটি নেকটেনবোর রাজত্বকালের)। একবার এটি দুটি গ্রানাইট ওবেলিস্ক দ্বারা সংলগ্ন ছিল, কিন্তু এখন কেবল দুটি পাথরের সিংহ অবশিষ্ট রয়েছে। পোর্টালের ভিতরে, 1799 সালে মামলুকদের বিরুদ্ধে তাদের বিজয়ের স্মরণে নেপোলিয়নিক সৈন্যদের শিলালিপি রয়েছে।

তোরণের পশ্চিম দিকের ছোট দরজাটি "জন্মের ঘর" পর্যন্ত যাওয়ার জন্য মাম্মিজি আচার-অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত হত। এই প্রবেশদ্বারটি নুবিয়ান দেবতাদের মূর্তি এবং ঐতিহ্যবাহী মিশরীয় প্যান্থিয়নের মূর্তি দিয়ে সজ্জিত। তোরণের উল্টো দিকে, পুরোহিতদের দ্বারা আইসিসের নৌকাকে গম্ভীরভাবে অপসারণের দৃশ্যগুলি চিত্রিত করা হয়েছে।

একবার বাইরের আঙ্গিনায়, বেশিরভাগ দর্শক পূর্ব উপনিবেশ দেখতে সরাসরি "জন্ম বাড়ি" বা দ্বিতীয় তোরণে যান। স্টাইলাইজড উদ্ভিদ ফর্মের সুন্দর কলামগুলির পিছনে, ত্রাণগুলি রাজাকে সোকারের নৌকা চালানোর মতো আচার-অনুষ্ঠান সম্পাদন করতে দেখায়। বেশ কয়েকটি দরজা ছয়টি কক্ষে নিয়ে যায়, যা সম্ভবত পরিষেবা ফাংশন ছিল।

তাদের মধ্যে একটি, "লাইব্রেরি" নামে পরিচিত, থথকে একটি আইবিস এবং একটি বেবুন, মাত, সিংহ-মাথাযুক্ত টেফনাট এবং সেশেট, লেখার দেবী আকারে চিত্রিত করেছে। উত্তরে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত চ্যাপেল রয়েছে, যা রোমানরা একটি গ্রানাইট পাথরের বিপরীতে তৈরি করেছিল, টলেমি চতুর্থের অধীনে একটি স্টিলে পরিণত হয়েছিল। রাজা কর্তৃক মন্দিরে স্থানান্তরিত জমির সম্বন্ধে পরবর্তী প্রতিবেদনগুলি।

প্রথম দিকে একটি কোণে দাঁড়িয়ে, দ্বিতীয় তোরণটি কেন্দ্রীয় অক্ষের দিক পরিবর্তন করে, যার দিকে মন্দিরের অন্যান্য ভবনগুলি অভিমুখী হয়। ডান টাওয়ারে স্থাপিত একটি বড় ত্রাণ দেখায় যে নিওস ডায়োনিসাস হোরাস এবং হাথরকে বলি উৎসর্গ করছেন। উপরের ছোট দৃশ্যে, তিনি হোরাস এবং নেফথিসকে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন, ওসিরিস, আইসিস এবং হোরাসের বেদীতে লোবান এবং গন্ধরস রাখেন। অন্য একটি টাওয়ারের অনুরূপ চিত্রগুলি প্রথম খ্রিস্টানদের দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছিল, যারা শব্দের সঠিক অর্থে মন্দিরের দিকে নিয়ে যাওয়া গেটের উপরের ডানদিকের কোণে ফ্রেস্কোগুলিও ধ্বংস করেছিল।

• আইসিসের মন্দিরে জন্ম বাড়ি

বাইরের প্রাঙ্গণের পশ্চিম অংশে টলেমি চতুর্থের ঔপনিবেশিক "জন্মঘর" উত্থিত হয়েছে, যিনি হোরাস এবং ওসিরিস থেকে তার উত্স খুঁজে পেয়েছেন। বাইরের বেশিরভাগ ত্রাণ রোমান সময়ে যোগ করা হয়েছিল, যা ব্যাখ্যা করে যে কেন সম্রাট অগাস্টাসের মূর্তিটি উত্তরের দেবী বুটোকে ছাপিয়েছে, যুবক নগ্ন হোরাস এবং তার মায়ের সামনে বীণা বাজাচ্ছে। হ্যাথোরিক ক্যাপিটাল সহ কলামের সারির পিছনে কেন্দ্রীয় স্তর।

দক্ষিণে এবং উপরে, রোমান রিলিফের নীচে, হায়ারোগ্লিফিক এবং ডেমোটিক অক্ষরের শিলালিপি রয়েছে, যা আংশিকভাবে রোসেটা পাথরের শিলালিপিগুলির পুনরাবৃত্তি করে। মামিসির ভিতরে, একটি স্তম্ভবিশিষ্ট বাইরের উঠান এবং দুটি প্রাঙ্গণ অভয়ারণ্যের পথ নির্দেশ করে, যেখানে চমৎকার ছবি রয়েছে।

এবং যদিও আইকনোক্লাস্টগুলি বাম দেয়ালে শিশু ফারাওকে স্তন্যপান করানো দেবীগুলিকে মুছে ফেলেছে, আপনি এখনও দেখতে পাবেন যে আইসিস দূরের দেয়ালের নীচে জলাভূমিতে হোরাসের জন্ম দিচ্ছে। উত্তর উপনিবেশের পিছনে অভয়ারণ্যের উল্টো দিকে এর সাথে একটি মিল রয়েছে, যেখানে আইসিস জলাভূমির মাঝখানে হোরাসকে খাওয়াচ্ছেন চিত্রিত করা হয়েছে।

• আইসিসের মন্দিরের অভ্যন্তর

সরাসরি দ্বিতীয় পাইলনের পিছনে একটি ছোট খোলা উঠান রয়েছে, যা মূলত একটি পার্টিশন দ্বারা হাইপোস্টাইল থেকে আলাদা করা হয়েছিল, এখন ধ্বংস হয়ে গেছে। ডেভিড রবার্টসের একটি চমৎকার পেইন্টিং এই "গ্র্যান্ড পোর্টিকো" কে তার আসল রঙে ধারণ করে: সবুজ এবং হলুদ ফুল এবং নীল কুঁড়িগুলির পটভূমিতে উদ্ভিদ আকৃতির রাজধানী; গাঢ় লাল এবং সোনার ডানাযুক্ত সৌর ডিস্কগুলি সিলিংয়ের কেন্দ্রীয় অংশের নীচে ঘোরাফেরা করছে, যা অন্য সব জায়গায় জ্যোতির্বিদ্যা বিষয়বস্তুর রিলিফ দিয়ে সজ্জিত।

রংবিহীন দেয়াল এবং কলামের খাদে হলের নির্মাতা, টলেমি VIII Euergetes II এর ছবি রয়েছে, যিনি বিভিন্ন দেবতাদের উদ্দেশ্যে বলিদান করেন। সম্রাট জাস্টিনিয়ান 550 খ্রিস্টাব্দে ফিলায়ে আইসিসের উপাসনা নিষিদ্ধ করার পরে, কপ্টসরা হলের মধ্যে তাদের পরিষেবাগুলি রাখা শুরু করে এবং দেয়ালে ক্রস খোদাই করা শুরু করে। পিছনের ভেস্টিবুলে দরজার বাম স্তম্ভে, ল্যাটিন শিলালিপির একটি বেঁচে থাকা অংশে বলা হয়েছে: В Mure stultus est ("B. Mure is a fool")।

অন্যান্য মন্দিরের মতো, আপনি অভয়ারণ্যের কাছাকাছি যাওয়ার সাথে সাথে ভেস্টিবুলগুলি নিচু এবং গাঢ় হয়। প্রথম ভেস্টিবুলের ডানদিকের দরজার পাশে, একটি গ্রীক শিলালিপি জাস্টিনিয়ানের রাজত্বকালে বিশপ থিওডোরের অধীনে এই পৌত্তলিক ভবনটির "পরিষ্কার" রিপোর্ট করে। ভেস্টিবুলের অন্য দিকে একটি ঘর যা ছাদে যাওয়ার সিঁড়ি খুলেছে।

পরবর্তী ভেস্টিবুলে একটি আকর্ষণীয় চিত্র রয়েছে যা পেছন থেকে প্রবেশদ্বার তৈরি করে, যেখানে রাজাকে আইসিস এবং হারপোক্রেটিসকে সিস্ট্রাম (বাম) এবং ওয়াইন (ডান) অফার করা দেখানো হয়েছে। দরজার বাম স্তম্ভে, তিনি মিনকে উপহার দেন, সেখমেটের একটি ঝুড়ি এবং ওসিরিসকে ওয়াইন। পিছনে পবিত্র ষাঁড় ও সাতটি গরু। অভয়ারণ্যের বাইরে একটি আংশিকভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত ট্রান্সভার্স ভেস্টিবুলে, রাজা ওসিরিস, আইসিস, হ্যাথর এবং নেফথিসের কাছে নেকলেস, ওয়াইন এবং চোখের একটি ছবি উপহার দেন।

অস্পষ্টভাবে আলোকিত, ছাদে দুটি খোলার জন্য ধন্যবাদ, অভয়ারণ্যটি টলেমি তৃতীয় এবং তার স্ত্রী বেরেনিস দ্বারা উত্সর্গীকৃত একটি পাথরের পাদদেশ সংরক্ষণ করেছে, যার উপরে দেবীর নৌকাটি একবার স্থাপন করা হয়েছিল। বাম দেয়ালে, ফারাও আইসিসের বিপরীতে দাঁড়িয়ে আছে, যার ডানা সাবধানে ওসিরিসকে আলিঙ্গন করে। বিপরীত দিকে, আইসিস, সিংহাসনে উপবিষ্ট, শিশু হোরাসকে (উপরে) খাওয়ায় এবং তরুণ ফারাওকে স্তন দিতে উঠে (নীচে, এখন ছবিটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে)। উপহার সঞ্চয় করার জন্য ব্যবহৃত অন্যান্য ঘরে নুবিয়ান বৈশিষ্ট্য সহ দেবীকে চিত্রিত করা রিলিফ রয়েছে।

• আইসিসের মন্দিরে ওসিরিসের অভয়ারণ্য

প্রহরীদের বোঝানোর চেষ্টা করুন যাতে ছাদে যাওয়ার সিঁড়ির দরজা খুলে যায়। এখানে বেশ কিছু কম-সিলিং কক্ষ ওসিরিসের পুনরুত্থানের কথা বলে। এই ওসিরিস-নিবেদিত অভয়ারণ্যের ভেস্টিবুলে শোকের দৃশ্যের পরে, আপনি দেখতে পারেন আইসিস তার অংশগুলি সংগ্রহ করছে এবং নিহত দেবতা নগ্ন এবং একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্ট্রেচারে শুয়ে আছে (ফ্যালাস, বরাবরের মতো, ভাঙচুরকারীদের হাতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল)।

আইসিস এবং নেফথিসের দ্বারা শোকগ্রস্ত, ওসিরিস তার বোন সহধর্মিণীকে গর্ভধারণ করার জন্য জীবনে আসে যখন দুটি দেবী সৌর পুনর্জন্মের জন্য তার দেহ পুনর্নির্মাণ করে। হোরাসের চার পুত্র ওসিরিসকে নিয়ে যায়, যাকে বাজপাখির মাথার সোকার হিসাবে উপস্থাপিত করা হয়, আনুবিসের উপস্থিতিতে এটিকে পবিত্র জল দিয়ে পবিত্র করার জন্য একটি প্যাপিরাস-আচ্ছাদিত জলাভূমিতে নিয়ে যায়।

প্রথম ভেস্টিবুলের পশ্চিম দরজা দিয়ে মন্দির ছেড়ে, আপনি নিজেকে হ্যাড্রিয়ানের গেটের কাছে দেখতে পাবেন, এটি রিং প্রাচীরের মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে যা একবার দ্বীপটিকে ঘিরে ছিল। আপনার পাশে পুরানো ভেস্টিবুলের দুটি দেয়াল, অসাধারণ রিলিফ দিয়ে সজ্জিত। ডান দেয়ালে নীল নদের জন্ম চিত্রিত করা হয়েছে, যার দ্বিগুণ স্রোত বিগা দ্বীপের নীচে তার গুহা থেকে নীল নদের দেবতা হাপি পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ে, যার উপর একটি বাজপাখি বসে আছে। এই দৃশ্যের ডানদিকে, আইসিস, নেফথিস এবং অন্যরা জলাভূমি থেকে নেমে আসা একটি তরুণ বাজপাখির পূজা করছে।

বিপরীত দেয়ালে দরজার উপরে, আইসিস এবং নেফথিস হোরাসকে একটি ডবল মুকুট উপস্থাপন করে, যার নাম খেজুর গাছের কাণ্ডে থোথ (বাম) এবং সেশেট (ডান) লেখা রয়েছে। নীচে, আইসিস দেখছে যখন একটি কুমির ওসিরিসের দেহকে একটি পাথুরে প্রমোনটরিতে (সম্ভবত বিগা দ্বীপ) টেনে নিয়ে যাচ্ছে। গেটের কাছে, শব্দের সঠিক অর্থে, দেবতাদের চিত্রগুলির মধ্যে, হ্যাড্রিয়ানের চিত্রটি প্রদর্শিত হয় (লিন্টেলের উপরে)।

দরজার স্তম্ভগুলি (বাম) এবং ওসিরিস (ডান) চিহ্ন বহন করে। দেয়ালের শীর্ষে, মার্কাস অরেলিয়াসকে আইসিস এবং ওসিরিসের সামনে দাঁড়িয়ে চিত্রিত করা হয়েছে। নীচে, তিনি আঙ্গুর এবং ফুল দিয়ে আইসিস উপস্থাপন করেছেন। গেটের উত্তরে সম্রাট ক্লডিয়াস দ্বারা নির্মিত হোরেন্ডট (হোরাসের অন্যতম অবতার) মন্দিরের ভিত্তি রয়েছে।

ফিলাই দ্বীপে হ্যাথর মন্দির এবং ট্রাজানের প্যাভিলিয়ন

ওসিরিসের পৌরাণিক কাহিনীতে উপস্থিত সমস্ত দেবতাদের সম্মান করার জন্য, প্রধান কমপ্লেক্সের পূর্বে হাথোরের একটি ছোট মন্দির তৈরি করা হয়েছিল। সিটুতে হাথোরের মাথা সহ দুটি স্তম্ভ এবং বিপরীত দিকে রাজধানীগুলির অবশিষ্টাংশ ছাড়াও, ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দিরটি শুধুমাত্র ত্রাণ চিত্রিত সঙ্গীতশিল্পীদের জন্য উল্লেখযোগ্য, যাদের মধ্যে দেবতা বেস বীণা বাজিয়ে রাখা হয়েছে।

ফিলাইয়ের সবচেয়ে সুস্পষ্ট, সত্যিকারের প্রতীক হল ট্রাজানের মনোমুগ্ধকর খোলা প্যাভিলিয়ন, যার ডাকনাম "ফারাওয়ের পালঙ্ক"। ব্রিটিশ নৌ ডুবুরিদের একটি দল এর জলময় কবর থেকে বহন করে এবং পুনরুদ্ধার করেছে, এটি সফলভাবে সম্পূর্ণ বিল্ডিংয়ের কঠোর শাস্ত্রীয় রূপের সাথে উদ্ভিদ-সদৃশ কলামের বহুবর্ণের সারিগুলিকে একত্রিত করেছে। মাত্র দুটি দেয়ালে রিলিফ রয়েছে।

শেষ ক্রমানুসারে অগাস্টাসের ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দির এবং ডায়োক্লেটিয়ানের গেটগুলি, যা কাঁচা ইটের তৈরি রোমান গ্রাম থেকে পুরানো ফিলাইকে আলাদা করেছিল। পরেরটি বারবার বন্যায় এতটাই ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল যে এটি হ্রদের জলের নীচে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। একই দিকে বিশ্রামাগার।

সঙ্গে যোগাযোগ