প্রতিলিপি সহ পর্যটকদের জন্য স্প্যানিশ শব্দগুচ্ছ বই। রাশিয়ান স্প্যানিশ শব্দগুচ্ছ বই। আপনি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন

রাশিয়ান-স্প্যানিশ শব্দগুচ্ছ: কীভাবে একটি অপরিচিত দেশে নিজেকে ব্যাখ্যা করবেন। ভ্রমণকারীদের জন্য জনপ্রিয় বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তি।

• হট ট্যুরদ দ হ

স্প্যানিশ বা কাস্টিলিয়ান (español, castellano) হল বিশ্বের তৃতীয় জনপ্রিয় ভাষা, একটি ইবেরো-রোমান্স ভাষা যা মধ্যযুগীয় রাজ্য কাস্টিলে উদ্ভূত হয়েছিল। বিশ্বের 40 টিরও বেশি দেশে প্রায় 500 মিলিয়ন মানুষ স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে।

তারা বলে যে স্প্যানিশ শিখতে যথেষ্ট সহজ, এতে প্রায় 60% অ্যাংলো-স্যাক্সন শিকড় রয়েছে। স্প্যানিশ শব্দগুলি যেমন লেখা হয় ঠিক সেভাবে পড়া হয় এবং স্বরবর্ণগুলি কখনই হ্রাস পায় না, অর্থাৎ, তারা তাদের শব্দ পরিবর্তন করে না।

স্প্যানিশ ভাষা জানা অত্যন্ত উপকারী, এই রৌদ্রোজ্জ্বল ভাষার মূল বিষয়গুলি জেনে, আপনি একসাথে বেশ কয়েকটি অন্যান্য বিদেশী ভাষা বুঝতে পারেন: উদাহরণস্বরূপ, পর্তুগিজ (একটু বেশি লিপিং), ইতালীয় এবং এমনকি সামান্য ফ্রেঞ্চ।

স্প্যানিশ ভাষায় রাশিয়ান কানের জন্য এমন অনেক শব্দ রয়েছে যা কমপক্ষে হাসির কারণ হয়। উদাহরণস্বরূপ, "উয়েভো ডুরো" "সিদ্ধ ডিম" ছাড়া আর কিছুই নয়। এবং, মাফ করবেন, "নিগ্রো ট্র্যাচে" - "কালো পোশাক"। এবং স্প্যানিশ ভাষায়, কমনীয় বিরাম চিহ্নগুলি বিস্ময়কর এবং জিজ্ঞাসাবাদমূলক। তারা অগত্যা শুরুতে এবং বাক্যের শেষে স্থাপন করা হয়, এবং প্রথম ক্ষেত্রে - উল্টো দিকে।
- এটার মত?
- এবং এই মত!

অভিবাদন, সাধারণ অভিব্যক্তি
হ্যালো, শুভ বিকাল / হ্যালো	বুয়েনোস ডায়াস/ওলা!
শুভ সন্ধ্যা	বুয়েনোস টার্দেস
বিদায় বিদায়	adios
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ	অনেক ধন্যবাদ
দুঃখিত	পারডোনেমে
আপনি কেমন আছেন?	কোমো এস্টা?
ঠিক আছে ধন্যবাদ	Mui bien, এবং usted
আপনি কি রাশিয়ান বলতে পারেন?	অবলা উস্টেড রুশো?
অনুগ্রহ	অনুগ্রহ করে
আমি বুঝতে পারছি না	কিন্তু অনুধাবন
	পুয়েদে অব্লার মাস ডেসপাসিও ব্যবহার করবেন?
আপনি এই পুনরাবৃত্তি করতে পারে?	পদ্রিয়া রপেতির এসও?
এটা লিখুন	দয়া করে, লিখুন
হ্যাঁ	একাদশ
না	কিন্তু
ভাল	বুয়েনো
খারাপ	কয়েক
যথেষ্ট / যথেষ্ট	বাসন্তে
কারণ ভাল জন্য
নিকটতম বিনিময় অফিস কোথায়?	Donde esta la officeina de cambio mas sercana?
আপনি কি এই ভ্রমণকারীদের চেক পরিবর্তন করতে পারেন?	Puede cambiarme estos chekes de viajero?
আমি দুঃখিত, "আরে, তুমি!" এর ভদ্র রূপ	পারডন
ঠিক আছে, এটা মানায়	বেল
আমি তোমাকে ভালোবাসি	তুমি আছো
প্রমিত বাক্যাংশ
ঠান্ডা	ফ্রিও
গরম	ক্যালিয়েন্ট
ছোট	প্যাকেনো
বড়	গ্র্যান্ড
কি?	কে?
সেখানে	আয়ি
এখানে	আকি
কত সময়?	কে ওরা এস?
আমি বুঝতে পারছি না	কিন্তু Entendo
আমি সত্যিই দুঃখিত	লোসিয়েন্টো
তুমি কি আসতে কথা বলতে পার?	Mas-despacio, por-favor?
আপনি কি ইংরেজি/রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন?	অবলা ইঙ্গলেস/রুসো?
কিভাবে পাবো/যাবো..?	পোর্দোন্দে সে-ভা আ..?
আপনি কেমন আছেন?	কে তাল?
খুব ভালো	mui Bien
ধন্যবাদ	গ্রাসিয়াস
অনুগ্রহ	অনুগ্রহ করে
তুমি কেমন আছ?	কেতাল?
আপনাকে চমৎকার ধন্যবাদ	ধন্যবাদ, ধন্যবাদ.
এবং তুমি?	ইউস্তে?
আপনার সাথে সাক্ষাৎ করে খুশি হলাম	Encantado/encantada
পরে দেখা হবে!	দ্রুত আস্তা!
কোথায় আছে/আছে..?	দন্ডেস্তা/দোদেস্তান..?
এখান থেকে কত মিটার/কিলোমিটার..?	কুয়ান্টোস মেট্রো/কিলোমেট্রো আহ দে-আকি আহ..?
গরম	ক্যালিয়েন্ট
ঠান্ডা	ফ্রিও
লিফট	অ্যাসেন্সর
টয়লেট	সেবা
বন্ধ	সেররাডো
খোলা	অ্যাভিয়ের্তো
ধূমপান নিষেধ	Proivido fumar
প্রস্থান করুন	সালিদা
কেন?	স্প্যাঙ্কিং?
প্রবেশদ্বার	এন্ট্রাডা
বন্ধ/বন্ধ	সেরাডো
ফাইন	বিয়েন
খোলা/খোলা	abierto
সংখ্যা এবং সংখ্যা
শূন্য	সেরো
এক	ইউনো
দুই	ডস
তিন	ট্রেস
চার	কোয়াট্রো
পাঁচ	সিনকো
ছয়	বলে
সাত	Siete
আট	ওচো
নয়	নুয়েভ
দশ	ডিজ
বিশ	ভেন্তে
ত্রিশ	ট্রেইন্টা
চল্লিশ	কারেন্টা
পঞ্চাশ	সিনকোয়ান্টা
ষাট	সেসেন্টা
সত্তর	সটান
আশি	ওচেন্টা
নব্বই	নভেন্তা
একশত	সিয়েন্টো
পাঁচশ	কিনিয়েন্টোস
হাজার	মাইলস
মিলিয়ন	আন এক মিলিয়ন
দোকান, রেস্টুরেন্ট
আপনার কি দুই (তিন, চার) লোকের জন্য একটি টেবিল আছে?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
ওয়েটার!	ক্যামেরেরো !
অনুগ্রহ করে, চেক করুন৷	ভাল, অনুগ্রহ করে
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?	আসপ্টান তারহেটাস ডিক্রেডিতো?
আমি এটা পরিমাপ করতে পারি?	পুয়েডো প্রোবারমেলো?
এটা কত টাকা লাগে?	আপনি কি খুঁজছেন?
অনেক দামি	মুই ক্যারো
এটা আমাকে দাও	ডেমেলো, অনুগ্রহ করে
আমাকে দেখাও...	এনসেনিম...
আমি চাই...	কিসিয়ার...
বিক্রয়	রেবাজস
এটা লিখুন	অনুগ্রহ করে লিখুন
আপনি আর কি সুপারিশ করবে?	আমি puede recomendar algo মাস?
আপনি একটি কর-মুক্ত ক্রয় করতে পারেন?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
আপনি একটি বড় আকার আছে?	তিয়েন উনা তয়া মাস
লাল মদ	মদ টিনটো
গোলাপী ওয়াইন	ওয়াইন রোসাডো
সাদা মদ	ওয়াইন ব্লাঙ্কো
ভিনেগার	ভিনাগ্রে
কেক/পাই	তর্তা
স্যুপ	সোপা
সস	সালসা
পনির	কাসো
লবণ	সাল
সসেজ	সালচিছস
রুটি	প্যান
মাখন	মানতেকিয়া
দুধ	লেচে
ডিম	uevo
আইসক্রিম	এলাডো
মাছ	পাসকাডো
মাংস	কার্নেট
রাতের খাবার	লা সেনা
রাতের খাবার	লা কোমিডা/এল আলমুয়েরজো
সকালের নাস্তা	এল দেশায়ুনো
তালিকা	লা কার্তে/এল মানু
পরিচারিকা	Camarero / Camarera
পথে
আমি কোথায় একটি ট্যাক্সি পেতে পারি?	Donde puedo coher আন ট্যাক্সি?
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যান	Lieveme a estas Senyas
...এয়ারপোর্টে	...আল এয়ারপোর্টো
...ট্রেন স্টেশনে	...a la estacion de ferrocarril
...হোটেলের দিকে	...আল হোটেল
দয়া করে এখানে থামুন	পর আকি, por favour
আপনি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন?	পুয়েডে এস্পেরারমে, পোর ফেভার?
আমি একটি গাড়ী ভাড়া করতে চাই	Quiero alkylar un coche
ভাড়া মূল্য বীমা অন্তর্ভুক্ত?	এল সেগুরো অন্তর্ভুক্ত?
আমি কি বিমানবন্দরে গাড়ি ছেড়ে যেতে পারি?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
ঠিক	A la derecha
বাম	A la ischierda
রেট কি...?	কোয়ান্টো এস লা তারিফ হাহ?
হোটেল
আপনি একটি বিনামূল্যে রুম আছে?	তিয়েনেং অনাবিতাশন লিবার?
আপনি একটি রুম রিজার্ভ করতে পারে?	গোদ্রিয়া রেজারবর্মে উনার অভ্যাস?
2 (3, 4, 5-) তারা	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
হোটেল	এল হোটেল
আমি একটা রুম রিজার্ভ করে রেখেছি	টেংগো উনা-অভ্যাস রিজারারদা
চাবি	লা ইয়াভ
অভ্যর্থনাকারী	এল বোটোনস
স্কয়ার/প্যালেস ভিউ সহ রুম	বাসস্থান কুয়ে দা আ লা প্লাজা/আল প্যালাসিও
উঠোন দেখা রুম	বাসস্থান কুয়ে দা আল পাচো
গোসল সহ রুম	হ্যাবিটাসিয়ন কন ব্যাগনো
এক কক্ষ	বাসস্থান ব্যক্তি
ডাবল রুম	হ্যাবিটাসিয়ন কন ডস ক্যামাস
সাথে ডাবল বেড	কনকামা ডি ম্যাট্রিমোনিও
দুটি বেডরুমের স্যুট	বাসস্থান doble
শহরে ওরিয়েন্টেশন
রেলওয়ে স্টেশন/ট্রেন স্টেশন	La estacion de Trenes
বাস থামিবার জায়গা	La estacion de autobuses
পর্যটন অফিস	লা অফিসিনা ডি টুরিসমো
সিটি হল/টাউন হল	এল আয়ুন্টামিয়েন্টো
লাইব্রেরি	লাইব্রেরিটেক
একটি উদ্যান	এল পার্ক
বাগান	এল হার্ডিন
টাওয়ার	লা টরে
রাস্তা	la caye
বর্গক্ষেত্র	লা প্লাজা
মঠ	এল মঠ/এল কম্বেন্টো
দুর্গ	এল প্যালাসিও
তালা	এল কাস্টিলো
যাদুঘর	এল মিউজেও
বেসিলিকা	লা বেসিলিকা
চিত্রশালা	এল মিউজেও ডেলার্ট
ক্যাথিড্রাল	লা ক্যাথেড্রাল
মন্দির	লা ইগলেসিয়া
পর্যটন সংস্থা	La-ahensia de vyahes
জুতার দোকান	লা সাপেটেরিয়া
সুপার মার্কেট	এল সুপারমার্কাডো
হাইপারমার্কেট	এল হাইপারমারকাডো
নিউজস্ট্যান্ড	এল চিওস্কো ডি প্রেন্সা
মেইল	লস কোরিওস
বাজার	এল মারকাডো
সেলুন	লা পেলুকেরিয়া
টিকেটের দাম কত?	কোয়ান্টো ভ্যালেন লাস এন্ট্রাডাস?
আপনি কোথায় টিকিট কিনতে পারেন?	দোন্দে সে পুয়েদে কমপ্রার এন্ট্রাডাস?
জাদুঘর কখন খোলা হয়?	কুয়ান্ডো সে আব্রে এল মিউজেও?
কোথায় আছে?	দোন্দে এস্তা?
আমি আপনার কাছে কত ঋণী?	কোয়ান্টো লে ডেবো?
ডাকঘর টি যেখানে?	Donde estan correos?
নিচে নিচে	আবজো
টপ/টপ	আরিবা
দূর	লেহোস
কাছাকাছি/কাছে	সিরকা
সরাসরি	টোডো-রেক্টো
বাম	A la izquierda
ঠিক	A la derecha
বাম/ম	Izquierdo / Izquierda
ডান/ম	Derecho / Derecha
স্প্যানিশ ভাষায় শপথ নেওয়া
ধুর! ছাই!	কারাম্বা !
হাজার শয়তান!	কন মাই ডায়াবলোস!
গর্ধব	ট্রনকোস
জরুরী অবস্থা
নিকটতম টেলিফোন কোথায়?	Dondesta el telefono mas proximo?
ফায়ার ডিপার্টমেন্ট কল!	ইয়ামে আ লস বোম্বেরোস!
পুলিশ ডাকো!	ইয়ামে আ-লাপোলিসিয়া!
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!	ইয়ামে আ-আম্বুলেন্স্যা!
ডাক্তার ডাকো!	ইয়ামে আ-উমেদিকো
সাহায্য!	সোকোরো !
থামুন থামুন!)	পারে !
ফার্মেসি	ফার্মেসি
ডাক্তার	মেডিকো
তারিখ এবং সময়
কাল	মায়ানা
আজ	উহু
সকাল	la magnana
সন্ধ্যা	লা টারদে
গতকাল	আয়ের
কখন	কুয়ান্দো?
দেরী	আরদে
প্রারম্ভিক	টেম্প্রানো
সোমবার	লুনেস
মঙ্গলবার	মার্টেস
বুধবার	miercoles
বৃহস্পতিবার	হিউভস
শুক্রবার	বিয়ারনেস
শনিবার	সাবাদো
রবিবার	ডমিঙ্গো
জানুয়ারি	এনারো
ফেব্রুয়ারি	ফ্যাব্রেরো
মার্চ	মার্সেউ
এপ্রিল	এপ্রিল
মে	মায়ো
জুন	জুনিও
জুলাই	জুলিও
আগস্ট	আগস্তো
সেপ্টেম্বর	সেপ্টেম্বর
অক্টোবর	অক্টোবর
নভেম্বর	নভিয়েম্ব্রে
ডিসেম্বর	ডিসেম্ব্র
বক্তৃতায় অনিয়ম
চিঠি	মানচিত্র
প্রদান	উপহার
মরুভূমি	ডেজার্ট
প্রথম	উদাহরণ

স্পেন ভ্রমণের আগে শেখার শব্দভান্ডার

অপরিহার্য স্প্যানিশ বাক্যাংশ যা আপনার জীবন বাঁচাবে

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

6 এর মধ্যে 1 ফটো:© gettyimages.com

পিরেনিস ভ্রমণে যাওয়ার সময়, মনে করবেন না যে আপনি ইংরেজির জ্ঞান অর্জন করবেন - স্প্যানিয়ার্ডদের একটি খুব কম শতাংশ এই ভাষায় কথা বলে, তাই ভ্রমণকারীরা প্রায়শই নিজেকে সেই কৌতুকের মতো পরিস্থিতিতে খুঁজে পান "আমার বন্ধু বুঝতে পারে না। "

আমরা আশা করি আমাদের পাঠকরা অবশ্যই এই ধরনের বিশৃঙ্খলায় পড়বেন না, কারণ tochka.netতাদের জন্য একটি ছোট অভিধান প্রস্তুত করা হয়েছে।

1. বেসিক স্প্যানিশ বাক্যাংশ - সাধারণ নিয়ম

স্প্যানিয়ার্ডদের সাথে স্প্যানিশ বলতে দ্বিধা করবেন না, এমনকি ভাষা সম্পর্কে আপনার জ্ঞান একটি আদিম ন্যূনতম হ্রাস করা হলেও। এমনকি সাধারণ শব্দ "হ্যালো-বাই" বা "কেমন আছো বন্ধু" স্প্যানিয়ার্ডদের জয়ের জন্য যথেষ্ট হবে। মনে রাখবেন যে স্প্যানিশ ভাষায় শব্দের কোন হ্রাস নেই, যেমন সমস্ত স্বরধ্বনি অবশ্যই স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করতে হবে, সেগুলি জোর দেওয়া হোক বা না হোক। অন্যথায়, আপনি যা চান তার চেয়ে আলাদাভাবে বোঝা বা বোঝা যাবে না।

• এছাড়াও মনে রাখবেন যে স্প্যানিশ ভাষায় "এইচ" (ব্যথা) অক্ষরের শব্দটি উচ্চারিত হয় না। উদাহরণস্বরূপ, অভিবাদন হোলা উচ্চারিত হয় "ওলা"।
• স্প্যানিশ ভাষায় v অক্ষরটি "b" হিসাবে পড়া হয়, বা "b" এবং "c" এর মধ্যে কিছু।

© gettyimages.com

1. বেসিক স্প্যানিশ বাক্যাংশ - শুভেচ্ছা এবং ভদ্র শব্দ

• হোলা ("ওলা")- হাই হ্যালো. কখনও কখনও মনে হতে পারে যে স্প্যানিয়ার্ডরা তাদের ঠোঁটে এই শব্দটি নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল। তারা প্রত্যেককে ক্রমাগত এবং সবার সাথে শুভেচ্ছা জানায়: পরিচিত, অপরিচিত, একটি দোকানে, ক্যাফে ইত্যাদি।
• por favour ("অনুগ্রহ")- অনুগ্রহ. শিষ্টাচারের স্প্যানিশ মান অনুসারে একজন সদাচারী ব্যক্তির যেকোন অনুরোধের সাথে এই বাক্যাংশটি থাকা উচিত।
• gracias ("gracias")- ধন্যবাদ. উচ্চারণে মনোযোগ দিন, "gracias" সঠিক।
• si ("হ্যাঁ"), না ("না")।এই দেশে, "না, গ্রাসিয়াস", "সি, পোর ফেভার" ব্যবহার করার রেওয়াজ রয়েছে।
• উপত্যকা ("বেল")- ঠিক আছে, ফিট
• adios ("adios")- বিদায় বিদায়. স্পেনে, এই শব্দটি দিয়ে সর্বদা সবাইকে বিদায় জানানোর রেওয়াজ রয়েছে। প্রায়শই hasta luego ("asta luego") ব্যবহার করুন। "আস্তা লা ভিস্তা" এখন বেশিরভাগ অঞ্চলে ব্যবহৃত হয় না, যদিও সবাই এটি বোঝে।

© gettyimages.com

1. বেসিক স্প্যানিশ বাক্যাংশ - একটি রেস্টুরেন্টে

• লা কার্টা ("লা কার্টে")- মেনু, খাবারের তালিকা। আপনি যদি বলেন "মেনু, por favour", তারা ভুল বুঝতে পারে এবং একটি সেট লাঞ্চ নিয়ে আসতে পারে।
• sin hielo ("sin hielo")- বরফ ছাড়া। একটি খুব দরকারী এবং গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ. সুতরাং, আপনি যদি নির্দিষ্ট না করেন তবে সম্ভবত আপনাকে বরফের সাথে একটি পানীয় পরিবেশন করা হবে, যা গ্লাসের আয়তনের এক তৃতীয়াংশ থেকে অর্ধেক পর্যন্ত লাগবে। অতএব, অর্ডার করার সময় অবিলম্বে উল্লেখ করুন: "উনা কোলা সিন ইয়েলো, পোর ফেভার" - বরফ ছাড়া কোলা, দয়া করে।
• সার্ভেজা ("পরিষেবা")- বিয়ার শব্দ জাররা ("হাররা")মানে মগ। যাইহোক, আপনি যদি বলেন, উদাহরণস্বরূপ, "una jarra grande, por favour", এটি অবিলম্বে বোঝায় যে আপনি একটি বড় মগ বিয়ার অর্ডার করছেন। ওয়েটার যদি সত্যিই আপনাকে বুঝতে না পারে, তাহলে বলুন "উনা জাররা দে সার্সা, পোর ফেভার" - এক মগ বিয়ার, অনুগ্রহ করে।
• ভিনো ("ওয়াইন")- ওয়াইন (প্রথম শব্দাংশে উচ্চারণ)। আপনি কোনটি নির্দিষ্ট না করলে, ডিফল্টটি লাল। উদাহরণস্বরূপ, "উনা কোপা ডি ওয়াইন, পোর ফেভার!" - এক গ্লাস ওয়াইন, প্লিজ। "ডস কোপাস" - দুটি গ্লাস।
• cenicero ("senicero")- ছাইদানি. ওয়েটারকে জিজ্ঞাসা করুন: "el Senicero, por favour" - দয়া করে, একটি অ্যাশট্রে আনুন।
• সেবা ("পরিষেবা")- টয়লেট. "টয়লেট কোথায়" কীভাবে জিজ্ঞাসা করতে হয় তা জানতে নিম্নলিখিত "লস পরিষেবাদি, অনুগ্রহ?" এছাড়াও "টয়লেট" শব্দের অর্থ লাভাবো এবং আসিও।
• cuenta ("cuenta")- চেক স্প্যানিশ ভাষায় "বিল, দয়া করে" এইরকম শোনাবে: "la cuenta, por favour।"

© gettyimages.com

1. বেসিক স্প্যানিশ বাক্যাংশ - দোকানে

• estoy mirando ("estoy mirando")- আমি দেখি. অত্যধিক মানানসই বিক্রয়কর্মীদের জন্য একটি বিশেষ বাক্যাংশ যারা সাহায্য করার ইচ্ছার সাথে আপনাকে পছন্দ করেছে। উত্তরে "estoy mirando, gracias" বলুন, যার অর্থ "আমি এখনও আপনার কাছে যা আছে তা দেখছি, কিন্তু আমি এখনও বেছে নিইনি, ধন্যবাদ।" একটি জয়-জয় বিকল্প হল সদয় থাকা এবং বিক্রেতার পরিত্রাণ পেতে।
• cuanto ভ্যালে? ("কুয়ান্টো বল?")- মূল্য কি? আপনি যদি এটিকে queria eso "queria eso" এর সাথে ব্যবহার করেন, স্প্যানিশ কেনাকাটায় আপনি পানিতে মাছের মতো অনুভব করবেন। আপনি আরও জিজ্ঞাসা করতে পারেন: "কেরিয়া এসও, কুয়ানতো বলে, পোর ফেভার?", "কুয়ান্টো বালে এসও, পোর ফেভার?"
• probarme - ("probarme")- নিজেকে চেষ্টা করুন। আপনি যদি জিজ্ঞাসা করেন: "কেরিয়া প্রবারমে, পোর ফেভার" এর অর্থ "দয়া করে, আমি এই পোশাকগুলি চেষ্টা করতে চাই।"
• probadores ("probadores")- সাজঘর. জিজ্ঞাসা করুন, "probadores, por favour" এবং তারা আপনাকে বলবে ফিটিং বুথ কোথায়।
• tarjeta ("তারহেটা")- কার্ড। "কোন তারহেটা" এর অর্থ হবে "আমি কি একটি কার্ড দিয়ে অর্থ প্রদান করতে পারি"।
• en কার্যকরী ("দক্ষ")- নগদ. দোকানে চেকআউটে আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হবে "কোন তারহেটা ও কার্যকর?" - আপনি কি কার্ড বা নগদ অর্থ প্রদান করতে চান?

© gettyimages.com

1. বেসিক স্প্যানিশ বাক্যাংশ - নোট

• লিন্ডা ("লিন্ডা"), গুয়াপা ("গুয়াপা")- সুন্দর, চতুর। আপনি যদি একজন স্প্যানিশ মহিলার প্রশংসা করতে চান তবে এই সঠিক শব্দগুলি ব্যবহার করুন।
• স্প্যানিয়ার্ডরা প্রায়ই স্নেহপূর্ণ শব্দ ব্যবহার করে, নরম প্রত্যয় যোগ করে -ita। উদাহরণস্বরূপ, মামাসিতা ("মামাসিতা") - মা, গর্ডিতা ("গর্বিত") - মোটা, সোলেসিটো ("সোলেসিটো")- সূর্য।

1. বেসিক স্প্যানিশ বাক্যাংশ - জরুরী

• আয়ুডেম ("আয়ুডেমে")- আমাকে সাহায্য কর
• লামে ("লিয়ামে")- কল
• policia ("নীতি")- পুলিশ উদাহরণস্বরূপ, জরুরী অবস্থায়, চিৎকার করুন: "লামে এ লা পুলিশ" - "পুলিশকে কল করুন।"
• urgencias ("urgensias")- অ্যাম্বুলেন্স
• llame a un medico ("llame a un medico")- ডাক্তার ডাকো
• me siento mal ("me siento mal")- আমার খারাপ লাগছে

1. মৌলিক স্প্যানিশ বাক্যাংশ - মজার বাক্যাংশ

• Te he traído la Grasa- আমি তোমাকে মোটা এনেছি। স্প্যানিশ এই শব্দগুচ্ছ জানা, সম্ভবত, Pyrenees কোনো বাসিন্দা স্পর্শ করবে.
• মানানা ("মনিয়ানা")- আগামীকাল। অবাক হবেন না, তবে এই শব্দটি মনে রাখবেন। স্প্যানিয়ার্ডরা কেবল এটিকে পূজা করে এবং প্রতিটি পদক্ষেপে এটি ব্যবহার করে, যেন নীতিটি অনুসরণ করে: "কেন আজকে কিছু করুন, যদি এটি আগামীকাল করা যায়?"
• Me encanta sangria ("me encanta sangria")- আমি সাংরিয়া ভালোবাসি। সাংরিয়া স্প্যানিয়ার্ডদের সুস্বাদু জাতীয় পানীয়।

পর্যটকদের জন্য স্প্যানিশ. দৈনন্দিন জীবন থেকে দরকারী বাক্যাংশ:

1. বর্ণমালা

স্প্যানিশ বর্ণমালাটি ল্যাটিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে একটি অক্ষর এবং দুটি ডিগ্রাফ যুক্ত করে: সিএইচ, ll, ñ . স্ট্রেস চিহ্নগুলি কখনও কখনও স্বরবর্ণের উপরে স্থাপন করা হয়, তবে প্রতিলিপির সময় সেগুলি প্রেরণ করা হয় না। চিঠিপত্র kএবং wশুধুমাত্র বিদেশী মূল শব্দ পাওয়া যায়.

2. প্রতিবর্ণীকরণ

স্প্যানিশ অক্ষরের কিছু অংশ দ্ব্যর্থহীনভাবে রাশিয়ান ভাষায় প্রেরণ করা হয়:

খ	→ খ		ll	→ ইহ		r	→ আর
সিএইচ	→ জ		মি	→ মি		s	→ সঙ্গে
d	→ d		n	→ n		t	→ টি
চ	→ চ		ñ	→ ny		v	→ ভি
j	→ এক্স		পি	→ পৃ		এক্স	→ ks
k	→ প্রতি		q	→ প্রতি		z	→ সঙ্গে

3. U এর সাথে অক্ষরের সংমিশ্রণ

অক্ষর সংমিশ্রণ যার মধ্যে অক্ষর uঅপঠনযোগ্য: gue → ge, গুই → gi, qui → কি, que → ke. উদাহরণ স্বরূপ: মিগুয়েল → মিগুয়েল, এনরিকে → এনরিকে.

কখনও কখনও আপনি একটি রেকর্ড খুঁজে পেতে পারেন gue → gue.

চিঠির সংমিশ্রণ গুয়াহিসাবে প্রতিলিপি করা হয়েছে gwa: গুয়াতেমালা → গুয়াতেমালা.

4. জি, সি, এইচ

সম্মুখ স্বরবর্ণের আগে ( iএবং e) সঙ্গে → সঙ্গে, g → এক্স: সিজার → সিজার, ফেরেশতা → ফেরেশতা.

অন্যান্য প্রসঙ্গে গ → প্রতি, g → জি: কিউবা → কিউবা, গ্যাবন → গ্যাবন.

চিঠি জকিছু স্থানের নামের ঐতিহ্যগত বানান ব্যতীত প্রতিলিপিতে প্রেরণ করা হয় না: হাইতি → হাইতি, হন্ডুরাস → হন্ডুরাসএবং ইত্যাদি.

"ট্রান্সক্রিপ্টর" এই ধরনের ব্যতিক্রমগুলির শুধুমাত্র একটি অংশ জানে।

5. LL, Ñ, Y-এর পরে স্বরবর্ণ

সব ক্ষেত্রে ll → ইহ, ñ → ny. যদি একটি স্বরবর্ণ দ্বারা অনুসরণ করা হয় কবা u, তারপর এটি নিয়ম অনুযায়ী পাস করা হয়: lla → lya, na → nya, llu → ঢালা, u → নতুন.

একটি শব্দের শুরুতে অক্ষর yনিম্নলিখিত স্বরবর্ণের সাথে একসাথে একটি রাশিয়ান অক্ষর হিসাবে প্রেরণ করা হয়: হ্যাঁ → আমি, তুমি → e, yo → yo, ইউ → ইউ. তাই, ইয়োয়েল → ইয়োয়েল.

ডিপথং এর অংশ হিসাবে একটি শব্দের মাঝখানে, অক্ষর y → ম, এবং হ্যাঁ → হ্যাঁ, ইউ → yuu.

ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে, একটি শব্দের শেষে একটি ব্যঞ্জনবর্ণের পরে এবং একটি পৃথক শব্দ হিসাবে y → এবং: জিলি → হেলি.

6. আমি diphthongs মধ্যে

একটা কথার শেষে আমি একটি → এবং আমি. ব্যতিক্রম হল উপাধি এবং পুরুষ ব্যক্তিগত নাম, যার মধ্যে iএকটি পৃথক শব্দাংশ তৈরি করে এবং চাপের মধ্যে পড়ে - এই জাতীয় ক্ষেত্রে, দুটি প্রতিলিপি বিকল্প সম্ভব: আমি একটি → আমি একটি, আমি একটি → এবং আমি. উদাহরণ স্বরূপ: গার্সিয়া → গার্সিয়া (গার্সিয়া). সর্বদা একটি শব্দের মাঝখানে আমি একটি → আমি একটি.

"ট্রান্সক্রিপ্টর" সবসময় অনুবাদ করে আমি একটি → এবং আমিঅজানা শব্দের শেষে।

ব্যঞ্জনবর্ণের পরে অর্থাৎ → তুমি: ফিয়েরো → fierro.

স্বরধ্বনির পর i → ম: রাইমুন্ডো → রেমুন্ডো.

7. আরও কয়েকটি নোট

একটি শব্দের শুরুতে e → উহ: এস্তেবান → এস্তেবান. অন্যান্য প্রসঙ্গে e → e.

বিদেশী বংশোদ্ভূত নাম এবং শিরোনাম হতে পারে tz, এক্ষেত্রে tz → গ.

উন্মাদনাপূর্ণ স্পেন হল যে কোন পর্যটকের স্বপ্ন যা একটি গরম, রোমাঞ্চকর অভিজ্ঞতার সন্ধান করছে। স্পেনে ছুটি মানে বিলাসবহুল হোটেলে থাকা, বিশ্বের সেরা সৈকতে বিশ্রাম নেওয়া, বিশ্ব-বিখ্যাত রেস্তোরাঁয় খাবার খাওয়া, মধ্যযুগীয় দুর্গ এবং অন্যান্য আকর্ষণের ভ্রমণ এবং অবশ্যই অসাধারণ স্প্যানিয়ার্ডদের সাথে যোগাযোগ।

শেষ, এটি সম্ভবত সবচেয়ে স্মরণীয় এবং আকর্ষণীয় জিনিস যা এই সুন্দর দেশে অতিবাহিত সমস্ত সময়ে ঘটতে পারে, তবে একটি জিনিস রয়েছে, তবে স্থানীয় জনসংখ্যার সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনাকে কমপক্ষে একটি ন্যূনতম জানতে হবে স্প্যানিশ, অথবা হাতে আমাদের রাশিয়ান আছে - স্প্যানিশ শব্দগুচ্ছ বই। আমাদের শব্দগুচ্ছ বইটি স্থানীয় জনগণের সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে একটি দুর্দান্ত সহায়ক। এটি গুরুত্বপূর্ণ এবং সাধারণ বিষয়গুলিতে বিভক্ত।

প্রচলিত শব্দসমষ্টি

রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ	অনুবাদ	উচ্চারণ
ভাল	বুয়েনো	বুয়েনো
খারাপ	সামান্য	কিছু
যথেষ্ট / যথেষ্ট	বাসন্তে	বাসন্তে
ঠান্ডা	ফ্রিও	ফ্রিও
গরম	ক্যালিয়েন্ট	ক্যালিয়েন্ট
ছোট	pequeno	paqueño
বড়	গ্র্যান্ড	গ্র্যান্ড
কি?	ক্যু?	কে?
সেখানে	আলি	ayi
এখানে	আকুই	পছন্দ
কত সময়?	এটা কি হয়?	কে ওরা এস?
আমি বুঝতে পারছি না	কোন এন্টিএন্ডো নেই	কিন্তু Entendo
আমি সত্যিই দুঃখিত	লো সিয়েন্টো।	locento
তুমি কি আসতে কথা বলতে পার?	Mas despacio, por favour.	mas despacio, por favour
আমি বুঝতে পারছি না।	অস্ত্রোপচার.	অস্ত্রোপচার
আপনি কি ইংরেজি/রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন?	হাবলা ইংলিশ/রুসো?	আবলা ইঙ্গলেস/রুসো?
কিভাবে পাবো/যাবো..?	পোর দন্ডে সে ভা এ..?	pordonde se-va a..?
আপনি কেমন আছেন?	কোয়েতাল?	কে তাল?
খুব ভালো	মুয় বিন	mui Bien
ধন্যবাদ	গ্রাসিয়াস	গ্রাসিয়াস
অনুগ্রহ	অনুগ্রহ করে	অনুগ্রহ করে
হ্যাঁ	সি	si
না	না	কিন্তু
দুঃখিত	পারডন	ক্ষমা করা
তুমি কেমন আছ?	কোয়েতাল?	কেতাল?
আপনাকে চমৎকার ধন্যবাদ.	অনেক ধন্যবাদ, ধন্যবাদ.	অনেক ভাল, ধন্যবাদ.
এবং তুমি?	আপনি ব্যবহার করেছেন?	ন্যায়বিচার?
আপনার সাথে সাক্ষাৎ করে খুশি হলাম.	Encantado/Encantada*।	encantado/encantada*
পরে দেখা হবে!	দ্রুত হাত!	asta দ্রুত!
ভাল! (সম্মত!)	এটা ভাল!	esta bien
কোথায় আছে/আছে..?	দোন্দে এস্তা/দোন্দে এস্তান..?	দন্ডেস্তা/দোদেস্তান..?
এখান থেকে কত মিটার/কিলোমিটার..?	কুয়ান্টোস মেট্রো/কিলোমেট্রো হে ডি অ্যাকুই এ..?	কুয়ান্টোস মেট্রো/কিলোমেট্রো আহ দে-আকি আহ..?
গরম	ক্যালিয়েন্ট	ক্যালিয়েন্ট
ঠান্ডা	ফ্রিও	ফ্রিও
লিফট	অ্যাসেন্সর	অ্যাসেন্সর
টয়লেট	সেবা	সেবা
বন্ধ	সেররাডো	সেররাডো
খোলা	আবিয়ারতো	অ্যাভিয়ের্তো
ধূমপান নিষেধ	ফুমার নিষেধ	Proivido fumar
প্রস্থান করুন	সালিদা	সালিদা
কেন?	পোর্ক?	চাবুক মারা?
প্রবেশদ্বার	এন্ট্রাডা	এন্ট্রাডা
বন্ধ/বন্ধ	সেররাডো	সেররাডো
ফাইন	bien	bien
খোলা / খোলা	abierto	aberto

আপিল

শহরের চারপাশে হাঁটা

রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ	অনুবাদ	উচ্চারণ
রেলওয়ে স্টেশন / ট্রেন স্টেশন	La estacion de Trenes	la estacion de Trenes
বাস থামিবার জায়গা	La estacion de autobuses	la estacion de autobuses
পর্যটন অফিস	লা অফিসিনা ডি তুরিসমো	la officeina de turismo
সিটি হল/সিটি হল	এল আয়ুন্টামিয়েন্টো	আয়ুন্টামিয়েন্টো
লাইব্রেরি	লা বিবলিওটেকা	লা লাইব্রেরি
একটি উদ্যান	এল পার্ক	এল পার্ক
বাগান	এল জার্দিন	এল হার্ডিন
শহরের প্রাচীর	লা মুরাল্লা	লা মুরায়া
টাওয়ার	লা টরে	লা টরে
রাস্তা	লা কলে	la caye
বর্গক্ষেত্র	লা প্লাজা	লা প্লাজা
মঠ	এল মঠ / এল কনভেন্টো	এল মঠ / এল কম্বেন্টো
গৃহ	লা কাসা	la casa
দুর্গ	এল প্যালাসিও	এল প্যালাসিও
তালা	এল কাস্টিলো	এল কাস্টিলো
যাদুঘর	এল মিউজেও	এল মিউজেও
বেসিলিকা	লা ব্যাসিলিকা	লা বেসিলিকা
চিত্রশালা	এল মিউজেও ডেল আর্ট	এল মিউজেও ডেলার্ট
ক্যাথিড্রাল	লা ক্যাটেড্রাল	লা ক্যাথেড্রাল
চার্চ	লা ইগলেসিয়া	লা ইগলেসিয়া
তামাক সেবনকারী	লস ট্যাবাকোস	লস ট্যাবাকোস
পর্যটন সংস্থা	লা এজেন্সিয়া ডি ভাইজেস	la ahensya de vyakhes
জুতার দোকান	লা জাপেটেরিয়া	la sapateria
সুপার মার্কেট	এল সুপারমার্কাডো	এল সুপারমার্কাডো
হাইপারমার্কেট	এল হাইপারমার্কাডো	এল হাইপারমারকাডো
নিউজস্ট্যান্ড	এল কিওস্কো দে প্রেসা	el chiosco de prensa
মেইল	লস কোরিওস	লস কোরিওস
বাজার	এল মারকাডো	এল মারকাডো
সেলুন	লা পেলুকেরিয়া	লা পেলুকেরিয়া
ডায়াল করা নম্বরটি নেই	El numero marcado কোন অস্তিত্ব নেই	El numero marcado কোন অস্তিত্ব নেই
আমরা বাধাগ্রস্ত হয়েছিলাম	নস কর্টারন	নাক কর্টারন
লাইন ব্যস্ত	এই লাইনের অবস্থান	ইএ লাইন এস্টা পেব্যাক
নম্বর ডায়াল কর	মার্কার এল সংখ্যা	মার্কার এল নিমেরো
টিকেটের দাম কত?	কুয়ান্টো ভ্যালেন লাস এন্ট্রাডাস?	কোয়ান্টো ভ্যালেন লাস এন্ট্রাডাস?
আপনি কোথায় টিকিট কিনতে পারেন?	দোন্দে সে পুয়েদে কমপ্রার এন্ট্রাডাস?	দোন্দে সে পুয়েদে কমপ্রার এন্ট্রাডাস?
জাদুঘর কখন খোলা হয়?	কুয়ান্ডো সে আব্রে এল মিউজেও?	কুয়ান্ডো সে আব্রে এল মিউজেও?
কোথায় আছে?	দোন্দে এস্তা?	দোন্দে এস্তা?
ডাকবাক্স কোথায় অবস্থিত?	ডন্ডে এস্তা এল বুজন?	ডন্ডে এস্তা এল বুসন?
আমি আপনার কাছে কত ঋণী?	কুয়ান্টো লে ডেবো?	কোয়ান্টো লে ডেবো?
রাশিয়ার কাছে চিঠি	মান্দার উনা কার্টা একটি রাশিয়া	মান্দার উনা কর্তা একটি রাশিয়া
আমি জন্য স্ট্যাম্প প্রয়োজন	নেসেসিতো সেলস প্যারা	nesesito seios দম্পতি
ডাকঘর টি যেখানে?	ডোন্ডে ইস্তান করিওস?	Donde estan correos?
পোস্ট কার্ড	ডাক	ডাক
সেলুন	পেলুকেরিয়া	পেলুসেরিয়া
নিচে নিচে	আবজো	আবজো
উপরে / উপরে	আরিবা	আরিবা
দূরে	লেজোস	লেহোস
কাছাকাছি/কাছে	cerca	সিরকা
সরাসরি	todo recto	todo-recto
বাম	a la izquierda	a la izquierda
অধিকার	a la derecha	a la derecha
বাম	izquierdo / izquierda	ischierdo / ischierda
অধিকার	derecho / derecha	derecho / derecha

একটি ক্যাফে, রেস্টুরেন্টে

রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ	অনুবাদ	উচ্চারণ
লাল মদ	ওয়াইন টিন্টো	ওয়াইন টিন্টো
গোলাপী ওয়াইন	ওয়াইন রোসাডো	rrosado ওয়াইন
সাদা মদ	ওয়াইন ব্লাঙ্কো	ওয়াইন ব্লাঙ্কো
ভিনেগার	ভিনাগ্রে	ভিনাগ্রে
টোস্ট (ভাজা রুটি)	tostadas	tostadas
বাছুরের মাংস	ternera	টার্নার
কেক/পাই	টার্টা	টার্টে
স্যুপ	সোপা	সোপা
শুষ্ক/শুষ্ক/ওহ	seco/seca	সেকো/সেকা
সস	সালসা	সালসা
সসেজ	সালচিচাস	সালচিচাস
লবণ	সাল	সাল
পনির	queso	কেসো
কেক(গুলি)	pastels / pastels	পেস্টেল / পেস্টেল
রুটি	প্যান	প্যান
কমলা	naranja / naranjas	naranha / naranhas
সবজি স্ট্যু	মেনেস্ট্রা	প্রধান
শেলফিশ এবং চিংড়ি	mariscosm	আরিসকোস
আপেল	মানজানা/মানজানা	মানজানা / মানজানা
মাখন	mantequilla	mantequiya
লেমনেড	লেমনেড	লেমনেড
লেবু	লেবু	লেবু
দুধ	লেচে	লেচে
কাঁটাযুক্ত লবস্টার	ল্যাঙ্গোস্তা	ল্যাঙ্গোস্তা
শেরি	জেরেজ	এখানে
ডিম	huevo	uevo
স্মোকড হ্যাম	জামন সেরানো	সেরানো জামন
আইসক্রিম	জেলডো	elado
বড় চিংড়ি	গাম্বা	গাম্বা
শুকনো ফল	frutos secos	frutos sekos
ফল / ফল	ফ্রুটা/ফ্রুটাস	ফল
রুটি	প্যান	প্যান
অনুগ্রহ করে, চেক করুন৷	ভাল, অনুগ্রহ করে	la cuenta, por favour
পনির	প্রশ্ন	queso
সামুদ্রিক খাবার	mariscos	mariscos
মাছ	পেসকাডো	পেসকাডো
সঠিকভাবে ভাজা	অনেক হেচো	অনেক প্রতিধ্বনি
সেমিডোন	পোকো হেচো	poco প্রতিধ্বনি
মাংস	carne	কার্নেট
পানীয়	বেবিদাস	শিশুদাস
মদ	ভিনো	মদ
জল	আগুয়া	আগুয়া
চা	তে	te
কফি	ক্যাফে	ক্যাফে
দিনের থালা	এল মালভূমি ডেল দিয়া	এল মালভূমি ডেল দিয়া
স্ন্যাকস	লস entremeses	লস এন্ট্রেমেসিস
প্রথম পর্ব	এল প্রাইমার মালভূমি	এল প্রাইমার মালভূমি
রাতের খাবার	লা সিনা	লা সেনা
রাতের খাবার	লা কোমিডা / এল আলমুয়েরজো	la comida / el almuerzo
সকালের নাস্তা	এল দেশায়ুনো	এল দেসায়ুনো
কাপ	উনা তাজা	una-tasa
প্লেট	আন মালভূমি	অ-মালভূমি
চামচ	–না চুছার	una-kuchara
কাঁটা	un tenedor	un-tenador
ছুরি	আন চুচিলো	আন-কুচিও
বোতল	উনা বোটেলা	una-boteyya
গ্লাস / শট গ্লাস	উনা কোপা	উনা পুলিশ
কাপ	আন ভাসো	মন-বাসো
ছাইদানি	আন সিনিসিরো	আন-সেনিসেরো
ওয়াইন তালিকা	লা কার্টা ডি ভিনোস	লা কার্টা ডি ভিনোস
কমপ্লেক্স লাঞ্চ	মেনু ডেল দিয়া	মাইনু ডেল দিয়া
তালিকা	লা কার্টা / এল মেনু	লা কার্টা/এল মানু
ওয়েটার/কা	ক্যামেরেরো/ক্যামেরেরা	camarero / camarera
আমি একটি নিরামি	সয়া নিরামিষ	soi vekhetaryano.
আমি একটি টেবিল বুক করতে চাই.	Quiero রিজার্ভার উনা মেসা	kyero rreservar una-mesa.
বিয়ার	সার্ভেজা	পরিবেশন করে
কমলার শরবত	জুমো দে নারাঞ্জা	সুমো দে নারানহা
লবণ	সাল	সাল
চিনি	আজুকার	আসুকার

পরিবহনে

রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ	অনুবাদ	উচ্চারণ
আপনি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন?	পুয়েড এস্পেরারমে, বর ফেভার।	puede esperarme por favour
অধিকার	a la derecha	a la derecha
দয়া করে এখানে থামুন.	এখনই, অনুগ্রহ করে.	pare aki por favour
বাম	a la izquierda	a la ischierda
আমাকে হোটেলে নিয়ে যাও...	লেভেমে আল হোটেল…	লেভেমে আল হোটেল
আমাকে ট্রেন স্টেশনে নিয়ে যান।	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	leveme a la estación de ferrocarril
আমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যান।	লেভেমে আল এরোপুয়ের্তো।	leveme al aeropuerto
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যান।	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
রেট কি...?	কুয়ান্টো এস লা তারিফ একটি …?	quanto es la tarifa a
আমি কি বিমানবন্দরে গাড়ি ছেড়ে যেতে পারি?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
আমি কোথায় একটি ট্যাক্সি পেতে পারি?	Donde puedo coger আন ট্যাক্সি?	Donde puedo coher un taxi
এটা কত টাকা লাগে?	কুয়ানতো চুয়েস্তা প্যারা উনা	cuanto cuesta
একটা সপ্তাহ?	সেমানা?	উনা সেমনা?
আমি কখন এটা ফেরত দিতে হবে?	কুয়ান্টো টেনগো কিউ ডেভলভারলো?	কোয়ান্টো তেঙ্গো কে ডেভলভারলো?
মূল্য কি বীমা অন্তর্ভুক্ত?	El precio incluye el seguro?	এল সেগুরো অন্তর্ভুক্ত?
আমি একটি গাড়ী ভাড়া করতে চাই	Quiero alquilar un coche	Quiero alkylar un coche

হোটেলে

রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ	অনুবাদ	উচ্চারণ
2 (3, 4, 5-) তারা	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
হোটেল	এল হোটেল	এল হোটেল
আমি একটা রুম রিজার্ভ করে রেখেছি	টেংগো উনা বাসস্থান রিজার্ভড	টেঙ্গো উনা-অভ্যাস
চাবি	লা লাভে	লা ইয়াভ
অভ্যর্থনাকারী	এল বোটোনস	el botones
বর্গাকার/প্রাসাদের দৃশ্য সহ কক্ষ	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitacion que da a la plaza / al palacio
উঠোনের দিকে তাকিয়ে ঘর	বাসস্থান কুয়ে দা আল বহিঃপ্রাঙ্গণ	abitacion que da al patho
স্নান সহ রুম	habitacion con bano	abitacion con bagno
এক কক্ষ	বাসস্থান ব্যক্তি	বাসস্থান ব্যক্তি
ডাবল রুম	বাসস্থান কন ডস ক্যামাস	বাসস্থান কন ডস ক্যামাস
ডাবল বেড সহ	con cama de matrimonio	কনকামা ডি ম্যাট্রিমোনিও
দুটি বেডরুমের স্যুট	বাসস্থান doble	বাসস্থান doble
আপনি একটি বিনামূল্যে রুম আছে?	তিয়েন উনা বাসস্থান স্বাধীন?	তিয়েনেং অনাবিতাশন লিবার?

জরুরী অবস্থা

তারিখ এবং সময়

সংখ্যা

রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ	অনুবাদ	উচ্চারণ
0	cero	sero
1	uno	uno
2	ডস	ডস
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	sinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	ocho
9	নতুন	নুয়েভ
10	diez	তীক্ষ্ণ
11	একদা	একটি
12	doce	ডোজ
13	ট্রেস	গাছ
14	catorce	কঠোর পরিশ্রমী
15	quince	kinse
16	dieciseis	ডাইসিসেস
17	diecisiete	diesisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	jesinuewe
20	veinte	vainte
21	veintiuno	vaintiuno
22	ভেনটিডোস	vaintidos
30	ট্রেনটা	ট্রেনটা
40	cuarenta	পৃথকীকরণ
50	সিনকুয়েন্টা	synquantum
60	সেসেন্টা	সেসেন্টা
70	সেটেন্টা	satenta
80	ochenta	ochenta
90	noventa	অভিনবত্ব
100	cien (বিশেষ্য এবং বিশেষণের আগে) / ciento	cien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	উপাদান
300	trescientos	ট্রাসিয়েন্টস
400	cuatrocientos	quadrocentos
500	কুইনেন্টস	kinientos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	সেটেসেন্টস
800	ochocientos	ochocientos
900	novecientos	novientos
1 000	মিল	মাইল
10 000	diez মিল	ধারালো মাইল
100 000	cien mil	cien মাইল
1 000 000	এক মিলিয়ন	দশ লক্ষ

দোকানে

রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ	অনুবাদ	উচ্চারণ
আমি এটা পরিমাপ করতে পারি?	পুয়েডো প্রোবারমেলো?	puedo probarmelo
বিক্রয়	রেবাজস	rebajas
অনেক দামি.	অনেক ক্যারো.	mui caro
এটা লিখুন.	অনুগ্রহ করে, লিখুন.	অনুগ্রহ করে লিখুন
মূল্য কি?	কুয়ান্টো এস?	কোয়ান্টো এস
এটা কত টাকা লাগে?	আপনি কি চান?	আপনি কি করতে পারেন
আমাকে দেখাও.	এনসেনেমেলো।	ensenemalo
আমি চাই…	কুইজিরা..	কিসের
এটা আমাকে দাও.	ডেমেলো, অনুগ্রহ করে.	দয়া করে ডেমেলো
আপনি আমাকে এই দেখাতে পারে?	Puede ensenarme esto ব্যবহার করবেন?	puede usted ensenyarme esto
আপনি আমাকে এটা দিতে পারেন?	পুয়েদে ডর্মে ইস্টো?	puede darme esto
আপনি আর কি সুপারিশ করবে?	আমি puede recomendar algo মাস?	আমি puede recomendar algo মাস?
আপনি কি মনে করেন এই আমার জন্য উপযুক্ত হবে?	ক্যু লে পরেসে, আমি ক্যুইডা বিয়েন?	কে লে পরসে, আমি কেদা বিয়েন?
আপনি একটি কর-মুক্ত ক্রয় করতে পারেন?	উস্টেড puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
আমি কি ক্রেডিট কার্ড এর মাধ্যমে বিল পরিশোধ করতে পারি?	পুয়েদো পাগার কন টারজেটা?	পুয়েদো পাগার কন টারজেটা?
আমি এটা নিই	আমি quedo con esto	Me kedo con esto
(ছোট আকার?	গ্র্যান্ডে (পেকুয়েনা)?	গ্র্যান্ডে (পেকেনিয়া)?
আপনি একটি বড় এক আছে?	তিয়েন উনা তাল্লা মাস	তিয়েন উনা তয়া মাস
আপনি চেষ্টা করতে পারেন?	পুয়েডো প্রোবার?	পুয়েডো প্রোবার?
আমি যদি দুইটা নিই?	সি ভয় আ তোমার দোস?	সি ছেলে আর তোর দোস?
ব্যয়বহুল	caro	করো
এটা কত টাকা লাগে?	কুয়ান্টো ভ্যালে?	কোয়ান্টো বেলে?

পর্যটন

শুভেচ্ছা - স্পেনের বাসিন্দার সাথে অভিবাদন বা কথোপকথন শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত শব্দ।

স্ট্যান্ডার্ড বাক্যাংশ - সমস্ত ধরণের বাক্যাংশ এবং তাদের উচ্চারণের একটি তালিকা, যা কথোপকথনের বিকাশ এবং এর রক্ষণাবেক্ষণে অবদান রাখবে। এখানে প্রায়ই যোগাযোগে ব্যবহৃত অনেক সাধারণ বাক্যাংশ সংগ্রহ করা হয়।

শহরে অভিযোজন - স্প্যানিশ শহরের একটিতে হারিয়ে না যাওয়ার জন্য, এই বিষয়টি আপনার কাছে রাখুন, এতে বাক্যাংশের একটি অনুবাদ রয়েছে যা আপনাকে আপনার প্রয়োজনীয় জায়গায় আপনার পথ খুঁজে পেতে সহায়তা করবে।

পরিবহন - পাবলিক ট্রান্সপোর্টে ভ্রমণ করার সময়, আপনাকে বেশ কয়েকটি বাক্যাংশ এবং শব্দের অনুবাদ জানতে হবে, এই শব্দগুলি এই বিষয়ে সংগ্রহ করা হয়েছে।

হোটেল - যাতে কোনও রুমে চেক করার সময় বা রুম সার্ভিসের সাথে যোগাযোগ করার সময় আপনার কোনও অসুবিধা না হয়, এই থিমটি ব্যবহার করুন।

জরুরী অবস্থা - যদি আপনার সাথে কোন ধরনের সমস্যা হয় বা আপনি খারাপ বোধ করেন তবে এই বিভাগটি ব্যবহার করে পথচারীদের কাছ থেকে সাহায্য নিন।

তারিখ এবং সময় - আপনি যদি আজকে কোন তারিখটি নিয়ে বিভ্রান্ত হন এবং আপনাকে জরুরীভাবে এই সমস্যাটি স্পষ্ট করতে হবে, সাহায্যের জন্য একজন পথচারীকে জিজ্ঞাসা করুন, এই বিষয়টি আপনাকে এতে সহায়তা করবে। আপনি এটা কোন সময় নির্দিষ্ট করতে পারেন.

কেনাকাটা - শব্দ এবং তাদের অনুবাদ যা দোকানে এবং বাজারে প্রয়োজন হবে।

রেস্তোরাঁ - একটি রেস্তোরাঁয় একটি খাবার অর্ডার করার সময়, নিশ্চিত করুন যে এই বিভাগটি ব্যবহার করে আপনি যে উপাদানগুলি প্রত্যাশিত করেছিলেন তাতে ঠিক সেগুলি রয়েছে। এছাড়াও, এর সাহায্যে, আপনি ওয়েটারকে কল করতে পারেন, আপনার অর্ডারটি পরিষ্কার করতে এবং একটি চেকের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

সংখ্যা এবং পরিসংখ্যান - 0 থেকে 1.000.000 পর্যন্ত সমস্ত সংখ্যা, স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ, তাদের সঠিক উচ্চারণ এবং বানান।
পর্যটন - পর্যটকদের জন্য বাক্যাংশ এবং শব্দগুলির প্রধান নির্বাচন। কোন অবকাশযাত্রী ছাড়া করতে পারে না যে শব্দ.

স্প্যানিশ ভাষার ধ্বনিগত কাঠামো রাশিয়ান ভাষার ধ্বনিগত কাঠামো থেকে অনেক ক্ষেত্রেই আলাদা।

স্প্যানিশ ভাষায় রাশিয়ান ভাষার ধ্বনিগত কাঠামোর বৈশিষ্ট্য হ্রাস (অর্থাৎ, একটি চাপহীন স্বরবর্ণের হ্রাস এবং পরিবর্তন) সম্পূর্ণভাবে অভাব রয়েছে। সমস্ত স্বরধ্বনি, এবং তাদের মধ্যে পাঁচটি আছে, খুব স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয়। এটি স্বরবর্ণের জন্য বিশেষভাবে সত্য। ও. এই ধ্বনি সহ সমস্ত শব্দ উচ্চারিত হয় যেহেতু [o] রাশিয়ান শব্দের চাপযুক্ত শব্দাংশে উচ্চারিত হয় ওগর ও d, ভাল ও .

স্বরবর্ণ e[ই] এর মতো উচ্চারণ: গোপন[সেটা গোপন করুন], মুহূর্ত[আম্মু], পদ্ধতি[সিস্টেম মা], নথিপত্র[ডকুমে এনটু], কবিতা[কবি] প্রভাব[efe কে]।

স্বরধ্বনি a, e, oশক্তিশালী এবং স্বরবর্ণ বলে মনে করা হয় i, u- দুর্বল শক্তিশালী এবং দুর্বল, পাশাপাশি দুটি দুর্বল স্বরের সংমিশ্রণকে ডিপথং বলা হয়। শক্তিশালী + দুর্বল বা দুর্বল + শক্তিশালী সংমিশ্রণে, একটি শক্তিশালী স্বর সর্বদা দাঁড়িয়ে থাকে, দুর্বলরা যেমন ছিল, শক্তিশালীকে মেনে চলে; দুর্বল + দুর্বল সংমিশ্রণে, দ্বিতীয় স্বর সর্বদা দাঁড়িয়ে থাকে। দুটি শক্তিশালী স্বরের সংমিশ্রণ দুটি শব্দাংশ গঠন করে এবং একটি ডিফথং দেয় না।

ডিপথং

ai	জামিন	[বেল]
au	কারণ	[কা ইউএসএ]
oi	boina	[বো ইনা]
ই আই	রিনিনো	[আরো ino]
ই ইউ	deuda	[দে উদা]
আমি একটি	পিয়ানোবাদক	[মাতাল হওয়া]
io	estadio	[এস্তা ডিও]
iu	সিউদাদ	[বিচার টি]
ua	আগুয়া	[একটি গুয়া]
uo	antiguo	[অ্যান্টি গুও]
ue	আবুয়েলা	[আবু লা]
ui	জুসিও	[হুই শো]

দুর্বল স্বরধ্বনির সাথে মিলিত হলে iউপরে শক্তিশালী স্বরধ্বনি সহ iএকটি উচ্চারণ আছে, যার অর্থ ডিফথং গঠিত হয় না: মারিয়া[মেরি আ], সহানুভূতি[চতুর একটি], লোহা[বিদ্রূপাত্মক একটি], policia[নীতি ক]।

তিনটি স্বরের সংমিশ্রণকে ট্রাইফথং বলে। প্রায়শই তারা ক্রিয়া সংযোজন করার সময় ঘটে।

triphthongs

iai	estudiais	[স্টুডিও ওয়াইএস]
iei	cambieis	[ক্যাম্বি বরফ]
uai	অবিরত	[অবিরাম]
uei	অবিরত	[Ys চালিয়ে যান]

সেমিভওয়েল y[ম] এর মতো উচ্চারণ করা হয়, তবে স্বরবর্ণের সাথে [ম] এর সংমিশ্রণের চেয়ে বেশি টান হ্যাঁ], [yo] রাশিয়ান ভাষায়: ইয়েট[হ্যা তে], মায়ো[মা ইয়ো], সয়া[সয়া], estoy[estoy], ভয়[যুদ্ধ] অর্থে একটি সংযোগকারী এবং প্রতিকূল ইউনিয়ন হিসাবে এবং, ক সাধারণত [এবং] হিসাবে উচ্চারিত হয়: এল ফিল্ম ওয়াই লা অপেরা[এল মুভি এবং লা ও পেরা], la prosa y la poesia[লা প্রো সা এবং লা পোয়েসি এ]।

ব্যঞ্জনবর্ণ f, m, n, p, s, tরাশিয়ান ভাষায় অনুরূপ শব্দের মতো শব্দগুলিকে বোঝায়, তবে স্প্যানিশ ভাষায় এগুলি আরও তীব্র উচ্চারণে উচ্চারিত হয় এবং স্বরবর্ণের আগে নরম হয় না ই আই: ফেলিপ[ফেলি পে], ফটো[ছবি], মামা[মা], শূন্য[ভাল আছে], কবিতা[কবিতা মা], ক্লাস[ক্লা সে], টিপো[ti po], মেসা[আমি সা].

ব্যঞ্জনবর্ণ জকখনও কথা বলা বা পড়া। এটি তথাকথিত নীরব শব্দ: মেজাজ[উমো আর], হোটেল[ওটে এল], খড়[আহ], হাসপাতাল[ঘুম], হোলান্ডা[ওলা এনডিএ], হাস্যকর[একশ হত্যা]।

একযোগে সিএইচশব্দ [h] প্রেরণ করে। এটি একটি স্বরবর্ণ আগে softens e, এবং এই সংমিশ্রণটি [che] হিসাবে পড়া হয়: machete[মাছে তে], noche[কিন্তু কি], poncho[নিম্নে], চকোলেট[চকোলা তে], ancho[একটি ncho], ফচাদা[ফচা হ্যাঁ]।

ব্যঞ্জনবর্ণ সঙ্গেস্বরবর্ণের আগে ই আই[s] এর মত উচ্চারিত: সিনে[si ne], cifra[si fra], ঘূর্ণিঝড়[সাইক্লো এন], সিরামিক[স্যার মিকা], সার্কো[si Rko]।

স্বরবর্ণের আগে a, o, uএবং ব্যঞ্জনবর্ণ - যেমন [k]: কার্সো[কু আরসো], খাল[চ্যানেল], কম্পোটা[কম্পো টা], ক্লাসিকো[ক্লা সিকো], সংকট[সঙ্কট]।

সংমিশ্রণ quশুধুমাত্র স্বরবর্ণের আগে ঘটে ই আইএবং [কে], [কি] হিসাবে উচ্চারিত হয়; uকখনো উচ্চারিত হয় না। একটি স্বরবর্ণ আগে eশিথিলতা ঘটে: আক্রমণ[এতা কে], conquista[ঘোড়া শত], মোনারকুইস্তা[মনর্কী শত], স্থাপত্য[আরকিতে কে], শিষ্টাচার[নৈতিকতা]।

ব্যঞ্জনবর্ণ k[k] এর মত উচ্চারিত। শুধুমাত্র বিদেশী উত্সের শব্দে ঘটে: কিলো[কি লো], ক্রেমলিন[cre mlyn], টোকিও[যে কিও]।

ব্যঞ্জনবর্ণ jরাশিয়ান মত উচ্চারিত [х]: জেফ[হেফে], পিজামা[পিহা মা], ডন কুইজোট[ডন কিহো তে], প্রতিবেদন[রিপোর্ট সে], ন্যায়বিচার[হুস্তি সিয়া]।

ব্যঞ্জনবর্ণ gস্বরবর্ণের আগে ই আই[x] এর মত উচ্চারিত: এজেন্ট[আহে এনটিই], বিশাল[হাইগা এনটিই], বাস্তুশাস্ত্র[পরিবেশবিদ a], আর্জেন্টিনা[আর্চেন্টি না], নিয়ম[রি হাইম্যান]।

স্বরবর্ণের আগে [ ক], [ও], [u] এবং ব্যঞ্জনবর্ণ - যেমন [g]: কংগ্রেসো[কংরে তাই], আগুয়া[একটি গুয়া], antiguo[অ্যান্টি গুও], ম্যাগনেট[ম্যাগনা তে], মালাগা[ma lag].

একযোগে gui, gue [u] উচ্চারিত হয় না, এটি একটি পার্টিশনের মতো, যেমন সিলেবল গুই[gi] এর মত উচ্চারিত: গিটার[গিটার], বার্গেস[বার্গ গুলি], গেরা[জিইআরআরএ], চে গেভারা[চে গেভারা], siguiente[sigye nte].

যদি এই সংমিশ্রণে [ u] শব্দ করা উচিত, এর উপরে দুটি বিন্দু স্থাপন করা হয়েছে - [ ü ] ভাষাবিদ[ভাষাভাষা], অ্যান্টিগুয়েদাদ[antigueda t], cigüena[শিগু নিয়া], পিংগুইনো[পিংগুই না] nicaraguense[নিকারাগ এনসে]।

ব্যঞ্জনবর্ণ lএকটি শব্দের শেষে এবং ব্যঞ্জনবর্ণের আগে মাঝখানে নরম হয়; স্বরবর্ণের আগে [u], [e] lএকটু নরমও হয়। মারাত্মক[মারাত্মক], ব্যবহার[তুমি], আলকাজার[অলকা সার], বক্তৃতা[লেক্টু রা], প্রাণঘাতী[গ্রীষ্ম এহ]।

ব্যঞ্জনবর্ণ dরাশিয়ান মত উচ্চারিত [d]: indio[এবং ndyo], ডন্ডে[এনডিইতে], padre[পা ড্রে], সোল্ডাডো[আগে সৈনিক], toreador[toreado r]. শব্দের শেষে, এটি বধির হয়ে যায় এবং রাশিয়ান শব্দের মতো হয়ে যায় [t]: সালাম[সালু টি], ব্যবহৃত[uste t], অসুবিধা[কঠিন টি], জাতীয়তা[ন্যাশনালাইড টি], কমোডিডাড[কোমোডিডা টি]। বক্তৃতা প্রবাহে, এটি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে।

ব্যঞ্জনবর্ণ খএবং vএকটি শব্দের শুরুতে এবং ব্যঞ্জনবর্ণের পরে মিএবং nরাশিয়ান [b] এর অনুরূপ, কিন্তু আরো টান: besar[বেসা আর], ভাসো[বা তাই], enviar[এমবিয়া আর], প্রতীক[সিম্বোলো], ব্রাজিল[ব্রাশ] ভ্যালেন্সিয়া[ভারসাম্য], বলিভার[বেদনা var]।

অন্যান্য সমস্ত অবস্থানে, উভয় শব্দই রাশিয়ান [v] এর মতো, যদিও এটি সম্পূর্ণ সঠিক তুলনা নয়: স্প্যানিশ ভাষায়, এই শব্দগুলি আন্তঃদন্তীয়: উপন্যাস[লা উপন্যাস], বিশ্ববিদ্যালয়[বিশ্ববিদ্যালয় টি], aviador[আভিয়াদো আর], mueble[mue vle], স্থিতিশীলতা[এটাভিলিড টি]।

সংমিশ্রণ llরাশিয়ান শব্দ প্রেরণ করে [l]; প্রায়শই এটি একটি রাশিয়ান শব্দের মত শোনায় [ম]: কল[কা লে] / [কা ইয়ে], পোলো[লিও দ্বারা] / [ইয়ো দ্বারা], legar[লেগা আর] / [ইগা আর], সেভিলা[সেভি লিয়া] / [সেভি ইয়া], কাস্টিলা[কাস্টি লিয়া] / [কাস্টি ইয়া]।

ব্যঞ্জনবর্ণ ñ - এটি একটি টান শব্দ [n], রাশিয়ান শব্দ "আয়া" এর সংমিশ্রণের অনুরূপ: espanol[এস্পানো এল], সিনিয়র[সেনিও আর], নিনো[নাই] ডোনা[ন্যায়], ক্যানা[কান্যা]।

ব্যঞ্জনবর্ণ rরাশিয়ান [r] এর মতো উচ্চারণ: বাক্যাংশ[ফ্রা সে], ফল[ফল টা], frente[ফ্রে এনটিই], মেট্রো[মেট্রো], লেখক[অটো আর]।

একটি শব্দের শুরুতে, এটি রোলিং [আরআর] হিসাবে উচ্চারিত হয়: রুশো[রুসো], প্রতিদ্বন্দ্বী[রিভা এল], রিও[আরআই ও], reir[রিই আর], রুটিন[এ চিৎকার]

ব্যঞ্জনবর্ণের সংমিশ্রণ rrশুধুমাত্র একটি শব্দের মাঝখানে ঘটে এবং [আরআর] এর মত উচ্চারিত হয়: পেরো[pe rro], সন্ত্রাস[টেরো আর], carro[ক্যারো], ত্রুটি[ত্রুটি], বুরো[বুরো]।

ব্যঞ্জনবর্ণ এক্স[ks] এর মত উচ্চারিত: পরীক্ষা করা[এক্সএ ম্যান], বহিরাগত[এক্সো টিকো], বিশেষজ্ঞ[বিশেষজ্ঞ], পাঠ্য[te ksto], পরীক্ষা[এটি পরীক্ষা করুন]। ব্যতিক্রম: মেক্সিকো [me hiko]।

ব্যঞ্জনবর্ণ wশুধুমাত্র বিদেশী শব্দের মধ্যে ঘটে এবং [in] হিসাবে উচ্চারিত হয়: ওয়াট[ওয়াট], হুইস্কি[হুইস্কি]

ব্যঞ্জনবর্ণ zরাশিয়ান [s] এর মতো উচ্চারণ: পাজ[পাস], অ্যাজটেকা[আস্তে কা], ফেলিজ[ফেলি এস], অভিনয়[অ্যাক্টরি গ], রাজন[rraso n].