ভিয়েতনামে কোন ভাষায় কথা বলা হয়: সরকারী ভাষা, যোগাযোগের ভাষা, প্রয়োজনীয় কথোপকথন এবং পর্যটকদের জন্য দরকারী বাক্যাংশ। ভিয়েতনামী রাশিয়ান শব্দগুচ্ছ উচ্চারণ সহ পর্যটকদের (ভ্রমণকারীদের) জন্য রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বই

উচ্চারণ ভিয়েতনামী শব্দএবং এই মিনি-ফ্রেজ বইয়ের বাক্যাংশগুলি প্রায় দেওয়া হয়েছে। এই শব্দগুলি এবং বাক্যাংশগুলি সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় না, যেহেতু স্বরটি যদি ভুল হয় তবে যা বলা হয়েছে তার অর্থ ব্যাপকভাবে বিকৃত হতে পারে। এটি এই কারণে যে ভিয়েতনামি একটি টোনাল ভাষা এবং মনে হবে একই শব্দ, তবে ভিন্নভাবে বলা হয়েছে, এর অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস এবং ধারণা।
একটি শব্দের শেষে "g" শব্দটি স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয় না। যদি দুটি "a" ধ্বনি লেখা হয়, তবে এর অর্থ কেবল একটি বর্ধিত "a"। "t" এর পরে "x" শব্দটি দুর্বলভাবে উচ্চারিত হয়।

চিত্রের শীর্ষে, ভিয়েতনামি ভাষায় বড় অক্ষরে শিলালিপিটির অর্থ "ডং জুয়ান মার্কেট" (চো-মার্কেট)। নীচে "হ্যানয় স্টেশন"। "গা" (স্টেশন) শব্দটি এসেছে ফরাসি "গার" থেকে।

বিমানবন্দর, আগমন, নিয়ন্ত্রণ

উড়োজাহাজ-মে বাই
পাসপোর্ট - ওহ
কাস্টমস - হাই কোয়ান
অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ - nyap kang
ভিসা - থিই টুক।
ধোয়া - ঝাতডো (GIẶT ĐỒ)

একটা হোটেলে

হোটেল - খাক শান
আমি বুক করতে চাই - laam en cho doy dat chyok moot
আমি একটি চেহারা থাকতে পারে? - গয় দো তে সাম ফম দিওক খোন?
থেকে... থেকে... (অর্থ অমুক অমুক তারিখ থেকে অমুক পর্যন্ত থাক) - দু... ডেন...
সংখ্যা - সহ
একটি রুম খরচ কত? জিয়া মত ফোম লা বউ নিউ?
তারিখ - ngai taang
আমরা আগামীকাল বাইরে চলে যাচ্ছি - ngai mai chung doi zeri dai
ক্রেডিট কার্ড - তাই ডিং জুন
এয়ার কন্ডিশনার - ল্যান হতে পারে

রেস্টুরেন্ট এ

রেস্তোরাঁ - nya han[g]
আমি চাই - sin cho doi
গরুর মাংস - থাইত বো
শুয়োরের মাংস - থিয়েট খেয়ো
চিকেন - থাইত গা
মাছ - kaa
বাদাম - ডাউ ফং
চামচ- কাই থিয়া
ছুরি - gon zao
কাঁটা - কাই নিয়া

সংখ্যা

পর্যটকদের প্রায়ই সংখ্যার মোকাবিলা করতে হয়।
একটি হল ব্যয়বহুল
দুই - উচ্চ
তিন - বি.এ
চার - বোন
আমাদের জন্য পাঁচটি
ছয় - শ
সাত - বাই
আট আছে
নাইন - টিং
দশ - myoi
তাহলে এটা সহজ: 11 - দশ এবং এক = আমার মট, বারো = আমার উচ্চ, ইত্যাদি। শুধুমাত্র 15 আমাদের জন্য নয়, আমাদের লামাদের জন্য হবে।
20 - hai myoi (অর্থাৎ, দুই দশ), 21 - hai myoi mot (দুই দশ এক)।
একশো হল মট চাম, অর্থাৎ একশো। 101 - mot cham lin mot, অর্থাৎ একশো, তারপর শূন্যের মত কিছু, তারপর এক। 123 - মোট চাম হ্যায় মায়োই বা (একশত,
দুই দশ, তিন)।
এক হাজার হল এনগিন, এক মিলিয়ন হল চিউ।
শতাংশ - ফ্যান চাম। 100% - মোট চাম ফ্যান চাম।

সর্বনাম

আমি একজন, আমার একজন
আপনি একজন পুরুষ বা নারী কিনা তার উপর নির্ভর করে আপনি একজন কাউ আন বা কাউ তি
সম্বোধন করা (একটি - পুরুষ, তি - মহিলা) আপনার - কু:আ কাউ, ক
এছাড়াও কুয়া:আন, কুয়া:টি
আপনি - একটি, আপনার - ku:a an
তিনি an_ey, om_ey, ku:a
সে, তার - ti_ey, ba_ey, ku:a, ti_ey,
ku:a ba_ey
আমরা, আমাদের - tyun[g] _ta, tyun[g] _toy,
ku:a tyun[g]_ta, ku:a tyun[g]_toy
তুমি, তোমার - হাউ_আন (হাউ_টি, হাউ ওম, হাউ বা), কু:আ হাউ_আন (কু:এ হাউ_টি,
ku:a like om, ku:a like ba)
তারা, তাদের - হো কু:আ হো
কে, কার - আহ, কু:আ আহ
কি - জি, কাই জি
এই, ওটা, এই, এইগুলোই সবচেয়ে বেশি
যে, যে, যে, যারা - সংকেত

শুভেচ্ছা

হ্যালো - জিন টিয়াও (শব্দটি "টি" উচ্চারিত হয় "চ" এবং "টি" এর মাঝখানে)। এই অভিবাদন সবচেয়ে সর্বজনীন এবং সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
এর জাত:

40-45 বছরের কম বয়সী একজন মানুষকে সম্বোধন করার সময় - টিয়াও আন!
40-45 বছরের কম বয়সী মহিলাকে সম্বোধন করার সময় - টিয়াও টি!
একজন বয়স্ক পুরুষ/বয়স্ক মহিলাকে সম্বোধন করার সময় - Tiao om!/Tiao ba!
… স্যার/ম্যাডাম - টিয়াও ওম!/টিয়াও বা!
... বন্ধু - টিয়াও নিষেধ!
... বয়সে ছোট কাউকে সম্বোধন করার সময় - টিয়াও এম!
... একটি শিশুকে সম্বোধন করার সময় - টিয়াও চাউ!
একদল লোককে সম্বোধন করার সময় শব্দটি যোগ করা হয় কিভাবে , বহুবচন নির্দেশ করে।
... পুরুষদের সম্বোধন করার সময় - Tiao kak_an/kak_om! (বয়সের উপর নির্ভর করে)
... মহিলাদের সম্বোধন করার সময় - Tiao kak_ti/kak_ba! (বয়সের উপর নির্ভর করে)
... পুরুষ ও মহিলাদের সম্বোধন করার সময়, যদি উভয়ের প্রতিনিধি উপস্থিত থাকে
লিঙ্গ - Tiao kak_an, kak_ti (kak_om, kak_ba)!
... বন্ধুরা (ভদ্রলোক, মাস্টার এবং ম্যাডাম, কমরেড) - টিয়াও কাক_বান (কাক_ওম, ওম_বা, কাক_ডম_তি)!
বিদায় - সেখানে _বিটস আনহ! (একটির পরিবর্তে এটি বলা হয় ti, om, ba, ইত্যাদি, আপনি কাকে বিদায় বলছেন তার উপর নির্ভর করে)। তবে বিশেষ অনুষ্ঠানে তারা এই কথা বলে। আরো সাধারণ সহজভাবে "Tiao"।

শহরে

দয়া করে আমাকে বলুন - Lam_yn te_bet...
এখানে ঠিকানা কি? দিয়া চি লা জি?
ব্যাংক কোথায় - ngan_khan[g] o:dau?
এখানে মূল শব্দটি হল যেখানে - o:ডাউ?
উদাহরণস্বরূপ: "স্টেশন কোথায়?" - nya_ha o:ডাউ? এবং তাই…
দোকান - কেয়া_খান[জি]
বাস স্টপ - চাম সে_বুট
হেয়ার সেলুন - hieu kat_tauk
টয়লেট - nya ve sin
ট্যাক্সি র‍্যাঙ্ক - বেন ট্যাক্সি_সি

আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে - lam_yn (দয়া করে) zup (সহায়তা) যে (আমি, আমি)
আমাকে লিখুন, দয়া করে - lam_yn (দয়া করে) ভিয়েত হো (লিখুন) খেলনা (আমি, আমি)
অনুগ্রহ করে আবার পুনরাবৃত্তি করুন - পাপ নাক_লাই মত ল্যান না
আমাকে ব্যাখ্যা করুন, অনুগ্রহ করে - lam_yn za_tyt আন্টি
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি - te_fep toy hoy
ভিয়েতনামী ভাষায় একে কি বলা হয়? - কাই_নাই টাইন[জি] ভিয়েত গোই তে_নাও?
একশ গ্রাম - মোট_চাম (একশত) গাম (গ্রাম)

ধন্যবাদ - kam_yn.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - zhet kam_yn an (একটির পরিবর্তে তারা বলে ti, om, ba, ইত্যাদি, আপনি কাকে ধন্যবাদ দেন তার উপর নির্ভর করে)।

যোগাযোগ

দুঃখিত - sin_loy

হং পারে। উচ্চারিত "(কে)হোম কান" - প্রয়োজন নেই, প্রয়োজন নেই (বিবৃতি আকার)।

কেনাকাটা, কেনাকাটা-মুহ নিষিদ্ধ

আমি (খেলনা) চাই (মুওন) চেষ্টা করতে (mak_tkhy)…
পোষাক (ao_wai) এটি (nai)
কুয়ান (প্যান্ট) নাই (এই)
স্কার্ট (ওয়াই) না (এটি)

মূল্য কি? - জাও বাও নিউ?
খুব দামী - dat kua
এটা সস্তা হতে পারে না? - কো ঝে হিউন খোম?

ইলেকট্রনিক শব্দগুচ্ছ বই

কমপ্যাক্ট উন্নয়ন সঙ্গে বৈদ্যুতিক যন্ত্রতারা ভয়েস ইলেকট্রনিক অনুবাদ প্রোগ্রাম চালু করতে শুরু করে, যাকে সংক্ষেপে বলা হয় ইলেকট্রনিক ফ্রেসবুক, "এগুলো সেলাই করা হয়েছে।" একই শব্দটি ডিভাইসগুলির জন্য প্রযোজ্য, যার একমাত্র কাজ ইলেকট্রনিক ব্যাখ্যা।
ইলেকট্রনিক স্থানান্তর অন্যান্য ডিভাইস দ্বারাও করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, স্মার্টফোন বা ট্যাবলেট কম্পিউটার, যদি তাদের উপযুক্ত হার্ডওয়্যার এবং সফ্টওয়্যার কার্যকারিতা থাকে।

বৈদ্যুতিন শব্দগুচ্ছ বইগুলি একটি বিদেশী ভাষার জন্য মিনি-শিক্ষক বই হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

ইলেকট্রনিক শব্দগুচ্ছের কিছু মডেল বিভিন্ন দিক থেকে কয়েক ডজন ভাষা অনুবাদ করার জন্য প্রোগ্রাম এবং অভিধান ডাটাবেস ধারণ করে। যারা অনেক এবং ঘন ঘন ভ্রমণ করেন তাদের জন্য তারা বিশেষভাবে আকর্ষণীয়। বিভিন্ন দেশ. তাদের খরচ $150-200 এর মধ্যে।

সমস্ত পর্যটক যারা এই দেশটি দেখতে চান তারা ভিয়েতনামে কোন ভাষায় কথা বলতে আগ্রহী। এবং ভিতরে সম্প্রতিএই দক্ষিণ-পূর্ব রাজ্যে ভ্রমণকারী মানুষের সংখ্যা কেবল বাড়ছে। ভিয়েতনাম তার বহিরাগত প্রকৃতি, সস্তা ছুটির দিন এবং আতিথেয়তার সাথে আকর্ষণ করে স্থানীয় বাসিন্দাদেরযাদের সাথে আপনি তাদের স্থানীয় ভাষায় অন্তত কয়েকটি শব্দ বিনিময় করতে চান।

সরকারী ভাষা

ভিয়েতনাম একটি বহুজাতিক দেশ। এটিতে সরকারী এবং অস্বীকৃত উভয় ভাষাই রয়েছে। কিন্তু তারপরও, ভিয়েতনামে কোন ভাষায় কথা বলা হয় তা খুঁজে বের করার সময়, এটি স্বীকার করা মূল্যবান যে সংখ্যাগরিষ্ঠ ভিয়েতনামি পছন্দ করে। এটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন, এবং জনসংখ্যার একটি অংশ অনর্গল ফরাসি, ইংরেজি এবং চীনা ভাষায় কথা বলে।

ভিয়েতনামের সরকারী ভাষা শিক্ষা এবং আন্তর্জাতিক যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়। ভিয়েতনাম ছাড়াও, এটি লাওস, কম্বোডিয়া, অস্ট্রেলিয়া, মালয়েশিয়া, থাইল্যান্ড, জার্মানি, ফ্রান্স, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি, কানাডা এবং অন্যান্য দেশেও প্রচলিত। মোট, এটি প্রায় 75 মিলিয়ন লোক দ্বারা কথা বলা হয়, যার মধ্যে 72 মিলিয়ন ভিয়েতনামে বাস করে।

এই ভাষা ভিয়েতনামের জনসংখ্যার 86 শতাংশ দ্বারা কথা বলা হয়। এটি আকর্ষণীয় যে 19 শতকের একেবারে শেষ অবধি এটি প্রধানত শুধুমাত্র দৈনন্দিন যোগাযোগ এবং শিল্পের লেখার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।

ভিয়েতনামের ইতিহাস

ভিয়েতনামে কোন ভাষায় কথা বলা হয় তা বলার সময়, এটি লক্ষ করা উচিত যে রাজ্যের ইতিহাস এটিতে তার চিহ্ন রেখে গেছে। খ্রিস্টপূর্ব ২য় শতাব্দীতে, আধুনিক দেশের যে অঞ্চলটিতে এই নিবন্ধটি উৎসর্গ করা হয়েছে সেটি চীন দ্বারা জয় করা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, ভিয়েতনামিরা 10 শতক পর্যন্ত চীনাদের আশ্রিত ছিল। এই কারণেই চীনা ভাষা সরকারী এবং লিখিত যোগাযোগের প্রধান ভাষা হিসাবে কাজ করে।

উপরন্তু, ভিয়েতনামের শাসকরা একটি নির্দিষ্ট পদে একজন নতুন কর্মকর্তা নিয়োগ করার সময় প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার প্রতি গভীর মনোযোগ দিয়েছিল। সবচেয়ে যোগ্য কর্মচারীদের নির্বাচন করার জন্য এটির প্রয়োজন ছিল কয়েক শতাব্দী ধরে একচেটিয়াভাবে চীনা ভাষায়।

ভিয়েতনামী ভাষা কিভাবে উপস্থিত হয়েছিল?

ভিয়েতনামে একজন স্বাধীন সাহিত্যিক হিসেবে আবির্ভূত হতে শুরু করে ১৯৪৭ সালে দেরী XVIIশতাব্দী সেই সময়ে, আলেকজান্ডার ডি রড নামে একজন ফরাসি জেসুইট সন্ন্যাসী ল্যাটিন বর্ণের উপর ভিত্তি করে ভিয়েতনামী বর্ণমালা তৈরি করেছিলেন। এতে, টোনগুলি বিশেষ ডায়াক্রিটিক দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল।

19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, ফরাসি ঔপনিবেশিক প্রশাসন, ভিয়েতনামে চীনা ভাষার ঐতিহ্যগত প্রভাবকে দুর্বল করার জন্য, এর বিকাশকে উন্নীত করে।

আধুনিক সাহিত্য ভিয়েতনামী হ্যানয় উপভাষার উত্তর উপভাষার উপর ভিত্তি করে। এই ক্ষেত্রে, সাহিত্যিক ভাষার লিখিত রূপ কেন্দ্রীয় উপভাষার শব্দ গঠনের উপর ভিত্তি করে। আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যযে প্রতিটি সিলেবল লিখতে একটি স্থান দ্বারা পৃথক করা হয়.

এখন আপনি ভিয়েতনামে ভাষা কি জানেন. আজকাল, এটি এই রাজ্যের বাসিন্দাদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা উচ্চারিত হয়। একই সঙ্গে বিশেষজ্ঞদের মতে, দেশে প্রায় ১৩০টি ভাষা রয়েছে, যেগুলো এদেশে কমবেশি প্রচলিত। ভাষা ভিয়েতনামীযোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহৃত হয় উচ্চস্তর, সেইসাথে সাধারণ মানুষের মধ্যে. এই সরকারী ভাষাব্যবসা এবং শিক্ষায়।

ভিয়েতনামী ভাষার বৈশিষ্ট্য

ভিয়েতনামে কোন ভাষায় কথা বলা হয় তা জানা, এর বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝার মতো। এটি অস্ট্রোএশিয়াটিক পরিবার, ভিয়েতনামী গ্রুপের অন্তর্গত। সম্ভবত, এটির উৎপত্তিতে এটি মুওং ভাষার কাছাকাছি, তবে মূলত থাই উপভাষার একটি গ্রুপ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল।

তাকে অনেকউপভাষা, যার মধ্যে তিনটি প্রধান রয়েছে, যার প্রত্যেকটি নিজস্ব উপভাষা এবং উপভাষায় বিভক্ত। উত্তরের উপভাষা দেশের কেন্দ্রে প্রচলিত; দক্ষিণ উপভাষা হো চি মিন সিটি এবং আশেপাশের এলাকায় জনপ্রিয়। তারা সব শব্দভান্ডার এবং ধ্বনিতত্ত্ব ভিন্ন.

ব্যাকরণ

মোট, ভিয়েতনামী ভাষার প্রায় আড়াই হাজার সিলেবল রয়েছে। মজার বিষয় হল, তাদের সংখ্যা একটি নির্দিষ্ট উপভাষার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে। এটি একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা যা একই সাথে টোনাল এবং সিলেবিক।

এই গোষ্ঠীর প্রায় সমস্ত ভাষায়, জটিল শব্দগুলিকে একক শব্দে সরলীকৃত করা হয়, প্রায়শই এটি ঐতিহাসিক শব্দগুলির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, যদিও সম্প্রতি একটি বিপরীত প্রবণতা শুরু হয়েছে। ভিয়েতনামী ভাষায় বিবর্তন এবং বিশ্লেষণাত্মক ফর্ম নেই। অর্থাৎ, সমস্ত ব্যাকরণগত সম্পর্কগুলি শুধুমাত্র ফাংশন শব্দের ভিত্তিতে তৈরি করা হয় এবং উপসর্গ, প্রত্যয় এবং প্রত্যয়গুলি এতে কোনও ভূমিকা পালন করে না। বক্তৃতার ধারণাগত অংশগুলির মধ্যে রয়েছে ক্রিয়াপদ, বিশেষণ এবং ভবিষ্যদ্বাণী। আরেকটা স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্যব্যক্তিগত সর্বনামের পরিবর্তে সম্পর্কিত পদের ব্যবহার।

শব্দ গঠন

স্ট্যান্ডার্ড ভিয়েতনামি ভাষায় বেশিরভাগ শব্দই প্রত্যয় ব্যবহার করে তৈরি হয়, বেশিরভাগই চীনা বংশোদ্ভূত, সেইসাথে মূল যোগ করে এবং শব্দ বা সিলেবলকে দ্বিগুণ করে।

শব্দ গঠনের মূল বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল শব্দ গঠনের সাথে জড়িত সমস্ত উপাদান একক সিলেবিক। আশ্চর্যজনকভাবে, একটি শব্দাংশের একবারে একাধিক অর্থ থাকতে পারে, যা উচ্চারণের সময় স্বরধ্বনির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে।

একটি বাক্যে একটি নির্দিষ্ট শব্দের ক্রম থাকে: বিষয় প্রথমে আসে, তারপর predicate এবং অবজেক্ট। বেশিরভাগ ভিয়েতনামী শব্দ চীনা ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে, বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়কাল থেকে, এবং প্রচুর অস্ট্রোএশিয়াটিক শব্দভাণ্ডারও রয়েছে।

ভিয়েতনামের মানুষের নাম তিনটি শব্দ নিয়ে গঠিত - মায়ের বা বাবার উপাধি, ডাকনাম এবং দেওয়া নাম। ভিয়েতনামীদের তাদের উপনাম দ্বারা ডাকা হয় না, যেমনটি রাশিয়ায় প্রায়শই তাদের নাম দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। পূর্ববর্তী সময়ে ভিয়েতনামী নামের আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল যে মধ্য নামটি স্পষ্টভাবে জন্মের সময় শিশুর লিঙ্গ নির্দেশ করে। তদুপরি, যদি কোনও মেয়ের নামে একটি শব্দ থাকে, তবে একটি ছেলের জন্য এটি কয়েক ডজন শব্দ হতে পারে। আজকাল এই ঐতিহ্য বিলুপ্ত হয়ে গেছে।

ভিয়েতনামী ভাষার জনপ্রিয়তা

এই ভাষাটি আজকাল অনেক এশিয়ান এবং ইউরোপীয় দেশে কথিত হওয়ার কারণে, এটি আশ্চর্যজনক নয় যে এর জনপ্রিয়তা প্রতি বছর বাড়ছে। এই দ্রুত উন্নয়নশীল দেশে একটি ব্যবসা খোলার জন্য অনেকে এটি শিখেছেন।

ভিয়েতনামের কিছু পণ্য এখন মান বা খরচের দিক থেকে নিকৃষ্ট নয়, এবং সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য এতই আকর্ষণীয় এবং আশ্চর্যজনক যে অনেকেই তাদের সাথে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করে।

ভিয়েতনামে, ইংরেজি, ফরাসি এবং চাইনিজ সক্রিয়ভাবে পর্যটন খাতে ব্যবহার করা হয়, বিশেষত তাদের মধ্যে প্রচুর রাশিয়ান-ভাষী কর্মী পাওয়া যায়; সোভিয়েত সময়ইউএসএসআর-এ তার শিক্ষা লাভ করেন। যারা এই ভাষাটি আয়ত্ত করেন তারা মনে করেন যে এটি চীনা ভাষার মতোই। উভয় ভাষায়, সিলেবল একটি বিশেষ অর্থ বহন করে এবং স্বরধ্বনি প্রায় একটি নির্ধারক ভূমিকা পালন করে।

এটি রাশিয়ায় একটি বিরল ভাষা; এখানে কয়েকটি স্কুল রয়েছে যা আপনাকে এটি আয়ত্ত করতে সহায়তা করবে। আপনি যদি এখনও এটি অধ্যয়ন করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে এই বিষয়টির জন্য প্রস্তুত থাকুন যে গোষ্ঠীটি নিয়োগের পরেই ক্লাস শুরু হতে পারে আপনাকে বেশ দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে হতে পারে, তাই প্রাথমিকভাবে একজন স্বতন্ত্র শিক্ষকের সাথে মিটিংয়ে মনোনিবেশ করা ভাল।

ভিয়েতনামী-এ প্রচলিত বাক্যাংশ

তাই এই ভাষা শেখা এত সহজ নয়। একই সময়ে, আপনি প্রায়শই ভিয়েতনামে আপনার স্থানীয় উপভাষায় যোগাযোগ গড়ে তুলতে চান যাতে স্থানীয়দের উপর জয়লাভ করা যায়। কয়েকটি জনপ্রিয় বাক্যাংশ বাছাই করা সহজ যা কথোপকথনে প্রদর্শন করবে আপনি স্থানীয় সংস্কৃতিতে কতটা নিমগ্ন:

• হ্যালো - জিং টিয়াও।
• প্রিয় বন্ধু - আমার চেয়ে নিষেধের মত.
• বিদায় - hyung ফাঁক লাই না.
• কোথায় দেখা হবে - tyung ta gap nyau o dau?
• বিদায় - dy nhe.
• হ্যাঁ - tso, wang, হ্যাঁ।
• না - হং।
• ধন্যবাদ - ক্যাম সে।
• অনুগ্রহ করে - হং তসো চি।
• দুঃখিত - হিন লয়।
• আপনার নাম কি - একটি তেন লা দি?
• আমার নাম... - খেলনা তাই লা...

আমরা আশা করি আপনি ভিয়েতনামের ভাষা এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক আকর্ষণীয় জিনিস শিখেছেন। আমরা চাই আকর্ষণীয় ভ্রমণএই দেশে!

আজ আমরা ভিয়েতনামী কিছু সত্যিই দরকারী বাক্যাংশ শেয়ার করতে চাই. আপনি যখন ভিয়েতনামে পৌঁছান, উদাহরণস্বরূপ, আপনি যখন একটি বাজারে বা দোকানে যান তখন এটি খুব কার্যকর হবে। ভিয়েতনামিরা বেশিরভাগই ইংরেজি জানে না; তারা বরং রাশিয়ান ভাষায় কয়েকটি শব্দ জানে। যাইহোক, আপনি যদি নির্দিষ্ট বাক্যাংশগুলি জেনে তাদের সংস্কৃতি এবং দেশের প্রতি সম্মান দেখান তবে এটি আপনাকে মূল্য কমাতে এবং তাদের জয় করতে সহায়তা করবে।

ভিয়েতনামী ভাষা কান দ্বারা বোঝা খুব কঠিন, কারণ এতে অনেকগুলি স্বর রয়েছে এবং তাদের প্রতিটিতে 6 টি স্বর থাকতে পারে। এই সমস্ত সূক্ষ্মতা ধরতে আপনার একটি প্রায় বাদ্যযন্ত্র কান থাকতে হবে। ভিয়েতনামের জন্য, রাশিয়ান ভাষা অত্যন্ত কঠিন কারণ এতে অনেক কঠিন, হিসিং এবং কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। কিন্তু আমরা আপনাকে আবার বিরক্ত করব না এবং আপনাকে কিছু সত্যিই দরকারী বাক্যাংশ দিয়ে উপস্থাপন করব:

"হ্যালো" - জিং টিয়াও
"বিদায়" - এটা বীট
"হ্যা হ্যা
"না" - হং
"ধন্যবাদ" - KAM অন
"আপনাকে অনেক ধন্যবাদ" - KAM ON NIE"U
"মূল্য কি?" - bao NIE"U
"বরফ" - হ্যাঁ
"রুটি" - banh mi
"আইসড চা" - চা দা
"কন্ডেন্সড মিল্কের সাথে আইসড কফি" - এখানে ক্যাফে
"স্কোর" - টিন তিয়েন
একজন ওয়েটার বা কাউকে সম্বোধন করে- আহ ওহ
"ভাত" - com
"মাছ" - কা
"মুরগি" - হা
"গরুর মাংস" - বো নল হং
"এক" - মট
"দুই" - হাই
"তিন" - বা
"চার" - বন
"পাঁচ" - আমাদের
"ছক্কা" - সাউ
"সাত" - বাই
"আট" - আছে
"নাইন" - টিয়েন
"দশ" - মুওই

ভাষা ভিয়েতনামী

ভিয়েতনামের প্রতিটি পর্যটক একটি ভাষার বাধার সম্মুখীন হয়। ভিয়েতনামি একটি বেশ কঠিন ভাষা কারণ এটি একটি স্বরবর্ণ ভাষা, যেখানে একটি শব্দাংশ উচ্চারণ করার সময় উচ্চারণটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বিভিন্ন স্বরে উচ্চারিত একই শব্দের অর্থ প্রায়শই বিপরীত ধারণা। লেখালেখির ক্ষেত্রেও তাই। ভিয়েতনামে তারা অতিরিক্ত অক্ষর সহ ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করে তা সত্ত্বেও, চীনা অক্ষরের চেয়ে এটি বোঝা সহজ নয়।

দেশের মাত্র একটি ছোট অংশ ইংরেজিতে কথা বলে, প্রধানত বড় বড় শহরগুলোতেএবং যারা বিদেশীদের সাথে কাজ করে। যাইহোক, তারা অনেক রাশিয়ান ভাষা জানে অনেক মানুষ. গত শতাব্দীতে দুই দেশের সম্পর্কের দীর্ঘ ইতিহাসই বলে দিচ্ছে। পুরানো প্রজন্মের অনেক ভিয়েতনামি ইউএসএসআর-এ পড়াশোনা করেছিল এবং যারা ছোট ছিল তারা রাশিয়ায় কাজ করেছিল। কিন্তু রাশিয়ান-ভাষী গাইড বা পরিচিত কারো সাথে যোগাযোগ করা সবসময় সম্ভব নয় ইংরেজী ভাষা. অতএব, একটি ফ্রেজবুক খুব দরকারী হতে পারে।

রাশিয়ান - ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বই

দুই সপ্তাহে ভিয়েতনামের মতো জটিল ভাষা শেখা বাস্তবসম্মত নয়। আপনাকে আপনার বক্তৃতা যন্ত্রকে অধ্যবসায়ের সাথে প্রশিক্ষণ দিতে হবে, যেহেতু রাশিয়ান ভাষায় ভিয়েতনামীরা উচ্চারণ করে এমন অনেক শব্দ নেই। এবং রাশিয়ান ট্রান্সক্রিপশন শুধুমাত্র ভিয়েতনামী শব্দ বোঝানোর চেষ্টা করছে। কিন্তু অভিবাদন, কেনাকাটার জন্য একটি চালান, নেভিগেশন প্রশ্নগুলির জন্য দুই বা তিনটি বাক্যাংশ জানা গুরুত্বপূর্ণ।

এই ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছের বইটির একটি জ্ঞানীয় ফাংশন রয়েছে। আপনি যদি কয়েকটি বাক্যাংশ ভুলভাবে শিখেন তবে ঠিক আছে, ভিয়েতনামিরা আপনাকে বুঝতে পারবে। ইন্টারনেট এবং Google অনুবাদক সহ একটি সেল ফোন আরও বেশি সাহায্য করবে৷ কিন্তু আপনাকে বুঝতে হবে যে মেশিন অনুবাদ এখনও নিখুঁত নয়, এবং আপনি যদি একটি বাক্যাংশকে সামনে পিছনে চালান, আপনি আশ্চর্যজনক ফলাফল পেতে পারেন। তাই, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে, একজন যোগ্য অনুবাদকের সেবা ব্যবহার করুন।

ভিয়েতনামি হল বিশ্বের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য ভাষাগুলির মধ্যে একটি, যেখানে প্রায় 90 মিলিয়ন স্থানীয় ভাষাভাষী। এটি ভিয়েতনামের সরকারী ভাষা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অস্ট্রেলিয়ার মতো ভিয়েতনামীরা অভিবাসী হয়েছে এমন জায়গায়ও ব্যাপকভাবে কথা বলা হয়। ভিয়েতনামী ব্যাকরণ খুবই সহজ: বিশেষ্য এবং বিশেষণের কোন লিঙ্গ নেই এবং সংযোজিত হতে পারে না। ভিয়েতনামি একটি টোনাল ভাষা; একটি শব্দের অর্থ নির্ভর করে আপনার কণ্ঠস্বর কতটা উঁচু বা নিচু তার উপর। ভিয়েতনামিজ চীনাদের সাথে সম্পর্কিত নয়, যদিও এটি ভিয়েতনামের চীনা আধিপত্যের কারণে চীনা ভাষা থেকে অনেক ধার ধারণ করে এবং এমনকি ভিয়েতনাম ফরাসিদের উপনিবেশ না হওয়া পর্যন্ত "চু নোম" নামে একটি লিখন পদ্ধতি হিসাবে চীনা অক্ষর ব্যবহার করে।

রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বই

রাশিয়ান-ভিয়েতনামী শব্দগুচ্ছ বই
রাশিয়ান মধ্যে	উচ্চারণ	ভিয়েতনামে
হ্যাঁ	tso, wang, হ্যাঁ	vâng
না	হং	không
ধন্যবাদ	ক্যাম সে	cảm ơn bạn
অনুগ্রহ	হং তসো চি	জিন
দুঃখিত	হিন লয়	xin lỗi
হ্যালো	হিন চাও	চাও
বিদায়	সেখানে একটি বীট আছে	tạm biệt
বিদায়	dy nhe	trong khi
শুভ সকাল/বিকাল/সন্ধ্যা	হিন চাও	চাও বুয়ে সাং। ngày buổi tối
শুভ রাত্রি	চুট এনগু এনগোন	tốt đêm
কিভাবে এটি [: ...] দ্বারা বলা?	tsai nai tieng noi te nau...	Làm thế nào để bạn nói không?
তুমি কি কথা বল...	ankh (m)/ chi (f) tso noi tieng hong?	খুব ভালো
ইংরেজি	আঁখ	আনহ
ফরাসি	ফ্যাপ, থাই	ফাপ
জার্মান	duts	Đức
আমি	খেলনা	tôi
আমরা	চুং খেলনা	চুং তোই
আপনি	ong(m), ba(f)	anh
তারা	xo	họ
আপনার নাম কি?	দশ আনহ (চি) লা গি?	Tên của bạn là gì?
ফাইন	যে	tốt
খারাপভাবে	কিভাবে, hong tot	কেম
তাই-তাই	সেখানে সেখানে	so-so
স্ত্রী	ভিতরে	vợ
স্বামী	cho"ng	chồng
কন্যা	tsong লোক	con gái
পুত্র	tsong ট্রাই	con ট্রাই
মা	মেহ, মা	আমাকে
পিতা	cha, bo, ba	cha
বন্ধু	নিষেধাজ্ঞা	người bạn
সংখ্যা এবং সংখ্যা
শূন্য	হং	không
এক	মট	một
দুই	হাই	হ্যা
তিন	বি। এ	বি। এ
চার	বন	bốn
পাঁচ	চালু	নাম
ছয়	সাই	sáu
সাত	বাই	bảy
আট	সেখানে	tám
নয়টি	থুতনি	থুতনি
দশ	muoi	mười
এগারো	মুওই মট	mười một
বিশ	হাই মুওই	হাই mươi
একুশ	muoi	হাই mươi mốt
ত্রিশ	বা মুওই	ba mươi
চল্লিশ	bon muoi	bốn mươi
পঞ্চাশ	না মুওই	năm mươi
একশত	মোটর ট্রাম	một trăm
হাজার	mot ngan	ngàn
দোকান এবং রেস্টুরেন্ট
এটা কত টাকা লাগে?	তসাই নাই গিয়া বাও নিইউ?	Nó có giá bao nhiêu?
এটা কি?	তসাই গি দদাই?	না là gì?
আমি এটা কিনতে হবে	তোই মুয়া তসাই নাই	Tôi sẽ mua nó
খোলা	mo, tsua	কং খাই
বন্ধ	ডং কুয়া	đóng cửa
একটু, একটু	এটা	ওহ, ছোট
অনেক	nhie"u	nhiều
সকালের নাস্তা	a n sang	bữa ăn sang
রাতের খাবার	a n troyes	bưa trưa
রাতের খাবার	এবং যে এক	bữa ăn tối
রুটি	bánh mì	bánh mì
পান করা	আগে" yung	ly
কফি	ক্যাফে	cà phê
রস	Nuots Trai Tsau	nước trái cây
জল	নুটস	nước
বিয়ার	বিয়া	বিয়া
মদ	ruou	vang
মাংস	তিতাস	thịt
শাকসবজি	রাউ	রাউ
ফল	ট্রাই সাউ	trái cây
আইসক্রিম	কার দ্বারা	কেম
পর্যটন
কোথায় …?	ওহ-ডাউ	Ở đâu...?
টিকেটের দাম কত?	গিয়া ভে লা বাও নিইউ?	Bao nhiêu là vé?
টিকিট	Ve	ve
ট্রেন	হে লুয়া	xe lửa
বাস	হে বাস	xe কিনুন
মেট্রো	tau dien nga"m	tàu điện ngầm
বিমানবন্দর	সান বাই	সান বে
ট্রেন স্টেশন	ga he lua	ga xe lửa
বাস থামিবার জায়গা	বেন তিনি বাস	trạm xe buýt
প্রস্থান	di, ho hanh	ra đi
আগমন	ড্যান	đến
হোটেল, হোটেল	খাছ সান, চেয়েছিলেন	খাছ সান, খ্যাচ সান
রুম	ফং	ফং
পাসপোর্ট	হো চিউ	hộ chiếu
কিভাবে পাবো
বাম	ট্রে	ট্রাই
ঠিক	ফাই	ngay
সরাসরি	তাং	ngay
উপরে	লিনেন	lên
নিচে	হুওং	xuống
দূর	হা	xa
বন্ধ	ga"n	Đóng cửa
মানচিত্র	নিষিদ্ধ ডিডিও"	bản đồ
পাবলিক এলাকা এবং আকর্ষণ
মেইল	buu-dien	thư
যাদুঘর	বাও ট্যাং	bảo tàng
ব্যাংক	ngan hang, nha bang	ngân hàng
পুলিশ	ডন সংখ বসল	lực lượng dan quân
হাসপাতাল	বেন ভিয়েন, এনহা তুং	benh viện
ফার্মেসি	Hieu Tuoc	Dược
দোকান	tsua স্তব্ধ	cửa hàng
রেঁস্তোরা	Nha Hang, Quan An	nhà hàng
রাস্তা	ডুওং, ফো	đường phố
বর্গক্ষেত্র	কোয়াং ট্রুং	khu vực
তারিখ এবং সময়
এখন ক 'টা বাজে?	মাউ জিও রো"আমি নাই?	Thời gian được?
দিন	ngau	ngày
একটা সপ্তাহ	tua"n	tuần
সোমবার	তুমি হাই	Thứ Hai
মঙ্গলবার	তুমি বা	থুবা
বুধবার	tu tu	Thứ tư
বৃহস্পতিবার	যে আমাদের কাছে	Thứ năm
শুক্রবার	যে sau	Thứ sáu
শনিবার	বিদায়	Thứbảy
রবিবার	চু নাত	Chủ Nhật
বসন্ত	মুয়া জুয়ান	mùa xuân
গ্রীষ্ম	মুয়া সে (হা)	mùa hè
শরৎ	mua তুমি	mùa থু
শীতকাল	muah ডং	mùa đông