Дольче мен Габбананың жеке өмірі. Доменико Дольче және Стефано Габбана (D&G) - керемет итальяндық дизайнерлер. Жұмыстан махаббатқа бір қадам

Стефано Габбана - миландық дизайнер және сәнгер, Dolce & Gabbana компаниясының тең иесі және негізін қалаушы.Бірде досы мен әріптесін (Доменико Дольче) олар бірге жұмыс істеген тігін шеберханасында кездестіріп, жас жігіт адамдарды киіндіру өнерін үйренуге шешім қабылдап, өмірін түбегейлі өзгертеді. Екі талантты дизайнердің бірлескен жұмысының нәтижесі - миллиардтаған табысы бар үлкен корпорация.

Стефано Габбана 1963 жылы 14 қарашада Венецияда дүниеге келген, бірақ оның отбасы бірден көшіп кетті.Ол ұзын бойлы және арық, қоңыр көзді сәнгер болып өсті, қарым-қатынаста қиындықтарды бастан кешірмейді.

Балалық шақ

Стефаноның балалық шағы оңай өтті. Анасы атақты және бай миландық сәнгерден бала туды, бірақ ол өзі кір жуушы болып жұмыс істеді және қалағандай көп ақшасы жоқ. Кейінірек Стефано анасының әдемі қызыл қысқа күртеше мен бірдей түсті кең шалбары болғанын есіне алды. Әйел кейде оның киімін киіп, кішкентай ұлымен дүкен аралағанды ​​ұнататын.

Әкесі некесіз ұлынан бас тартпады, сондықтан баланың әрқашан қалталы ақшасы мен сәнді киімдері болды. Стефано жиі түрлі кештер мен кештерге, сәнді клубтарға қатысты.

Сол кездегі оның сүйікті дизайнері Элио Фиоруччи болды, бұл сән үйінің киімдері жас жігіттің гардеробын үнемі толықтырып отырды. Фиоруччи миландық жастардың көпшілігінде қолданылған жарқын және стильді жастар модельдерін тіккен.

Сән әлеміне алғашқы қадамдар

Миландық жастардың көпшілігінен айырылған ақша мен жақсы дизайн талғамына ие болған Стефано сәнгер ретінде мансап туралы ойлаған да жоқ.

Ол сурет салғысы келді және бәрін қағазға аударды: үлкен картиналар, шағын миниатюралар, қиял-ғажайып оқиғалар, адамдар, табиғат. Нәтижесінде жас жігіт өнер колледжіне түседі, содан кейін ол «Шығармашылық директор» дипломын алады.

Доменико Дольче Габбана сән студиясында ассистент болып жұмыс істеп жүргенде танысқан.Ортақ фирма құру туралы шешім бірден келген жоқ. Олардың 1982 жылы құрылған Dolce & Gabbana фирмасы шағын қалалық студияда орналасқан. Шоулар қарапайым өтті, тек модельдерді таныстыруға ғана емес, тамаққа да ақша жетпейді.

Шағын студиядан үлкен корпорацияға дейін

• 1984 жылы дизайнерлер Милан сән апталығына қатысушылар болды.

• 1985 жылы Милано Коллецционидегі алғашқы дебют, содан кейін оларды сыншылар байқады.Дизайнерлер өз идеяларының сәттілігін олардың сәнге деген көзқарастары әртүрлі екендігімен түсіндіреді, бірақ ортақ күш-жігермен олар әрқашан консерваторларды да, сән трендтерінің жаңашылдарын да қуанта алатын ымыраға қол жеткізеді.

• 1988 жылы Стефано Габбана мен Доменико Дольче әйелдерге арналған бірінші прет-а-портер топтамасын, жаппай шығарылған модельдерді ұсынады. Оларға (Джина Лоллобригида) және (София Лорен) суреттер жасауға шабыттанды.
• 1989 жылы сәнгерлер өз жанкүйерлеріне купальник пен іш киім топтамасын ұсынды.
• 1990 жылы ерлерге арналған модельдер топтамасы жарық көрді.
• 1992 жылы Dolce&Gabbana брендімен алғашқы әйелдер жұпары Dolce & Gabbana Parfum шығарылды., Парфюмерия академиясының сыйлығымен марапатталды.
• 1992 жылы ерлерге арналған парфюмерия шығарылды.
• 1994 жылы «D & G» жаңа желісі пайда болды. 2011 жылы екі желі біріктірілді: Dolce&Gabbana және D&G.
• Ғасырлар табалдырығында Dolce & Gabbana Light Blue парфюмерия желісі пайда болады, ол әлі де сұранысқа ие.

• 2011 жылы бренд өзінің зергерлік бұйымдарын ұсынады.
• 2013 жылы дизайнерлер балалар аудиториясына жаңа хош иіс сыйлады.

Dolce & Gabbana бүгін

10 жылдық табысты жұмысы үшін шағын компания өз иелеріне миллиондаған доллар әкелген үлкен құбыжыққа айналды. 90-жылдардың басында. Сингапур (Сингапур), Сеул (Сеул), Гонконг (Гонконг) қалаларында «Dolce & Gabbana» фирмалық бутиктері ашылды.

Дизайнерлер киімдегі жаңа іш киімнің стилін жасап, бюстгалтерлерді сәнді аксессуарға айналдырды. Олар сондай-ақ жесір әйелдің қара аза көйлегін сексуалды киімге айналдырып, жыртылған джинсы шалбарды таныстырды.

Бүгінде Доменико Дольче мен Стефано Габбана телеарналардың, сән журналдарының және сән порталдарының тұрақты мүшелері болып табылады. Олардың брендтік дүкендері 80 елді қамтиды. Кейде дизайнерлерді өрескелдікпен айыптайды, бірақ ұзақ уақыт бойы ерлі-зайыптылар өздерінің қарым-қатынастарын көпшілікке аша алмады. 15 жыл бірге өмір сүргеннен кейін ғана олар бұл баспасөз туралы айта алды. 2004 жылы ажырасқаннан кейін де бұрынғы ғашықтар бір-бірімен нәзіктік пен романтикамен сөйлеседі.

1. Стефано Габбананың анасы ұлы жас кезінде жинаған Fiorucci фирмалық сөмкелерінің үлкен коллекциясын сақтап қалды. Ал сәнгердің өзі әлемдік атақ-даңқтың шыңына көтеріліп, құрметті қонақ және балалық кумир ретінде өзінің шоуларына Элио Фиоруччиді шақыруды ұмытпады.
2. Доменико Дольчемен таныстығы бір жарым жылдай жастар ательеде көмекші болып жұмыс істеп, бір үстел басында отырды. Дәл жұмыс үстелінде олардың достығы, бірлескен компания идеялары және махаббат пайда бола бастады.
3. Бастапқыда бас фирма сән саласында клиенттерге кеңес беру үшін құрылған.
4. Олардың жеке коллекцияларының алғашқы көрсетілімі дәл пәтерінде өтті.Жарнама болған жоқ, тек достары мен таныстары хабардар болды. Достары да модель болған. Екінші шоу жақын жердегі дәмханада өтті, қаржылық жағынан тиімдірек болды.
5. 2006 жылдан бері итальяндық футбол командасы Dolce & Gabbana әзірлеген костюмдерді киеді.
6. Дольче мен Габбананың қойылымдары үшін сахналық киімдерді әзірлеу және тігу Мадонна, Уитни Хьюстон және Кайли Миноугқа тапсырылды.
7. Dolce & Gabbana-ның ішкі жағы Swarovski гауһар тастарымен безендірілген дизайнерлік көліктері Citroen концернімен бірге жасалған.
8. Стефано мен Доменико арасындағы елеулі келіспеушілік тек гомосексуалдық серіктестері бар балалы болу мәселесін тудырды. Стефано бір емес, ортақ бала болғысы келді, бұл үшін ол серіктесіне суррогат ананы пайдалануды ұсынды. Дегенмен, Доменико баланың анасы мен әкесі болуы керек деп есептеді, ал пробиркадағы балалар мұрагердің пайда болуы үшін ең жақсы нұсқа емес.
9. Модельдік үй өзінің қалыптасу және даму тарихы, жинақтар туралы, әлемде болып жатқан оқиғалар туралы 20-дан астам кітап шығарды. Сән дизайнерлері сатылымнан түскен ақшаның бір бөлігін қайырымдылыққа аударған.

↘️🇮🇹 ПАЙДАЛЫ МАҚАЛАЛАР МЕН САЙТТАР 🇮🇹↙️ ДОСТАРЫҢЫЗМЕН БӨЛІСІҢІЗ

Доменико Дольче итальяндық Dolce & Gabbana брендінің негізін қалаушылардың бірі. Дизайнер серіктесі Стефано Габбанамен бірге 30 жылдан астам уақыт бойы сәнді киіммен бейнеленген отандастарының сұлулығын тойлап келеді. Шығармашылық одақтың беріктігінің сыры неде және Dolce & Gabbana-ның қалыптасуына Дольченің қосқан үлесі қандай?

Балалық шақ

Дизайнер 1958 жылы дүниеге келген. Ол итальяндық. Доменико өзінің алғашқы жылдарын Сицилиядағы Палермо қаласына жақын ауылда өткізді.

Дольчелер күшті патриархалдық негізі бар отбасы болды. Доменико ағасы мен әпкесімен бірге салт-дәстүрді, дінді, еңбекті құрметтеуге тәрбиеленді.

Дизайнердің әкесі шағын тігін ісімен айналысып, ұлын отбасылық қолөнермен таныстырды. Доменико тігіншілік қабілетін 6 жасында көрсетті.

Кәсіби білімі үшін Дольче Миландағы Маранони институтының сән дизайны мектебін таңдады.

Карьера бастауы

Доменико университетке түсті, бірақ бірнеше семестр оқығаннан кейін ол мектепті тастап кетті. Ол сән индустриясында жұмыс істеу үшін жеткілікті білімі бар деп шешті. Дольче өзінің мансабын тігін цехында штаттан тыс дизайнер және көмекші ретінде бастады. Доменико Джорджио Арманидің сән үйінде мансап жасауды армандады.

1980 жылы Миландағы Коррегиари шеберханасында ассистент болып жұмыс істеген кезінде Дольче өзінің болашақ әріптесімен танысады.

Стефано Габбана Доменикодан бес жас кіші. Мила - оның туған қаласы. Дольчеден айырмашылығы, Стефано алтын жастар класына жататын. Богемиялық Габбана отбасы ұлдарының көркемдік қабілетін және сәнді қымбат киімдерге деген сүйіспеншілігін жігерлендірді. Жас жігіт университетті шығармашылық директор мамандығы бойынша бітіріп, Коррегиар ательесінде тәжірибе жинақтады.

Болашақ серіктестер өмірбаянның табиғаты мен жағдайлары бойынша қарама-қайшы болды. Бір жұмыс үстелінде көп уақыт өткізген олар ортақ тіл таба алды. Екеуі де жоғары сапалы киімді бағалады және итальяндық кинематографияның классиктері - София Лорен мен Анна Магнанидің фильмдерінен шабыт алды.

Ортақ мүдделер жас дизайнерлерді біріктірді. Мәжбүрлі бірлескен жұмыс жеке жанашырлық пен кәсіби ынтымақтастыққа әкелді.

Көмекшілер лауазымында бір жарым жыл жұмыс істегеннен кейін Доменико Дольче мен Стефано Габбана өз компаниясын құруға кетті.

Бренд тарихы

Итальяндық дуэттің шеберханасы 1983 жылы құрылған. Қаржылық қиындықтарға байланысты дебюттік киім топтамасы 2 жылдан кейін көрсетілді.

Сән дизайнерлері алғаш рет итальяндық әйелдің сұлулығын шырқаған шоу салтанатты түрде өтіп, Dolce & Gabbana брендінің сәтті дамуының бастамасы болды.

1987 жылы дизайнерлік дуэт шетелдік инвесторларды қызықтырды. Dolce and Gabbana отандық және шетелде бірнеше брендтік бутиктер ашты. Үш жылдан кейін Dolce&Gabbana әйелдер топтамасы ерлер коллекциясымен, іш киіммен және трикотажмен толықтырылды.

1992 жылы парфюмерия желісінің негізі қаланды. Бірінші хош иіс, брендтің есімі әйелдер парфюмериясының классикалық компоненттерін - гүлдер мен мускусты итальяндық шөптермен біріктірді. Dolce&Gabbana парфюмі бестселлер топтамасының негізін қалаушы болып табылады, олардың арасында Light Blue, The One және басқалары бар.

1994 жылы дизайнерлер джинсы желісін ұсынды. Көркем жыртылған джинсы - Dolce&Gabbana бестселлері. Олар сатып алушыларға ұнайды және жалған брендтік киімдерді жасаушылармен танымал.

1990 жылдардың ортасында итальяндықтар онжылдықтың негізгі тенденцияларынан бас тартты - гранждың кездейсоқтығы мен минимализмнің «қадірлі кедейлігі». Dolce&Gabbana сәнді сицилиялық әйелдің бейнесін қолдап, оның элементтерін сәнді сән белгішелерінің дәрежесіне көтерді.

Олар шілтерлі іш киімді сырт киімге, ал леопардты классикалық күнделікті киімге айналдырды. Итальяндықтардың пікірінше, эротика денені әшкерелеу дегенді білдірмейді. Еркек костюмін киген бойжеткен қысқа кесілген көйлекке қарағанда нәзік көрінуі мүмкін. Дизайндық дуэттің 1990-шы жылдары көрсеткен олжалары Dolce & Gabbana стилінің классикасына айналды.

2000 жылдардың басында компания балалар киімдері мен спорттық тауарлардың желісімен кеңейді. 2004 жылдан бері бренд «Милан» футболшыларының ресми және жаттығу костюмдеріне жауапты.

2012 жылдан бастап дизайнерлік дуэт француздың аналогы Alta Moda деп аталатын желіні құруда.Өндірісте қолмен жұмыс басым. Модельдер дәстүрлі сицилиялық қолөнер әдістерімен безендірілген.

Dolce and Gabbana дизайны атақты хит болды. Олар қызыл кілем мен спектакльдерге Dolce & Gabbana көйлектері мен костюмдерін таңдайды. Алғашқы жұлдызды клиент Мадонна болды. Бүгінгі таңда брендтің танымал жанкүйерлерінің тізімінде Моника Беллуччи, София Лорен, Джастин Бибер, Стинг, Яна Рудковская және басқалар бар.

Доменко мен Стефано сұлулықты әртүрліліктен көреді. Олар жиі клиенттерді өз коллекцияларын ұшу-қону жолағында көрсетуге шақырады. Нағыз адамдар Dolce and Gabbana үшін жарнамалық науқандарда да пайда болады. Қарапайым отбасылық қуаныштар тақырыбындағы көріністері бар суреттер Dolce & Gabbana сауда белгісіне айналды.

Бүгінгі таңда итальяндық бренд бүкіл отбасы үшін киім, косметика және аксессуарларды ұсынатын кең ауқымды сән империясы. Қызметкерлер саны 3500 адамнан асады. Дүние жүзінде 110-нан астам брендтік бутиктер ашылды, олардың жылдық айналымы шамамен 1 миллиард еуроны құрайды.

Бірге жасайтын жұмыс

Дизайнерлер Dolce & Gabbana өмір сүрген жылдар ішінде олар бірге жұмыс істеуге дағдыланып, біртұтас тұтастыққа айналғанын мойындайды. Доменико мен Стефано жеке мансабын қарастырмайды.

Итальяндықтар коллекцияларды бірлесіп жасауда. Темперамент пен шығармашылық бейімділікте бір-біріне қарама-қайшы бола отырып, сән дизайнерлері билік салаларын бөліседі.

Доменико Дольче - нағыз шебер, сабырлы және қыңыр интроверт. Танымал тігін шебері, Dolce&Gabbana-да ол техникалық аспектілерге жауап береді - силуэттер мен киімдердің құрылысы, дизайн идеясын жүзеге асыруға болатын материалдар. Демалыста Доменико жалғыздықты жақсы көреді. Ол отбасылық рецепттерден сицилиялық тағамдарды дайындауға маманданған.

Стефано Габбана типтік экстраверт, сөйлегіш және эмоционалды. Табиғатынан фрилансер суретші, ол Dolce & Gabbana-ның шығармашылық рухына, қоғамдық имиджіне және аудиториямен қарым-қатынасына жауапты. Стефано бос уақытында клубтық өмірге тартылады.

Дизайнерлер өздерінің дуэтіндегі күш тепе-теңдігінің тең екендігін баса айтады. Жинақтың негізгі идеясы бірлескен күш-жігермен бекітілді. Соңғы шешімдер де өзара келісімге жатады.

Жеке өмір

Доменико Дольче бүгінде ашық гомосексуал. Ол 16 жасында өзінің гей екенін түсінді, бірақ ұзақ уақыт бойы өзінің гей бағытын жасырды. Патриархалды Сицилияның шетінде Дольченің бейімділігі жанашырлық таппас еді.

1980 жылдардың басында Dolce & Gabbana негізін қалаушылар жеке өмірінде серіктес болды. Габбана Доменико Дольченің 30 жыл бойы жігіті болған. Дизайнерлер өздерінің сүйіспеншіліктерін 2000 жылдардың басында ресми растады.

Ерлі-зайыптылар 2005 жылы ажырасты. Алшақтық Дольче мен Габбанаға жылы қарым-қатынас пен жемісті бизнесті сақтауға кедергі болмады. Стефано серіктес әлі де жақын адамдарының арасында ерекше орын алатынын айтады.

2017 жылы жаңа таңдалған Доменико Дольче туралы қауесеттер пайда болды. Әлеуметтік желілерде табылған фотосуреттер оның серігінің жеке басын анықтауға мүмкіндік берді. Бұл бразилиялық баспагер Гильермо Сикейра. Дизайнердің өзі және оның досы қауесетті жоққа шығармайды, бірақ бұл жаңалық әлі ресми расталған жоқ.

Доменико дәйексөз келтіреді

Дольче серіктесімен бірге баспасөзге сөйлейді. Олардың журналистердің сұрақтарына берген жауаптары брендтің имиджін қалыптастырады және әр дизайнердің даралығын сипаттайды. Дольченің керемет сөздері төменде келтірілген.

Dolce&Gabbana философиясы туралы:

Біз сәнімізді үш іргелі идеяға айналдырдық: Сицилия, тігін және дәстүр. Біздің арманымыз - мәңгілік стиль мен жеке заттарды жасау, оларға қараған кезде күмән жоқ: бұл Дольче мен Габбана.

Менің киімім туралы:

Менің гардеробымды ашсаң, жалығып кетесің.

Өзім кимейтін нәрселерді алып тастап, қайырымдылыққа беремін.

Жұмыс барысы туралы:

Біздің әрбір жинақ фильм сияқты. Біз әлемді аралап жүрген сицилиялық әйел басты рөлді сомдайтын сценарий жазып жатырмыз.

Отбасы және кәсіп туралы:

Менің анам - трендті анықтаушы, ал әкем тігін дәстүрін мұра етті, сондықтан сән әрқашан өмірде болды.

Әдеттер туралы:

Мен көп ішемін. Күніне шамамен 10-12 кесе кофе, итальяндық немесе эспрессо…

Менің таңғы жұмысым әдеттегідей. Мен үйде таңғы ас ішемін, газет оқимын, душқа түсемін, киінемін, одеколон жағамын - мен енді шығуға дайынмын!

Dolce&Gabbana бренді заманауи сән әлемінде тұрақты болып табылады. Дизайн дуэті Жерорта теңізі мәдениетінің мәңгілік құндылықтарын және итальяндық әйелдердің сұлулығын атап өтеді. Доменико Дольченің арқасында бренд тігін шеберлігінің ұлттық дәстүрлеріне ие болды және әдемі сицилиялық әйелдің келбетінен шабыт көзін тапты.

киім. Ол Стефано Габбанамен бірлесіп әлемдегі жетекші сән компанияларының біріне айналған компанияның негізін қалады.

Биография және мансап

Доменико дүниеге келді 1958 жылы 13 тамызда Сицилия аралындаПолицци Генерозада, Палермо қаласының маңында. Әкесінің қалада шағын ательесі болған, ал анасы іш киім дүкенін басқарған. Бала небәрі 6 жаста болғанда, ол әкесіне жұмысына көмектесе бастады. Сол кездің өзінде ол тігіншілікке құмарлығын көрсетті. Туыстары тіпті оны әзілдеп Моцарт деп атай бастады, бұл жастықпен бірге данышпан дегенді білдіреді. Шынында да, бос уақытында да кішкентай Дольче сынықтардан көйлектер мен қуыршақ костюмдерін тігумен айналысты.

Сицилиялық өмір салты әрқашан дәстүрлі. Ал өткен ғасырда ол көп өзгерген жоқ. Сол жылдары Доменико Дольче әлі бала болған кезде, аралдағы әйелдер саңырау қара көйлек киетін, ал оның өзіне жүн костюмін тек жексенбіде киюге - шіркеуге баруға рұқсат етілді. Доменико бала кезінде жақсы ойыншықтар мен киімдерді көрмеген, ол қатал тәрбиеленген. Кәмелеттік жасқа толғаннан кейін жас жігіт жергілікті ережелерде көрсетілгендей, отбасылық кәсіппен айналысуға мәжбүр болды. Алайда жас жігіт өз тағдырын басқаша басқаруды шешеді.

Доменико Дольче орта мектепті бітіріп, университетке түседі. Алайда, бір жылдан кейін ол оны тастап, Палермодағы өнер мектебінің студенті болады. Оқуды бітіргеннен кейін жас жігіт итальяндық сән астанасы - Миланды бағындыруға аттанады. Оқуын жалғастырып, Марангони институтын ойдағыдай бітіріп, шағын студияға жұмысқа орналасады. Дәл осы жерде Стефано Габбанамен тағдырлы кездесу өтеді, ол кейінірек әлемді өзгертті.

Доменико мен Стефано әр нәрседе басқаша болды: олардың шығу тегі мен тәрбиесі әртүрлі болды.Бірақ жастар әлі де ортақ нәрселерді таба алды. Мысалы, екеуі де барокко дәуіріне және 50-60 жылдардағы итальяндық киноға қызығушылық танытты. Сол кездерде де, бүгінде де олар Висконти, Анна Магнани, Роберто Росселлини, София Лорен, Де Сика, Джина Лоллобриджида сияқты тұлғалардың шығармашылығынан шабыт алады.

Осы уақытқа дейін көптеген адамдар дизайнерлердің дуэтінде кімнің кім екенін шатастырады. Дольче - қысқа, бойлы және үнсіз, жасыл көздері күлімдеген. Стефано керісінше: ұзын бойлы, тотыққан, сымбатты, көңілді және көпшіл. Доменико досынан айырмашылығы, жалғыздық пен тыныштықты жақсы көреді, ол барлық кештерді үйде өткізуге қуанышты.

Дольче мен Габбана өз киімдерін жасап, сән әлемін жаулап алуға тырысты. Ол үшін олар Миланның дәл ортасында шағын ателье-студия ашты. Бұл 1982 жылы болды.

«Біз жалаңаш дененің мағынасыз күлкісін ұнатпаймыз - біз құпияның пердесін көтеретін сияқты өте сексуалды, сәл ирониялық бөлшектерді ұнатамыз. Ал біз пропорцияларға әуестенеміз - кеуде, жамбас ... Біз таза тондарды жақсы көреміз: қара, ақ, қою қызыл. Ал біз аралас немесе жасанды түстерді ұнатпаймыз».

Екі дизайнердің қарым-қатынасында тағы бір ерекшелік бар. 1985 жылдан бастап олар бірге тұра бастайды.Олардың арасында жай ғана достық және серіктестік қарым-қатынастар емес, одан да көп нәрсе болды. Алайда, ерлі-зайыптылар жеке өмірін 15 жыл бойы құпия ұстады және тек 2000 жылы олардың қарым-қатынасы туралы қауесетті ресми түрде растады.

Олардың өздері кейіннен бір-бірімен ерекше романспен сөйлесті. «Өмір әдемі, бұл оның мәні», - деді Доменико Дольче, - итальяндық өмір салты - кезекті қуанышты және қайғылы оқиғалардың, комедия мен трагедияның, ақ пен қараның карнавалы. Ең бастысы, бұл карнавалды бірге көруге қуанышты болатын адамды табу». Стефано өз кезегінде былай деп ойлайды: «Сіз барға баруға, адамды көруге, бір-екі көзқараспен алмасуға және түнді өткізуге, содан кейін біраз уақыт бірге тұруға, тек ажырасуға болады. Бұл кәдімгі нәрсе, бұл ләззат алу үшін жыныстық қатынас, оған өмір сүру мүмкін емес. Ерлі-зайыпты болу тереңірек нәрсені сезінуді білдіреді. Бұл да эротика, бірақ ол өзара сенім мен нәзіктікпен боялған.

Мансаптың басында дизайнерлер айтарлықтай қаржылық қиындықтарды бастан өткерді. Таңқаларлық емес, өйткені олар бизнесін нөлден бастады. Мен өзімнен бәрінен бас тартуға тура келді, кейде тіпті тамаққа ақша жетпейтін. Олар күнде күріш ботқасын жиіркенішпен жеп, сәнді биіктерді армандайтын. Әлемге әйгілі Dolce & Gabbana бренді осылай дүниеге келді.

1988 жылдың қазан айында бірінші киім желісі шықты. Бір қызығы, желіні дайындауға Доменико Дольченің әкесіне тиесілі кәсіпорын қатысқан.Дизайнердің ағасы мен әпкесі әлі де шағын Dolce Saverio-да жұмыс істеді. «Бір кездері әкем қол жұмысынан бас тартып, бірнеше станоктарды студияға қоюды ұйғарды. – деді Дольче, – ол кезде бұл жаңалық еді, қазір бұл – қажеттілік. Dolce&Gabbana-ның даңқы Dolce Saverio-ның дамуына көмектеседі, бірақ сол сияқты біз оларға бизнес үшін технологиялық ұшыру алаңын береміз».

Компаниялардың бірлескен жұмысы тек пайда әкелді. D & G өндіріс орындарын алды, ал Домениконың әкесі Альфонсо Дольче өзінің ательесін үлкен киім фабрикасына айналдыра алды.

Бренд жыл сайын көбірек дамып келе жатқанына қарамастан, дизайнерлердің жеке қарым-қатынастары аяқталды. 2004 жылы Стефано мен Доменико енді бірге емес екенін жариялады. Бүгінде олар бір үйде, бірақ әртүрлі пәтерлерде тұруды жалғастыруда және әрқайсысы жаңа қарым-қатынаста. Дегенмен, дизайнерлер жеке өмірді бірлескен шығармашылықта көрсетуге мүмкіндік бермейді.

«Кәсіби тұрғыдан біз әлі біргеміз. Біз бірге жақсы жұмыс істейміз және бір-бірімізді жақсы түсінеміз. Өткенде болған оқиға әлі де бар, жалғасуда және мәңгілікке жалғасады. Біз бір-бірімізді әлі де қатты жақсы көреміз ».

Ерлер енді ешкім бөліспейтін дизайнерлер, олар туралы біртұтас нәрсе, шығармашылық одақ туралы үнемі айтып отырады.

Доменико Дольче және Стефано Габбана: өмірбаяны

Стефано Миланда дүниеге келді, мұнда бәрі сәнге толы және оны жақсы көрмеу мүмкін емес. Стефаноның отбасы тарихы өте қызықты: анасы оны жалғыз өсірді, ал әкесі әйгілі және керемет бай итальяндық стилист болды, ол қамтамасыз етті, бірақ ұлын өсірмеді.

Қаржылық байлықтың арқасында Стефано сән трендтерін ұстануға мүмкіндік алды және әр маусымда Fiorucci дүкенінен сәнді бұйым сатып алды. Көбінесе бутик жасөспірімдерге арналған жарқын және тіпті керемет киімдерді сатты. Стефано сәнді киінуді ұнататын, бірақ ол бір күні басқаларды өзі киемін деп ойлаған жоқ.

Бала кезінен Стефаноның көркемдік қабілеті болды. Ол өте әдемі сурет салып, оны үнемі жасады. Әрине, сондықтан ол көркемсурет училищесін бітірді, онда графика өнерін оқыды. Шығармашылық директордың дипломын алған ол өз мамандығы бойынша бір күн де ​​жұмыс істемеді. Бірақ көп ұзамай ол Миландағы студиялардың біріне ассистент болып жұмысқа орналасты.

Тігін бизнесіндегі болашақ одақтас Доминико Дольче де сонда жұмыс істеді.
Итальяндық дизайнер Доминико Сицилияда дүниеге келген. Әкесі бай адам болмаса да, шағын тігін фабрикасының меңгерушісі болса, анасы отбасының береке-бірлігін ойлап, іш киім дүкенін басқарды.
Әкесінің қатал адамгершілігі баланың тәрбиесінде көрінді: бала бұзылмаған, ойыншықтарды немесе әдемі киімдерді сирек сатып алатын, Доменико 6 жасынан бастап әкесімен бірге зауытта жұмыс істеген.

Бала бірден тігіншілікті меңгеріп, бірінші дәрежелі қолөнер шебері болды. Таныстарының арасында ол «Моцарт» лақап атын алды - таңғажайып шеберлігі және тіпті данышпандығы үшін. Ал музыкада емес, тігіншілікте болғаны маңызды емес. Балаға қолөнер ұнағаны сонша, ол тіпті бос уақытында басқа жігіттермен бірге жүгірмей, қалған жамаулардан кішкентай көйлектер жасады. Тағдыр оған әкесінің ісін жалғастырып, өмір бойы зауытта жұмыс істеуге уәде берді, бірақ Доменико мұнымен дауласуды шешіп, университетке түсті. Екі жылдан кейін ол бұл білімнің қажеті жоқ екенін түсініп, өнер мектебінде оқи бастайды.
Бір мезгілде мүлдем басқа және мүлдем бірдей - олар өмірдің оларды байланыстыратынын бірден түсінді. Содан кейін олар сән әлеміне бірге кіруге тырысамыз деп шешті.

1982 жылы тігінші қолөнер серіктестері Миланда шағын студия ашып, алғашқы топтаманы құру бойынша белсенді жұмыс істей бастады. Қаржылық қиындықтар сәнгерлерді сындырмады, ал олардың таланты мен сарқылмас қиялдары дебюттік топтамаға әкелді. Рас, шоу астаналық дәмханалардың бірінде – ақша үнемдеу мақсатында өтті.

Өз студиясын ашқаннан кейін үш жыл өткен соң сән дизайнерлері Milano Collezioni шоуына қатысуға шақырылды. Шараға арнайы әзірленген топтама сәтті өтті. Сән дизайнерлері нағыз әйелдерге арналған киімдерді көрсетті - батыл, күшті, сенімді, бірақ мінсіз емес.

Доменико Дольче және Стефано Габбана: жинақтар

Ал 1986 жылы серіктестер Real Woman шоуында жаңа топтаманы ұсынады. Сән дизайнерлері жалықпай эскиздерді салады, ерекше киімдерді құрастырады және тігеді.

Бір жылдан кейін олар өздерінің алғашқы трикотаж топтамасын шығарады. Ал 1989 жылы - шомылу және іш киімдер топтамасы.

1987 жылы достар мен әріптестер көрме залын, ал бір-екі айдан кейін бүкіл дүкен ашты.
Сәттілік серіктестердің барлық міндеттемелерінен бұрын болды және 1988 жылы олар Onward Kashiyama тобымен келісімшартқа отырды, соның арқасында олар жапон нарығын жаулап алды. Сол жылы Генни тобы өз инвестицияларын серіктестердің қарқынды дамып келе жатқан компаниясына енгізуге шешім қабылдаған көмек ұсынды. Көп ұзамай Доменико мен Стефано Сингапурда, Гонконгта және Сеулде бутиктер ашты.

2006 жылы серіктестерге итальяндық футбол командасына киім үлгісін жасау ұсынылды. Ұсыныс қабылданды.
Үздіксіз жұмыс керемет табысқа әкелді және небәрі 10 жыл ішінде Милан орталығындағы шағын студиядан олардың бизнесі Dolce & Gabbana брендімен әлемге әйгілі компанияға айналды.
Біраз уақыттан кейін серіктестер арасындағы жеке қарым-қатынас фактісі анықталды. Олар 2000 жылы өздерінің байланыстары туралы ашық айтты, бұл таң қалдырды, бірақ әлем жұртшылығын қайтармады.

Доменико Дольче және Стефано Габбана: жеке өмір

Бірегей, батыл, креативті - ең жақсы қасиеттерді біріктіре отырып, олар сәнді Олимпке көтеріліп, онда мәңгілікке қалды. Олардың есімдері әлемдік сән тарихында қазірдің өзінде жазылған, бірақ олар өз таланттарын дамытып, идеяларды тудырады және өз интерпретациясында әлемге сұлулық әкеледі. 2011 жылдың 22 қазаны, 19:12

Олар шынымен де «тәтті жұп» деп аталғысы келеді - бұл Дольче атауы «тәтті» деп аударылғандықтан ғана емес. Керісінше, ешкім, соның ішінде өздері де, оларды бір-бірінсіз елестете алмайды. Себепсіз емес, тіпті оларды жиырма жылдан астам уақыт бойы байланыстырған романтикалық қарым-қатынасты тоқтатқанымен, олар ең жақын достар және іскер серіктестер болып қала берді. Олар көркем жыртылған джинсы шалбарды таныстырды, әйелге шілтерлі іш киімнің үстінен ер адамның костюмін кигізді және әдемі кеудеше көйлек кигізді. Мадонна, Виктория Бекхэм және Изабелла Росселлини олардан киімге тапсырыс береді. Олар бүкіл әлем бойынша бутиктер желісін иеленеді және өз брендімен киім мен аяқ киім ғана емес, сонымен қатар парфюмерия, интерьер заттары, аксессуарлар және тіпті эксклюзивті автокөлік үлгілерін сатады. Олар бір-бірінен өте ерекшеленеді - сыртқы жағынан да, сипаты жағынан да, шығу тегі жағынан да, бірақ олардың ортақ жақтары да көп, соңғысы, бірақ кем дегенде - әзіл сезімі. Мәселен, мысалы, үнемі шатастыруға ренжудің орнына, олар жай ғана жеке ілмектері бар белдіктерді кие бастады - біреуінде DD, ал екіншісінде SG: Доменико Дольче мен Стефано Габбана. Олар бір елде төрт жас айырмашылығымен дүниеге келген, бірақ, мүлде басқа әлемде деуге болады, өйткені Солтүстік және Оңтүстік Италия тек тілмен біріктірілген екі түрлі өркениет. Ең үлкені Доменико Дольче 1958 жылы 13 тамызда Сицилияда Палермоға жақын жерде орналасқан Полицци Генероса шағын қалашығында дүниеге келген. Сицилия, өздеріңіз білетіндей, салт-дәстүр, ата-аналық, қандас туыстар әлі күнге дейін құлшыныспен құрметтелетін және балалары ата-анасының жолын қуып, отбасылық кәсіпті мұраға қалдыратын жер. Доменико жағдайында бәрі бұлай болмады. Бір жағынан, ол жастайынан әкесінің тігіншілік өнерін бойына сіңіре бастады: әкесі шағын киім өндірісінің иесі болды. Жеті жасында Доменико өз бетімен күрте тіге алды - және оның отбасылық бизнестің мұрагері ретіндегі болашағы алдын ала анықталған сияқты. Ол өз ойын білдіру тәсілі ретінде дизайнды таңдауының басты себебі әкесінің кәсібі екенін үнемі айтып келеді. Бірақ есейе келе, ол дайын киім тігетін фабрикадағы орын оның арманының шегі емес екенін түсінді. Шығармашылыққа баулыды. Университетте бар-жоғы бір жыл оқыған ол сән және дизайн мамандығын алған өнер мектебі үшін оны тастап, оны бітіргеннен кейін ата-анасының көңілін қалдырып, туған қаласына оралмай, итальяндық сән орталығы - Милан. Онда Доменико жергілікті киім дизайнерлік студиясына ассистент болып жұмысқа орналасты. Бұл оған керек екенін бірден сезінді. Сұхбатында ол кейінірек бөлісті: «Дизайн мен армандаған нәрсені жүзеге асырудың тәсілі болды. Бұл психологтың жұмысы сияқты. Дизайнер ретінде мен адамдардың не сезінетінін түсіремін, оны сән тіліне аударамын, тіпті олар не қалайтынын білмей тұрып, олардың тілектерінің орындалуын қамтамасыз етемін ». Дәл осы дизайн студиясында 1980 жылы ол өте жас Стефано Габбананы кездестірді, ол графикалық дизайн мамандығы бойынша университетте оқуымен қатар сәнде де бағын сынап көруді шешті. Стефаноның балалық шағы мүлде басқа ортада өтті. Ол 1962 жылы 14 қарашада Венецияда дүниеге келген, бірақ өте жас кезінде ол отбасымен Миланға көшті. Бала кезінде ол өз өмірін киім жасаумен байланыстырамын деп те ойламаған. Ол сәнге тек тұтынушы ретінде қызығушылық танытты: жасөспірім кезінде ол жастарға арналған жарқын және стильді киімдер тігетін Fiorucci сән үйінің қызық жанкүйері болды және мүмкіндігінше олардың барлық жаңа заттарын сатып алды. Стефаноның анасы әлі күнге дейін ұлы бір кездері жинаған Fiorucci фирмалық сөмкелерінің топтамасын сақтайды, ал Стефаноның өзі үнемі Dolce & Gabbana сән көрсетіліміне өзінің балалық кумирі Элио Фиоруччиді шақырады. Оның сәнге деген көзқарасына анасы да әсер етті - Стефано өзінің кір жуудағы қарапайым жағдайына қарамастан, «марафон жасауды», қысқа күрте мен жалпақ шалбардан тұратын қызыл костюм киінуді және дүкен аралауды жақсы көретінін әлі де есіне алады. ұлымен. Дегенмен, оның балалық шағындағы басты құмарлығы сурет салу болды және ол сәнгердің мансабы туралы ойлаған да жоқ. Доменикомен кездесу бәрін өзгертті. «Менің жолым болды, өйткені дизайнер мені қанатының астына алып, сән әлемін түсінуге көмектесті. Маған сән туралы бәрін дерлік үйреткен Доменико болды. Неғұрлым көбірек білсем, соғұрлым мен дизайнға, киім жасауға, адамдарды киіндіруге ғашық болдым », - деп еске алды Стефано кейін. Бір қарағанда олар бір-біріне жаралғанын түсінді ме? Әрең. Екеуі кездесуден алған алғашқы әсерлерін осылай сипаттайды. «Ол маған құбыжық болып көрінді. Шынымды айтсам, ол соншалықты күлкілі көрінді - діни қызметкер сияқты, бәрі қара, ақшыл, басы қырылған. Бұл өте әсерлі болған жоқ », - деп еске алады Стефано. Доменико мынаны есіне алды: «Стефано ұзын шашты және Lacoste футболкасымен миландық болды». Бірақ алғашқы өзара ұнатпау тез арада жанашырлыққа, кейінірек одан да көп нәрсеге айналды. Жастар бір-бірін жақынырақ танып-біле отырып, сырт келбетінде, мінезінде, тәрбиесінде көзге ұрып тұрған айырмашылыққа қарамастан, ортақ тұстары көп екенін түсінді. Белгілі болғандай, екеуі де барокко дәуірін және итальяндық неореализмді жақсы көреді - Росселлини, Де Сика, Висконти фильмдері; классикалық кино жұлдыздарын жақсы көреді - София Лорен, Джина Лоллобригида, Анна Магнани. Сонымен қатар, Стефано Миланда өссе де, Сицилияның мәдениетімен де таныс болып, көптеген айлық демалысын осы аралда өткізген; және оны шын жүректен таңданды. Қара жесір көйлектері мен орамалдарымен, гангстер жолақты костюмдерімен және федор шляпаларымен сицилиялық эстетикада олар шабыттана бастады. Айтпақшы, олардың ең танымал киімдерінің бірі - әйелге шілтерлі іш киімнің үстіне киетін еркек костюмі - Домениконың балалық шақтағы әсерлерінен туындады: анасы үй шаруасымен айналысқан кезде дәл осылай үйді аралады: ол әкемнің ескі костюмін алды. , бұл өкінішті емес, өйткені сицилиялық әйелге арналған спорттық трикотаж киюге болмайды. Бірақ бастапқыда бұл сәттіліктен алыс болды. Алғашқы бірнеше жылда болашақ мультимиллионер сән дизайнерлері өздерін тамақтандыруға арналған кез келген штаттан тыс ұсыныстарға секірді: көбінесе сүт пен макаронмен өмір сүруге ақша жеткіліксіз болды. Олар 1982 жылы Миланның орталығындағы шағын студиядан басталды, онда олар өздерінің алғашқы үлгілерін жасады. «Алғашқы шоуымыз есімде», - деп еске алады Дольче. Біз оны Миландағы кішкентай пәтерде өткіздік. Олар мұны Стефаномен бірге, ешқандай пиарсыз, ештеңесіз ұйымдастырды. Қонақтарды есіктен ағам мен әпкем күтіп алды.
Олардың достары Доменико мен Стефаноға модель болып жұмыс істеуге келісті, шоулар кез келген жерде өтті, біреуі тіпті тамақтану орнында - фастфуд кафесінде өтті, мұнда келушілердің өздері гамбургерлерге ұқсайды. Алайда мұндай қарапайым бастаманың өзі жұртшылықтың назарын аударды. Олар жас сәнгерлер туралы айта бастады және 1984 жылы олар Миланда өткен сән апталығына қатысты, ал 1985 жылы олар Milano Collezzioni шоуында өздерінің нағыз жоғары деңгейдегі дебютін жасады, содан кейін 1986 жылы наурызда әйелдердің алғашқы коллекциясы шықты. шықты – сонда да олар жетістікке жету үшін әйелдер киіміне басты назар аудару керектігін түсінді және нағыз әйелге арналған киім – «сәнді, әдемі, бірақ мінсіз емес» көрсетті. «Dolce & Gabbana әйелі - күшті тұлға: ол өзін жақсы көреді және басқаларға ұнайтынын біледі. Ол космополит және бүкіл әлем бойынша саяхаттайды, бірақ ол өзінің тамырын есте сақтайды », - дейді сәнгерлер. Және олар былай деп қосты: «Әйел тек осы немесе басқа киім кигендіктен сексуалды бола алмайды. Сексуалдылық тағы бір нәрсе: оның өмірге көзқарасы, оның жеке мінез-құлқы. Ал киім тек осы қасиетті арттыра алады. Кейде әйел біздің модельдерді кигенше өзінің қаншалықты сексуалды екенін түсінбейді. Содан кейін киім-кешек бөлмесінде айна алдында тұрып, ол кенеттен түсінеді - менің әдемі денем бар! Олардың үлгілерінің бірегейлігі мен табыстың сыры неде? Бұл сұраққа ішінара Dolce & Gabbana сән әлеміне шыққаннан бері киіп жүрген Изабелла Росселлини жауап берді: «Мен оларды алғаш рет Миланда өткен сән апталығында көрдім. Біреуін Дольче деп атағаны есіме түсті, екіншісі басқаша. Бірақ олардың жинағы мені таң қалдырды - олардың бір кеңістікте екі мүлдем үйлеспейтін нәрсені - Сицилия мен инновацияны біріктіре алғанына таң қалдым. Мен итальяндықпын және Сицилияның не екенін жақсы білемін. Бұл көне дәстүрлер әлі де киелі болып қалатын ескі дүние: пәк қыздар, өшпенділер, қайтыс болған күйеулеріне адал болып қалатын жесірлер. Сәнді арбаусыз, ашық түстерсіз, әсем жәрмеңкелерсіз елестету мүмкін емес - ескі Сицилия ережелері айыптайтын барлық нәрсе. Бірақ бұл екеуі әлі де екі дүниені байланыстырудың жолын тапты. Олардан бірінші сатып алған үлгісім ақ түсті блузка болды. Өте пәк, қолмен кестеленген жағалы. Бірақ ерекше түрде қиылған мына блузка оның кеудесін үлкейтіп жібергені сонша, ол жарылып кете жаздағандай болды. Ерлер үшін бұл блузка, дәлірек айтқанда, мен оның ішінде болдым, жабайы жетістік болды. Біраз уақыттан кейін біз көзбе-көз кездестік - мен ескі достар екенімізді сезіндім. Міне, тағы бір құпия - дәстүр мен инновация әлемдерін біріктірумен қатар, сәнгерлер киімдерінде әйелдік және еркектік принциптерді үйлестіре білді, бұлыңғыр унисексті теңестіруге жүгінбей: олардың әйелдер топтамаларында талғампаз көйлекті үйлестіруге болады. әскери етік, ал ерлерде - жеңіл қызғылт шарфы бар ресми костюм. Олардың өздері мұның жыныстық бағдарға ешқандай қатысы жоқ деп мәлімдейді, жай ғана барлық әйелдерде еркектіктің бір бөлігі бар, ал ерлерде әйелдік бар, ал сән дизайнерлері өзіңізге тереңірек үңіліп, осы бөлікті табу өте керемет деп санайды. . Өйткені, 17 ғасырда ерлер биік өкшелі туфли киіп, макияж киіп жүрді — және қазіргі еркектерге қарағанда көп жағынан еркектік сипатта болды.
Олардың үлгілерінің бірегей «үйлесімсіздік комбинациясы» өте қарапайым түсіндіріледі: «Бізде әртүрлі талғамдар бар, яғни біз әртүрлі ұмтылыстардың үйлесімін іздеп жатырмыз. Кейде біз Габбана рухында, басқа уақытта Дольче рухында көбірек нәрсе жасай аламыз. Бірақ біз жасайтын барлық нәрсе белгілі бір ымыраға келудің нәтижесі». Алғашқы топтаманың керемет табысынан кейін Dolce & Gabbana шығармашылық одағы жаңа белестерді бағындыра бастады. 1989 жылы олар өздерінің алғашқы бутиктерін Жапонияда, көп ұзамай Миланда ашты; 1990 жылы олар алғашқы ерлер топтамасын шығарды; 1994 жылы қолжетімді бағамен жаңа D&G бренді пайда болды. Әріптестер жастар мен балалар аудиториясын қамтыды; Олар мұнымен тоқтап қалмай, сәнді бұйымдардың алуан түрін, соның ішінде көзілдірік, парфюмерия, үйге арналған тауарларды, тіпті интерьері Swarovski гауһар тастарымен безендірілген Citroën автокөліктерінің екі үлгісін өндіруге көптеген лицензиялық келісімдер жасады. Небәрі он жылдың ішінде белгісіз кішкентай ателье халықаралық сән империясына айналды, Dolce&Gabbana және D&G брендтік дүкендері қазір әлемнің сексеннен астам елінде ашылды. Әрине, итальяндық дуэттің туындылары атақты адамдарды назардан тыс қалдырмады. Стинг, Брэд Питт, Брюс Уиллис, Брайан Ферри, Деми Мур, Бейонсе, Анджелина Джоли, Сельма Хайек, Кэтрин Зета-Джонс, Виктория Бекхэм – бұл тек бірнеше атаулар, олардың барлығын тізіп шығу мүмкін емес. Бірақ ерлі-зайыптылардың ең сүйікті клиенті, сондай-ақ олардың шабыт көзі әрқашан Мадонна болды. Екеуі де, оның адал жанкүйерлері, 1993 жылы оның өзі оларға ынтымақтастықты ұсынғанда, ұзақ уақыт өз бақыттарына сене алмады. Олар өзіне және оны әлемдік турнемен бірге жүрген The Girlie Show тобына қысқа мерзімде 1500 костюм тігу керек болды. Сән дизайнерлері тынымсыз жұмыс істеді, ал поп-дива нәтижеге қанағаттанды. Рас, ол оларға жұмыс үшін ақша төлемеген, өйткені олар келісімшартта соманы көрсетуді ұмытып кеткен. Дегенмен, Доменико мен Стефано оған мүлдем ренжіген жоқ - бірнеше жылдан кейін аукционда сатылған оның көкірекшелері үшін жиырма төрт мың доллар алғандарынан басқа, олар осы жұлдыздың арқасында қол жеткізген басты нәрсе Ынтымақтастық - бұл танымалдықтың орасан өсуі. Енді оларды Dolce & Gabbana туралы бұрын-соңды естімегендер таниды. Ынтымақтастық болашақта да жалғасын тапты және тоқтамайды, өйткені екі тарап бір-біріне толық риза. Көптеген сұхбаттардың бірінде сән дизайнерлерінен: егер олар бір түнге гетеросексуал болып кетсе, оны әйелдердің қайсысымен өткізгісі келеді деп сұрады және екеуі де үндеместен: «Мадоннамен!» - деп сұрады, содан кейін олар бірге күлді. «Әлемде көптеген әдемі әйелдер бар, бірақ ол ең жақсы», - деді Стефано. Енді бұрын не болғанын айту қиын - олардың бір-біріне деген сүйіспеншілігі немесе бірлескен шығармашылықтың басталуы. Сірә, бұл бір уақытта болды және ерлі-зайыптылардың жеке қарым-қатынасы шығармашылықпен тығыз байланысты болды. Олардың алғашқы топтамасының шығуы Стефано мен Домениконың бір-бірін қорғауға және сүюге уәде берген антымен сәйкес келді - бұл 1986 жылы болды. Бұл анттар ешқандай ресми рәсіммен бірге жүрмесе де - және ол кезде бұл мүмкін емес еді - келесі он тоғыз жыл бойы олар өздерін некеде деп санады. Мінездегі айырмашылық оларды мүлде мазалай қоймады. «Біз бірге уақыт өткізуді жақсы көреміз, бірақ сонымен бірге біз әрбір адамның бостандығын бағалаймыз және құрметтейміз. Үй шаруасы жоқ! Доменико мәлімдеді. – Мысалы, мен бос уақытымды үйде әр түрлі дәмді тағамдар дайындаумен өткізгенді жөн көремін, ал Стефано Габбана кештерді, түнгі клубтарды, шулы компанияларды жақсы көреді. Біз өмір салтын бір-бірімізге таңуға тырыспаймыз - біз оның барлық аспектілерін бағалай білеміз. Ерлі-зайыптылар Миланның қақ ортасындағы 19-ғасырдың сәнді сарайы Вилла Вольпеде тұрды, қызыл дивандары, қабырғаларында жануарлардың суреттері және көптеген шіркеу шамдары бар - үйдің декоры оның иелерінің талғамындағы айырмашылықты айқын көрсетті. . Оларға бақыт жетіспейтін жалғыз нәрсе - балалар. Олардың екеуі де шынымен де қалағанымен, оларды табудың ықтимал жолдары туралы келіспеді. Сонымен, Доменико бір емес, бірнеше баланы асырап алғысы келеді: ол өзі ағасы мен әпкесімен бірге өсті және әрқашан қарапайым отбасы - көп балалы, шу, шу және қасықтардың дыбысы бар отбасы деп есептеді. кесте. Бірақ Стефано бала анасыз өспеу керек деп есептейді, сондықтан ол сенетін әйелдің жасанды ұрықтандыру арқылы нәресте туып, кейін оның тәрбиесіне қатысқанын қалайды. Алайда, бұл жоспарлардың бәрі әлі де орындалмады - елдің заңдары да, 2005 жылы болған ерлі-зайыптылардың ажырасуы да кедергі келтірді. Бұл не болғанын олар айтпайды, бірақ олар осы қиын кезеңнен қалай аман өткені және ақырында қандай қарым-қатынасқа келгені туралы ықыласпен айтады. «Доменико екеуміз ажырасқанда, мен бұған қатты ренжідім. Мен ақша мен сән-салтанатты жақсы көремін, бірақ мен Портофинодағы әдемі үйімде болғанымда, оның сұлулығы маған қайғымен күресуге көмектеспеді. Көңіл-күйді люкс яхта да, жеке ұшақ та өзгерткен жоқ. Өйткені, мен жай сәнгер емес, адаммын », - деп есіне алды Стефано өміріндегі қиын кезең. «Кәсіби деңгейде біз әлі де серіктеспіз және бір-бірімізді шынайы сүйіспеншілікпен жақсы көреміз. Доменико менің өмірімнің бір бөлігі, бірақ қазір оның да, менің де жаңа жігітім бар», - деп түсіндіреді Габбана жағдайды. «Бастапқыда көптеген қиындықтар болды, - деп қосады Дольче, - бірақ біз адамдарға ажырасудан кейін жақсы қарым-қатынасты сақтауға болатынын мысалға көрсеткіміз келді. Өлім төсегінде бір-бірімізді көргіміз келеді. Кейде олар болашақта не күтіп тұрғаны туралы ойлайды. «Егер сіз бұрынғы суретшілер мен дизайнерлерге қарасаңыз, олардың әрқайсысында шығармашылықтың өрлеу кезеңі болды, бірақ кету уақыты қашан екенін түсіну де маңызды», - деп Доменико ықтимал зейнетке шығу туралы сұраққа жауап береді. «Бірақ біздің тоқтауымыз мүмкін емес», - деді Габбана оның сөзін. – Біз өз брендімізді нөлден құрдық, бұл біздің ойымыз. Мен мұны тоқтатсам өлемін деп ойлаймын. Иә, мен міндетті түрде өлемін». © Виктория Дегтярева "Гейлер. Олар әлемді өзгертті"