Вся краса берліну навесні. Скільки грошей взяти з собою до Берліна?

Літаком. Авіапереліт — найшвидший і найдешевший спосіб, якщо не брати до уваги маргінальної подорожі автобусом. Квитки за спеціальними цінами можна знайти у німецьких авіакомпаній-дискаунтерів Germanwings та Airberlin. Якщо уважно стежити за інформацією про спецтарифи та планувати поїздку заздалегідь, квиток в обидва кінці на одну людину може коштувати 100-140 євро. Любителі шику можуть скористатися Lufthansa, а консерватори та патріоти «Аерофлотом». Навесні-влітку квитки туди-назад в обох компаній коштують від 250-300 євро. З німецьких сайтів для пошуку квитків цих та інших авіакомпаній можу рекомендувати www.geruxx.de та www.ebookers.de.

Поїздом.Від Білоруського вокзалу в Москві та з Вітебського в Петербурзі відходять кілька поїздів на Берлін, але це задоволення на любителя: у дорозі доведеться провести більше доби, а заплатите ви не менше 200 євро.

Автобусом. Найдешевший, але при цьому наймаргінальніший спосіб потрапити до Берліна — купити квиток на автобус в однієї з кількох компаній, які здійснюють перевезення між Москвою та Берліном. Вартість подорожі туди-назад складе близько 160 євро, проте якщо ви цінуєте хоч якийсь комфорт, краще від цього човниково-студентського варіанту відмовитися.

Коли їхати

Оскільки Берлін місто досить похмуре, схильним до осінньо-зимового спліну мандрівникам бажано приїжджати туди навесні, влітку чи ранньої осені. Зима ж — найкращий час для бюджетних поїздок до Німеччини, оскільки основний туристичний сезон тут розпочинається навесні, коли потеплішає та значно світлішає.

Мінуси зимової подорожі— це похмура погода та короткий світловий день, до того ж усі палаци-музеї в цей час року працюють на годину менше, ніж звичайно.

З плюсів: різдвяні ринки, велика кількість культурних подій, знижки на осінні та зимові колекції в магазинах одягу та взуття, менша кількість туристів і, відповідно, більше низькі ціниу готелях та ресторанах. Але якщо сонце і тепло для вас важливіше, то святкові базари можна застати і на Великдень, а розпродажі тут бувають цілий рік з приводу, особливо наприкінці модних сезонів.

Віза

Щоб подати документи на візу, слід записатися на співбесіду в консульському відділі посольства Німеччини. Перед Різдвом та Новим роком кількість охочих відвідати Німеччину, а відтак і черга на співбесіду зростає, але вже в січні потік туристів помітно знижується. Наступний наплив відбувається у літній сезон відпусток.

Необхідні документи для отримання візи — дві заповнені німецькою або англійською анкети, три актуальні фотографії потрібного розміру, довідка з банку або роботи про доход, підтвердження оплати готелю, страховка, квитки, закордонний паспорт. Вартість туристичної візи 35 євро. Сайт посольства Німеччини в РФ - http://moskau.diplo.de/.

Мова

Якщо говорите англійською, то в Берліні ви виживете. Ви завжди знайдете когось англомовного на великих вокзалах, у місцях скупчення туристів і, звичайно ж, у музеях, театрах та концертних залах. Однак треба бути готовим до того, що не всі і не скрізь говорять англійською. На маленькій залізничній станції чи у звичайному супермаркеті за рогом ваше «Do you speak English?» не зрозуміють, проте спільну мову завжди можна знайти: дехто ще пам'ятає шкільний курс російської мови, дехто просто дуже добре розуміє мову жестів. Загалом німці дуже добродушні до іноземців. Якщо ви встанете на якомусь перехресті з картою в руках і простоїте більше 30 секунд, розглядаючи її, до вас напевно підійде якась літня жінка і запропонує допомогти знайти дорогу.

Їжа та витрати на неї

Ресторані рахунки не доставлятимуть вам такого головного болю, як у сусідніх країнах (не показуватимемо пальцем). Тут все дещо скромніше. Перекусити у закладі цілком можна за 6-10 євро, а за ґрунтовний обід попросять не більше 20-30 євро. Пиво коштує 2,50-3,5 євро за півлітровий келих, чашка супу коштуватиме 2,5-3,5 євро, м'ясні страви 9-16 євро. Їжа в наметах та закусочних на вулиці коштуватиме 2-5 євро. Зрозуміло, охочим відчути атмосферу Берліна краще не йти в галасливі місця на туристичних стежках, а знайти невеликий ресторанчик чи пивну неподалік готелю в якомусь затишному провулку.

Взимку в багатьох закладах подають глінтвейн, що дуже доречно, враховуючи недружню погоду.

Як правило, найбільший наплив відвідувачів у закладах припадає на вечір п'ятниці та суботу. У будні після 22.00-23.00 складно отримати щось на кшталт рясної вечері, оскільки кухня вже закрита.

З берлінських фірмових страв найвідоміше - це, мабуть, смажені ковбаски з соусом каррі (Currywurst), які тут, якщо вірити аборигенам, з'явилися тільки в 1949 році. Також добре відомі булетти (Bouletten) - котлети з рубаного м'яса. І те, й інше можна знайти не лише у закладах, а й у вуличних закусочних. Говорять, до поширення Currywurst на вулицях також широко продавалися і картопляні драники. Зараз, втім, за бажанням їх можна знайти в меню ресторанів. З «ресторанних» м'ясних страв у Берліні можна скуштувати досить відомий Eisbein (запечене свиняче кермо), який тут подають з гороховим гарніром та кислою капустою. Як десерт до кави підійдуть справжні Berliner Pfankuchen або просто Berliner — за цією назвою ховаються пончики з начинкою, але не діркаві, як наші чи донатси, а цілісні, булочкою.

Можливо, вам пощастить, і ви встигнете скуштувати легендарну тілтовську ріпку.

Її вирощують лише в районі Телтів, яке раніше було сусіднім з Берліним містечком. Туди свого часу бігли французи та фламандці, які й привезли із собою свої сорти ріпки. Ці сорти схрестили з місцевим і вийшла та сама тілтовська ріпка. Основний сезон її споживання посідає осінь, але в грудні її ще можна застати в тарілках берлінців.

У Німеччині дуже популярна італійська кухня, тому можна зустріти безліч ресторанів з пастою та піцою.

Також у районах, заселених емігрантами різних мастей, можна скуштувати будь-які екзотичні страви. Турецька діаспора, мабуть, найбільша в Німеччині, теж внесла до локальної кухні Берліна безліч нюансів, без яких уявити місто тепер просто неможливо. Щоб поїсти в турецькому ресторані, їдьте до Кройцберга (Kreuzberg), традиційно турецького району Берліна. Тут на вас чекають знаменитий денер (Doner), овочеві супи, салати, долма, смачний чай у скляних склянках, пахлава та багато іншого.

Напої. Специфічно берлінський напій – Berliner Weisse, біле пшеничне пиво з додаванням малинового сиропу чи трав'яного лікеру Waldmeister. Але пити тільки його зовсім не обов'язково: у пивних, які на місцевій мові називаються Kneipe, завжди знайдеться пристойний вибір пива на будь-який смак. Можна замовити кухоль пива якийсь із берлінських пивоварень. Найвідоміша з них — це, мабуть, Berliner Kindl, яка виробляє світле (Pils) слабке пиво та обидва сорти Berliner Weisse. Традиційним у Берліні вважається і бокбір (Bockbier) - міцне пиво, яке, як і інші сорти, буває світлим та темним. Його, наприклад, виробляє Berliner Burgerbrau, Berliner Kindl, Berlin Schultheiss.

Магазини.Вважаєте за краще готувати самі? Тоді вирушайте в один із супермаркетів. У Aldi або Lidl ви витратите найменше грошей, але вибір там буде, м'яко кажучи, невеликий. Якщо ви гурман, то вам у Edeka, Rewe та Real. Де-не-де є навіть досить кумедні «російські» полки, там, як правило, можна купити гречку, ризькі шпроти, майонез і насіння. Найкрасивіші магазини це спеціалізовані: м'ясні, рибні та сирні крамниці надають найсвіжіші (але не найдешевші!) продукти на вагу.

Головне, що треба пам'ятати: години роботи магазинів тут суттєво відрізняються від звичних росіянам.

Магазини найдовше працюють у будні, у суботу у них завжди вкорочений день, а в неділю більшість із них просто не працює. В крайньому випадку вас врятують закусочні та магазинчики емігрантів, яким німецька традиція ходити по неділях до церкви і відпочивати не така близька, щоб відмовлятися від прибутку. Також рятівними виявляються магазини на автозаправках та великих вокзалах, які можуть працювати й у неділю.

Способи пересування

Міський транспорт. Транспорт у Берліні представлений метрополітеном (U-Bahn), міськими електричками (S-Bahn), трамваями (Strassenbahn) та автобусами (Bus).

Берлін ділиться кілька транспортних зон. Більшість об'єктів, що цікавлять туристів, розташована в зонах А і В.

Будь-які квитки, які ви купуєте у місті, дійсні на всі види транспорту. Найпростіший міський квиток на дві зони коштує 2,10 євро та діє протягом 120 хвилин з моменту компостування. Денний квиток коштує 6,10 євро та діє в день покупки плюс 3 години наступного дня. Квиток на 4 поїздки коштуватиме 8 євро. Також є різноманітні туристичні квитки, дійсні 48 годин, 72 години або 5 днів. Вони надають можливість отримати знижку в музеях та інших популярних пам'яток міста. Крім того, є квитки на тиждень та квитки для одноразових поїздок містом невеликими групами до 5 осіб включно, які істотно знижують витрати на транспорт.

Пробувати куплені квитки треба один раз на початку поїздки на платформах у спеціальних скриньках, які, як правило, розташовані на початку платформи або перед ескалатором, що веде на платформу. В автобусах та трамваях ящики висять прямо в салоні. Штраф за порушення квиткового режиму становить 40 євро, проте зауважу, що контролери дуже доброзичливі та поблажливі до визначення безглуздих туристів.

Вперше вас, швидше за все, не оштрафують, але терпіти не варто.

Мапи.Безкоштовні карти Берліна та транспортні схеми, як правило, можна дістати в будь-якому інформаційному пункті для мандрівників (насамперед, в аеропортах та на вокзалах), а також у будь-якому туристичному бюро. Сайт транспортного об'єднання Берліна www.bvg.de буде дуже корисним, якщо ви хочете подивитися як доїхати з пункту А до пункту Б найкоротшим шляхом, а також містить масу довідкової інформаціїщодо та всього міського транспорту та квитків.

Німеччиною поїздом і літаком. Якщо набридне сидіти в Берліні, вам стануть у нагоді квитки для поїздок по землі Бранденбург (Landesticket) і квитки вихідного дня (Wochenendeticket), що дозволяють їздити по всій Німеччині. Кожен із них призначений для групи числом до 5 осіб включно, проте їздити можна лише регіональними поїздами (RW, RE). У швидкісні поїзди, які називаються Intercity або Intercity Express (IC, ICE), з таким квитком, на жаль, не пустять. Детальна інформація для поїздок Німеччиною міститься на сайті німецьких залізниць www.db.de.

До речі, взимку можна знайти чудові знижки на внутрішні перельоти Німеччиною, які будуть значно дешевшими за залізничні квитки.

Mitfahren.Дуже поширена у німців така послуга, як Mitfahren, тобто підкидання попутників з пункту А в пункт Б за вартість бензину. Як правило, йдеться про міжміські поїздки всередині Німеччини, але можна знайти і тих, хто подорожує в інші країни. Нехай вас не бентежить цей вид пересування — це розвинена звичка економних німців. Якщо хтось їде далеко один на п'ятимісцевій машині, то чому б не заощадити на бензині та не підкинути чотирьох? Сайт для пошуку попутників - www.mitfahrgelegenheit.de

Оренда автомобіля.Ціна оренди автомобіля на тиждень починається від 190 євро і залежить від класу автомобіля, його страховки та способу оплати. Порівняти ціни різних прокатних контор можна на www.expedia.de або www.billiger-mietwagen.de. На останньому зручно порівнювати переваги страховок у пропозиціях від різних фірм. Прокатні контори в Німеччині такі самі, як і скрізь: Avis (www.avis.de), Alamo (www.alamo.de), Budget (www.budget.de), Eurocar (www.europcar.de), Hertz (www .hertz.de), National (www.nationalcar.de), Sixt (www.sixt.de), CarDelMar (www.cardelmar.de).

Щоб насолодитись самостійною подорожжюна авто, потрібно обзавестися як мінімум нотаріально завіреним перекладом російських прав, а краще міжнародним посвідченням водія. До Європи про всяк випадок краще везти одразу обидва документи — і російські, і міжнародні права.

Проживання

У Берліні можна знайти все, що заманеться: дорогі готелі, готелі, хостели, квартири на короткі терміни, пансіони, вілли та апартаменти. Номер зі сніданком у невеликому 2-3-зірковому готелі в межах транспортної зони обійдеться вам приблизно в 50-80 євро на дві персони. Але якщо вам пощастить «напасти» на спецпропозицію, можна знайти номер значно дешевше. Для пошуку готелів можна скористатися всім відомим сайтом www.booking.com або офіційним сайтом Берліна www.berlin.de/tourismus.

Для охочих заощадити в Берліні знайдеться маса хостелів, де можна зняти як ліжко у великій кімнаті з купою сусідів та спільною кухнею, так і невеликий окремий номер зі своїм душем (обійдеться трохи дешевше, ніж у готелі).

У Берліні дуже поширена така послуга, як «квартири на канікули» (Ferienwohnungen). Вам нададуть усі зручності власного житла, але коштуватиме це буде дешевше, ніж готель. Привабливість таких квартир ще й у комфорті: ви отримуєте кухню, обставлену всім необхідним, і таким чином можливість заощаджувати на походах до ресторанів та ні від кого не залежати у виборі їжі. При пошуку квартири вибирати центр зовсім не обов'язково: райони, близько прилеглі до кільцевої залізниці, теж підійдуть, а ціна буде нижче. Навіть у центрі міста (Berlin Mitte) можна знайти таку «канікулярну» квартиру, починаючи від 15-30 євро за ніч. Чим раніше ви забронюєте житло, чим більший термін оренди виберете, тим дешевше може коштувати квартира.

У пошуку квартир на короткий термін вам допоможуть сайти http://www.zimmervermittlung24.com/ та http://www.berlin.de/tourismus/unterkunft/ferienwohnungen/.

Що дивитись

Alexanderplatz.Ця відома торгова площа свого часу була названа на честь російського царя Олександра I. Берлінці любовно звуть її «Алекс» і призначають побачення у «світового годинника» Уранія, за яким можна визначити час у різних точках земної кулі. У грудні тут розташовується величезний різдвяний ринок. У місті їх понад п'ятнадцять, у кожному районі свій, включаючи один ханукальний в єврейському музеї, але на Александерплатц один із найбільших. Тут же розташована величезна кількість взуттєвих магазинів та магазинів одягу.

Potzdamer Platz.Сучасне серце Берліна, що тривалий час після війни було пустирем. Під час війни ця частина міста була сильно пошкоджена, а потім стала нейтральною зоною між секторами союзників, тому саме тут можна знайти меморіальні шматки Берлінської стіни. Після возз'єднання двох Німеччин тут виросли хмарочоси. Взимку тут працює одна з 10 міських ковзанок. Список інших ковзанок можна подивитися тут - http://www.berlin.de/orte/eisbahnen/.

Неподалік Потцдамер-платц розташований так званий Культурфорум, який включає одну з будівель Державної бібліотеки, Нову національну галерею (знаходяться на Потсдамерштрассе), Берлінську філармонію (на Кемперплатц), Музей музичних інструментів, Бібліотеку мистецтв і Берлінську картинну галерею. Сайт Культурфоруму - http://www.kulturforum-berlin.com. По дорозі від Потсдамер-платц до Культурфоруму на Потсдамерштрассе розташований Музей кіно. Тут майже кожний день бувають цікаві ретроспективні покази. Зараз там відкрито виставку «У Джунглях», яка призначена для дітей і триватиме до 30 січня 2011 року (докладніше див. тут http://www.filmmuseum-berlin.de/).

Тут же неподалік розташований Берлінський зоопарк, близько знаходяться і Бранденбурзька брама, через яку проходить знаменитий бульвар Унтер ден Лінден. Якщо пройти бульваром на схід, то ви дійдете до острівця на річці Шпрее, де розташовані музеї та головний собор Берліна, про які йтиметься нижче.

Берлінський зоопарк (Berliner Zoo)— це найстаріший і один із найбільших зоопарків у Німеччині, він розташований у районі Тіргартен (Tiergarten) і був заснований ще в середині 19 століття берлінським зоологом Мартіном Ліхтенштейном. Район, в якому розташований зоопарк, зветься «зоосад» (Tiergarten), на ім'я розташованого тут величезного парку, який колись був мисливськими угіддями. Берлінці порівнюють цей парк із Гайд-парком у Лондоні та Центральним парком у Нью-Йорку, за розмірами він якраз займає проміжне положення між ними. Усередині парку розташована площа Великої зірки, а на ній тріумфальна колона з богинею Вікторією, на яку можна навіть піднятися. Але це не найцікавіше: білки, що живуть у парку, набагато цікавіші. Сайт зоопарку - http://www.zoo-berlin.de/.

Рейхстаг та його купол.Успішний архітектор зі світовим ім'ям Норман Фостер попрацював свого часу і тут, відновлюючи купол рейхстагу, що впав. Зараз це один із найкращих оглядових майданчиків міста. Довга черга на дах не повинна вас лякати: вона йде досить швидко, навіть найстрашніша пройде за 20 хвилин. Щоб не мерзнути, варто купити каву на винос в одному із сусідніх кафе. Сайт Рейхстагу - http://www.bundestag.de/htdocs_e/visits/kupp.html.

Музейний острів, Museuminsel.На острівці Шпреєінзель, розташованому на річці Шпрее, знаходиться один із найбільших музейних комплексів у світі, включений ЮНЕСКО у 1999 році до списку пам'яток всесвітньої спадщини. Перший публічний музей був побудований тут ще в 1830-ті рр., з тих пір їхня кількість помітно збільшилася: тут розташовані Старий музей, Новий музей, музей Пергамон, Стара національна галерея і музей Боде, що входять до об'єднання під назвою Державні музеїБерлін. Знаменитий Пергамський вівтар, вавилонські ворота Іштар, голова Нефертіті, пейзажі Каспара Давида Фрідріха, монети, візантійське мистецтво та мистецтво середньовічної Німеччини – ось лише деякі ключові слова, що описують незліченні скарби Берлінських музеїв. Детальну інформацію в інтернеті про Музейний острів можна знайти тут - http://www.smb.museum/smb/standorte/index.php?lang=en&p=2&objID=3313&n=1.

Музей НДР.Якщо ви відчуваєте ностальгію за «гедеєрівськими» штучками в радянському побуті або просто хочете порівняти, як це було в них і у нас (вірніше сказати, якою мірою у них було краще, ніж у нас), то вам сюди. Це музей соціалістичного побуту. Тут зібрано всі (або майже всі) дрібниці, в яких жив середньостатистичний житель Німецької демократичної республіки. Відвідувачі можуть посидіти за кермом «Трабанта» (німці любовно називають його «Трабі»), послухати тогочасні новини, почитати газети, подивитися футбольний матч між командами НДР та ФРН, зайти на «гедеєрівську» кухню чи спальню. Сайт музею - http://www.ddr-museum.de/.

Навпроти музею на острові Spreeinsel знаходиться Берлінський собор (Berliner Dom), найбільший собор Берліна та водночас головна євангелічна церква у всій Німеччині.

Сучасний вигляд собор набув у 19 столітті. Його архітектор Юліус Рашдофф був дуже натхненний Високим Відродженням та італійським бароко. А орган для собору робив знаменитий Вільгельм Зауер, роботи якого навіть у Росії. До речі, у соборі відбуваються не лише служби, а й концерти. Наприклад, 9 січня там даватимуть «Різдвяну ораторію» І.С. Баха. Сайт собору - http://www.berlinerdom.de/.

Курфюрстендамм (Kurfurstendamm), скорочено Ку-Дамм.Колись це був шлях, яким князі (звідси і слово курфюрст у назві) їздили з Міського палацу (Stadtschloss) до Грюневальдського лісу полювати. Бісмарк переробив його на бульвар після франко-прусської війни, після чого тут було побудовано величезну кількість доходних будинків у різних архітектурних стилях, від різноманітних вишукувань історизму до модерну. У 1920-ті роки він набув слави «найбільшого кафе в Європі», як його назвав американський письменник Томас Вулф. Зараз це улюблений приїжджими та берлінцями довгий бульвар, на якому розташовані сотні магазинів одягу: найвідоміших світових брендів. На бульварі та в провулках неподалік розташовано чимало готелів, дорогих і не дуже. Любителі шопінгу можуть селитися прямо тут! Сайт Ку-Дамма - http://www.kurfuerstendamm.de/.

Гедахтніскірче.Церква пам'яті, зруйнована роки війни, подвоїла спогади берлінців. Спочатку вона була побудована на згадку про кайзера Вільгельма I Вільгельмом II (звідси назва «Церква пам'яті»), тепер є ще й пам'яткою війни. Вежа церкви залишена руїною для науки нащадкам. У грудні під церквою розташовується один із різдвяних ринків міста. Сайт церкви - http://www.gedaechtniskirche-berlin.de.

Гропіусштадт (Gropiusstadt).Цей острів начебто звичайних житлових висоток у районі Neukoln буде особливо цікавий любителям історії архітектури, а також шанувальникам Баухауса та найвідомішого архітектора Вальтера Гропіуса. Тут стає особливо ясно, наскільки ідеї Баухауса вжилися в тіло сучасного міського побуту і наскільки ми до них, самі того не помічаючи, звикли.

Замок Шарлоттенбурґ (Schloss Charlottenburg).Цей бароковий замок, названий на честь своєї володарки Софії-Шарлотти Ганноверської, дружини прусського короля Фрідріха Вільгельма I, існує з початку 18 століття і дав назву одному з найкрасивіших районів Берліна. У 19 столітті він служив резиденцією династії Гогенцоллернів, до якої належали німецькі імператори, починаючи з 1871 до 1918 року.

У замку та його садів трисотрічна історія, і він цілком гідний порівняння з Версалем.

Тут розташовані дві галереї, в одній із яких зібрано живопис часу рококо, в іншій – полотна епохи романтизму з колекції національної галереї Берліна. Тут же розташовується розкішна колекція китайської порцеляни, дуже модної в Європі в епоху рококо. Сайт Шарлоттенбурга - http://www.spsg.de/.

Район Шарлоттенбург.Колись це був фешенебельний район заміських вілл. Пізніше, у 20-ті роки минулого століття, тут мешкала величезна російська діаспора. До кордону Берліна він увійшов якраз у 1920 році, коли німці слідом за емігрантами прозвали район Шарлоттенградом. Свого часу тут мешкали Леонід Пастернак, Володимир Набоков, Марина Цвєтаєва, Ілля Еренбург, Максим Горький, Владислав Ходасевич. Набоков з хірургічною точністю описав сучасний йому Берлін і Шарлоттенбург у романі «Дар», тож любителі Набокова напевно візьмуть книжку із собою, а тим, хто ще не читав, сюди подорож — саме час почати читати.

Якщо вірити берлінцям, то знаменита ковбаска із соусом каррі (Currywurst), візитна картка місцевих вуличних закусочних, народилася саме у Шарлоттенбурзі. Знаменитий Курфюрстендам розташований саме тут. А на Хохенцоллерндамм стоїть православний Свято-Воскресенський собор, збудований у 30-х роках минулого століття замість відібраної та перебудованої під готель старої церкви на тій же вулиці. Докладніше про Шарлоттенбург можна прочитати тут - http://www.charlottenburg.de/.

Неподалік розвилки трьох головних вулиць Шарлоттенбурга - Кантштрассе, Курфюрстендама та Хохенцоллерндама, розташований знаменитий універмаг KaDeWe (Kaufhaus des Westens).

Це щось на зразок Єлисєєвського в Москві, але не лише гастроном. Колись найбільший у Європі торговий дім, збудований у 1900-х роках, він і зараз вражає уяву любителів шопінгу. Подробиці на сайті http://www.kadewe.de/.

Шарлоттенбург — не єдиний замок у Берліні, їх можна нарахувати щонайменше чотири.

Найстаріший замок – це мисливський Грюневальд (Jagdschloss Grunewald), що існує з 16 століття. Він теж відкритий для публіки, в тому числі і взимку, і в ньому є чудові збори живопису.

Замок Шенхаузен (Schloss Schonhausen)знаходиться в районі
Панков (Pankow) на північ від центру Берліна. Він відкрився після реставрації минулої
взимку. Парадний зал Шенхаузена є чудовим зразком німецького рококо.

А в замку Глініці (Schloss Glienicke), зразку пізнього класицизму, кожен вікенд незалежно від сезону проходять камерні концерти класичної музики.

До речі, якщо ви дістанетесь до Глініки, який розташований на південному заході Берліна, то звідти рукою подати до Потсдама: сідайте на електричку (S або RE) від станції Wannsee і через 10 хвилин ви вже в Потсдамі. До Потсдама можна доїхати від головного вокзалу Берліна (Hbf Berlin) без пересадок на регіональному поїзді (RE) за 26 хвилин.

До Потсдама варто поїхати хоча б тому, що це колишня резиденція прусських курфюрстів, улюблене дітище Фрідріха Вільгельма I, резиденція його сина Фрідріха II Великого (обидва прусські королі поховані тут), перше місто, з'єднане з Берліном першою прусською залізницею, місце проведення Потсдам 1945 року, об'єкт Всесвітнього культурної спадщиниЮНЕСКО, університетський центр та багато іншого.

А насамкінець я пропоную вам список берлінських подій цього і наступного року, щоб ви могли поєднати приємне з корисним.

Концерти: Gorillas, Deep Purple, Joe Cocker, Chris de Burgh, Til Bronner, Kylie Minogue, Roxette. Подробиці - http://www.berlin.de/tickets/rock-pop-jazz/.

Виставка в Історичному музеї «Гітлер та німці: нація та злочин». Подробиці - http://www.dhm.de/ausstellungen/hitler-und-die-deutschen/.

Різдвяні ринки Берліна. Подробиці - http://www.weihnachtsmarkt-deutschland.de/berlin.html.

Новий рік (Сільвестр) біля Бранденбурзьких воріт.Подробиці - http://www.silvester-berlin.de/.

Щорічне фешн-шоу Bread & Butter в аеропорту Темпельхоф. Подробиці - http://www.breadandbutter.com/.

Щорічний танцювальний фестиваль. Подробиці - http://www.tanztage.de/.

Фестиваль британського та ірландського кіно Britspotting. Подробиці - http://www.britspotting.de/.

Довга ніч музеїв. Подробиці - http://www.lange-nacht-der-museen.de/.

Всесвітній нумізматичний ярмарок. Подробиці - http://www.worldmoneyfair.ch/wmf/index.html.

Фестиваль електронної та експериментальної музики та візуальних мистецтв DISK Club Transmediale(Проходить у наймодніших клубах Берліна). Подробиці - http://www.transmediale.de.

Фестиваль німих фільмів Going Underground (у показі беруть участь 14 90-секундних стрічок, показ проходить у берлінському метро, ​​найкращі фільми обирають пасажири). Подробиці - http://www.goingunderground.de/.

Берлінський кінофестиваль. Подробиці - http://www.berlinale.de.

Міжнародний танцювальний фестиваль Tanyolymp для юних танцюристів. Подробиці - http://www.tanzolymp.com/.

Весняний карнавал у Берліні. Подробиці - http://www.karnevals-zug-berlin.de.

Міжнародний фестиваль дизайну. Подробиці - http://dmy-berlin.com/.

Карнавал культур. Подробиці - http://www.karneval-berlin.de.

Фестиваль класичної музики на відкритому повітрі. Подробиці - http://www.classicopenair.de/.

Фестиваль усіх націй. Подробиці - http://www.allnationsfestival.de.

Ралі старовинних автомобілів Гамбург-Берлін. Подробиці - http://www.hamburg-berlin-klassik.de.

Фестиваль піщаних скульптур.Подробиці - http://www.sandsation.de/.

Міжнародний пивний фестиваль. Подробиці - http://www.bierfestival-berlin.de.

Ніч музеїв у Берліні. Подробиці - http://www.lange-nacht-der-museen.de.

Літній фестиваль "Музика на воді".Подробиці - http://www.hkw.de/en/programm/2011.

Піронале, фестиваль піротехнічного мистецтва.Подробиці - http://www.pyronale.biz.

Берлінський марафон. Подробиці - http://www.scc-events.com/events/berlin_marathon/2011/.

Фестиваль вогнів. Подробиці - http://www.festival-of-lights.de.

Ну і якщо цього вам здасться мало, то офіційний портал Берліна — http://www.berlin.de, а ось він же російською мовою — http://www.berlin-russia.net. Вдалої подорожі.

Берлін - місто, яке пропонує туристам поринути в атмосферу веселощів, легкості, хитромудрості. Тут є все, що може зацікавити – серйозні опери та жартівливі вистави, національна кухня та страви народів світу, історичні музеї та розважальні заклади. Німеччина – столиця моди, мистецтва, дизайну, музики. Берлін був місцем початку революції, перетворився на руїни після Другої світової війни та повстав з попелу.

Берлінський драматичний театр (Фото © Joan / www.flickr.com / Ліцензія CC BY-NC 2.0)

Коли їхати?

Кожного мандрівника хвилює питання, коли найкраще вирушити до Берліна? Навесні чи восени погода відрізняється стійкістю, а в самому місті проводять безліч різноманітних подій, заходів, фестивалів. Літо – настав час «міграцій», коли місцеве населення їде на відпочинок у пошуках тепла, а європейці приїжджають у пошуках прохолодної погоди. В цей час проводиться безліч пивних фестивалів, пляжних дискотек, концертів.

Як відчути себе берлінцем?

1. Орендувати велосипед і вирушити в подорож чудовими асфальтованими вулицями Берліна.
2. Прогулятися в другій половині дня в кварталі Bergmannkiez, зазирнути в кафе, що сподобалося.
3. Відправитися в клуб Panorama Bar або Berghain, а для цього доведеться стати о 6-й годині ранку.
4. Завітати до музеїв Музейного острова у вівторок, коли заклади відкриті до 22:00.
5. Пообідати або випити пиво в кафе на березі каналу Ландвер (Landwehr canal), наприклад, у Defne або Café Jacques.

Топ-10: найцікавіші справи у Берліні

Топ-15: що варто подивитися у Берліні?

Якщо ви опинились у Берліні вперше, не забудьте зробити пам'ятне фото на тлі Брандебурзьких воріт, інакше буде складно довести друзям, що ви були у Берліні.

Якщо часу зовсім мало, а хочеться пробігтися Музейним островом, вирушайте на дослідження Пергамського музею (Pergamon), який є справжнім скарбом для любителів давнини.

Не можна опинитися в Берліні і не скуштувати легендарної закуски сосиски з каррі (Currywurst), яка характеризує кулінарні уподобання міста.

Пам'ятайте, що квитки до філармонії чи опери слід бронювати за два місяці, відвідування Нового музею, Пергамського музею або куполи Рейхстагу доведеться запланувати за місяць, а столик у модному ресторані слід резервувати за тиждень до відвідування.

Перегляньте відео про те, чим зайнятися в Берліні

Як ми заощаджуємо на готелях до 25%?

Все дуже просто – ми використовуємо спеціальний пошуковик RoomGuru за 70 сервісами бронювання готелів та квартир з найкращою ціною.

Бонус на оренду квартир 2100 рублів

Замість готелів можна забронювати квартиру (дешевше в середньому в 1,5-2 рази) на AirBnB.com, дуже зручний всесвітній та відомий сервіс оренди квартир з бонусом 2100 рублів при реєстрації

Столиця Німеччини відома своєю неформальною атмосферою, культурними заходами та пам'ятками історії та архітектури. Ми зібрали саму корисну інформаціюпро Берлін – транспорт, житло, пам'ятки, їжу та ціни. Роздрукуйте цей матеріал або збережіть у смартфоні, щоб ваша подорож була легкою та максимально бюджетною.

З аеропорту до центру міста

Отже, ви прилетіли до Берліна, як дістатися до центру? Основний аеропорт Берліна – Тегель. Дістатися з нього до міста допомагають автобуси маршрутів:

• TXL Jet Express Busдо Alexandrplatz або Бранденбурзьких воріт – за 40 хвилин та 2,7 Євро;
• №109 або експрес X9до центру Західного Берліна – за 20 хвилин та 2,7 Євро;
• №128 – слідує до станції метро Kurt-Schumacher Platz.

Інтервал руху до 22:00 не перевищує десяти хвилин. Вночі автобуси теж ходять, але з довшими інтервалами.

Другим аеропортом Берліна є Шонефельд. З нього до Берліна добираються такими способами:

• Міський електричкою(S-Bahn) № S9до зупинки Pankow або № S45до південного перехрестя Südkreuz. Ціна квитка 3,2 Євро, час у дорозі – близько 40 хвилин.
• Рейсовими автобусами, які прямують у різні частини міста або до найближчої станції метро. Від аеропорту вирушає більше десяти маршрутів. Вночі працюють маршрути N7і N60.

Вартість поїздки в центр Берліна таксіскладе від 35 до 40 Євро.

Переміщення містом

У Берліні кілька видів громадського транспорту – автобуси, трамваї, електричка (S-Bahn) та метро (U-Bahn). Причому всім цих видів транспорту діє єдиний квиток. Але різновидів квитків багато: проїзний на весь день, квиток на дві години, проїзний на весь день для групи до п'яти осіб та ін. Крім того, місто поділено на три тарифні зони: А - центр, В - інше місто, С - передмістя. Для огляду визначних пам'яток міста достатньо квитка AB Tageskarte(Зона A і B на весь день) за 6,9 Євро. Квитки продаються на автобусних зупинках у спеціальних автоматах.

Пересуватися на автобусахпо Берліну можна і вночі. Багато автобусів ходять до четвертої ранку. Позначаються вони літерою N.

Туристичні автобуси системи Hop-on/Hop-off” у Берліні курсують двома маршрутами, кожен із яких оснащений російськомовним аудіогідом. Квитки стоять від 15 Єврона один день.

Розцінки на таксіу Берліні фіксовані: посадка – 3,9 Євро, кожен кілометр – 2 євро.

Вибір доступного житла

Найвища концентрація хостелів спостерігається у районах Фрідріхсхайні КройцбергАле атмосфера, що панує в цій частині міста, сподобається не кожному – у численних барах вечорами тут збираються галасливі компанії неформалів усіх мастей. Це не околиці міста, але до основних визначних пам'яток потрібно діставатися громадським транспортом. За ці ж гроші ( 11-20 Євро) можна заселитися в один із хостелів у районі Мітте. Мітте - це центральний округ, де розташовані багато відомих місць Берліна.

Їжа: смачно та недорого

1. У Берліні дуже популярний вуличний фастфуд. Найпоширеніші закуски – це німецькі. ковбаскиі донер кебаб. Кіоски, де їх готують, трапляються повсюдно. Ціни на сосиски знаходяться в діапазоні від 2 до 3,5 Євро, а донер, як правило, стоїть 3-3,5 Євро.
2. Різноманітний азіатський фастфудпродають біля станції Friedrichstraße (середня ціна 3-4 Євро), а район станції Zoologischer Garten уподобали китайці, які торгують національними стравами за ціною від 4 Євро. Загалом у Берліні найбільша кількість наметів з вуличною їжею зосереджена саме навколо вузлових станцій метро.
3. Багато недорогих закладівзустрічається в районах Hackescher markt та Kastanienallee.
4. Ресторани тайської та індонезійської кухні Transit, де вартість будь-якої першої страви – 3 Євро.
5. У наметах на Alexanderplatz вдень продаються підсмажені сосиски 1,35 Євро.
6. У Берліні зустрічаються хостели із спільною кухнею, де можна готувати самому. Продукти краще купувати у великих мережах ALDI, LIDL, PENNYде ціни нижчі, ніж в інших супермаркетах. Також у них є товари зі знижкою 50%, зазначені написом «Reduziert» – це продукція з терміном придатності, що закінчується.

Що подивитися

Найвідвідуваніші місця Берліна – це пам'ятки культури, історії та архітектури. Велика їх частина розташована в центрі міста, причому багато хто знаходиться недалеко один від одного так, що між ними можна переміщатися пішки. Наприклад, Острів музеїв, знаходиться в пішій доступності від Берлінської телевежіі площею Александерплатц, між ними – два найстаріші храми міста: церква Святої Маріїі церква Святого Миколая. Навпроти останньої – Червона Ратуша, історична пам'ятка середини XIX ст.

На іншій стороні міста, в районі Potsdamer Platz, також відразу кілька музеїв знаходиться недалеко один від одного: Музей кіно, Музей декоративного мистецтва, Музей музичних інструментів. Музей Берлінського муру(Чекпойнт Чарлі) теж розташований у цьому ж районі, а за 25 хвилин ходьби від нього – Рейхстаг, Бранденбурзькі ворота, Пам'ятник радянським воїнамі Музей мадам Тюссо.

Безкоштовні пам'ятки

• Бранденбурзькі ворота– це, мабуть, найвідоміша пам'ятка не тільки міста, а й усієї Німеччини.
• Рейхстаг. Оглядовий майданчик під куполом Рейхстагу безкоштовний для відвідування. Потрібна попередня реєстрація.
• Парк Тіргартен- Найпопулярніше місце для прогулянок у берлінців. Тут катаються на велосипеді, валяються на траві, плавають озером на човні та ін.
• Монумент «Воїн-визволитель»у Трептів-парку (Treptower Park) з фігурою радянського солдата – картина, знайома кожному вихідцеві із СНД.
• Художня галерея East Side Gallery. Ділянка берлінської стіни, списана графіті. Знамените зображення поцілунку Брежнєва та Хонеккера намальовано саме тут.
• Напівзруйнована стара Пам'яті Кайзера Вільгельма.і сучасний храм незвичайної восьмигранної форми – ще одна візитна картка міста.
• Пляжі Берліна. Влітку пляж біля озера Ванзеє стає найпопулярнішим місцем відпочинку городян. Є й інші пляжі: Captains Beach поряд з East Side Gallery, пляж на озері Müggelsee або навпроти Bode-Museum та ін.

Платні пам'ятки

• Берлінська Телевежадозволяє побачити місто з висоти 200 м. 13 євро.
• Берлінський собор, побудований у стилі бароко – це не тільки архітектурний шедевр, а й чудовий оглядовий майданчик. Вхід 7 євро
• на Острові Музеїврозташовані п'ять самих відомих музеївБерлін. Вхід 10-12 Євро (за кожен з музеїв) або Berlin Welcome Card.
• Палац Шарлоттенбург. Архітектурний шедевру стилі бароко з розкішний парк. Вхід 15 євро.
• Музей Берлінського муру(Checkpoint Charlie). Фрагмент стіни, що зберігся, і експонати часів протистояння двох політичних систем. Вхід 12,5 Євро.
• Зоопарк Берліна– це найбільш відвідуваний звіринець Європи. Рекордсмен серед зоопарків світу з різноманітних видів тварин. Вхід 13 Євро.
• Музей мадам Тюссо- Всесвітньо відомі збори воскових фігур. Вхід 14 Євро.

Чим зайнятися

Крім цілеспрямованого відвідування визначних пам'яток, неодмінно варто просто прогулятися по бульвару Унтер-ден-Лінден, площам Потсдамер-плаці Александерплац. Тут багатолюдно, красиво та завжди цікаво.

Коли б ви не відвідали столицю Німеччини, ви майже напевно зможете потрапити на якийсь захід. У календарі культурного життя міста практично немає вільних дат: Берлінський міжнародний кінофестивальв лютому, Фестиваль сучасної музикив березні, Карнавал Культурв травні, Берлінський музичний фестиваль у вересні, Фестиваль світлау жовтні, Берлінський джазовий фестивальу листопаді тощо. У Берліні завжди щось трапляється. Бути в курсі подій допомагає афіша.

Центр тусовочного життя Берліна – це околиці. Кройцбергі Фрідріхсхайн, які приваблюють своєю неформальною атмосферою представників різних субкультур Сорієнтуватися у різноманітності місць для відпочинку в Берліні допомагає сайт .

Бюджет

Транспорт:

• Аеропорт – місто – 2,7 Євро
• Громадський транспорт – 6,9 Євро (день)
• Hop-on/Hop-off – від 15 Євро

• Хостел – 11-20 Євро
• Каучсерфінг - безкоштовно
• Готель (2 зірки) – від 40 Євро

• Ковбаска - 2-3,5 Євро
• Донер кебаб-3-3,5 Євро
• Стрітфуд – 3-4 Євро

Визначні пам'ятки

• Музеї – 10-14 Євро
• Зоопарк – 13 Євро
• Телевежа – 13 Євро

Наступний абзац для тих, кого в аеропорту не зустрічають.

Виходитимемо з того, що житло у Вас є (в Берліні або в його близьких або далеких околицях), інакше як Ви взагалі опинилися в Німеччині. Швидше за все, Вам потрібно буде скористатися залізницею – до найближчої такої станції Вас БЕЗКОШТОВНО доставить автобус – це за 300-400 метрів від аеропорту. На станції необхідно купити квиток у касі АВТОМАТИЧНОГО продажу квитків. Квитки продаються (для поїздок у межах Берліна) не до конкретної станції, а в межах зон A, B, C. Я не буду на цьому зупинятися, зауважу лише, що на "пульті" каси Ви знайдете опис різних видів квитків (німецькою та англійською мовами) та натиснувши потрібну кнопку побачите на табло ціну. Платити можна як монетами, і банкнотами. Хочу звернути увагу, що купивши квиток Ви ще не маєте права на поїздку. Квиток потрібно прокомпостувати у пристроях ЧЕРВОНОГО кольору, які стоять зазвичай біля входу на станцію або неподалік автоматів з продажу квитків. Квиток дійсний на ВСІ ВИДИ ТРАНСПОРТУ (але в межах 2-х годин, якщо Ви купили квиток для одноразової поїздки (EINZIELKARTE)). Зауважу, що в метро Ви також не побачите тернікетів і процедура купівлі квитків там така сама (та й самі каси автоматичного продажу - такі ж). У міських поїздах та метро квитки перевіряють рідко. Але їздити без квитка не раджу – штраф 60 марок, та й можна (хоча й не обов'язково) нарватися на більші неприємності – занесуть до чорного списку Шенгенських країн.

Отже, Ви благополучно доїхали до потрібної зупинки в центрі Берліна (це, швидше за все, одна зі станцій Alexanderplatz, Friedrichstrasse або Zoo) . Якщо Вам у цей день буде не до екскурсій, а треба їхати далі - загляньте попередньо на сайт img.bahn.de - офіційний сайт німецьких залізниць - там Ви знайдете, коли і за скільки можна доїхати з Берліна (та й з іншого місця ) до необхідного Вам пункту Німеччини. Вартість поїздок на поїздах у Німеччині - це особлива розмова і, можливо, я повернуся до нього пізніше. Якщо Ви звільнилися від багажу, або він зовсім невеликий і є час для екскурсій - раджу відразу їхати до станції ZOOLOGISHE GARDEN (зоопарк) або, як її іноді називають, просто до ZOO. При цьому купуйте відразу в аеропорту TAGESKARTE (це коштуватиме 8 марок 70 пфенігів). За таким квитком можна їздити цілий день на всіх видах транспорту (щоправда, ціну я вказав лише для поїздок усередині зон A і B, але для огляду основних берлінських визначних пам'яток цього вистачить; поїздка до Потсдама вимагатиме кілька великих витрат).

Вийшовши на привокзальну площу ZOOLOGISHE GARDEN, шукайте автобус N100. Сміливо входите в нього (квиток у Вас є, і якщо час не пізніше (ні 20.00), то показувати його не треба!), але тільки з ПЕРЕДНЬОЇ МАЙДАНЧИКИ, там де сидить водій, і піднімайтеся на другий поверх - шлях відносно довгий, а згори видно буде все. Цей маршрут був відкритий 26 листопада 1990 року для того, щоб ознайомити жителів Західного та Східного Берлінів (кошмарне слово) з містом, в якому вони тепер живуть разом, і проходить через усі основні визначні пам'ятки Берліна (за винятком Шарлоттенбурга). Ви проїдете повз кірху зі зруйнованим куполом, Europa-imgnter, статуї перемоги німців над французами в 1881 році, палацу президента, Рейхстагу і через Бранденбурзькі ворота в'їдете на центральну вулицю колишнього Східного Берліна Unter den Linden ("під липами"). Праворуч промайне будівля Російського посольства (це про всяк випадок), ліворуч - пам'ятник Фрідріху Великому, потім будівля опери і, в глибині ліворуч - Острів музеїв (Museum Insel), а також DOM - величезний собор. Далі – справа ратуша (червона будівля) та телевежа. Тут я рекомендую вийти (ЧЕРЕЗ ЗАДНІ ДВЕРІ) і озирнутися (до речі, виходити можна було і на будь-якій іншій зупинці, а потім продовжувати маршрут - за все заплачено).

Тепер треба вирішити – що робити далі. Якщо часу в обріз - переходьте на інший бік і сідайте в автобус N200. Звичайно, можна знову скористатися маршрутом N100, але N200 поверне Вас на ZOO майже таким же шляхом, за винятком, що Ви проїдете по новому центру Берліна - Potsdamerplatz - це варто побачити хоча б здалеку (до речі, на одній з автобусних зупинок в районі Potsdamerplatz можна скористатись послугами INTERNET(!)).

Якщо ж час у Вас є - завітайте до Берлінської телевежі (тим більше, що на Останкінську нам навряд чи вдасться тепер забратися). Коштує це задоволення – 10 марок, працює з 10.00 до 24.00. Вигляд з вежі на Берлін, особливо у хорошу погоду, просто чудовий. Потім швидким кроком тупаємо повз ратушу (велику червону будівлю поблизу вежі) в район Микола-Фіртель (Nikolai-firtel) - красивий район зі старовинними будинками. Далі йдемо до собору DOM (входити не варто, нічого особливо цікавого всередині немає) і знову роздуми – праворуч – Острів музеїв – для його відвідування треба виділити особливий день (і якщо Ви випадково опинилися в Берліні в ПЕРШУ НЕДІЛІ місяця, то це треба зробити саме цього дня, оскільки в першу неділю місяця відвідування будь-якого з берлінських музеїв БЕЗКОШТОВНО), а ліворуч і злегка попереду в глибині над будинками Ви побачите позолочену скульптуру на куполі Французького будинку - це будівля на Gendarmenmarkt - найкрасивішій площі Берліна. Я раджу обов'язково відвідати цю площу - там знаходиться будівля консерваторії з пам'ятником Шиллеру перед ним, а також, крім Французького будинку (поставленого у зв'язку з приходом у Берлін французів, що втекли від різанини Ваврфоломіївської ночі в Парижі), та будівля Німецького будинку з невеликим німецьким музеєм історії у ньому.

Як мені здається, до цього моменту Ви повинні втомитися та зголодніти. Якщо у Вас достатньо грошей - будь-який ресторан до Ваших послуг - в районі Gendarmenmarkt їх достатньо. Але якщо Ви обмежені в коштах - я рекомендую зайти до скромного кафе, яке знаходиться на перехресті вулиць Charlotten strasse та Taubenstrasse. Знайти його можна в такий спосіб. За будівлею консерваторії (на перетині вказаних вулиць) Ви побачите напис зеленого кольору Lutter&Wegner. Пройдіть повз цей ресторан метрів 10 по Taubenstrasse і під аркою Ви побачите напис Cafeteria. Сміливо піднімайтеся на 2 або 3 поверхи (нагорі трохи дорожче). Тут можна поїсти за 4-5 марок (мається на увазі друга страва). До речі, тут можна безкоштовно скористатися туалетом (на Unter den Linden стоять платні кабінки і я бачив як туди заходили навіть
парами, але ми цього робити не будемо). Безкоштовний туалет є також і на куполі Рейхстагу, куди (звичайно, в Рейхстаг) ми і підемо зараз повернувшись на Unter den Linden і пройшовши нею до Бранденбурзьких воріт, а потім праворуч. На купол можна піднятися з 8.00 до 22.00 (за винятком екстраординарних подій на кшталт засідань ради НАТО), вхід БЕЗКОШТОВНИЙ, і подивитися зверху на околиці. Крім того, через систему вікон з бані можна побачити, як проходять засідання всередині Рейхстагу.

Спустившись із Рейхстагу, давайте підійдемо до пам'ятника радянським воїнам, які загинули під час взяття Берліна. Якщо у Вас є квіти - покладіть їх - на жаль я бачу їх тут не так часто. Якщо ні – давайте просто постоїмо і згадаємо про них – вони остигнули нацизм. На жаль, паростки його я іноді знову бачу в Німеччині (та й не лише у Німеччині). Але це вже інша розмова.

День пройшов. Тепер можна сісти на автобус маршруту N100 або дійти до Potsdamerplatz (це хвилин 10 пішки), поблукати цим новим районом і повернутися до ZOO автобусом маршруту N200. Там Europa-imgnter з водяним годинником і системою різних ресторанів і магазинів (які, після будівництва Мисливського ряду в Москві, виглядають досить провініціально) - і вулиця Курфюрстендамм (або коротко - Кудамм) колишня вітрина Західного світу з магазином KDW та іншими дорогими і дешевими магазинів у її околицях. Але Ви тепер знаєте самі, і я Вам більше не потрібен.

Берлін – найдинамічніше і густонаселене місто Німеччини та Європи, воно є одним із найвизначніших місць Європи. У міста багато іпостасей – активне і багатогранне, воно як магнітом притягує як творчу молодь, так і ділових людей. Берлін - своєрідний антипод інших великих європейських столиць: відносно недорогий, прямолінійний і непафосний, він ніби створений для талановитих людей і закликає взяти участь у своїх внутрішніх змінах. Столиця Німеччини – це поєднання кількох несхожих світів щодо одного. І саме протиріччя роблять його таким, яким він є насправді. Стань гостем німецької столиці та зроби свої висновки сам. Скажімо одне: ви точно не залишитеся до Берліна байдужими!

10 речей, які потрібно зробити у Берліні

• «Взяти» Рейхстаг, видершись у скляний купол на вершині;
• Здійснити прогулянку Островом музеїв;
• Влаштувати променад по Унтер-ден-Лінден до Бранденбурзьких воріт;
• Побачити руїни Берлінського муру;
• Завітати до Державної опери або сходити на концерт Берлінського філармонічного оркестру;
• Покататися на прогулянковому кораблику Шпреєм;
• Спробувати всі сорти пива та німецьке ноу-хау «Альстер» (пиво з яблучним соком) у біргартені;
• Відвідати розпродажі на Ку-Дамм (Курфюрстендамм);
• Побувати у штаб-квартирі Sony;
• Влаштувати пікнік по-берлінськи перед палацом Шарлоттенбург.

Коли їхати до Берліна

Найкращі дати для планування поїздки до Берліна – з травня по вересень. Якщо їдете влітку – треба припускати, що буде спекотніше, ніж зазвичай. Однак колоритні розпродажі у вигляді блошиних ринків, посиденьки на набережних та річкові прогулянкипо Шпреї, вуличні концерти, музеї та кіно на відкритому повітрі та клубні вечірки змушують забути про все та насолоджуватися гарним містомпо максимуму.

Восени та взимкуу місті немає снігопадів і пронизливих морозів, проте вітер, що пронизує до кісток, не сприяє довгим прогулянкам містом. Навесні місто наповнюють аромати квітучих вишневих дерев з незвичайними квітами, і вже досить тепло, - погода підходить для огляду пам'яток.

Де зупинитись у Берліні

Німецька столиця вражає своїми розмірами, тому у разі неправильного вибору місця проживання ризик намотування зайвих кілометрів у гонитві за пам'ятками зростає в рази.

При цьому в Берліні понад півтори тисячі готелів, якщо навіть не враховувати хостели, кемпінги та інші бюджетні варіанти. При цьому ціни на номери в готелях столиці Німеччини майже на третину дешевші за аналогічні варіанти в інших європейських столицях, і якість від цього не страждає. Тому радимо спочатку визначитися зі своїми цілями в Берліні, та обирати район проживання відповідно до потреб та часу на поїздку.

Якщо у вас всього кілька днів у Берліні, і ви хотіли б охопити весь центр, варто зупинитися в районі Мітте(Mitte). Неподалік тут розташовані Рейхстаг, Бранденбурзька брама, Унтер-ден-Лінден, Центральний зоопарк і Потсдамська площа. На заході району знаходиться парк Тіргартен, північна частина обмежена Шпреей. Тут також рукою подати до відомих берлінських ресторанів та магазинів.
Єдиний мінус району – у центрі практично немає магазинів із недорогими продуктами, тому доведеться обідати у кафе чи готелі. Центральний залізничний вокзал знаходиться через річку від Рейхстагу, на дорогу до нього доведеться витратити якийсь час.
Вартість номерів: від 3500 руб. за номер у готелі 3 зірки, від 5 тис. руб. за добу в готелі 4 зірки та від 9 тис.руб. за номер у 5-зірках.

Другий за популярністю та щільністю готелів район Берліна – Шарлоттенбург. Він знаходиться на Заході міста, і саме тут знаходиться найвідоміша шопінг-вулиця Берліна Ку-Дам і найбільший транспортний вузол – станція Зоологічний сад. Звідси вирушають автобуси до аеропорту Тегель. Район - ідеальний для проживання тих туристів, хто вже знайомий з центром Берліна і хоче ближче дізнатися інші райони, любителям шопінгу та тим, хто планує виїжджати за межі Берліна. Готелі тут не такі дорогі, як у Мітті. Тут є недорогі супермаркети та магазини. Словом, район має масу переваг.
Вартість проживання: у середньому €60-70 за добу зі сніданком.

Любителям спокійного відпочинкуі тим, кому не складно витрачати півгодини на дорогу до центру, рекомендуємо зупинитися у спальних районах Берліна: Treptow-Kopenick, Tempelhof-Schoneberg, Marzahn-Hellersdorf. Ціни на розміщення тут приємно радують, а прогулянки місцевими вулицями дадуть повне уявлення про чудове суперечливе місто.

Щодо загальних рекомендацій – варто зауважити, що більшість готелів Берліна підвищує ціни до фестивалів та великих виставок (типу Берлінського кінофестивалю) та надає знижки під час «Семи торгових уїкендів» перед Різдвом. Великі готелі часто пропонують знижені тарифи на вихідні. При цьому ціни на готелі все одно приємно тішать порівняно із загальноєвропейськими. Врахуйте це при плануванні поїздки, і вона не буде руйнівною для вашого гаманця.

Скільки грошей взяти з собою до Берліна

Берлін в даний час залишається однією з недорогих європейських столиць, тому відпочинок там не буде обтяжливим при ретельному плануванні. Середньостатистичний турист, який відвідує кафе та любить дегустувати страви національної кухні, витрачає на їжу не менше €40 на добу. Найдешевші закусочні при цьому – італійські, китайські та грецькі. Якщо готувати самому і не шикувати, можна прожити і на €10-20 на добу. Що стосується вартості проживання - їхати до Берліна краще вдвох, так ви витратите менше грошей на готелі. Якщо ви візьмете з собою суму з розрахунку €50-60 на день (до неї не входять тривалі переїзди та покупки), то цього в німецькій столиці вистачить за очі.

Як дістатися до Берліна

Найоптимальніший спосіб дістатися до Берліна – полетіти туди літаком. Прямі рейси до Німеччини регулярно виконують авіакомпанії AirBerlin, German Wings та "Аерофлот". Час у польоті – менше 3 годин. Вартість квитків - від 4000 рублів туди-назад разом зі зборами.

Поїзди – ще один доступний та зручний спосіб дістатися до німецької столиці. Прямо потяг Москва-Берлін (№013/014) відправляється з Білоруського вокзалу. Періодичність проходження – 6 разів/тиж. влітку, 3 рази – взимку, навесні та восени. Час у дорозі – трохи більше за добу. Регулярні поїзди до Берліна вирушають також з Санкт-Петербурга, Адлера, Калінінграда, Уфи, Новосибірська, Челябінська, Єкатеринбурга та Омська.

Поїзд Москва-Берлін прибуває на вокзал Bahnhof Berlin Zoologischer Garten. Загалом у місті кілька залізничних вокзалів Ліхтенберг, Александерплатц, Східний вокзал, станція Зоологічний сад та Центральний вокзал Берліна.

Користуватися залізничним транспортом у Німеччині приємно та зручно. Поїзди ходять часто і майже завжди згідно з німецькою точністю. А жителі самого Берліна, незважаючи на наявність міських автобусів та трамвайних ліній, віддають перевагу саме залізничному транспорту (S-Bahn та U-Bahn).

Аеропорти

Історичне минуле міста позначається навіть на авіаційній складовій: у Берліні відразу два аеропорти – Тегель і Шенефельд (підсумок повоєнного поділу Німеччини). Вони знаходяться на території західного та південно-східного Берліна. До 2008 року функціонував ще й третій аеропорт – Темпельхоф, проте зараз на його місці будується ультрасучасний аеропорт повітря Берлін-Бранденбург-Інтернаціональ.

Головним аеропортом вважається Тегель(Berlin Tegel Airport). Він примикає до однойменного району і знаходиться за 8 км від центру міста. Росію з цим аеропортом з'єднують рейси із Санкт-Петербурга та Москви. Аеровокзал досить зручний, тут є де відпочити і перекусити, а схема аеропорту зрозуміла навіть недосвідченому мандрівнику. Єдиний нюанс – транзитна зона аеропорту «заточена» під рейси авіакомпанії AirBerlin, тому трапляються випадки, коли для зміни рейсу пасажирам необхідно вийти з транзитної зони. Тому при приземленні в Тегелі не варто забувати про необхідність шенгенської візи.
Від аеропорту до Александерплатц (фактично центру міста) кожні 10 хвилин ходить автобус DXL, дорога на ньому займає близько півгодини. Також потрапити з аеропорту можна до берлінського вокзалу Bahnhof Zoo – на автобусах 109 та Х9.

Ще один аеропорт Берліна, розташований за 20 км на південний схід від центру. Шенефельдприймає менше рейсів, але ніж Тегель, але вони як внутрішні, і міжнародні. Неподалік аеропорту знаходиться залізничний вокзал Берлін-Шенефельд, де зупиняються поїзди Regionalbahn і S-Bahn (S9, S45) у напрямку міста. Дістатися до центрального вокзалу Берліна з Шенефельда можна також на «аеропорт-експресі» ліній RE7 та RB14. Для бажаючих дістатися Берліна на таксі – їх стоянки розташовані біля входу до терміналу А.

Як дістатися з аеропорту до центру Берліна

Аеропорт Тегель знаходиться в 8 км від центру міста, тому дорога до Zoologischer Garten або Alexanderplatz займе менше півгодини. У кроковій доступності від аеропорту метро немає, основний спосіб добиратися до міста автобусом. Шатли-експреси JetExpressBuses відправляються від аеропорту Тегель до Александерплатц (фактично центру міста). До берлінського вокзалу Bahnhof Zoo з аеропорту можна потрапити автобусами 109, Х9, 128 і TXL. Час роботи автобусів – з 5 ранку до 24 ночі з інтервалом 5-10 хвилин. Усі автобуси мають відділення для багажу. Зупиняються вони біля виходу з аеропорту, тому ви, напевно, їх знайдете. Вартість поїздки автобусом до центру - €2,5. Квиток можна купити на вході у водія, в автоматі на зупинці або в автоматі на виході з аеропорту.
Поїздка на таксі з аеропорту Тегель до центру (Ку-Дамм) коштуватиме приблизно €20. Стоянка таксі розташована навпроти виходу з аеропорту.

Неподалік аеропорту Шенефельд знаходиться залізнична станція Flughafen Berlin Schoenefeld, звідки відправляються приміські поїзди S-Bahn (S9, S45) та електрички Regionalbahn (RE7, RB14, RB22) у напрямку міста. Квитки продаються в автоматах на залізничній станції. На перон станції можна потрапити через підземний перехід, пов'язаний із міжнародним терміналом. Час у дорозі – 20 хвилин для електричок, 45 хвилин – для приміських поїздів. Обидва види транспорту курсують з 5 ранку до 11 вечора з інтервалом 10 хвилин. Вартість квитків – близько €10. Крім того, за півгодини можна доїхати до центрального залізничного вокзалуБерліна поїздом Airport Express.

Автобуси з аеропорту Шенефельд Берлін ходять цілодобово. Номери автобусів №163, 164, 171, 734, 735, 736, 741, 742. Автобуси під номерами N7 та N60 є нічними.

Для бажаючих дістатися Берліна на таксі – їх стоянки знаходяться біля входу до терміналу А. Поїздка на таксі до Берліна з аеропорту Шенефельд коштуватиме близько €35-40.

Вокзали

Hauptbahnhof Berlin(Центральний вокзал Берліна) – найголовніший вокзал у Берліні та паралельно найбільший та сучасний залізничний вокзал у Європі. Зведено за проектом німецького архітектора Майнхарда фон Геркана, працює на відправлення та прийом пасажирів із травня 2006 року. Дворівневий будинок спроектований таким чином, що тут перетинаються 14 шляхів з різних напрямків. Усього ж покзал щодня приймає 164 швидкісні потяги далекого прямування, 314 регіональних поїздів та понад 600 міських та приміських електричок. Центральний вокзал Берліна приймає поїзди як з усієї Європи, так і з місцевого призначення.
Адреса: Europaplatz 1,10557 Berlin (Mitte).

Berlin Zoologischer Garten(станція «Зоологічний сад») - один із найважливіших транспортних вузлів, знаходиться в центрі Західного Берліна по сусідству із найбільшим зоопарком Німеччини. Станція розпочала свою роботу у 1882 році, а через 20 років була з'єднана зі станцією метрополітену U-Bahn. Тут всього лише 2 пасажирські платформи та 4 поїзні шляхи, проте станція завжди виконувала роль великої транспортної артерії міста. Зараз сюди приходять і звідси вирушають поїзди приміського сполучення та міська електричка S-Bahn.
Адреса: Hardenbergplatz 13, 10623 Берлін (Charlottenburg-Wilmersdorf).

Nordbahnhof Berlin(Північний вокзал) – один із найстаріших вокзалів у Берліні, зазнав багато реконструкцій і був у черговий раз відкритий лише у 2006 році. Раніше вокзал пов'язував Берлін із Померанією та польським містом Шетцином, що було важливо для поїздок мешканців Берліна на курорти. Балтійського моря. Зараз ця залізнична станція обслуговує електрички S-Bahn та приміські поїзди.
Адреса: Invalidenstrasse, 10115, Berlin (Mitte).

Bahnhof Alexanderplatz(Вокзал Алекcандерплац) – цей вокзал знаходиться у центрі міста, в районі Mitte. Станція є одним із найактивніших транспортних вузлів, працює з 1882 року. Вокзальний комплекс працює для обслуговування пасажирів міського електропоїзда (S-Bahn), метро (U-Bahn) та регіональних поїздів.
Адреса: Dircksenstrasse 2, 10179, Berlin (Mitte).

Ostbahnhof Berlin(Східний вокзал) – відкрився у 1942 році і часто змінював свою назву, встигнувши побувати Франкфуртським, Сілезьким, Центральним і став остаточно Східним у 1998 році. Вокзальний комплекс досить великий, до нього входять готельний комплекс та бізнес-центри. Кілька шляхів вокзалу виділено під електрички S-Bahn, решта приймають та відправляють поїзди у напрямку Потсдама, Шпандау, Кенігс-Вустерхаузена та аеропорту Шенефельд.
Адреса: Straße der Pariser Kommune 5, 10243 Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg).

Bahnhof Lichtenberg(Вокзал Ліхтенберг) – ще один східний вокзал Берліна, розташований в районі Lichtenberg. Раніше сюди прибували потяги з Росії та Східної Європи, а зараз станція приймає в основному приміські поїзди.
Адреса: Weitlingstrasse 22, 10317, Берлін (Lichtenberg).

Як дістатися від вокзалу до аеропорту Берліна

Як дістатися з аеропорту Тегель до Hauptbahnhof Berlin

Аеропорт розташований на відстані від ліній метро, ​​тому можна скористатися або послугами таксі, або поїхати автобусом. Яскраво-жовтий автобус TXL-Express, що йде від аеропорту Тегель до вокзалу Hauptbahnhof (через найближчу станцію S-Bahn - "BeusselStrasse") та Alexanderplatz, ходить кожні 10 хвилин до 22 години, і навіть уночі, лише з подовженими інтервалами. Цей автобус - найзручніший варіант дістатися до центру Берліна. Час у дорозі – близько 20 хв. Вартість проїзду – близько 3€. Квитки можна купити прямо у водія.

Berlin Zoologischer Garten

На автобусі 128б 109 або X9 можна доїхати за 5 хвилин до найближчої станції метро (U-Bahn, лінія U-7) Jakob-Kaiser-Platz, або проїхати до західної частини Берліна, до станції Zoologischer Garten. Час у дорозі складає 30-40 хвилин, вартість квитка в один кінець – близько 3€ (його можна придбати і в касі біля зупинки та водія). Інтервал руху – 15 хвилин.

Bahnhof Alexanderplatz

Оптимальний варіант - автобуси TXL-Express або JetExpressBuses, що йде від аеропорту Тегель до вокзалу через Alexanderplatz до іншого вокзалу Hauptbahnhof кожні 10 хвилин до 22 години (вночі - рідше), вартістю близько 3 €.

Ostbahnhof Berlin

Для цього потрібно просто сісти на поїзд (або RB14 або RE7, 18 хвилин) або S-Bahn (лінії S9, 25 хвилин) від аеропорту залізничного вокзалу до Ostbahnhof.

Просто дістатися до найближчих станцій S-bahn та U-bahn – Kurt-Schumacher Platz (лінія U6) з Тегеля вам допоможе автобус маршруту 128. Час у дорозі – 10 хвилин. Квитки на автобус можна купити поряд з виходом з терміналів A-B у пункті продажу квитків або в автоматі на вулиці. Водій продає квитки на одну поїздку, проїзні можна придбати лише в автоматах. Оплата готівкою євро або по карті Maestro.

Купуючи квитки на поїзд або автобус, пам'ятайте, що для проїзду з аеропорту Schönefeld вам потрібен квиток на три зони (АВС), а з аеропорту Tegel – на дві зони (АВ).

Як дістатися з аеропорту Шенефельд до Hauptbahnhof Berlin

Звідси ходять лінії S-Bahn S9 і S45, які з пересадками доставлять вас у будь-яку точку Берліна - до Zoologischer Garten, Friedrichstrasse, Alexanderplatz, залізничного вокзалу Hauptbahnhof. Потяги ходять кожні 10-15 хвилин. Квитки продаються в автоматах на залізничній станції за готівку або картами MAESTRO. Час від аеропорту Шенефельд до центру Берліна – близько 40 хвилин. Вартість проїзду до центру міста – 2,30 €.

Двічі на годину відправляється так званий «аеропорт-експрес» ліній RE7 та RB14 до Hauptbahnhof Berlin із зупинками на Остбанхофі та вокзалі Фрідріхштрассе.

Berlin Zoologischer Garten

Між аеропортом Берлін Шейнефельд та вокзалом Шпандау Spandau, звідки відправляються швидкісні потяги ICE, ходить поїзд-експрес. Він бігає раз на півгодини і знаходиться в дорозі від аеропорту до вокзалу Шпандау 45 хвилин, роблячи зупинкою на Bahnhof Zoologischer Garten.

Також у напрямку Berlin Zoologischer Garten з аеропорту Тегель кожні 15 хвилин ходять лінії S-Bahn S9 та S45 (з пересадками). Квитки продаються в автоматах на залізничній станції за готівку або картами MAESTRO. Час від аеропорту Шенефельд до центру Берліна – близько 40 хвилин. Вартість проїзду до центру міста – 2,30 €.

Bahnhof Alexanderplatz

Найкращий варіант - той самий поїзд-експрес між аеропортом Берлін Шейнефельд і вокзалом Шпандау Spandau. Йде раз на 30 хвилин і по дорозі від аеропорту до вокзалу Шпандау робить дорогою зупинки, в тому числі на Alexanderplatz.

Також до Alxanderplatz з аеропорту Шенефельд вас доставлять поїзди ліній S-Bahn S9 та S45 (з пересадками). Квитки продаються в автоматах на залізничній станції за готівку або картами MAESTRO. Час від аеропорту Шенефельд до центру Берліна – близько 40 хвилин. Вартість проїзду до центру міста – 2,30 €.

Ostbahnhof Berlin

Між аеропортом Берлін Шейнефельд та вокзалом Шпандау Spandau, звідки відправляються швидкісні потяги ICE, ходить поїзд-експрес. Він бігає раз на півгодини і знаходиться в дорозі від аеропорту до вокзалу Шпандау 45 хвилин, роблячи по дорозі зупинки на Bahnhof Zoologischer Garten, Friedrichstraße, Alexanderplatz, Ostbahnhof und Karlshorst.

Транспорт у Берліні

Берлінський транспорт включає в себе підземне (U-Bahn Berlin; 173 станції та 9 ліній) та наземне метро (S-Bahn Berlin; 165 станції та 15 ліній), автобуси, трамваї та річкові пороми. Розширена система всіх видів транспорту дозволяє легко, безпечно і недорого дістатися будь-якої частини міста – недарма корінні берлінці віддають перевагу громадському транспорту. Більшість транспортних послуг надається Берлінській Транспортною Компанією(BVG), найбільшою організацією у Німеччині.

Купуючи проїзний квиток у Берліні, кожен має можливість вибрати квиток, який діє в одній або кількох тарифних зонах. Туристам доцільно придбати квиток, що діє у тарифній зоні AB. Якщо ви збираєтеся відвідати Потсдам, варто взяти проїздний документ, що діє у всіх трьох тарифних зонах – ABC. Проїзні квитки на громадському транспорті в Берліні єдині та дійсні для автобусів, трамваїв, підземних (U-Bahn) та наземних поїздів (S-Bahn) та поромів.s

Види загальних проїзних квитків:

• Kurzstrecke – квиток на коротку відстань;
• Einzelfahrschein - квиток на дві години;
• 4-Fahrten-Karte - чотири 2-годинні квитки;
• Tageskarte - добовий квиток;
• Kleingruppen-Tageskarte – груповий добовий квиток;
• 7-Tage-Karte – 7-денний квиток;
• Monatskarte – місячний квиток.

Метро

Варіанти проїзних для туристів

Berlin CityTourCard- 48 (72) годинний або 5-денний проїзний квиток, що передбачає знижки від 15 до 50% на пропозиції партнерів. До квитка додається: список партнерів, план міста, схема ліній U-Bahn та S-Bahn. Діючий без обмежень у всіх видах міського громадського транспорту.

Ціна квитка в зоні AB:

• 48 годин – €16,90;
• 72 години - €22,90;
• 5 днів – €29,9.

Berlin WelcomeCard- 48 (72)-годинний або 5-денний проїзний квиток. Діючий без обмежень у всіх видах міського громадського транспорту. передбачає право на отримання знижок від 20 до 50% на пропозиції партнерів. До квитка додаються: список партнерів, план міста, путівник по міських ресторанах та замках, добірка порад з проведення часу у Берліні, мультизвуковий гід з корисними порадами, схема ліній U-Bahn та S-Bahn.

Ціна квитка в зоні AB:

• 48 годин – €17,90;
• 72 години - €23,90;
• 5 днів – €30,90.

Berlin WelcomeCard Museumsinsel- 72-годинний проїзний квиток. Діючий без обмежень у всіх видах міського громадського транспорту. Квиток діє без обмежень у тарифній зоні AB/AVC (до зони ABC належить також місто Потсдам) та передбачає право на отримання знижок від 20% до 50% на пропозиції партнерів + право на безкоштовне відвідування всіх музеїв та виставок Музейного острова. До квитка додаються: список партнерів, план міста, путівник по міських ресторанах та замках, добірка порад з проведення часу в Берліні, мультизвичний гід з корисними порадами, схема ліній U-Bahn та S-Bahn.

Ціна квитка в зоні AB: €34

У Берліні, як і в більшості європейських міст, турнікетів у метро та електричках немає, вхід та вихід вільний. Пунктів з продажу квитків у метро або станціях на електричку дуже мало, скрізь стоять автомати з продажу квитків як за готівку, так і на карті Maestro. Всі види квитків можна купити у пунктах продажу квитків BVG, а також у готелях на ресепшен. Перед тим як увійти у вагон метро, ​​квиток треба купити та обов'язково прокомпостувати (поставити на ньому друк – дату та час). В автобусі та трамваї квитки купуються безпосередньо в салоні.

Таксі

Послуги таксі - найпростіший варіант для тих, хто боїться заблукати в такому жвавому містіяк столиця Німеччини. Розцінки на проїзд у таксі тут офіційно затверджені законодавством, тому під час поїздки можна не перейматися тим, що водії забажають нажитися на недосвідчених туристах.
Вартість посадки (виклику машини) у Берліні – близько €3. Вартість короткого маршруту – €4 за 2 км. Понад 7 км - €1,28 за 1 км. Вартість очікування становить €25 за годину. За перевезення громіздкого багажу, свійських тварин і при замовленні машини на 5-8 осіб потрібно доплачувати окремо.

При спробі оплати проїзду кредитною або іншою банківською карткою водії можуть вимагати доплату, оскільки не всі таксі обладнані системами безготівкового розрахунку, і приймати оплату карткою водії в Берліні зовсім не зобов'язані.

На своєму авто

Що подивитися в Берліні

Рейхстаг

Рейхстаг - безперечно, найвідоміша будівля Берліна з багатим історичним минулим. Нині це – будівля Парламенту. Збудований у 1894 році будинок будівельники увінчали скляним куполом, незвичайним для того часу. Пройшовши Другу Світову війну, кілька пожеж і реконструкцій, Рейхстаг досі гордовито височіє над Берліном. Прямо під скляним куполом встановлено оглядовий майданчик для туристів, потрапити куди можна безкоштовно за попереднім записом за наявності документів. Бажаючі можуть залишитися і пообідати в панорамному ресторані Kafer, звідки відкривається чудовий краєвид на Берлін. Усі екскурсії містом починаються саме звідси.

Бранденбурзькі ворота

Бранденбурзька брама – це візитна картка Берліна, як Лондонський Тауерчи Римський Колізей. Ворота зведені на Паризькій площі, у самому серці Берліна, висота будівлі перевищує 25 метрів. Архітектор К. Лангганс під час будівництва взяв за зразок головні ворота Римського Акрополя і, за його задумом, вони мали стати світовою популярністю. Звідси друга назва – брама Миру. На вершині воріт височить статуя богині перемоги (світу) Ірени-Вікторії, вона тримає в руках хрест. Адреса: Straße des 17. Juni, Berlin, Німеччина. Під час війни Бранденбурзька брама теж була частково зруйнована, але над нею попрацювали реставратори. І тепер багато жителів Берліна та туристи з усього світу приходять перейнятися історією та відновити в пам'яті історичні події, пов'язані з цим символом міста.

Берлінська стіна

Берлінська стіна – сумнозвісна повоєнна споруда, яка багато в чому вплинула на життя Берліна. Саме ця стіна, зведена за одну ніч, розділила Німеччину на ФРН та НДР, а сім'ї берлінців розколола на шматочки майже на 30 років. За час існування стіни величезна кількість місцевих жителівбуло вбито у спробі перетнути стіну. Після об'єднання країн в одну в 1989 році шматочки стіни, дбайливо розмальовані графіті, було розпродано за приватними колекціями. Зараз влада намагається відновити фрагменти стіни, викуповуючи їх у власників за неймовірні гроші. Але це варте того, адже для всього Берліна стіна є символом свободи, боротьби за незалежність і єднання людей, розділених політичним режимом, але тих, хто духовно залишився близьким один одному.

Александерплатц

Александерплатц – одна з головних площ Берліна, що є великою транспортною розв'язкою, входить до десятки місць Німеччини. Сьогодні архітектурна композиція площі поєднує сучасні будівлі та довоєнні споруди. Саме тут розташована 4-та за висотою телевежа Європи - Берлінер Фернзеетурм, висота якої складає 368 метрів. На площі височіє також Червона ратуша, пам'ятник К. Марксу та Ф. Енгельсу, «Алекс» - найбільший універмаг Берліна та Фонтан Нептуна. Адреса: Alexanderstraße, Berlin, Німеччина.

Берлінський Кафедральний Собор

Берлінський Кафедральний Собор – найбільша протестантська церква Німеччини. Розташована на музейному острові і, незважаючи на призначення, побудована в стилі бароко, тому вийшла досить яскравою та пишною. Висота собору – близько 100 метрів. На красу оздоблення - скульптури, ліпнину, картини та вітражі приходять подивитися мільйони відвідувачів. За відгуками багатьох, собор не «давить» своєю готичністю та користується популярністю у туристів. Адреса: Schloßplatz, Berlin, Німеччина.

Тіргартен

Тіргартен – величезний парк, центр неформального Берліна, який для мешканців міста є своєрідною панацеєю від шаленого ритму життя та популярним місцем відпочинку. Його недарма називають «зеленим островом посеред Берліна». Парк існує з 16 століття, у 20-му тут любив прогулюватися Володимир Набоков, а зараз можна часто зустріти чиновників та високопосадовців. Крім прогулянок, у Тіргартені можна також закупитись подарунками для себе та знайомих – кількості та якості раритетів на один квадратний метр на місцевому блошиному ринку можна лише позаздрити.

Унтер-ден-Лінден

Унтер-ден-Лінден – як Арбат у Москві, Бродвей у Нью-Йорку та Хрещатик у Києві, вулиця Унтер-ден-Лінден відома по всьому світу і є символом Берліна. Вулиця музеїв, палаців та площ отримала свою назву від двох рядів лип, висаджених по краях пішохідної алеї. Довжина вулиці – близько 1390 метрів, ширина ж – 60 метрів. Тут розташована велика частина ключових визначних пам'яток міста - Бранденбурзькі ворота, Берлінська державна опера, Університет імені Гумбольта, Берлінський кафедральний собор, Арсенал, Палац Вільгельма I, тому мало хто по приїзді проходить повз Унтер-ден-Лінден. Ця вулиця – душа Берліна та центр сучасного життя, тому її варто обов'язково відвідати.

Маршрут: Берлін за 2 дні

Якщо ви зібралися відвідати німецьку столицю власним автомобілем, слід пам'ятати, що в Берліні діє природоохоронна зона. Цей захід вжито владою з метою зниження концентрації у повітрі шкідливих речовин, що викидаються у повітря автомобілями. По зоні, що захищається, можуть пересуватися тільки автомобілі, що відповідають певним нормам токсичності відпрацьованих газів, інші ж пересуваються за межами цієї зони. Підтвердженням права в'їзду до центру Берліна є спеціальна зелена наклейка, яку потрібно приклеїти зсередини на лобове скло.

Берлін. День 1.

Перший день знайомства з Берліном варто присвятити оглядовій екскурсії по Берліну автобусами hop-on hop-off. По ходу ви зможете оглянути всі основні визначні пам'ятки і вийти на будь-яку з 20 зупинок, щоб затриматися десь на довше. Ще два варіанти - прокататися містом на велорикші або на 2-колісних скутерах-сегвеях, що стали настільки популярними останнім часом. Основні посадкові пункти – кут Курфюстендамм-Ранкенштрассе; місце навпроти церкви кайзера Вільгельма, Александерплатц та головний вхід Park Inn Hotel

Придбайте картку Berlin Welcome Card на 48 годин. Вона надасть право безкоштовної поїздки на всіх видах міського транспорту та знижки на відвідування музеїв та культурних місць до 50%.

1 По дорозі автобус проїде Бранденбурзькі ворота- мабуть, найзначніша будівля та візитна картка Берліна. Ворота - єдина із старих міських воріт, що дійшли до наших днів. Довгий час розділяли основну Німеччину та Берлін, будучи вбудованими в Берлінську стіну, але все ж таки стали символом миру та єдності міста. Нагорі височить статуя Вікторії, богині Перемоги, на колісниці з 4-х коней.

2 Наступний пункт – колишній німецький парламент – Рейхстаг. Будівля неабияк постраждала при обороні Берліна, і тепер його вершину вінчає футуристичний купол, спроектований Норманом Фостером. Щоб потрапити на оглядовий майданчиквсередині самого купола потрібно заздалегідь або за 2 години мінімум записатися на відвідування.

3 Загляньте і на Потсдамер платц, де у повоєнний час проходила сумнозвісна Берлінська стіна, що розділяла західну та східну частини міста. Наразі від неї залишилися уламки в районі East-Side Gallery та вказівники на вулицях міста, які демонструють місцезнаходження стіни. Зараз на площі стоїть 25-поверховий хмарочос Kollhoff-Tower, який за 20 секунд на найшвидшому в Європі ліфті піднесе туристів на майданчик з чудовою панорамою Берліна.

4 Ще одна значуща точка нашого маршруту - Александерплатц, головна площа міста та колишній центрСхідний Берлін. Саме тут ви зможете піднятися на 4 по висоті в Європі берлінську телевежу Берлінер Фернзеетурм, висота якої становить 368 метрів.

5 Унтер-ден-Лінден- «прихована липами головна артерія Берліна» - знаменитий бульвар і відмінне місце для отримання першого враження про Берлін Вулиця починається біля стін Берлінського кафедрального собору, а закінчується біля Паризької площі. Тут розташувалося безліч значних місць - Університет ім. Гумбольдта, будинок Державної Опери, Королівська бібліотека, будинок Арсеналу та Палац Кронпринца.

6 Курфюрстендам або Ку-дам- ще один знаменитий бульвар завдовжки 3,5 км, обов'язковий для відвідування в рамках нашого маршруту. Зараз це одна з головних торгових вулиць міста, де можна знайти бутіки, ювелірні магазини, універмаги та магазини всіх міжнародних мереж. Це - улюблене місце багатьох іноземців для прогулянок Берліном, тому ті, хто не цікавиться шопінгом, знайдуть тут можливість помилуватися містом. У східній частині Ку-Дам бере початок від меморіальної церкви кайзера Вільгельма.

Берлін. 2 день.

Другого дня в Берліні «мандрівникам нашвидкуруч» варто відвідати численні музеї, виставки та культурні заклади, і, можливо, зайнятися шопінгом. Існує така думка, що в Берліні набагато більше музеїв, ніж похмурих днів за рік – і можливість окультуритися доступна і за 2 дні.

1 Музей фотографії Хельмута Ньютона. Колекція музею займає 2000 кв. метрів у Міському музеї Берліна поряд із Зоопарком. Туристи і особливо «знавці» будуть у захваті від цієї «Меккі фотографії»: у будівлі зберігається особистий архів фотографа з усіма начерками та нотатками. А сам Музей регулярно проводить масштабні виставки на різноманітні тематики.

2 Неподалік від музею розташований Берлінський зоопаркз відмінним акваріумом. Територія зоопарку сягає більш ніж на 35 гектарів - не дивно, що він вважається одним із найбільших притулків тварин у всій Німеччині та першим місцем у світі за кількістю представлених видів - їх тут близько 13 тисяч.
Адреса: Hardenbergplatz 8, Берлін.

3 Пергамський музейта наступний пункт у нашій програмі – одна з численних «цікавостей» Музейного острова на річці Шпрее, який щодня відвідують близько 850 тисяч туристів. Музей, названий на честь давньогрецького міста, по суті поєднує три експозиції яких присвячені древньому Близькому Сходу, Ісламському мистецтву та античності. Виставки музею дозволяють доторкнутися до історії у прямому та переносному сенсі та відчути монументальність старовинних будов.

Ви можете об'їздити весь Берлін за два дні, взявши на прокат велосипед. Вартість подорожі на двох колесах складає 10 євро на добу.

Ну і насамкінець, Ви не будете справжнім гостем Берліна, якщо в рамках нашого 2-денного туру не присвятите кілька годин шопінгу. Для покупок тут безліч можливостей: універмаги KaDeWe, Galeries Lafayette, Quartier 206, торгові центрина площі Потсдамер Платц, магазини модного одягу поряд із районом Hackische Höfe. Цікава знахідка – ринок з екологічними продуктами на площі Kollwitzplatz, де Ви можете придбати найсмачніші гостинці для своїх близьких. Ще одна берлінська особливість – численні недільні блошині ринки, де можна знайти безліч цікавого. Завершити уїкенд у Берліні можна в затишних кафе на околицях торгових кварталів, покуштувавши знамениті берлінери, сосиски «каррівурст» та німецьке пиво.

Розваги у Берліні

Берлінський зоопарк. Тут, у найстарішому зоопарку Німеччини, мешкає близько 15000 тварин 1460 видів та знаходиться цілий комплекс акваріумів.
Час роботи: щоденно 9-18;
Квитки: 12 євро/пільгові 9 євро;
Адреса: Zoologischer Garten, Hardenbergplatz 8, 10787 Берлін.

Тропічні острови(Tropical Islands) – найбільший аквапарк Європи, який вдало знаходиться у Берліні. Є гіганський комплекс басейнів, безліч атракціонів, гірок, комплекс саун, спортивні майданчики. Тут часто відбуваються феєричні водні шоу. Знаходиться за 90 км від Берліна.
Час роботи: Щоденно з 09:00 до 01:00;
Вхід: Комбінір. квиток (басейни+сауна) €30,00. Діти: (4-14 років) – €19,50;
Пільговий – €27,50.

Парк розваг Леголенд- шанувальники знаменитого конструктора Лего в Берліні будуть просто в захваті, адже для них тут відкрито величезний парк Legoland Discovery Center з безліччю активностей та атракціонів. Тут можна дізнатися, як виробляються знамениті «цеглинки» Lego, побачити Берлін у мініатюрі, подивитися Lego-фільми у 4D-кінотеатрі.
Вартість квитків: €16;
Адреса: Potsdamer Straße 4, 10785 Тіргартен, Берлін, Німеччина.

Тематичні екскурсії підземеллями Берліна. З 1999 р. суспільство Berliner Unterwelten e.V. забезпечує всім охочим прогулянки підземними спорудами та бомбосховищами міста. Особливо ця екскурсія популярна у любителів історії, котрі відвідують такі заходи з активним інтересом.
Адреса: Berliner Unterwelten e.V., Brunnenstraße, 105, 13355 Berlin

Крім того, в околицях Берліна розташовані такі парки розваг та атракціонів як Phantasialand(Фантазія-Ланд), Panorama-Park Sauerland Wildparkта інші.

Що люблять жителі Берліна: знижки, демонстрації, графіті, кава в пивних, велосипеди, музеї вночі, шопінг, Хеллоуїн, барахолки.

Що не люблять жителі Берліна: галасливих туристів, яскравий ошатний вигляд.

Де поїсти у Берліні

Кожен місто пізнається, зокрема, через «призму їжі», яка тут вважається культової. Німці люблять страви з картоплі, капусти, свинини, знають понад 600 різновидів хліба, а п'ють пиво, обов'язково місцевого приготування. Німецька кухня відрізняється особливою ситістю та калорійністю, так що ви не підете з кафе чи ресторану голодними. При цьому німці в меню практично не мають складних страв. В основному страви складаються з м'яса, риби та дичини з гарніром з овочів. Поширені також ковбасні вироби, шпроти, страви з оселедця. На перше німці їдять бульйони з яйцем, галушками, рисом та помідорами, супи-пюре та супи з локшиною. А смажені сосиски з капустою по-німецькому відомі, мабуть, у всьому світі.

Опинившись у Берліні, ви маєте обов'язково спробувати кілька речей. По-перше, це каррівурст- смажена сарделька з соусом із томатної пасти та каррі. Її продають на кожному кроці: від вуличних торгових наметів до фешенебельних ресторанів. Ця страва дуже популярна у місцевого населення – до її 60-річчя у Берліні відкрили навіть музей карівурста.

Друга страва – найвідоміші у світі круглі пончики з дріжджового тіста. берлінери. Зараз їх можна купити в будь-якому кафе чи кондитерському місті. Особливо смачні берлінери зі згущеним молоком і цукровою пудрою.

Домашня свиняча рулька– третя страва – мабуть, перекочувала на кухню багатьох народів. Однак німці – відомі м'ясоїди, і так, як тут, кермо не готують ніде. Рекомендуємо: соус тартар і хрустка картопля по-сільськи на додаток.

Штоллен– четверті берлінські ласощі “must-taste”. Робиться воно з дріжджового тіста з додаванням родзинок та цукатів. За смаком і рецептом приготування воно нагадує російський Великдень, але німецька технологія приготування все ж таки робить цей десерт незабутнім.

Назва п'ятої страви – « Berliner Allerlei» з німецької перекладається як «Все, що їдять у Берліні». І це насправді так: замовивши цю страву, ви побачите на тарілці відразу весь мікс асоціацій з Німеччиною, які, напевно, завзято засіли у вашій голові: смажені ковбаски, тушкована капуста, буженина і свинина, ковбаски в соусі каррі з першого пункту, смажений , бургер зі свининою та пудинг з гороху. На наш погляд, дуже зручно для пар та великих компаній, а також для тих, хто хоче одразу розкуштувати всі чудеса німецької кухні.

Віза до Німеччини.

Громадянам Росії та жителям республік колишнього СНД для поїздки до Німеччини потрібна в'їзна шенгенська віза. На території Росії діють 4 консульства, які займаються питаннями оформлення віз до Німеччини, а також кілька візових центрів.

Необхідні документи для оформлення візи до Німеччини:

• Закордонний паспорт (термін дії не менше 3 міс. після дати закінчення туру/поїздки);
• Три однакові фотографії 35 х 45 мм;
• Довідка з місця роботи на фірмовому бланку компанії із зазначенням посади, доходу та дати прийому на роботу (із зазначенням профілю діяльності підприємства);
• Дві заповнені анкети посольства Німеччини з власноручними підписами та докладними відомостями про себе та найближчих родичів (вказуються домашні та робочі телефони, відомості про дружину та попередні поїздки до Німеччини та країни Шенгенської угоди);
• Підтвердження перельоту (ксерокопія авіаквитка);
• Ксерокопія Російського паспорта (заповнених сторінок внутрішнього Російського паспорта);
• Медична страховка (на період перебування у країні). Сума страхового покриття має становити не менше 30 тисяч євро;
• Фінансові гарантії (самостійно, або від сторони, що запрошує). У першому випадку знадобиться виписка з банківського рахунку;

Для самостійної поїздки додатково знадобиться підтвердження броні готелю, детальний опис маршруту та бажано ксерокопії придбаних квитків. У разі приватного візиту – запрошення та фінансові гарантії від особи, яка проживає у Німеччині.

Для дітей додатково - копія свідоцтва про народження та нотаріально засвідчена згода батьків на виїзд для неповнолітніх (до 18 років).

Непрацюючим пенсіонерам потрібно пред'явити оригінал та ксерокопію пенсійного посвідчення, довідку з місця роботи особи, яка оплачує витрати на поїздку, фінансові гарантії з боку спонсора та ксерокопію першої сторінки його російського паспорта.