Norveçin rəsmi dili: necə yaranıb, nəyə bənzəyir və hansı növlərə bölünür. Norveçdə hansı dillərdə danışılır: Bokmål, Riksmål, Nynoshk Skandinaviyalılar bir-birini mükəmməl başa düşürlər.

Bu da mənim təcrübəmdir. Mən kiçik olanda hər gün dərsdən sonra fransızca televiziya şoularına və filmlərə baxırdım. Effektiv olmayan dərslərə baxmayaraq, gündəlik olaraq əsl fransız dili ilə tanış olduğum üçün əhəmiyyətli irəliləyişlər əldə etdim. Mənim həmyaşıdlarım da öz növbəsində yalnız qrammatika kitablarında dillə əlaqə saxladıqları üçün irəliləyiş əldə etməkdə çətinlik çəkirdilər. Bir çox tələbələr xarici dil tez danışıldığında onu başa düşə bilmədiklərindən şikayətlənirlər. Təbii ki, ana dilində danışanların sözləri tələffüz sürətinə alışmaq üçün vaxt lazımdır. Yeganə çıxış yolu daha səbirli olmaqdır - buna görə də xarici film və şouların yerli dilə tərcüməsi dil öyrənmək baxımından pis fikirdir. Yadımdadır, İsveçdə bir dostuma baş çəkəndə Simpsonlar televiziyasında İsveçcə subtitrlərlə ingilis dilində olduğunu gördüm. Ondan niyə onlara ingiliscə baxdığını soruşdum və dedi ki, bütün televiziya verilişləri öz orijinal dilində göstərilir. Sonra mənə aydın oldu ki, Skandinaviyada başqa rəsmi dil olsa da, hər yerdə ingilis dili var və buna görə də skandinaviyalılar bu dildə danışırlar.

Xarici dilə yüksək səviyyədə yiyələnmənin yolu həmişə çoxlu məruz qalma və qarşılıqlı əlaqəni əhatə edir - Skandinaviya ölkələri bunu qəbul edib, lakin təəssüf ki, İtaliya bunu etməyib. Siz keçmişə qayıdıb gənc olduğunuz zaman hər dildə əldə etdiyiniz təəssüratların sayını dəyişə bilməzsiniz, lakin bu gün dəyişiklik edə bilərsiniz. Ana dilinizdə istehlak etdiyiniz medianı bir-birinin ardınca öyrəndiyiniz xarici dilin mediası ilə əvəz etməyi məsləhət görürəm. Xəbərləri izləməkdən zövq alırsınızsa, xəbərləri hədəf dilinizdə izləməyə başlayın. The Simpsons-a baxmağı sevirsinizsə, hədəf dilinizdə The Simpsons-a baxmağa başlayın və s. Kütləvi məruz qalma əsas dilinizin inkişafı üçün vacibdir. Sizin də qarşılıqlı əlaqəyə ehtiyacınız var, amma bu barədə başqa bir hadisədə daha çox yazacam. Medianı xarici dilli media ilə əvəz etməklə başlayın Bu gün.

İnanılmaz dərəcədə yüksək təhsil keyfiyyəti Skandinaviya xalqlarının uğurunun başqa bir amilidir.Dostlarla ünsiyyətimə əsaslanaraq Skandinaviya ilə İtaliya arasındakı ilk fərqi qeyd edə biləcəyim odur ki, Skandinaviya təhsil sistemi praktiki təhsilin tətbiqinə daha çox əhəmiyyət verir. bilik. İtaliyanın təhsil sistemi ilk növbədə nəzəri biliklərin mənimsənilməsinə yönəlib. Mən universitetdə elektrik mühəndisliyi üzrə təhsil almışam və PCB-lərin necə işlədiyini öyrənməyimə baxmayaraq, onları heç vaxt əlimdə tutmamışam və onların necə işlədiyini başa düşmək üçün praktikada onlarla işləməmişəm. Yəqin ki, bunun necə mümkün olduğunu maraqlandırırsınız, yaxşı, izah edəcəyəm, bir mühəndis üçün çap dövrə lövhələri ilə birbaşa işləmək lazım deyil, bunu texniki işçilər edir. Bununla belə, vurğulamaq istəyirəm ki, Skandinaviya ölkələri təcrübə ilə nəzəriyyənin əlaqələndirilməsinə İtaliyadan daha çox önəm verirlər, ona görə də hesab edirəm ki, bu, onların uğurunda amildir.

Başqa bir misal, bir dəfə mən İsveç dilini onlayn məşq etmək üçün dil mübadiləsi vebsaytından istifadə etdiyim zaman saytda təxminən 20 isveçli istifadəçinin olduğunu gördüm. Mən bir neçə söhbətə başladım və bir neçə tanışlıqdan sonra gördüm ki, onların hamısı eyni yaşdadır və İsveçin eyni bölgəsindəndir. Onlardan birinə yazdım ki, internetdə bu qədər isveçli görmək qəribədir və o cavab verdi ki, o, ingiliscə dərsindədir və müəllim hamıdan yerlilərlə ingilis dilindən istifadə etmək üçün sayta daxil olmalarını xahiş etdi. Bunun Skandinaviyadakı bütün ingilis dili dərslərində baş verib-vermədiyindən əmin deyiləm, amma sizi əmin edə bilərəm ki, italyan dərsləri heç də belə deyil və deyə bildiyim qədəri ilə bu, nəzəriyyə ilə praktikanın birləşməsinə vurğunun göstəricisidir.

Dil oxşarlığı

Danimarka, İsveç və Norveç dilləri də ingilis dili kimi german dillər qrupuna aiddir. Ana dilinizə bənzər və ya yaxşı bildiyiniz bir dili öyrənmək öyrənmə prosesini asanlaşdırır. Mən bunu skandinaviyalıların nailiyyətlərini aşağılamaq üçün deyil, dildə yeni başlayanların tez-tez gözdən qaçırdığı bir amili üzə çıxarmaq üçün qeyd edirəm. Xarici dilin mürəkkəbliyi nisbidir. Sintaksis, tələffüz və lüğət kimi bir çox aspektləri nəzərə almaq lazımdır. İngilis dilini bilirsinizsə, artıq bildiyiniz ən azı 1558 İsveç sözünün olduğunu öyrəndikdə təəccüblənəcəksiniz.

Öyrənmək üçün xarici dil seçdiyiniz zaman onun artıq bildiyiniz dillərdən nə qədər fərqli olduğunu bilmək vacibdir.

Həm də etiraf etməliyik ki, Skandinaviyadan kənarda İsveç, Danimarka və ya Norveç dillərini öyrənən və onların dillərinin yalnız öz ölkələrində danışıldığı bir şəxslə nadir hallarda rastlaşırıq, ona görə də onlarla ünsiyyət qurmaq istəyirlərsə, onlar xarici dil öyrənməlidirlər. dünyanın qalanı.

İtalyanlar dil baxımından Skandinaviyalılarla eyni vəziyyətdədirlər. Beləliklə, bunun hər kəs üçün xarici dil öyrənmək üçün kifayət qədər səbəb olmadığını göstərmək üçün ortaya çıxır. Dil öyrənmədə uğurun ən mühüm göstəricisi tələbə motivasiyasıdır və bu, müxtəlif formalarda ola bilər. Yəni ehtiyaclar və istəklər.

Skandinaviyanın ingilis dili ilə əldə etdiyi uğurdan öyrənməli çox şey var. Bunlardan ən vacibi odur ki, xarici dilin həyatınıza inteqrasiya dərəcəsi sizin həmin dildə ünsiyyət qurma qabiliyyətinizlə əlaqələndirilir. Media bütün dünyada ünsiyyət və əyləncə üçün istifadə edilən güclü bir vasitədir, ona görə də dil öyrənmək üçün çox güclüdür. Bilik və bacarıqlarımı genişləndirmək və qorumaq üçün hər zaman xarici mediadan istifadə edirəm. Məsələn, mən tez-tez yatmazdan əvvəl Almaniyanın “Der Spiegel” qəzetini oxuyuram. Bu bir vərdişdir. Alman dili həyatımın bir hissəsidir, ona görə də təkmilləşmə daha çox şey etmək üçün şüurlu səy göstərməli olduğum bir şey deyil.

Skandinaviyalıların ingilis dilini öyrənmə ehtiyacı da bizim öyrənə biləcəyimiz bir şeydir. Güclü motivasiya və ya dil öyrənmək istəyi uğur üçün çox vacibdir. Dil biliklərimi daim təkmilləşdirməyim üçün böyük motivasiya bütün dünyada qazandığım dostlardır. Həyatımı insanlarla paylaşmağı sevirəm və bunu bəyəndiyim şəkildə etmək üçün kifayət qədər yüksək səviyyəyə çatmalıyam. Motivasiya edən ehtiyaclar və istəklər insandan insana dəyişir.

İnteqrasiya gündəlik həyatınızda öyrəndiyiniz dil, yaratmaq müntəzəm istifadə etmək, nəzəriyyə ilə praktikanın vəhdətinə böyük əhəmiyyət vermək zərurəti. Skandinaviyalıların yalnız ingiliscə danışmasının səbəbləri bunlardır.

Dünyada bir çox ölkə var, lakin daha çox fərqli dillər və dialektlər var ki, onların yaranması və konsolidasiyası min illər ərzində baş verib. Norveçin rəsmi dili norveç dilidir, lakin bu konstitusiya monarxiyasının bəzi bölgələrində sami dili rəsmi dil hesab olunur.

Rəsmi dilin növləri və bölgüsü

Bu dövlət daxilində dünya tərəfindən tanınan Norveç dilinin iki forması var:

• Bokmål kitab nitqi kimi istifadə olunur;
• yeni norveçli tibb bacısı tərəfindən necə istifadə olunur.

Üstəlik, dilin hər iki forması geniş yayılmışdır, gündəlik nitqdə və rəsmi iş prosesində istifadə olunur. Odur ki, Norveçdə hansı dildə danışılır sualına birmənalı cavab vermək mümkün deyil.

Bu dil xüsusiyyətləri təkcə Norveçə səfərə gedənlər üçün deyil, həm də Yer kürəsinin dövlətlərinin müxtəlif xüsusiyyətləri ilə maraqlananlar üçün maraqlıdır.

Tarix və statistika faktları

Norveçin rəsmi dilinin necə formalaşdığını və bütün xüsusiyyətlərinin haradan gəldiyini başa düşmək üçün nəzərə almaq lazımdır ki, bütün dialekt və zərflərin ortaq başlanğıcı var - bir neçə qədim skandinav dilinin ərazisində istifadə olunan qədim norveç. dövlətlər: Danimarka, Norveç və İsveç.

İki əsas forma ilə yanaşı, Norveç sakinləri də bir neçə başqa dil növlərindən istifadə edirlər. Rixmol və högnosk, rəsmi olaraq qəbul edilməsə də, məşhur sayılır. Ümumiyyətlə, ölkə əhalisinin demək olar ki, 90%-i dilin iki formasında - Bokmål və Rixmol dillərində danışır, həmçinin onlardan sənədlərdə, yazışmalarda, mətbuatda və Norveç kitablarında istifadə edir.

Bokmål norveçlilərə orta əsrlərdə, Norveç elitası Danimarka dilindən istifadə etdikdə keçdi. Yazı əsasında inkişaf etmiş və ölkənin şərqindəki Norveç ləhcəsinə uyğunlaşdırılmışdır. Lakin nynoshk 1800-cü illərin ortalarında yaradılıb, Norveçin qərbindəki dialektlər əsasında yaranıb və dilçi İvar Osen tərəfindən dövriyyəyə daxil edilib.

Dialektlər və dilin xüsusiyyətləri

Bir az fərqli tarixə və köklərə malikdir, fin-uqor dil qrupuna aiddir. Bu gün Norveçdə 4,5 milyondan bir qədər çox olan ümumi əhalidən təxminən 20 000 nəfər bu dildə danışır. Norveçin rəsmi dilinin sami dilindən fərqli olduğunu nəzərə alsaq, bu, o qədər də kiçik qrup deyil.

Norveçdə hansı dilin rəsmi olmasından asılı olmayaraq, demək olar ki, hər bir bölgənin və hətta kəndin özünəməxsus xüsusiyyətləri və dialektləri var. Dialektlərin sayı bir neçə onlarladır və onların dəqiq sayını tapmaq olduqca çətindir. Doğrudan da, bunun üçün konstitusiya monarxiyasının ərazisinin hər bir ucqar hissəsini öyrənmək uzun illər çəkməli idi.

Norveç dilində rəsmi Danimarka kimi 29 hərf var. Bir çox sözlərin ortaq mənşəyi və hətta yazılışı var, lakin zaman keçdikcə Norveç dilində oxunuşda onlar getdikcə daha fərqli səslənir. Norveçin yazılı dilini öyrənmək üçün kurslar keçməli və qrammatikaya çox vaxt sərf etməli olacaqsınız. Norveç dili slavyan qrupundan uzaqdır, ona görə də onu başa düşmək o qədər də asan deyil.

Səfərə və ya işgüzar səfərə gedərkən buranın xüsusi bir ölkə olduğunu - Norveç olduğunu xatırlamaq lazımdır. Rəsmi dil monarxiyanın sakinləri tərəfindən müqəddəs və xüsusi bir şey kimi hörmətlə qarşılanır, öz tarixlərinə hörmət və ehtiram göstərirlər. Ona görə də burada ingilis dili az öyrədilir və hətta xarici turistlərlə belə, həvəssiz danışırlar.

Qloballaşmanı əsasən böyük şəhərlərdə yaşayan və başqa ölkələrlə əməkdaşlıq edən şirkətlərdə işləməyə meylli gənc norveçlilər izləyir. Bu halda onlar ingilis dilini öyrənməli və səlis danışa bilməlidirlər. Bununla belə, hətta turistik yerlər və abidələr nadir hallarda ingiliscə təsvirə malikdir. Bunun bütün rəngini və gözəlliyini hiss etmək üçün Norveç dilində ən azı bir neçə ifadə öyrənməli olacaqsınız.

Norveçin rəsmi dili mürəkkəb və yadda saxlamaq çətin görünür, lakin ən sadə və ən ümumi ifadələri çox səy göstərmədən öyrənmək olar. İstənilən norveçli ondan ana dilində harada yaşamaq və ya dadlı yemək barədə soruşsalar, məmnun qalacaqlar.

Ən çox yayılmış sözlər və ifadələr

Norveçə gedərkən bu ölkənin dilində ən azı bir neçə əsas ifadəni xatırlamağa dəyər.

Norveç gözəl və heyrətamiz bir ölkədir, baxmayaraq ki, bir çox turist üçün soyuq və qonaqpərvər görünür. Ancaq səyahət həvəskarı ən azı bir dəfə bu dövlətə baş çəkməli, təbiətin gözəlliklərindən, müxtəlif milli mətbəxlərdən həzz almalı və norveç dilində ən azı bir neçə cümlə danışmağı öyrənməlidir.

Skandinaviya yarımadasında yerləşən bu ölkə heyrətamiz mənzərəsi və yüksək həyat səviyyəsi ilə məşhurdur. Halbuki o, öz müstəqilliyini cəmi yüz il əvvəl əldə etdiyi üçün dili maraqlı şəkildə formalaşıb.

Bütün dünya üçün norveçlilər norveç dilində danışırlar, lakin norveçlilərin özləri üçün bir neçə rəsmi dialekt var. Bu şimal ölkədə hansı dildə danışılır? Bu yazıda Norveçin əsas dialektlərini əhatə edəcəyik!

1 norveç dili

21-ci əsrdə norveç dili bu Skandinaviya ölkəsinin ərazisində rəsmi olaraq tanınır. Ancaq əslində, müasir dilin iki forması norveçlilər arasında geniş yayılmışdır - Bokmål və Nynoshk. Hər iki dialekt dövlət tərəfindən rəsmi olaraq tanınır.

Dilin qeyri-rəsmi formaları da var: Rixmol, yazıda işlənən Bokmal dilinin daha mühafizəkar variantı; högnoshk - "yüksək norveçli".

Yaxşı, bu zərflər arasındakı fərq nədir?

Fakt budur ki, Norveç sakinlərini öyrənmək üçün üç dil variantını seçə bilərsiniz. Bokmål ədəbi nitqin klassik versiyasıdır, ondan (və riksmol) vətəndaşların 90%-i istifadə edir və əcnəbilər onu öyrənirlər. Nyunoshk nisbətən yeni ədəbi müasir dildir, oxuyarkən sakinlərin 10% -i tərəfindən seçilir.

2 Bir az tarix

Norveç dillərin bu cür ayrılmasını təkcə tarixi hadisələrə deyil, həm də coğrafi mövqeyə borcludur. Norveç dili island dilinə yaxındır, lakin Danimarka dilinin buna böyük təsiri var.

Ancaq bütün bu dillər Skandinaviya qrupuna aiddir. Vikinqlər dövründə və təxminən 13-cü əsrə qədər bu ərazilərdə qədim norveç dili istifadə edildi və sonra hər bir ölkə öz dilindən istifadə etməyə başladı.

XIII əsrdə qədim norveç dili yarandı, lakin Danimarka ilə birləşmədən sonra bu ölkənin dili dominant oldu. 1814-cü ilə qədər Norveç Danimarkadan asılı idi, sonra onunla müqavilə bağladı. Və 1840-cı illərdə norveçlilər müstəqillik tələb etməyə başladılar və bu, ilk növbədə dilə təsir etdi.

3 Ana dilini tapmaq

1840-cı illərdə yazıçılar öz mətnlərində daha çox norveç sözlərindən istifadə etməyə başladılar. Millətçilərin təşəbbüsündən az sonra qrammatika və orfoqrafiya dəyişdirildi.

1899-cu ildə yeni standartlar nəhayət qəbul edildi və dil Rixmol adlandırıldı. Norveçin ən yüksək dairələri tərəfindən istifadə edilmişdir. Lakin norveçli dilçi İvar Osen yeni danışıq dili yaratmaq üçün çox səy göstərdi. İslandiya dilinin əcnəbilərin təsirinə necə müqavimət göstərdiyini başa düşmək üçün doğma ölkəsini gəzdi və müxtəlif dialektləri öyrəndi, lakin norveçlilər bunu bacarmadı.

1929-cu ilə qədər rəsmi olaraq iki dialekt formalaşdı - Nynoshk və Bokmål. Sonrakı islahatlar dilin vahid formasını - samnoşk tətbiq etməyə çalışdı, lakin uğursuz oldu. Bokmål və Nynoshk norveçlilər arasında populyar olaraq qaldı.

4 Rəsmi dilin növləri və bölgüsü

Norveçdə cəmi beş milyon əhali yaşadığı üçün coğrafi baxımdan yaşayış məntəqələri bir-birindən çox uzaqda yerləşirdi. Buna görə də, əsas bölmədən başqa, norveç dili dialektlərlə doludur. Onların çoxu var və bütün dialektləri iki qrupa bölmək adətdir - Şərqi Norveç və Qərbi Norveç.

Əsas fərq Bokmål, Riksmål və Nynoshka-nın istifadəsidir. Buksmol və xüsusilə riksmol adətən ölkənin tarixi ənənələrinin tərəfdarları tərəfindən müdafiə olunur. Lakin daha radikal norveçlilər tibb bacısının tətbiqinə çağırırlar.

5 Dialektlər və dilin xüsusiyyətləri

Bütün dialektlər dörd qrupa bölünür: estlannsk (şərq), vestlannsk (qərb), tröndeshk (mərkəz) və nurnoşk (şimal). Əsasən, norveçlilər bir-birlərini başa düşə bilirlər, əsas dialekt fərqləri qrammatika, lüğət və sintaksisdən ibarətdir.

Bundan əlavə, Finnmark və Troms bələdiyyələrində Sami norveçli ilə birlikdə tanınır. Bəli, hələ də Skandinaviyanın şimalında və Rusiyada Kola yarımadasının sakinləri tərəfindən istifadə olunur. Təxminən 25 min insan onu doğma adlandırır.

Unutmayın ki, Norveç Avropa ölkəsi olsa da, burada ingilis dili praktiki olaraq yayılmır. İngilis dilində yazılar azdır, hətta böyük şəhərlərdə belə ingilisdilli insanla nadir hallarda rastlaşırsan. Təbii ki, bəzi turizm bölgələrində işçilərin xarici dil bilikləri var, lakin bu nadir haldır.

Norveçdə rəsmi dil çox hörmətlidir, ona görə də ən nadir dialektləri belə qoruyub saxlamaq üçün çox səy göstərirlər. Turist üçün Norveç dilində bir neçə ifadəni əvvəlcədən öyrənmək yaxşıdır, çünki Norveçdə ingilis dilini bilmək üçün ümid edə bilməzsiniz.

7 Bəzi maraqlı faktlar

1. Norveç dili ilə Danimarka arasında keçid dili hesab olunur. Bu ölkələrin sakinləri bir-birini başa düşmürlər, amma norveçlini asanlıqla başa düşə bilərlər!
2. Norveç əlifbası danimarkaya çox bənzəyir və 29 hərfdən ibarətdir. Lakin norveçlilər əlifbaya sonuncu hərfi ilk daxil etmişlər, bunu 1917-ci ildə, danimarkalılar isə 1948-ci ildə etmişlər.
3. Son illərdə Norveç dili ingilis dilinin böyük təsiri altındadır. Bir çox ingilis sözləri internet və pop mədəniyyətinin təsirindən Norveç nitqinə yol tapıb.
4. Norveç dili tonaldır, bu Hind-Avropa dilləri üçün nadirdir. Çox vaxt tonallıq Asiya dillərində, məsələn, Çin dilində olur.

Ümumiyyətlə, Norveç dilinə ölkənin coğrafi mövqeyi - çoxlu dərələr və dağlar, habelə bir neçə əsrlər boyu Danimarkadan asılılıq böyük təsir göstərmişdir. Norveç nisbətən yaxınlarda müstəqil oldu!

Məqaləni bəyəndinizmi? Layihəmizi dəstəkləyin və dostlarınızla paylaşın!

Norveçdə norveç dilinin danışıldığını güman etmək məntiqlidir. Görünür, buna arxayınlıqla son qoymaq olar, amma əslində hər şey o qədər də sadə deyil. Fyordlar ölkəsinin dili, hər hansı digər kimi, rəsmi dilin daxili bölməsi kimi öz növlərinə malikdir. Norveç dövlətin ərazisində iki formada mövcuddur: Bokmål və Nynoshk. Birincisi, təxmin etdiyiniz kimi, əsasən kitab nitqində istifadə olunur, ikincisi isə yeni danışıq dili Norveç dilidir. Üstəlik, hər iki variant da populyar və geniş yayılmışdır.

Bir az tarix

Bununla belə, müasir norveç dilinin əcdadı qədim norveç dilidir. Bir neçə ştatda danışılırdı: Norveç, İsveç və Danimarka. Vikinq tacirləri öz malları ilə birlikdə dili bütün Avropa ölkələrinə “çatdırırdılar” və hətta Rusiyanın bəzi bölgələrinə çatdırmağı bacardılar. Çox güman ki, buna görə də qədim nors dili o dövrdə dünyada ən çox danışılan dillərdən birinə çevrildi. Sonra qərb və şərqə bölündü. Birinci variant Norveç və İslandiyanın "zövqünə" uyğun idi, ikincisi isə İsveç və Danimarkada danışıldı.

əsasların təməli

Ölkə sakinlərinin böyük bir hissəsinin istifadə etdiyi dilin əsas formaları riksmol və yuxarıda adı çəkilən bokmaldır. Sonuncu orta əsrlərdə yaranmışdır. Bunun təməli Danimarka dilində yazılmışdır. 19-cu əsrin ortalarında uşaq bağçası öz tarixinə başladı. Dilçi İvar Osen ona həyat verdi, baxmayaraq ki, Nynoshk Norveçin qərbindəki dialektlərin əməkdaşlığıdır. Ölkəni gəzən gənc filoloq dialektləri müqayisə etdi, onları tədqiq etdi və tezliklə onun işi eyni əsrin sonunda nəşr olunan bir neçə kitabda özünə sığındı. Tibb bacısının “yüksək norveçli” kimi tanınan qeyri-rəsmi forması da var. “Yüksək norveçli”nin məşhur olduğunu söyləmək olmaz, lakin buna baxmayaraq, Osenin “Ölkənin dili” əsərinə ən yaxın olanıdır.

Ölkənin 20 minə yaxın sakini sami dilində danışır. Onun tarixi bir qədər fərqlidir, lakin Saminin rəsmi norveçlidən nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqli olduğunu nəzərə alaraq xüsusi diqqətə layiqdir.

Dialektlər

Ölkənin hər bir guşəsinin öz dialektləri var, onların sayı bir neçə onlarla çoxdur. Lakin onların hamısı iki qrupa bölünür: Qərbi Norveç və Şərqi Norveç. Əslində, fərqlər kifayət qədər əhəmiyyətlidir və onlar təkcə qrammatika, sintaksis və s. cəhətdən deyil. Bir ləhcədə danışanlar bəzən “fərqli” dildə danışan həmkarlarını tamamilə başa düşə bilmirlər.

Şimal dilinin digər maraqlı cəhəti də tələffüz norması anlayışının olmamasıdır. Rusdilli bir insan üçün bu, əlbəttə ki, apriori qəribədir, lakin formal olaraq, öz ləhcəsində danışan hər bir norveçli, istər təntənəli qəbul olsun, istərsə də hər hansı bir şəraitdə xüsusi ləhcəsinin xüsusiyyətlərindən istifadə etmək hüququna malikdir. dostluq məclisləri. Məsələn, Oslo sakinləri medianın rəsmi dili olan standart Şərqi Norveç ləhcəsini özlərinin tələffüz norması hesab edirlər.

yeni köhnə məktub

Norveç əlifbası 29 hərfdən ibarətdir. Yeri gəlmişkən, “å” hərfini bu dilin xüsusi xüsusiyyəti hesab etmək olar. Qəribədir ki, yalnız 1917-ci ildə ortaya çıxdı. Onu İsveç dilindən götürdülər - orada 16-cı əsrdə mövcud idi.

Norveç dilini necə öyrənmək olar

Norveç dilini ciddi şəkildə öyrənmək barədə düşünürsünüzsə, kurslar seçmək və qrammatika üzərində kifayət qədər çalışmaq daha yaxşıdır. Vikinqlərin dili slavyan qrupundan çox fərqlidir, ona görə də analogiyalar və ümumi qaydalar əldə etmək praktiki olaraq mümkün deyil.

1917-ci ildə Norveç qrammatik dəyişikliklərə məruz qaldı. Beləliklə, bəzi alınma sözləri "Norveç dili" ilə yenidən hazırlamaq qərara alındı. Norveçdə bunu dilin norma və qaydalarını müəyyən edən dil şurası həyata keçirir - Norsk språkråd.

Ancaq "şimal ləhcəsi" nin qrammatikası uzun müddət bir cümlənin düzgün qurulmasının öyrənilməsinə diqqət yetirməyi sevməyənləri sevindirəcəkdir. Nümunə olaraq norveç dilində “er” kimi səslənən “to be” felini götürək. Bütün Avropa dilləri üçün məcburidir və tamamilə bütün əvəzliklər üçün eyni formaya malikdir: "jeg", "er", "du", "vi". İnkarı ifadə etmək üçün feldən sonra “likke” hissəciyini daxil etmək lazımdır: “jeg er” (mənəm) ​​“jeg er likke” (mən deyiləm). Əgər sual vermək istəyirsinizsə, feldən sonra əvəzliyi qoymalısınız: "er jeg?" (Mənim varımdır?). Oxşar qanunlar “ha” (sahip olmaq) felinə də aiddir: “jeg har”, “du har”, “vi har”. Həm də maraqlı bir şey məqalələrlə bağlıdır. Dildə müəyyən bir artikl yoxdur, ona görə də nəyisə göstərmək üçün sadəcə sözün sonuna qədər artikli yenidən düzmək lazımdır: “en katt” (pişik) “katten” olur. Norveç dilində üç belə məqalə var: "en" kişi cinsi, "ei" qadın və "et" neytraldır.

İngilis dili də norveçlidir

Ümumiyyətlə, Norveçdə demək olar ki, hamı ingilis dilində danışır. Bunun üzərində hər zaman özünü izah edə bilərsən və necə deyərlər, bilmək lazımdır. Bununla belə, Norveç dilini özünüz öyrənmək qərarına gəlsəniz, bir neçə sadə və universal qaydaları yadda saxlamalısınız.

Əlifba

Əvvəlcə əlifbanın hərfləri ilə tanış olmaq lazımdır. İşində ol. Onların necə yazıldığını, necə tələffüz edildiyini xatırlayın, transkripsiyanı unutmayın. Əlifba təəccüb və qəzəb doğurmağı dayandırdıqda, lüğətlə işləyə bilərsiniz. Sadə sözləri yadda saxlamaqla başlayın. İnternetdə sizə uyğun olan düzgün tələffüzlə bağlı video dərsləri tapa bilsəniz daha yaxşı olar. Sistem məktəbdə dil öyrənərkən olduğu kimidir: transkripsiya ilə birlikdə dəftərə yeni məlumatları yazın və tədricən hər şeyi yadda saxlamağa başlayın. Əsas odur ki, bir anda çoxlu materialı yadda saxlamağa çalışmayın. İndi düzgün danışmağı öyrənmək və yalnız bundan sonra yükü tədricən artırmaq vacibdir.

Gəlin qrammatikaya keçək

Yazılı dillərdən hansını öyrənəcəyinizə qərar verin. Burada bir az tərləməlisən. Seçilmiş variantı öyrənmək üçün xüsusi ədəbiyyata ehtiyacınız olacaq. Dərsliklərdən gələn qaydalara və məsləhətlərə əməl edin. Əsas şeyi yazdığınızdan əmin olun və nümunələri özünüz seçməyə çalışın. Bu mərhələdə sürət deyil, keyfiyyət önəmlidir. Bütün məşqləri yerinə yetirdiyinizə əmin olun - bilikləri möhkəmləndirin.

Vacib məsləhət! Bir anda bir neçə yazılı dili öyrənməyə çalışmayın - əsl qarışıqlıq yaranacaq.

Sadəcə fonetik xüsusiyyətlərlə tez bir zamanda məşğul olmaq və sözləri yadda saxlamağı tez öyrənmək üçün sizə audio/video materiallar lazımdır. Dərs zamanı dinləmək və təkcə ana dilinin danışıq nitqi deyil, hər hansı bir dilin öyrənilməsinin ayrılmaz hissəsidir. Əlbəttə ki, bu təcrübə üçün videodan istifadə etmək daha yaxşıdır. Lüğət və məsləhətlər olmadan təhlükənin nə olduğunu anlamağı öyrənməyə çalışın.

Öyrənmə formatının seçilməsi

İndi distant təhsil hətta orta məktəblərdə getdikcə daha çox populyarlıq qazanır. Bəziləri üçün xarici dil öyrənmək üçün bu format ideal ola bilər, lakin "uzaqdan" seçim universal deyil. Buna baxmayaraq, birinci üsul sizin üçün üstünlük təşkil edirsə, bu cür təlimin təfərrüatları üzərində düşünmək vacibdir. Skype özəl dərsləri mövcuddur. Onlayn sinifdə digər tələbələrlə birlikdə qrup öyrənmə üsulu da var. Bu yanaşma əvvəlcə narahatedici ola bilər, lakin onlayn xidmət müəllimləri kifayət qədər bacarıqlıdır və dərslərində yalnız müasir dərsliklərdən istifadə edirlər. Bundan əlavə, üstünlüklərə geolokasiyadan müstəqillik daxildir - sizin üçün əlverişli olduğunu öyrənə və öz cədvəlinizə əsasən vaxtı seçə bilərsiniz. Həmişə yüksək sürətli İnternetə sahib olmasanız, lakin böyük şəhərlərdə bu problem deyil. Dərslər qrupla keçirilirsə - bir qayda olaraq, onlarda 3-4 nəfər olur - dialoqları məşq etmək, dil bacarıqlarını təkmilləşdirmək imkanı var. Müəllim hər bir şagirdə kifayət qədər diqqət yetirir ki, bu da qısa müddətdə qrammatika və lüğəti mənimsəməyə imkan verir.

Onlayn dərslər

Distant təhsilin bir növü kimi onlayn dərslər adlanan dərslər mövcuddur. İndi bu üsul onlayn xidmətlər arasında getdikcə daha çox populyarlıq qazanır. 10 nəfərdən ibarət kiçik siniflər formalaşdırılır və xüsusi proqram təminatı ilə öyrədilir. Bu metodun çatışmazlıqlarına müəllimin yalnız bir şagirdə çox vaxt ayıra bilməyəcəyi daxildir.

Bütün şirkətlə dil öyrənmək

Uzaqdan dil öyrənmə metodu korporativ müştərilər üçün də mümkündür. Adətən işçi qrupları 10 nəfərdən formalaşır. Bu göstəricinin artması təhsil prosesinin keyfiyyətinin aşağı düşməsinə səbəb olacaqdır. Dərslər qapalı formatda keçirilir - yalnız bir şirkətin işçiləri üçün. İş saatlarında dərslər şirkətə öyrənmənin özünə nəzarət etməyə imkan verir. Oxşar xidmətlərdən Norveç bazarına çıxmaq istəyən müştərilər istifadə edirlər. Həmçinin Norveç firmaları da öz növbəsində rusdilli həmkarları üçün oxşar qəbul təşkil edə bilərlər.

qrup təlimi

Alternativ üsul kimi qrup təlimi də nəzərdən keçirilə bilər. Onun əsas xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, şagirdlər bir-birindən biliklər çıxarır, tələffüzü məşq edirlər. Belə qruplarda eyni hazırlıq səviyyəsinə malik və ən azı müəyyən bazaya malik “tələbələr” iştirak etməlidir. Amma bəzən tələbələr arasında dili daha yaxşı bilən insanlar olduqda, yeni başlayanlar onlardan çox şey öyrənə bilər.

Doğma danışandan öyrənmək

Əlbəttə ki, ən təsirli üsul ana dili ilə dərslərdir. Belə təlimin bir çox üstünlükləri var. Birincisi, tələbə tələffüzü yüksək səviyyəyə çatdıra və lüğət ehtiyatını norveçlilərin danışıq nitqində ən çox istifadə etdikləri ifadələrlə doldura biləcək. Ölkənin mədəniyyəti də kənarda qalmayacaq.

Motivasiya

Ancaq problem motivasiyadırsa, dil marafonlarında iştirak etməyə cəhd edə bilərsiniz. Belə tədbirlərdə adətən yüzdən çox insan olur. Mahiyyət ondan ibarətdir ki, iştirakçılar xal qazandıqları tapşırıqları yerinə yetirmək üçün bir-biri ilə yarışırlar. Çoxlu xal toplayanları müxtəlif hədiyyələr gözləyir. Bu texnika insanı həvəsləndirmək üçün çox faydalıdır.

Sonda əlavə etmək istərdim ki, Norveç dilini fəal şəkildə öyrənməyə başlamazdan əvvəl əsas odur ki, onu niyə öyrənmək istədiyinizi və bunun sizə harada faydalı ola biləcəyini başa düşəsiniz. Ancaq bu sizin zərərsiz hobbinizə çevrilsə belə, doğma Vikinqlə öz ana dilində sərbəst danışmaq imkanınız olduğuna görə heç vaxt peşman olmayacaqsınız.

Oxucumuz EdgeP yazır:

1. Norveç fantastik ölkədir. Ən zəngin və ən müxtəlif təbiəti, böyük enerji ehtiyatları və onların ağlabatan inkişafı norveçliləri son dərəcə zəngin bir xalqa çevirir.

2. Norveçin əhalisi cüzidir - onların sayı 5 milyon nəfərə belə çatmır. Bu, müasir Moskvanın təxminən dörddə birinə bərabərdir. Paytaxt Osloda və onun ətraflarında 1,5 milyondan çox norveçli yaşayır. 30.000-dən çox əhalisi olan istənilən şəhər böyük sayılır.

3. Bilin: Norveçlilərin 100%-i ingilis dilində mükəmməl danışır, yazır və oxuyur. Uşaqlar dili 5-6 və ya daha erkən yaşlarından öyrənirlər. 10 yaşdan yuxarı istənilən uşaq sizinlə ingilis dilində asanlıqla ünsiyyət qura bilər. İstisna 75+ yaşlı çox yaşlı pensiyaçılardır.

4. Norveçlilər dənizi sevir və qiymətləndirirlər. Sudan 200-300 metrdən çox olmayan məsafədə və ya onun birbaşa göründüyü yerdə yaşamağa üstünlük verirlər. Ölkənin dərinliklərində yaşayanlar hələ də dəniz kənarında ikinci ev alırlar. Qayıqlar və ya qayıqlar əhalinin 80% -ni təşkil edir.

5. Norveç inanılmaz dərəcədə dəyişkən iqlimə malikdir. Duman, günəş, sərt külək, yağış və yenidən duman fantastik tezlikdə dəyişə bilər. Norveçlilər hətta belə bir söz uydurmuşdular: “Bizim havanı bəyənmirsiniz? 15 dəqiqə gözləyin”.

6. Norveçin təbiəti əzəmətli və rəngarəngdir. Meşələr, dağlar, çaylar, göllər, dəniz və başqa hər şey - ilkin vəziyyətində. Təbiətə münasibət çox diqqətlidir. Brakonyerlər yoxdur, zibil də praktiki olaraq yoxdur. Dəniz sayəsində ağcaqanadlar və pis ruhların digər həşəratları yoxdur. Yayda isti olmur... cənnət!

7. Qanuna görə, ölkənin istənilən sakini və onun qonağı məhdudiyyətsiz bütün təbii sərvətlərə - həm meşədə, həm də dənizdə maneəsiz istifadə etmək hüququna malikdir. İstədiyiniz yerdə gəzə və üzə bilərsiniz. Torpaq şəxsi və ya hasarlanmışdırsa, nəzakətlə icazə istəmək məsləhətdir.

8. Norveçin çox bahalı ölkə olması ilə bağlı rəvayətlər doğrudur. Ümumiyyətlə, bütün mallar bahadır və ən çox yayılmış məhsullar Azbuka Vkusa-da olduğu kimi hər yerdədir. Həqiqətən heç bir şey almadan supermarketə getmək və 200 avro xərcləmək asandır. Xidmətlər (məsələn, taksi və ya tikinti) daha da baha başa gələcək - onlar sadəcə qeyri-real pula başa gəlir. Benzinin litri demək olar ki, 2 avrodur. Avtomobil vergiləri ağılsızlıqdır. Eyni zamanda, Norveç Avropada 2-ci neft ixrac edən ölkədir. Shell və ya Statoil kimi nəhənglər norveçlidir.

9. Norveçdə məhsullar yüksək keyfiyyətlidir. Xüsusilə süd məhsulları. Yerli dondurma sadəcə əladır. Hətta McDonald's-da hamburgerdəki ət mükəmməl şəkildə yeməli olur. Yeri gəlmişkən, burada Avropanın ən bahalı hamburgerləri var. Eyni prinsipə görə, hər hansı bir adi fast food dəhşətli pula başa gəlir. Adi bir pizzacıda alkoqolsuz 4 üçün 200 avro ödəmək normadır. Ancaq pizzanın özü əla deyil.

10. Qanunlara uyğunluq və cinayətin olmaması - demək olar ki, hər yerdə. Oğurluq əksər sakinlər üçün ağlasığmazdır. Yalnız böyük pərakəndə satış şəbəkələrində çıxışda malların oğurluğunu aşkar edən çərçivələr və ya müşahidə kameraları var. Əks halda, onlar praktiki olaraq heç yerdə tapılmayacaq.

11. Əhalinin demək olar ki, 100%-i yüksəksürətli internetə qoşulub. İqlim və uzun məsafələr səbəbindən norveçlilər çox vaxt onlayn keçirirlər.

12. Norveçlilər monarxiyalarını sevir və qoruyurlar. Yetkin əhali, gənclərdən daha çox, kral ailəsini qoruyub saxladıqları ilə fəxr edir.

13. Digər avropalılarla müqayisədə ölkədən kənara çıxan demək olar ki, hər bir norveçli mini-oliqarxdır. Asiya ölkələrində padşahlar ümumiyyətlə belədir. Bir çox norveçlilər üçün orta əmək haqqı ayda 5-7 min avroya qədər ola bilər. Beləliklə, ziyarətçilər üçün yerli qiymətlər qadağandır, lakin yerlilər üçün hər şey qaydasındadır.

14. Norveçdə dəniz və göl balıqçılığı bilicilərin cənnətidir. İnanılmaz müxtəlif balıq və müxtəlif dəniz sürünənləri. Yalnız şimal bölgələrində balıqçılıq bölgələri var və Bergen şəhərindən başlayaraq cənuba qədər balıq ovu yoxdur. Onu həmişə və istənilən havada, demək olar ki, hər yerdə tuta bilərsiniz. Xəncər, midye, dəniz ilbizləri və digər şirniyyatlar da boldur. Balıqçılıq lisenziyası tələb olunmur.

15. Buna görə də bir çox avropalılar son vaxtlar sərfəli hobbi inkişaf etdiriblər: Norveçə avtosoyuducularda gəlmək, ən ucuz evlərdə və ya çadırlarda yaşamaq, iki həftə fasiləsiz balıq tutmaq, 6 ay əvvəlcədən balıq ehtiyatı yığmaq və geri qayıtmaq. . Almanlar, hollandlar və belçikalılar bəlkə də ən fəaldırlar.

16. Norveçlilər meşənin hədiyyələrini yığmırlar, göbələk və giləmeyvə başa düşmürlər, otların xüsusiyyətlərini bilmirlər. Buna görə də, yaxşı mövsümdə bütün bunlar sadəcə yığınlardır. Bərəkətli bir ildə o qədər çox göbələk var ki, 2-3 saat ərzində bir adam 100 litrlik bir çanta seçilmiş ağ göbələk yığa bilər. Mən ümumiyyətlə qaragilədən, yabanı moruqdan və böyürtkəndən danışmıram - onlar hər yerdə alaq otu kimi böyüyürlər.

17. Norveçlilər rusların göbələk və giləmeyvə haqqında biliklərinə çox təəccüblənir və heyran olurlar. Çoxları əmindir ki, onları yığmaq üçün meşəyə getsək, biz cəsur və riskli insanlarıq. Onlar cəhd etməkdən imtina edirlər. Supermarketdə, evdən 10 metr məsafədə olan meşəyə tamamilə məhəl qoymayaraq, asanlıqla istixana şampinonları və chanterelles götürürlər. İlk dəfə şok olur.

18. Norveçdə sadəcə güclü spirt ala bilməzsiniz! Yalnız xüsusi mağazalarda satılır - Vinmonopolet. Alkoqol monopoliyası kimi tərcümə olunur. Dövlətə məxsusdur. Onlar ciddi şəkildə bazar ertəsi-cümə işləyirlər, paytaxtda şənbə mağazaları da var, maksimum 7-yə qədər işləyirlər, günün ortasında nahar üçün böyük fasilə ilə. Və onlar hər yerdə deyil. Orada alkoqol olduqca bahadır: 70-100 avroya bir şüşə araq normadır.

19. Supermarketlərdə yalnız 5,2 dərəcədən güclü olmayan pivə və ya sidr ala bilərsiniz. Yuxarıdakı hər şey, o cümlədən şərab - yalnız bir restoranda, barda və ya artıq şərab monopoliyasında qeyd edildiyi kimi.

20. Norveçlilər içməyi çox sevirlər, amma necə olduğunu bilmirlər. Tez sərxoş olur, ağlını tez itirir, səs-küylü və gülməli davranır. Akşamdan qalma bacarıqları və ya xiyar və ya kələm turşusu ilə şadlanmaq barədə biliklər fakt kimi yoxdur. Bu qədər sadə bir şəkildə ağıllarına gətirildikdə vəhşicəsinə sevinirlər.

21. Norveç dünyanın ən uzun fiorduna sahibdir. Fiord qayalı sahilləri olan geniş, tez-tez dolama və dərin bir kanaldır, dənizdən materikin dərinliyinə bir çox kilometrlərlə deşilir. Kanada, Çili və Yeni Zelandiyada da fiords var. Norveçdəkilər ən gözəldir.

22. Norveçlilər gözəllik baxımından çox orta səviyyəli qadınlardır. Orta boylu, dolğun, geniş tikilmiş gözləri, çəp burunlu və ümumiyyətlə çox müstəqildir.

23. Amma norveçli kişilər bunun əksidir: hündürboy, atletik, çoxlu təbii sarışınlar, geniş təbəssümlü və mavi gözlü bir növ vikinqlər. Onların yerli norveçlilərlə evlənməyə niyə tələsmədiklərini başa düşmək olar.

24. Bir çox norveçli uşaqlar qeyri-adi dərəcədə gözəldirlər. Açıq saçlı, incə, atletik, bəziləri buruq saçlı - genetik xətlərin saflığı görünür. Uşaqlar kifayət qədər ciddi şəkildə tərbiyə olunur. Ərköyünlük qəbul olunmur.

25. Bununla belə, Norveçin mərkəzi hissəsində və onun hər hansı digər hissəsində bütün günü maşın sürə bilərsiniz və bir dənə də polis maşınına rast gəlmirsiniz. Ya da polislərin özləri. Ancaq saatda 40 km sürətlə yolda bir traktor olduqca yaygındır.

26. Hər gün əvvəlkinə bənzəyir. O mənada ki, hər şey çox sakit və ölçülü şəkildə axır. Norveçlilər təxminən səhər saat 10-da işə başlayırlar və səhər 4-də onlar artıq yuvarlaqlaşırlar. Yalnız restoranlar və ya supermarketlər həftə sonları açıqdır. Heç kim xüsusi tələsmir.

27. Əhalinin demək olar ki, 100%-i xizək və snoubordla məşğul olur. Qadınlar çox vaxt kişilərdən daha pis deyillər.

28. Uşaqlar 4-5 yaşından etibarən xizəklərə minirlər. Bu yaş üçün atanın körpəni çox layiqli sürüşmədən necə aşağı itələdiyini görmək normaldır. 10 yaşlı uşaqlar məni, demək olar ki, gərginlik olmadan, 12 illik təcrübəsi olan bir insana çevirir.

29. Ölkə yollarında, adətən bir fermanın yaxınlığında, tez-tez tərəvəz və ya meyvələrlə bir masa tapa bilərsiniz. Və qiymət etiketi bir şeydir. Üzərində tərəzi, alış-veriş çantaları və pul üçün banka olacaq. Bu özünəxidmətin bir növüdür. Hər şey inam üzərində qurulub. Ətrafda heç kim yoxdur.

30. Gənc norveçlilər və hətta orta yaşlı insanlar bir janr kimi elmi fantastika və fantaziyanı çox sevirlər. Üzüklərin Rəbbi və ya Ulduz Döyüşləri kimi filmlər çox populyardır.

31. Televiziya şoularının əksəriyyəti ingilis dilindədir, maksimum Norveç altyazılıdır. Çox rahatdır.

32. Norveçlilər ümumiyyətlə və bütün Avropada olduğu kimi çox rahat və sadə geyinirlər. Gözəl geyinmiş qız və ya oğlan görmək çətindir.

33. Yerli mətbəx sadə və iddiasızdır. Yumşaq desək, o qədər də hazırlıqlı deyillər. Ancaq norveçlilər balıq yığmaq üçün reseptlərdə uğur qazandılar: qurudulmuş, duzlu, hisə verilmiş və s., çox dadlıdır. Dəniz məhsullarını çox sadə bişirmək adətdir: minimum hər hansı bir əlavə, minimum emal. RekerOst kimi dəmir borularda yerli balıq kürüsünü sınayın - çox dadlıdır.

34. Əksər hallarda norveçlilər yaxşı tərbiyəli və güvənən insanlardır. Yaşlı nəsil olduqca pedantikdir, çoxları ənənəvi həyat və biznes tərzinə riayət edir.

35. Bankdan illik 3-4 faizlə çox böyük kredit götürmək heç də çətin deyil. Ümumiyyətlə, hər şey insan naminə edilir. İstənilən xərclər və karyera yüksəlişi daxil olmaqla, həyatınızı 10 il qabaqda planlaşdıra bilərsiniz. Və plan gerçəkləşəcək.

36. Əcnəbilərə münasibət təmkinlidir, amma mehribandır. Norveçlilər sakitcə qonaqları dəvət edir, yeməkləri bölüşür, məsləhətlərlə kömək edir. Yaxşı dostlar tapmaq olduqca mümkündür.

37. Böyük şəhərlərdən kənarda praktiki olaraq aktiv həyat yoxdur. Nə klublar, nə filmlər, nə də ticarət mərkəzləri. Ancaq norveçlilərin özləri də demək olar ki, yoxdur.

38. Dövlət əhalinin məşğul olması üçün əlindən gələni edir. Şəxsi biznesin bir çox sahələrində subsidiyalar mövcuddur. Deməli, 30 dənə qoyun, qulaqlarına dırnaq yapışdırıb dövlətə bəyan edəsən ki, mən indi şən əkinçiyəm, il boyu filan adada otlasınlar. Bunun üçün dövlətdən subsidiyalar, avadanlıqlar, güzəştlər ala bilərsiniz. İlin sonunda tut və sat - və daha çox qazan.

39. Ən azı bir həftə milli televiziya və radiolarda ən azı bir nəfərin qətli müzakirə olunur. Oğurluq da.

40. Norveçdə yollar çox yaxşıdır, lakin demək olar ki, bütün regional nəqliyyat şəbəkəsi tək zolaqlıdır. Magistral yol hər istiqamətdə yalnız bir zolaq təklif edir. Bu, çox qıcıqlandırıcıdır.

41. Son illərdə Norveç başqa ölkələrdən immiqrant axınını artırıb. Həm də təkcə ənənəvi Afrika və ya Asiyadan deyil, hətta çeçenlərlə də tanış olduq! Mühacirlərin çoxu təkəbbürlü davranırlar, inteqrasiya etmək istəmirlər, dil öyrənmirlər, qrup halında birləşirlər, tarakan kimi çoxalırlar, işləməyi sevmirlər və sistemi istismar edirlər. 10 il əvvəl belə deyildi.

42. Norveç dilini və ya Norsk dilini öyrənmək olduqca çətindir. Çox sıçrayışlı intonasiyalar, heterojen sözlər. Ancaq cəhd etsəniz - iki ildən sonra hər şey qaydasındadır.

43. Bir çox gənc norveçlilər darıxdırıcı həyatdan, həddindən artıq hüquq-mühafizə orqanlarından, yüksək qiymətlərdən və sərt iqlimdən şikayətlənirlər. Bununla belə, onlar özləri və millətin bir hissəsi olmaqdan qürur duyurlar.

44. Yayda ölkənin cənub bölgəsi çox isti yerdir. Çiyələk, gavalı və armud bol-bol yetişir. Bəzi yerlərdə su 20 dərəcəyə qədər qəzəblənir, Şimal dənizində çimmək çox gülməli olur. Hətta bronzlaşa bilərsiniz.

45. Ölkə daxilində və xaricə hava səyahətləri olduqca ucuzdur. Eyni zamanda, xidmət keyfiyyəti Avropa hava diskontçularından daha yüksəkdir. Bergendən Dubrovnikə (3,5 saatlıq uçuş) 40 avroya və ya Oslodan Amsterdama 35 avroya uçmaq adi bir şeydir.

46. Siqaretlə qeyri-real tütün qiymətləri ilə mübarizə aparılır. Bununla belə, norveçlilər siqaret çəkməyi çox sevirlər. Bir çox insanlar kəsilmiş tütünü briketdə alır və əllə siqaret çəkirlər, ya da rüsumsuz siqaret gətirirlər.

47. Norveç Avropada tunellərin sayına görə birinci yerdədir. Onların hər yerdə yüzlərləsi var. Biri var ki, dəniz boğazının altından təxminən 4 km dərinlikdən keçir. Bəzi körpülər kimi bəzi tunellər də ödənişlidir.

48. Ən sadə avtomobili belə icarəyə götürmək bahadır. Bəzi Avropa ölkələrindən 2-3 dəfə bahadır. Çox az benzin var. Dizel hər şeydir.

49. Norveç materik Avropanın ən şimal nöqtəsidir. O, şimalda uçurumun kənarında yerləşən Şimal burnu adlanır. Yaxşı havalarda Arktika buzlaqlarının kənarını görə bilərsiniz.

50. İsveçə coğrafi yaxınlığına baxmayaraq, Norveç xalqı fərqli insanlardır. Və ümumiyyətlə, bütün skandinaviyalılar arasında ən orijinal olmalıdırlar. Təbiət də fərqlidir.

51. Norveçin resursların satışından əldə etdiyi vəsait ehtiyatla bölüşdürülür. Norveçin xaricdə qeyri-real miqdarda daşınmaz əmlak və torpaq sahəsi var. Ancaq bu barədə az adam bilir - onlar təmkinli davranmağa üstünlük verirlər.

52. Adaların və boğazların çoxluğuna görə bərə şəbəkəsi çox inkişaf etmişdir. Feribotlar hər yerə və çox tez-tez gedirlər. Bərə ilə səyahət saatlarına qənaət edə bilərsiniz. Əsasən avtomobilinizdə. Bərələrin özləri böyük, rahat və nisbətən ucuzdur.

53. Norveçdə dəniz xərçəngi üçün balıq tutmaq qanunidir, lakin omar üçün balıq tutmaq yox. Xərçəng ovçunuza bir xərçəng çatarsa ​​və bu, qaydalara uyğun olaraq tez-tez baş verirsə, o, buraxılmalıdır. "Omar ilə nə edirsən" sualına əksər norveçlilər gülümsəyərək deyirlər ki, təbii ki, bu ecazkar buğumayaqlını vəhşi təbiətə buraxırlar - hiyləgərcəsinə göz qırpırlar. Canlı omar balıq bazarında satılır, onların tutulması kvotalara uyğun olaraq planlaşdırılır.

54. Norveçdə gümüş ucuzdur. Keyfiyyətli gümüş qablar.

55. Əgər turist kimi gəlirsinizsə, getdiyiniz hər yerdə Tax-free tələb etməyi unutmayın. Demək olar ki, hər yerdə və istənilən mal üçün, alış məbləğindən 50 avroya qədər verilə bilər. Nəticədə xərclənmiş pulun 30%-ə qədərini qaytara bilərsiniz.

56. Norveç folklorunun qəhrəmanı olan trol bir çox müəssisədə çox məşhur bir simvoldur. Çox şeytan görünüşünə baxmayaraq, trollar təbiətin ruhlarıdır, onu qoruyurlar, həm də yaxşı insanlara kömək edirlər. Sizə maraqlı bir faktı təqdim edirik: trol heykəlcikini götürün, yanına qoyun və onu ətrafdakı yerli sakinlərin, xüsusən də qadınların görünüşü ilə müqayisə etməyə çalışın. Diqqətli müşahidəçi gözlənilməz oxşarlığı aşkar edə biləcək!

57. Ev heyvanları, xüsusən də itlər çox yaxşı davranırlar. Bir az qabıqlayırlar, çox mehribandırlar və ümumiyyətlə sahiblərinə müdaxilə etmirlər. Hətta bir-birləri ilə çox təmkinli olurlar.

58. Norveçlini əsəbiləşdirmək asan deyil. Çoxları qarışmamağı seçir. Ancaq məqsədinizə çatmısınızsa - yaxşı bir şey gözləməyin. Norveçlilər qəzəbdən dəhşətlidirlər.

59. Norveçdə enerji çılğın pula başa gəlir. 4 həftə ərzində 5 nəfərlik bir ailə elektrik enerjisi üçün təxminən 1 min avronu asanlıqla təhdid edə bilər. Və daha çox. Enerji xərclərinizdə çox rasional olun.

60. Uşaq və gənclərin qəyyumluğu çox güclüdür. Eyni məhəllədən 20-30 uşağın bağçaya getməsi heç də qeyri-adi deyil, başqa heç kim. Digərləri üçün daha bir bağ tikilir. Və bu, sadəcə oyun otağı olan bir ev deyil. Bu, uşaq meydançası, paltardəyişmə otaqları, tualet, mətbəx və s.-dən ibarət bütöv bir kompleksdir. Girişdə ayaqqabılarınızı çıxarmaq adətdir. Norveçdə uşaq olmaq bir nemətdir.

61. Hündürmərtəbəli binalar, yaşayış kompleksləri azdır, demək olar ki, yoxdur. İnsanların çoxu fərdi evlərdə yaşayır. Evlər sadə, lakin rahatdır. Onlar adətən qırmızı və ya mavi və ağ rəngə boyanır, tez-tez damda tarla çəmən çəmənliyi var. Bu, yalnız ənənələrə hörmət deyil - belə bir dam qışda mükəmməl izolyasiya edir. Gülməli görünür.

62. Norveç haqqında məlum faktlar çox deyil. Ən məşhur dərnəklər Vikinqlər, Edvard Qriq, dağlar, fyordlar və trollardır.

63. İqtisadiyyatın gəlirlərinin böyük hissəsi neft məhsullarının satışından xəzinəyə daxil olur. Daha sonra dəniz balıqçılıq, gəmiqayırma, mühəndislik və dərin dəniz platformalarının tikintisi gəlir.

64. Ölkənin şimal hissəsi cənub iqlimindən çox fərqlidir. Şimalda qışlar soyuq və qarlı olur. Cənubda qar ümumiyyətlə olmaya bilər və qışda temperatur müsbətdir.

65. Bazarda və ya supermarketdə balina əti ala bilərsiniz. Bu az və bahalıdır. Balina əti tünd, demək olar ki, qara rəngdədir və dadı moose kimidir. Onlar biftek və qiymə satırlar.

66. Bəzi şəhərlərdə yerli fauna insanın qonşuluğuna tamamilə öyrəşmişdir. Meydandakı göyərçinlər əlinizin üstündə oturub məşhur olaraq çörəyinizi yeməyə başlaya bilər. Qağayılar yoldan keçən bərənin göyərtəsindən bir metr yüksəkliyə qalxa və atılan çörəyi dərhal tuta bilər.

6 7. Mühəndislik universitetləri, dəniz akademiyaları, eləcə də neft-qaz institutları çox prestijlidir.

68. Ənənəyə görə, hər bir kişi özü üçün bıçaq və qının düzəltməlidir. Öz əllərimlə. Bunun üçün lazım olan hər şey bol-bol satılır. Bıçaqlar, boşluqlar, alətlər, dəri. Karelian ağcaqayın qırıntılarından hazırlanmış tutacaqlar xüsusilə yaxşıdır. Emal etmək çətindir, lakin gözəl və davamlıdır.

69. Yolda tez-tez kiçik çəmənliklərə rast gəlmək olar. Onlara “toq” deyirlər və heç kim onlara toxunmur. Əvvəllər qar yağandan sonra və ya qatı dumanda yoldan çıxmamaq üçün qatlanmışdılar. İndi bu, əyləncəli bir ənənədir.

70. Çoxlu oyun və vəhşi heyvanlar var. Maralın və ya çapalan cüyürün yola çıxması qeyri-adi deyil.

71. Norveçlilər içki içən zaman qədəhləri cingildəyir və “Skol!” deyirlər. Eyni zamanda, “O” hərfi “o” ilə “ё” arasında bir şey kimi səslənir. Tost qəbul edilmir.

72. Ölkənin əhalisi çox dindar deyil. Əlbəttə ki, kilsələr və kilsələr var, lakin çox deyil. Xidmətdə daha çox böyüklər iştirak edir.

73. Əgər evinizdə təbiət qoynunda yaşayırsınızsa və yalnız elektrik enerjiniz varsa, özünüzü torpaqdan 80% qidalandıra bilərsiniz. Dəniz istənilən dəniz qidası ilə zəngindir, çayların və bir çox göllərin suyu əvvəlcədən təmizlənmədən içmək olar, meşələr isə ov və meyvələrlə zəngindir. Bununla belə, əhali çox yaxşı vəziyyətdədir və ümumiyyətlə varlığı ilə təbiəti yükləmir.

74. Norveçlilərin heç bir şeyləri yoxdur və bir-biri ilə bölüşməyə ehtiyac yoxdur. Bundan əlavə, bir çox insan adətən bir-birini tanıyır. Nəticədə, atışmaların və ya düşmən qrupların tam olmaması. Amma səxavətlə ölkəyə gəlib yaşamağa icazə verilən ziyarətçilər çox vaxt öz davranışları və təkəbbürləri ilə yerli sakinləri sıxışdırırlar.

75. Düzgün yazım norveçlilər deyil, norveçlilərdir :) Səhv yazmaq vərdişinə görə hamını bağışlayın.

76. Layiqli rus məhsullarını tapmaq heç də asan deyil. Onları çatdırılma ilə onlayn sifariş etmək daha asandır. Ancaq istisnalar var. Belə ki, kefir supermarketlərdə hər yerdə satılır. Demək olar ki, bizimki kimi. Ancaq xiyar turşusu və ya kələm fermentasiyası tək başına daha asandır.

77. Əgər qarşınıza məqsəd qoysanız, o zaman kifayət qədər qısa müddətdə ölkənin baş naziri ilə görüşə nail ola bilərsiniz. Bunun üçün tanınmış oliqarx, onun partiyasının üzvü və ya tələbə kürsüsündən sinif yoldaşı olmaq qətiyyən vacib deyil.

78. Ev sahibləri evdədirsə, dövlət bayrağını evin yanındakı bayraq dirəyinə qaldırmaq adətdir. Çox adamda var. Ayrılarkən aşağı salınır.

79. Şəxsi mülkiyyətə hörmət hər yerdə müşahidə olunur. Gün ərzində, böyük şəhərlərdəki mənzillər istisna olmaqla, əksər evlər ümumiyyətlə bağlanmır - və bu tamamilə təhlükəsizdir. Ziyarət dəvətlədir.

80. Son vaxtlar ölkədə onlayn poker çox populyarlaşıb. Bu gün bu, bütün Skandinaviyada ümumi bir tendensiyadır. Norveçli oyunçular populyar və çox təhlükəlidirlər: onlar aqressiv, israrlı və hesablamalıdırlar. Bir çoxları qlobal poker arenasında əla nəticələr əldə edirlər.

81. Hədiyyə olaraq norveçlilər yüksək keyfiyyətli spirt gətirə bilərlər. Rusların əlindən, hətta tövsiyə olunur. Bunda heç bir klişe yoxdur.

82. Dəniz balıqçılığından sonra bir çox insan göldə və ya çayda balıq tutmağı sınamaq istəyir. Tez-tez şirin su gölünün girişində göldə dəniz avadanlıqlarının istifadəsini qadağan edən bir plakat görə bilərsiniz. Xüsusilə balıq göllərinin girişində çubuqlarınız və alətləriniz üçün yuyucu vasitələr olan maşınlar var. Bu tədbir dişlidəki dəniz mikroorqanizmlərinin şirin suya keçməsinin qarşısını alır. Artıq yosunlarla yoluxma halları olub.

83. Norveçdə yollarda bahalı avtomobillər praktiki olaraq yoxdur. Halların yarısında almanlar və ya digər avropalılar yeni S-Class və ya BMW X6-nı idarə edəcəklər.

84. Küçələrdə dilənçilərə rast gəlmək demək olar ki, mümkün deyil. Yalnız istisnalar böyük şəhərlərdir və demək olar ki, həmişə mühacirlərdən biridir. 90-cı illərdə bu, ümumiyyətlə, belə deyildi.

85. Öz şirkətinizi qeydiyyatdan keçirmək olduqca sadədir. Yüksək vergilər ödəməyə hazır olun və unutmayın ki, norveçlilər mal və xidmət seçimində çox mühafizəkardırlar.

86. Oslo yaxınlığında gözəl bir əyləncə parkı var. Orada çox maraqlı və əyləncəlidir, növbələr çox azdır.

87. Mülki aviasiyanın pilotları soyuqqanlı və qorxmaz uşaqlardır. Uçuşlar və enişlər çox vaxt çox sürətli olur və hava şəraiti ən ideal deyil. Ancaq bu haqlıdır - ətrafda möhkəm dağlar var, birbaşa platformalar çox deyil və tez qalxmaq lazımdır. Çox ağır şərtlər altında ölkə üzrə onlarla uçuşlar mənə öz peşəkarlığını dəfələrlə sübut etdi.

88. Norveçdə səyahət edərkən pulunuzu əsirgəməyin və özünüzü ənənəvi yun sviterlə sevindirin! Adətən onlar çox rəngli ornamentdə, bəzən marallarda, kvadratlarda və ya qırıq xətlərdə boyanırlar. Onlar 300 avrodan çox baha ola bilər - lakin keyfiyyət əladır və onlar sizə solmadan və kiçilmədən inanılmaz dərəcədə uzun müddət xidmət edəcəkdir.

89. Əcnəbi və ya immiqrant deyilsə, küçədə siqaret çəkmə şansınız sıfırdır. Özünüz bir dostunuzla paylaşsanız, o, sizə qaytarmağa çalışacaq.

90. Yerli sakinlər artıq çəkiyə meylli deyillər. Dənizdə və təmiz havada çox vaxt keçirirlər, yeməklər yağlı deyil və keyfiyyətlidir. Çox az fast food.

91. Norveçli arvadlar evlənəndə çox mehriban olurlar. Çox vaxt onlar çox savadlı, zəhmətkeş və tərbiyəli olurlar. Bir çox vətəndaşın bir neçə nəsil üçün sərvət miras aldığını nəzərə alsaq, çox vaxt qadınlar nikahdan əvvəl də kifayət qədər varlı olurlar.

92. Norveç yollarında olan bütün avtomobillərdə quraşdırılmış daimi qısa işıq rejimi var. Əksər hallarda əlil deyil. Bu, dəyişkən hava şəraiti ilə bağlıdır.

93. Mühərriki 9 at gücündən az olan qayıq icarəyə götürmək üçün. idarəetmə lisenziyası tələb olunmur. Xüsusi su hüquqları olmadan daha güclü və daha sürətli olan hər şeyi icarəyə götürmək demək olar ki, mümkün deyil.

9 4. İngilis dilində Cümə axşamı (Cümə axşamı) sözü Norveçin ildırım tanrısı Thorun (Thor) adından gəlir. Əvvəlcə bu günə Thor günü deyilirdi.

95. Nümayişlər atmaq, özünü göstərmək və nümayiş etdirmək norveçlilər tərəfindən yüksək qiymətləndirilmir. Əsasən immiqrantlar və turistlər belə davranırlar.

96. Ruslar azdır, demək olar ki, yoxdur. Bu, yaxşıdır, çünki vətəndaşlarımız korlanmağa və özlərini ədəbsiz aparmağa meyllidirlər. Son vaxtlar daha çox yay aylarında turistlərimiz artıb. Əksəriyyəti imkanlıdır və indiyə qədər özlərini mədəni aparırlar.

97. Ərzaq mağazasına gedin, çəki ilə satılan dondurulmuş karides paketləri olan böyük bir soyuducu tapın, onları termal çantaya qoyun, çəkin, ödəyin - və evdə onları sadəcə mətbəx sinkinə tökün və qaynar suyu yandırın. Karides əridildikdən və qızdırıldıqdan sonra çıxarın və xidmət edin. Karides şirəli, ətirli və artıq kifayət qədər duzlu olacaq. Onların bişirilməsinə və ya xüsusi hazırlanmasına ehtiyac yoxdur.

98. Suşi təklif edən suşi restoranı və ya kafe tapmaq demək olar ki, mümkün deyil. Onlar yalnız Osloda, Bergendədirlər və Stavangerdə ​​görünür. Digər şəhərlərdə belə bir qurum var. Keyfiyyət çox təvazökardır. Və, əlbəttə, bahalı.

99. Vətəndaşların şəxsi həyatı nadir hallarda ictimai mülkiyyətə çevrilir. Başqalarının münasibətlərinə dırmaşmaq da qəbul edilmir. Norveçlilər adətən şəxsi məlumatları heç kimə yaymırlar.

100. Yayda norveçlilər isti ölkələrə getməyi sevirlər və isti olan və dağların olduğu yerlərə getməyi xoşlamırlar. Məsələn, Xorvatiyada, Monteneqroda, İtaliyanın qərbində onlarla tanış ola bilərsiniz.

101. Mən Norveçi, onun sərt və əzəmətli təbiətini, sakit və mülayim insanlarını çox sevirəm.