Ermənistanda hansı dildə danışılır. Ermənistanda hansı dildə danışılır? Ermənistanın tarixi inkişafı
erməni dili Hind-Avropa dilidir, təbiəti və mənşəyi ilə heyrətamizdir. Erməni dilinin əsas xüsusiyyəti var - özünü erməni xalqına aid edə bilməyənlər bu dildə danışmır. Bu xüsusiyyət sayəsində və haradasa erməni dilini eşitdikdə erməni dilində danışanların milliyyəti haqqında əminliklə nəticə çıxarmaq olar. Yalnız nadir hallarda qarşınızda erməni yox, bu və ya digər səbəbdən erməni dilinə maraq göstərən insanı görə biləcəksiniz.
Mənşə və inkişaf tarixi.
Erməni dili erməni millətinin yaranması ilə eyni vaxtda yaranmışdır. Uzun illərdir ki, tarixçilər qədim erməni dilinin hansı dillər qrupuna aid edilə biləcəyi ilə bağlı mübahisə edir və bu günə qədər mübahisə edirlər. Bununla belə, getdikcə daha çox tarixçi və filoloq belə qənaətə gəlir ki, erməni dilini hər hansı qədim dil qrupuna aid etmək kifayət qədər çətindir. Yunan, Süryani və Fars dilinə oxşamır. Getdikcə daha çox tədqiqatçılar belə qənaətə gəlirlər ki, erməni dili Erməni dağları ərazisində yaşamış xalqların dialektlərinin xüsusiyyətlərini mənimsəmişdir.
5-ci əsrdə göründüyü ana qədər Erməni əlifbası, bütün biliklər Suriya, Yunan və ya Fars dillərində verilir. O, əslində təkmil erməni əlifbasını gətirdiyi məşhur ekspedisiyadan qayıtdıqdan sonra erməni dili xalq həyatının bütün sahələrinə daxil olmağa başlayır. Erməni əlifbası öyrədilir, savad öyrədilir, uşaqlara erməni əlifbasının bütün hərflərini kalliqrafik şəkildə göstərməyi öyrədirlər ki, bu da erməni dilinə nəzərəçarpacaq təkan verib.
Alim və ruhanilər, yazıçı və şairlər öz əsərlərini erməni dilində yazır, onu tərənnüm edir, tərifləyirlər. Ehtimal olunur ki, V əsrin sonlarında hər kəs istisnasız olaraq erməni dilini gündəlik həyatına daxil edib. O vaxtdan erməni xalqının eyni ləhcədə danışmağa başladığı ümumi qəbul olunur. Bu cür sürətli uğurlara və dilin inkişafına baxmayaraq, alimlərin bütün əsərləri əlyazma idi və çox az adamın əlinə keçə bilirdi. Erməni dilində nəşr olunan ilk kitab XVI əsrdə nəşr olunub.
Erməni dilinin tarixçiləri və tədqiqatçıları da qeyd edirlər ki, erməni dili yarandığı andan Qərb və Şərq dillərinə bölünüb. Türkiyə ərazisində və Qərbi Avropanın müstəmləkələrində yerləşən erməni xalqı öz nitqlərində Qərbi erməni dilindən istifadə edirdi. Şərq ləhcəsindən Ermənistanın özündə də Rusiya ərazisində olan ermənilər istifadə edirdilər. Ümumiyyətlə, dillər bir-birindən belə geniş miqyasda fərqlənməsələr də, yenə də bəzi xüsusiyyətlərə malik idilər. Erməni xalqının külli miqdarda təqibləri zamanı hər iki ləhcənin çoxlu sayda təhrif olunmuş sözləri bir-birinə qarışmışdır. Bir ləhcənin sözləri əsas erməni dilləri ilə iç-içə idi və ermənilərlə birlikdə uzun bir səyahətin gözlədiyi yerə daşınırdı. Buna görə çox sayda tədqiqatçı dialektlər arasında incə fərq qoymağı öhdəsinə götürmür.
Təbii ki, erməni dilinin inkişafını alimlərin, yazıçıların, şairlərin əsərlərində, ilk nəşr olunan kitablarda asanlıqla izləmək olar. Ancaq eyni zamanda, bu günə qədər Ermənistan Respublikasının dövlət dili olan yeni erməni dilində müəyyən sözlərin mənşəyi haqqında heç kim tam əminliklə deyə bilməz.
Erməni dili haqqında başqa millətlər.
Ermənistan ərazisində yaşayan Rusiya vətəndaşları deyirlər ki, siz erməni dilini daim eşidəndən sonra intuitiv şəkildə anlamağa başlayırsınız.
Olqa, İrəvanlı evdar qadın: “Mən 20 ildir ki, erməni ilə ailəliyəm və bu 20 ildə heç vaxt erməni dilini öyrənmək istəyini ifadə etməmişəm. Ərim məni məcbur etmədi, rus dilini çox yaxşı bilir, ona görə də dil maneəmiz yoxdur. Nəzərə alsaq ki, rus dili Ermənistanda mükəmməl başa düşülür, əlbəttə ki, mənim üçün çox sadədir. Amma 5 il respublikada yaşayandan sonra anladım ki, erməni dilini anlamağa başlayıram. Rus sözləri ilə bir növ uzlaşma, lakin konkret sonluqlarla bunun nədən ibarət olduğunu başa düşməyə imkan verir. Bəzi məqamlarda tamamilə anlaşılmazdır, amma üzülmürəm, ərim mənim üçün hər şeyi tərcümə edir.
Ermənistana ilk dəfə gələn bəzi turistləri erməni xalqının birliyi xoş təəccübləndirir. Ermənilər öz aralarında ancaq öz doğma erməni dilində danışır, bəzi rus sözlərini nitqlərinə qarışdırırlar. Eyni zamanda, dili bilməyən, başa düşməyən qonağı biabır edən heç bir erməni yoxdur. Erməni dili ermənilərin qonaqpərvərliyi və mehribanlığı ilə iç-içədir. Ermənidən rusca soruşsan, çox güman ki, rusca da cavab verəcəklər. Vurğu ilə olsa da, yanlış declension və hallarda ilə, lakin həmsöhbətinizi başa düşə bilərsiniz.
Ermənistanda erməni dilini bilməyən xalqlar da var. Erməni dilinin respublikada dövlət dili olmasına baxmayaraq, ermənilər Ermənistan ərazisində yaşayan bütün xalqların və millətlərin yalnız erməni dilində danışmasına fanatik yanaşmırlar. Ermənistan çoxmillətli respublikadır və sakinlər erməni, rus, ukrayna, kürd, suriya dillərində danışırlar. Ermənistandakı kürdlərin yazı yazarkən erməni əlifbasından istifadə etməsi diqqət çəkir.
Başqa ölkələrdə və dövlətlərdə erməni dili.
Hamı yaxşı bilir ki, ermənilər çoxsaylı təqiblər və köçlər zamanı dünyanın müxtəlif yerlərində məskunlaşıblar. Demək olar ki, hər şəhərdə erməniyə, erməni köklü və mənşəli insanlara rast gəlmək olar. Ermənilər şəraitə görə müxtəlif mentalitetlərə uyğunlaşmağa, müxtəlif insanlarla yola getməyə məcbur olurlar. Qeyd etmək lazımdır ki, təbii cazibəsinə görə hər bir erməni istənilən insanla asanlıqla dostluq edə bilir. Hər bir şəhərdə, hər ölkədə və respublikada erməni icması təşkil olunur ki, bu da öz növbəsində böyük bir erməni diasporunu təşkil edir. Erməni icmalarının fərqli xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, onlar öz xalqlarının mədəni irsini qorumaq üçün əllərindən gələni edirlər. Uzaq ölkələrdə icmalarda ermənilər öz xalqlarının mədəniyyətini, Ermənistanın memarlığının və tikililərinin xüsusiyyətlərini öyrənir, bir araya gələrək milli bayramları qeyd edirlər. Erməni dilini icma üzvləri öz istəyi ilə öyrənirlər. Bəziləri ilk dəfə erməni əlifbasını görür və ermənicə yazmağı öyrənir ki, bu da onlara həvəslə bu işə başlamağa mane olmur.
Maraqlıdır ki, müxtəlif ölkələrin erməniləri öz aralarında ancaq ermənicə danışırlar. Onlar üçün bu, birlik əlamətidir, bir növ qarşılıqlı yardım və bir-birinə dəstəkdir. Ana dilindən bir parça eşidən erməni bu ifadəni deyən yad adamla asanlıqla danışa bilir. Ona dikbaş baxmayacaqlar, qorxudan uzaqlaşmayacaqlar, canlı, səmimi söhbət başlayacaq ki, hansı kənar adamlar bu ikisinin bir neçə dəqiqə əvvəl həyatlarında ilk dəfə görüşdüyünü düşünməyəcəklər.
Bəzi ermənilərin əsas xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, onlar öz nitqlərində erməni dilindən əminliklə istifadə edərkən, erməni əlifbasını bilmirlər və ermənicə yaza bilmirlər. Çox vaxt bu, yaşadıqları yerdən və ölkədən asılıdır. Ermənistanda anadan olub, sonra valideynləri ilə birlikdə Rusiyaya və ya başqa ölkəyə gedənlər sadəcə olaraq ermənicə yazmağa ehtiyac görmürlər, çünki bu bacarıq yalnız vətənlərində yaşayanlar üçün faydalıdır. Ermənistandan olan immiqrantlar bu bacarıqdan daha çox öz xalqına hörmət kimi istifadə edirlər, bu bacarıq nə vaxtsa işə yarayacaq. Bəzi ermənilər də erməni kitablarını, şeirlərini, əsərlərini oxumağı bilmirlər, lakin buna heç də üzülmürlər, çünki demək olar ki, bütün müasir əsərlərə tərcümədə rast gəlmək olar.
Beləliklə, belə nəticəyə gəlmək olar ki, erməni dili erməniyə özünü erməni kimi hiss etməyə imkan verən əsas meyardır, amma fundamental deyil. Ermənilər öz soydaşlarının ermənicə oxuyub yaza bilməməsinə sadiqdirlər. Yəqin ki, ermənilər öz dillərini bilməkdə başqa bir şeyə dəyər verirlər - danışıq qabiliyyəti, qohumlarını, dostlarını, həmvətənlərini başa düşmək. Və bu halda erməni mədəniyyətinə və milliyyətinə bir addım da yaxınlaşmaq istəyənlərə dilin bütün incəliklərini öyrənməyə kömək etmək.
Ermənistanın rəsmi dili
Ermənistanın rəsmi dili
Ermənistanın rəsmi dili erməni dilidir, etnik ermənilər əhalinin demək olar ki, 98%-ni təşkil edir, eyni sayda insan gündəlik ünsiyyət üçün bu dildən istifadə edir. Milli azlıqların dillərinə gəlincə, onların erməni dilinə nisbəti son dərəcə cüzidir.
Belə ki, əhalinin 1,3%-ni təşkil edən kürdlər yezidi dilində danışır, ruslar Ermənistan sakinlərinin cəmi yarısını təşkil edir, lakin bu ölkənin sakinlərinin demək olar ki, 70%-i rus dilində danışır. Dövlət dili statusuna malik olmayan rus dili son dərəcə populyardır. Üstəlik, orta məktəb təhsilinin icbari kurikulumuna daxil edilib. Rusiyanın digər millətlərə sahib olması faktı onun aktuallığından danışır. Daha doğrusu, rus dili bütün sovet respublikaları arasında millətlərarası ünsiyyət dili rolunu oynayan zaman Ermənistanın dağılmış SSRİ-nin tərkibində apardığı siyasətin nəticələri bunlardır. Digər dillər ana dili danışanların ümumi sayının 0,3%-dən çoxunu təşkil etmir.
2002-ci ildən bəri yezidi, yunan, rus və asur dilləri Ermənistan Respublikasında azlıq dilləri kimi tanınır. Bu status Regional Dillər üzrə Avropa Xartiyası kimi sənədlə təsdiqlənir.
Ermənistan heyrətamiz dövlətdir və Yer kürəsinin ən qədim dövlətlərindən biridir. Turistlərin zövqündən asılı olmayaraq, həqiqətən görmək üçün bir şey var. Bundan əlavə, Ermənistan dünyada ilk xristian dövlətidir. Bu ölkənin ərazisində çoxlu memarlıq abidələri, qədim kilsələr və mənzərələri ilə valeh edən inanılmaz gözəl yerlər var. Amma Ermənistanın mirvarisi təbii ki, onun paytaxtı İrəvandır.
İrəvanda siz özünüz üçün bir şey tapa bilərsiniz - odun yanında, kiçik bir otelin həyətindəki rahat besedkadan, Yerevanın ən məşhur gecə klublarında səs-küylü əyləncələrə qədər. Burada əla bayram üçün hər şey var və əgər siz erməni dilini bilirsinizsə, bu ölkəyə səyahət etmək sizə daha çox zövq verəcək.
Amma saytımız sayəsində siz erməni dilini öyrənmədən yerli sakinlərə istənilən sualı verə və həm də sizə verilən suala asanlıqla cavab verə bilərsiniz. Diqqətinizə yalnız həqiqətən lazım olan söz və ifadələri ehtiva edən əla rus-erməni danışıq kitabçasını təqdim edirik ki, uyğun bir mövzu açmaqla lazım olanı dərhal tapa biləsiniz. Bir neçə belə mövzu var.
Müraciətlər
Salam | Barev dzez |
Sabahınız xeyir | bari louis |
Günortanız xeyir (axşam) | Bari op/bari ereko |
sağol | Stesutyun |
Necəsən? | Gorcert olmaz? |
Çox sağ ol | Şnorakalyutyun |
Zəhmət olmasa | Khndrem |
Bağışlayın | Knerek |
Adın nədir? | Inchpesa dzer anune? |
Mənim adım… | Mən anun… |
rusca başa düşürsən? | Duk Haskanumek Ruseren? |
Burada rusca danışan varmı? | Inchvor mek haskanuma rouseren? |
Mən başa düşmürəm | Bəli zez daha hascanum |
Şəhərdə nələri görməyi tövsiyə edərdiniz? | Inch horurd kim kahakum yedi? |
Bəli | Ayo |
Yox | izləmək |
Rəqəmlər
Sıfır | Zro |
bir | Mek |
iki | Yerku |
üç | Erek |
dörd | Chers |
Beş | hiylə |
altı | Wetz |
Yeddi | Yot |
Səkkiz | Ut |
Doqquz | Ine |
On | Tas |
iyirmi | Xan |
otuz | Eresun |
qırx | Karasun |
əlli | Isun |
altmış | Watsun |
Yetmiş | Yotanasun |
Səksən | Uthanasun |
doxsan | İnesun |
Yüz | Aryur |
min | Azər |
Qida
Səhər yeməyi | Nahachas |
bulka | rulonlarda |
sendviç | sendviç |
Mürəbbə / Mürəbbə | Muraba |
Qaynadılmış vetçina | Epvats aphtats mis (ham) |
Qurudulmuş/çiy vetçina | Hozapuht / ağıl xozapuht |
Ədviyyatlar və ətirli otlar ilə hisə verilmiş vetçina | Tshatsrats khozapuht (ham) amemounknerov ev anushaot hoters |
Göbələklər | batdı |
Kefir/qatıq | Kefir/qatıq |
qaynadılmış kolbasa | Epvats fırçası |
quru kolbasa | Xor fırçası |
bal | Mehr |
Bütün süd | Pişik normal |
Yağsız süd | Ztvats kat |
Omlet | Omlet |
Kuki | Thwatzkablit |
Mayasız kəsmik | Qəhtsr katnaşor |
kərə yağı | Qarag |
Saman | Dzokhikner |
gənc pendir | Yeritasard paneer |
Pendir gənc Mozzarella | Yeritasard paneer Mozzarella |
Sərt pendir | Xor paneri |
Holland pendiri | Panir Olandakan |
Parmesan pendiri | Paneer Parmesan |
Çedar tipli pendir | Paneer Chedler Cleavers |
Emmental Pendir | Panir Emmentalakan |
Çörək | Ats |
ağ çörək | Spitak ats |
Qara çörək | Sev ats |
yumurta | Dzu |
Qızardılmış yumurta | Tsvatseh |
Döş ilə qızardılmış yumurta | Krttsamsov tsvatsex |
Qızardılmış yumurta | Dzvadzekh qızardılmış yumurta |
Qayğanaq | Terum zu |
Sərt qaynadılmış yumurta | Pind epvats dzu |
İctimai yerlərdə
Nə qədər başa gəlir? | Sa inch arji? |
bunu götürürəm | Verznum |
Bazar haradadır? | Bəs yaxşımısınız? |
Mən almaq istərdim | Arnemi bizə bildirin |
mənim xoşuma gəlmir | Indz sa dur chi galis |
Menyuya baxa bilərəm? | Es carochem menyu yedi? |
Nuş olsun | bari ahorzhak |
Şorba | qablar |
isti yemək | belə chachatesak |
Garnitür | Garnitür |
Çay / qəhvə / şirə | Tei / qəhvə / hyut |
Pivə / şərab | Qarejur / Cini |
Mal əti / donuz əti / balıq / toyuq | Tavari mis/hozi miss/dzuk/hav |
Uşaq menyusu | Mancacan menyusu |
Zəhmət olmasa mənə hesab verin | Khntrumem twek gnatsusake |
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? | Duk enunumek kredit kartı? |
Bu dadlı idi | Amininch shat amover |
Bura yaxın otel haradadır | Vortehe amenamot khuranotse? |
Nə qədər? | Inchkan? |
qiymət neçədi? | Inch arji? |
ÜST? | Ov? |
Nə? | düym? |
Necə? | İnç? |
Harada? | Vortech? |
Nə vaxt? | Erb? |
Niyə? | Inchu? |
almaq istəyirdim | Es tsankanum em (uzum em) çürüdü |
Mən sadəcə görmək istəyirəm. | Es tsankanum em (uzum em) miayn nael. |
Mənə göstər... (bunu) | Tsuyts tvek ... (buz apranke) |
haradadır...? | Vortech və gtnevum...? |
Mənə 37 razmer lazımdır. | Indz arkavor e 37 (eresunet) amare |
Mənə kişi (qadın) kostyumu lazımdır | Indz arkavor e tkhamardu (knoch) kostyumu |
Çox böyük (kiçik) | Chapazants mets (pokr) |
Çox uzun (qısa). | Çapazants erkar (karç) |
Mən bunu sınaya bilərəmmi? | Bir porsiya üçün karokh yeyirəm? |
Paltar otağı haradadır? | Vortekh və undercarane? |
Mən açıq qəhvəyi rəng istərdim. | Es kcankanai |
Bunu alacam, sağ ol. | Sa es kvertsem, shnorakalutyun |
Dollarla ödəyə bilərəmmi? | Kareli və vcharel dolları? |
Mənə TaxFree verin, xahiş edirəm. | Dzevakerpek indz, hndrum em, Tax Free |
Mənə endirim edə bilərsən? | Duk cheik zehchi indz? |
Harada ala bilərəm...? | Vortekh karoh çürük yeyir...? |
Zəhmət olmasa mənə qəbz verin | Twek Indz, Khndrum Eat, Checke |
Bankda | Bankum |
Bank | Bank |
Bankı haradan tapa bilərəm? | Vortech e gtnevum banke? |
Pul | Poh |
məzənnə | Dramapohanakmak kursu |
Hansı məzənnə... | Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak kursu… |
avro | avro |
Dollar | Dollar |
Nə qədər pul dəyişə bilərəm? | Vorkan gumar karoh yemək es pohel? |
Mübadilə vergisi | Wark |
Qəbz | Andorragir |
Hesab açmaq olar...? | Enaravor e ashiv batsel...? |
…dollarla | …dollar |
…Avro ilə | … avro |
Oteldə | Yuranotsum |
Otel | Yuranotlar |
Mənim nömrəm | heyranam |
Askı | Kaxiç |
Qapı | Dur |
İsti su | belə jur |
Soyuq su | Sare jur |
Duş | Duş |
vurun | Tsorak |
Sabun | Oçar |
Təmiz | Makur |
Çirkli | Kehtot |
Zibil | Ahb |
Pəncərə | Patuan |
yorğan | Vermak |
Külqabı | Möhrəman |
Yastıq | Bartz |
dəsmal | srb |
Qapaq | Tsatskots |
Radio | Radio |
İşıq | Luys |
TV | Erustatsuyts |
Tualet | Züqaran |
Tualet kağızı | Zuqarani tuxt |
vərəq | Kəfən |
kubok | Bazak |
Heç nə işləmir | İnç oğru ban chi ashkhatum |
Səs-küy | Ahmuk |
sabah səhər oyan | Artnatsrek vakhe aravotyan |
Çimərlikdə | Tsovapum |
Çimərlik | Tsovap |
Xilasedici | Prkich |
Kömək edin! | Yanğınsöndürən! |
incə | Səhr |
Dərin | Hore |
Çimərlik geyimi | lohazgest |
Burada meduza var? | Aitech meduzaner bilər? |
Burada xərçənglər var? | Eitech crabner edə bilərmi? |
Soyunma otağı harada yerləşir? | Vortekh e gtnvum undercarane/zgestapohman tnake? |
Duş haradadır? | Vortech və gtnvum ruhu? |
Tualet axtarıram. | Vortech e gtnvum zugarane? |
çimərlik barı | Tsovapnya bar |
Çimərliyə necə çatmaq olar? | Inchpes asnel tsovap? |
Ödənişli çimərlik | Vçarovi tsovap |
pulsuz çimərlik | Azat tsovap |
Qiymət neçədir: | Inch arji: |
Birinci sıraya qoyun | Arajin gci vra gtnvoh tehe |
Birinci sətrin arxasına qoyun | Arajin gci etevum gtnvoh tekhe |
yarım gün | Kes op |
Bir gün | mek op |
Bir həftə, iki, üç | Mek Shabbat, erku, erek |
ay | Amis |
Qiymətə daxildir: | Qnatsutsaki qılınc mtnum e: |
çətir | Ovanotse |
Şezlong | Şezlong |
şezlonq | Parkelatech |
Harada kirayə verə bilərsiniz: | Vortekh kareli və vardzel: |
qayıq | Navak |
su moto | Gerain moto |
Su velosipedi | Jerain Etzaniv |
Su xizək sürmə | Jarain Douckner |
Uşağımı itirdim | Mən erehan korel e |
Nəqliyyatda
Bilet neçəyə başa gəlir? | Tomse inch arji? |
Necə ala bilərəm...? | Bəs...? |
Mən itmişəm, keçməliyəm... | Es molorvel, es petka antsem ... |
haradadır...? | Vorteche gtnwum...? |
ziyarət etmək istərdim… | Bəli, ayseleli başa düşürük ... |
Zəhmət olmasa xəritədə göstərin | Khntrumem zuyts twek kartzi vra |
Bu qatar/avtobus...da dayanır? | Çox güman ki, avtobuslar...? |
Qatar stansiyası | Yerkatuxin kayaran |
Avtobus dayanacağı | Avtobuslar kayar |
Kassa aparatı | Dramarkh |
Gediş | Məknum |
Gəliş | Jamanel |
Transfer | Techapochum |
Dayan | Kəngər |
Hava limanı - gəliş | Odavakayan-inknatiri zhamanum |
Təyyarə | Iknatir |
Hava limanı | Odaavakayan |
gəliş | Incnatiri zhamanum |
Bilet | Toms |
Zamin | Zamin |
Viza | Viza |
Sənədlər | Pastatter |
Pasport | Andznagir |
İki həftəlik vizam var | Im vizan erku şənbə günü e |
Fərdi viza | İmzasız viza |
Kollektiv viza | Kollektiv viza |
Baqaj harada verilir? | Vortekh en stanum uhebere? |
Bizim avtobus haradadır? | Vortech e mer avtobus? |
Hava limanı - gediş | Odawakayan trichk |
Hava limanı haradadır? | Vortekh e (gtnvum) odaavakayane? |
Uçuş varmı...? | Trick-ka depi ...? |
Təyyarə saat neçədə yola düşür...? | Jame kanisin e inknatire trchum depi...? |
İnternat elan edildi? | Trichke aitarravts e? |
Qeydiyyat başladı? | Grantsume Squarewell, hə? |
Təyyarə nə vaxt enir...? | Yerb e zhamanum inknatire...? |
TAX-FREE üçün möhürü hara qoya bilərəm? | Vortekh en khpum (dnum) Tax Free (chearkvoh ireri) kitabı? |
TAX-FREE-dən pulu haradan əldə edə bilərəm? | Vortekh kareli e stanal Tax Free (chearkvokh) irerits gumare? |
Baqaj | Ber/uheber |
əl yükü | Dzerki zanrots |
Baqaj harada yoxlanılır? | Vortekh en dzevakerpum ukhebere? |
Neçə kiloqram baqaj daşıya bilərəm? | Vorkan kiloqram uheber kareli e tanel (antskatsnel)? |
Artıq çəkisi olan baqajın kiloqramı nə qədərdir? | Inch arzhe uheberi (almaq) kiloqram, kashe antsnelu depkum? |
Baqaj etiketi | Uheberi ashvepaytike |
Minik bileti | Nstactron (otinq bileti) |
Gömrük | Maksatun |
gömrük nəzarəti | Maksain veraescum |
Pasport | Antsnagir |
İdentifikasiya | Anzi vkayakan |
Yaşıl xəritə | Kanach Kart |
Mənim bəyan edəcək heç nəyim yoxdur | Vochinch chunem declaravorelu |
Bu mənim baqajımdır | Yandım |
Bunlar mənim şəxsi əşyalarımdır. | Sa im andznakan irernen |
İndiki | Nverner |
Məhsul nümunələri | Apranki Orinakner |
Çamadanınızı/çantanızı açmaq lazımdır? | Arkavor e batsel champruke/payusake? |
bağlaya bilərsən? | Kareli və paketi? |
Yaşıl kartı haradan ala bilərəm? | Vortekh e kareli patrastel kanach kart? |
Avtomobil kirayəsi | mekenai vartsum |
Avtomobil | Mekena |
Avtomobil icarəsi | Vartsu mekena |
Mən maşın icarəyə götürmək istəyirəm | Es uzum em vartsov mekena vertsnel |
…Bir gün | … mek ors |
…Üç gündür | ... erek orov |
…bir həftəlik | ... şənbə günləri |
…bir aylıq | …mək amsov |
…ucuz | … ezhan |
… qənaətcil yanacaq sərfiyyatı ilə | ... varelanyuti tntesvats tsaxsov |
…böyük | …metz |
Limitsiz yürüş | Ansaamanak vazk |
Sığorta | Apovaqrutyun |
Qəza zamanı həm avtomobilimə, həm də başqa bir qurbana dəyən zərər sığortası | Im inchpes naev ail tuzhatsi mekenai apovagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
Oğurluq və yanğından sığorta | Apovagrutyun arevangumits ev erdeits |
Şəhər nəqliyyatı | Kahakain nəqliyyatı |
avtobus | avtobus |
trolleybus | trolleybus |
Tramvay | Tramvay |
Mikroavtobus | Mikroavtobus |
Bilet | Toms |
Biletlər harada satılır? | Vaşinqton varmı? |
Dayan | Kəngər |
Avtobus harada dayanır? | Vorteh və qangnum busse? |
Avtobus nə qədər tez-tez keçir? | Vorkan achah və antsnum busse? |
Vortekh en dakum tomsere? | |
Yaxşı | Tuqank |
Harada enmək lazımdır? | Vortech e petk dəyişdi? |
Hansı dayanacaqda? | Cangarum oğrusu? |
Qatar və dəmir yolu stansiyası | Gnack ev erkatuxin kayaran |
Qatar | Gnack |
Dəmir yolu vaqonu | Dəmir yolu vaqonu |
Qatar stansiyası haradadır? | Vortekh e gtnvum erkatuhahin kayarane? |
Qatarın gediş/gəliş cədvəli haradadır? | Vortekh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake? |
Qatar nə vaxt... üçün yola düşür/gəlir...? | Yerb e meknum gnatske…/erb e zhamanum gnatske…? |
Getmək üçün hansı qatara minməliyəm...? | Oğru gnatske petk e nsteel, vorpisi ... asnelled? |
Bu qatar hansı istiqamətə gedir? | Oğru uhutyamb e gnum buz gnatske? |
Dayan | Kəngər |
Bilet kassası | tomsarx |
Bilet | Toms |
Biletlər harada satılır? | Vortekh en vacharvum tomsere? |
Zəhmət olmasa iki bilet / bir dönüş bileti | Khndrum em, erku toms/mek toms etadars |
Yalnız orada | miain mi uhuthamb |
Biletlərə harada möhür vurulmalıdır? | Vortekh e kareli dakel tomsere? |
Qatar hara gedir...? | Vor gtsits e meknum gnatske depi...? |
Hansı stansiyaya çatmaq üçün enməliyəm...? | Oğru kengarum petk e chnem, vorposi asnem ...? |
Birbaşa qatar | Vay gnatsk depi ... |
Hara köçürməliyəm? | Vortech petk və pochem transporte? |
Yataq maşını/restoran varmı? | Ka, ardek, nenchavagon / restoran avtomobili? |
Avtomobil | Mekena |
Yol xəritəsi | Chanaparain cartez |
Pulsuz parkinq | Anvchar autokangar |
Ödənişli parkinq | Vcharovi avtokangar |
Maşını burada saxlaya bilərsən? | Aisteh kareli və makena kangnetsnel? |
Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (yanacaqdoldurma məntəqəsi) |
Tam bir tank tökün | Ltsrek bişmiş minchev verch (lriv) |
Yağ/su səviyyəsini yoxlayın | Stugek yuhi makardake/jri makardake |
Qəzaya düşdüm | AB avtovtari qılınc em enkel |
Avtomobil təmiri neçəyə başa gəlir? | Inch arji mekenai veranorokume? |
Mənə mexanik lazımdır | Indz mexaniki və arcavor |
Maşınım sığortalıdır... | Mən avtomekenan apovagrvats e ... |
taksi | taksi |
Mənə taksi lazımdır | Indz Taxi və Enragesti |
Zəhmət olmasa taksi çağırın | Taksi qanchek, xndrumem |
Taksi nə vaxta çatacaq? | Vorkan zhamanakits taksin kga? |
Ən yaxın taksi dayanacağı haradadır? | Vortech e gtnevum motaka taxaparke? |
sən azadsan? | Duk Azat Ek? |
Zəhmət olmasa mənim əşyalarımı götürün | Vertsrek, hndrum yemək, im bere |
Məni bu ünvana aparın | Tarek indz buz asceov |
Düz sürün | Uhih gnacek |
Sola/sağa dönün | Ah tekwek/dzah |
Mən gecikirəm | Es ushanum yeyin |
Mən tələsirəm | AB əsas em |
Daha sürətli Zəhmət olmasa | Arag, hndrum yeyin |
Xahiş edirəm burada dayanın | Khndrum em, aisteh ration (kangnek) |
Sənə nə qədər borcluyam/borcluyam? | Inchkan petk er orda? |
Dollarla ödəyə bilərəmmi? | Kareli və dollar tal? |
fövqəladə hallar
Yol hərəkəti işarələri
Rənglər
Salamlar, ümumi ifadələr - hər hansı bir mədəni insan söhbətə başlaya bilməlidir, bu bölmədə bunun üçün lazım olan bütün sözlər, eləcə də birbaşa ünsiyyət zamanı işə yarayacaq ümumi ifadələr var.
Rəqəmlər və rəqəmlər - sıfırdan minə qədər rəqəmlərin tərcüməsi və onların düzgün tələffüzü.
Mağazalar, otellər və restoranlar - mağaza və restoranlara baş çəkərkən ən çox istifadə olunan söz və ifadələr, həmçinin yemək adlarının tərcüməsi. Bundan əlavə, burada qeydiyyatdan keçməyə və oteldə rahat qalmağa kömək edəcək ifadələr toplanır.
Nəqliyyat - nəqliyyatla səyahət edərkən sizə lazım olacaq sözlərin və ya biletin qiymətini və ya ən yaxın dayanacağa necə çatacağınızı və hansı avtobus marşrutunu seçəcəyinizi öyrənə biləcəyiniz sözlərin tərcüməsi.
Rənglərin siyahısı - göy qurşağının bütün rənglərinin və onların çalarlarının tərcüməsi və tələffüzü.
Fövqəladə vəziyyət – Hər hansı bir kürəkpaketçinin əlində saxlamalı olduğu bölmə. Burada ən çətin vəziyyətlərdə kömək edə biləcək ifadələr var. Siz köməyə zəng edə, ən yaxın polis bölməsinin və ya xəstəxananın harada olduğunu öyrənə bilərsiniz və s.
Qida mövzusu ən çox alınan və ümumi qida məhsullarının tərcüməsidir.
Ermənistan - ölkə Cənubi Qafqaz, Ermənistan dağlarının şimal-qərbində, çağırdı tarixi Ermənistan, Qara və arasında Xəzər dənizlər.
Şimaldan və şərqdən silsilələr ilə haşiyələnmişdir Kiçik Qafqaz.
Ermənistan prezidenti Serj Sarkisyan çərşənbə axşamı İctimai Televiziya Şirkətinə müsahibəsində nəhayət, Ermənistanın Avrasiya İttifaqındakı münasibətləri ilə bağlı bir sıra suallara cavab verib. O qeyd edib ki, Gömrük İttifaqına daxil olmaq bütün digər beynəlxalq təşkilatlarda olduğu kimi olacaq.
Gürcüstan, Azərbaycan, İran Və Türkiyə.
Baxmayaraq ki, coğrafi baxımdan Ermənistan Asiyada yerləşir, yaxındır siyasi Və mədəni Avropa ilə əlaqələri.
Erməni dilini hansısa dil qrupuna aid etmək cəhdi heç nəyə gətirib çıxarmadı. Hind-Avropa dil ailəsinin ayrıca qrupunu təşkil etmişdir. Müasir erməni əlifbası 4-cü əsrdə Mesrop Maştots tərəfindən icad edilmişdir. Onun yaradılması artıq mövcud əlifbaların sadə surətini çıxarmaq deyildi. Maştots və onun tələbələri, o cümlədən Musa Xorenski geniş elmi araşdırmalar aparırdılar. Gənclər Fars, Misir, Yunanıstan, Romaya göndərildi, onların məqsədi dili, səs diapazonunu və səsin hərf təyinatı ilə uyğunluğunu dərindən öyrənmək idi.
Bu, bir növ uzunmüddətli linqvistik ekspedisiya idi, ondan sonra məlumatlar toplanır və işlənir, bunun əsasında orijinal erməni əlifbası yaradılır. Onun dəqiqliyi və unikallığı əsrlər boyu sübut edilmişdir: məlumdur ki, nitqin linqvistik tərkibi zamanla dəyişir, qədim dil “ölü” olur (qədim yunan, latın), Maştots əlifbasının unikallığı isə bu gün qədim dildə sərbəst danışmağa imkan verir. Erməni və qədim erməni əlyazmalarını oxuyur. Dilin lüğət tərkibi dəyişsə də, onun səs diapazonu dəyişməz qalmış, nitq səslənməsinin bütün zənginliyi erməni əlifbasında öz təcəssümünü tapmışdır. Mesrop Maştots həm də gürcü əlifbasının yaradıcısıdır.
Son vaxtlara qədər belə hesab olunurdu ki, Maştots əlifbası yaranmazdan əvvəl ermənilər fars qrafikasından istifadə edirlər, ondan əvvəl isə onların öz yazıları yoxdur. Həqiqətən də, fars şahları ilə sıx qan qohumluğu olan bir sülalə olan Arşakilər dövründə rəsmi sənədlər və yazışmalar fars dilində aparılırdı və ermənilər arasında daha qədim yazının olmasından danışmağa ehtiyac yox idi. “maddi sübutların” olmaması. Bu yaxınlarda, ötən ilin sonunda İrəvandan olan bir qrup gənc alim Urartunun indiyədək demək olar ki, oxunmayan yazılarını deşifrə etməyə cəhd göstərib.
Əsas qədim erməni dili idi. Təəssüf ki, hələlik mətbuatımızda bu məsələ ilə bağlı rəsmi nəşrlər yoxdur, lakin Urartu mixi yazısının ermənilərin ən qədim əlifbası olması ehtimalı yüksəkdir. Bəzi məlumatlar da var ki, Mesrop Maştotsdan əvvəl erməni dilinin səs diapazonuna qətiyyən uyğun gəlməyən 28 hərfdən ibarət müəyyən erməni əlifbası olub. Maştots əlifbası 36 hərfdən ibarətdir.
Erməni yazısından danışarkən, qədim dövrlərin çoxu bizim dövrümüzə qədər gəlib çatan ilk erməni tarixçi və yazıçılarını qeyd etməmək olmaz. Kral I Vaqarşakın katibi Mar-İbas-Katina ən qədim erməni tarixçisi hesab olunur.Fars kralı Arşakdan Farsların ələ keçirdikləri Babil kitabxanalarının saxlandığı Ninova arxivlərində təhsil almaq üçün icazə alan Mar- İbas Ermənistanın ilk padşahlarından I Tiqrana qədər tarixini xaldey mənbələrinə görə yazmışdır.Bu əsər bizə yalnız siyahılarda gəlib çatmışdır.
Aqafangel - Xristianlığın Ermənistanda yayılması tarixini yazan kral Trdatın katibi (IV əsr) İşıqlandırıcı Qriqori - erməni dilində moizələr və dualar toplusunun müəllifi. Postus Byuzand - 344-392-ci illərdə Ermənistanın tarixini tərtib etmişdir. Mesrop Maştots katolikos Sahak ilə əməkdaşlıq edərək, “Trebnik”in (Maşdotlar kimi tanınır) və “Festival Menaion”un müəllifi olan Müqəddəs Yazıları erməni dilinə tərcümə etmişdir. Moses Xorenski 4 kitabdan ibarət Ermənistan tarixinin müəllifidir. Yeğişe - 439 - 463-cü illər arasında ermənilərin farslarla müharibələrinin təsvirini nəsillərə qoyub gedir. Lazar Parbetsi - Ermənistan tarixi 388 - 484 Yenilməz David - prinsiplər üzərində fəlsəfi əsərlər. 7-ci əsrin müəllifləri arasında: İoannes Mamikonyan - knyazlar Mamikonyan tarixi. Şirakatsi - ləqəbli Arifmetik, astronom, erməni təqviminin tərtibçisi. II Musa qrammatika və ritorika müəllifidir. 8-ci əsr: Bidətlərə qarşı təlimlərin qiymətləndiricisi Yəhya. XI əsr: Tomas Artsruni - Artsruni ailəsinin tarixi; tarixçilər John VI, Moses Kagkantovotsi; Qriqori Magistros - erməni dilinin qrammatikasının və “Əhdi-Cədid tarixi”nin poetik transkripsiyasının müəllifi; Aristakes Lasdiverdtsi - "Ermənistanın və qonşu şəhərlərin tarixi" (988 - 1071). XII əsr: Samuil - dünyanın yaranmasından 1179-cu ilə qədər xronologiyaların tərtibçisi. Doktor Mxitar - "Qızdırmada təsəlli". Nerses Klaetsi - patriarx, ilahiyyatçı, 8000 ayədən ibarət İncilin ayə transkripsiyasının müəllifi. Mxitar Qoş 190 təmsilin, Kilsə və Mülki Qanunlar Məcəlləsinin müəllifidir. XIII əsr: Stefan Orbelian - Sünik yepiskopu, "Eçmiədzin üçün mərsiyə" elegiyasının müəllifi. Böyük Vartan “Dünyanın yaranmasından 1267-ci ilə qədər ümumi tarix”in müəllifidir. “Kirakos Kandzaketsi – monqolların 1230-cu ildə Ani şəhərini viran etməsini və ermənilərin Həştərxana, Trebizonda, Polşaya qaçmasını təsvir edir. Maqakia Apeqa - 1272-ci ilə qədər Asiyaya tatarların işğalını təsvir etmişdir. Mxitar Anetsi - Ermənistan, Gürcüstan, Fars tarixi haqqında zəngin məlumatlar vermiş və astronomiya elmini fars dilindən tərcümə etmişdir. Aristakes “Elm və ya düzgün yazmaq haqqında təlimat” və “Erməni dili lüğəti”nin müəllifidir. XIV əsr erməni xalqına dəhşətli sınaqlar gətirdi.
Ermənistan həmişə idi birləşdirən yolların kəsişməsində Avropa Və Asiya, belə hesab olunur transkontinental dövlətlər.
Kiçik Ermənistan Avropanı Asiya ilə birləşdirir. Bir zamanlar Ermənistan Yaxın Şərqdə və Zaqafqaziyada Parfiya çarlığı və Qədim Roma ilə rəqabət aparan ən böyük dövlətlərdən biri idi. İndi Ermənistan qonaqpərvər insanlara, qədim tarixə, çoxlu sayda tarixi abidələrə, zəngin mədəniyyətə, ləzzətli yeməklərə, gözəl təbiətə malik müasir ölkədir. Bundan əlavə, Ermənistanda bir neçə xizək və balneoloji kurortlar var.
Ermənistanın coğrafiyası
Ermənistan Zaqafqaziyada yerləşir. Ermənistan qərbdə Türkiyə, şərqdə Azərbaycan və Qarabağ, şimalda Gürcüstan, cənubda İranla həmsərhəddir. Bu ölkənin ümumi sahəsi 29,743 kv. km., dövlət sərhədinin ümumi uzunluğu isə 1254 km-dir. Ermənistanın dənizə çıxışı yoxdur.
Ermənistan Ermənistan dağlıq ərazilərinin bir hissəsini işğal edir. Əminliklə deyə bilərik ki, Ermənistan dağlıq ölkədir. Ermənistanın ən yüksək zirvəsi hündürlüyü 4095 metrə çatan Araqats dağıdır. Əvvəllər Ağrı dağı Ermənistana məxsus idisə, indi bu zirvə Türkiyədə yerləşir. Ermənistanın ən gözəl dağları çoxsaylı vadilərə bitişikdir. Onlardan ən böyüyü Ararat vadisidir.
Ermənistanda 9 mindən çox çay var, təbii ki, onların əksəriyyəti kiçikdir. Amma Zaqafqaziyanın ən böyük çayı Araks Ermənistan ərazisindən keçir.
Svan gölü İrəvandan maşınla 2 saatlıq məsafədədir. Bu göl hər bir erməninin fəxridir.
Kapital
Qədim dövrlərdən Ermənistanın paytaxtı İrəvan şəhəri olub və hazırda burada 1,2 milyona yaxın insan yaşayır. Arxeoloqlar müasir İrəvan ərazisində insanların eramızdan əvvəl 8-ci əsrdə yaşadığını iddia edirlər.
Ermənistanın rəsmi dili
Ermənistanda rəsmi dil Hind-Avropa dil ailəsinə aid olan erməni dilidir.
din
Ermənistan əhalisinin əksəriyyəti pravoslav xristianlardır (onlar Erməni Apostol Kilsəsinə mənsubdurlar).
Ermənistanın dövlət quruluşu
1995-ci ilin hazırkı Konstitusiyasına görə, Ermənistan parlamentli respublikadır. Onun rəhbəri 5 il müddətinə seçilən Prezidentdir.
Ermənistanda yerli birpalatalı Parlament Milli Assambleya adlanır (131 deputat). Milli Məclisin deputatları ümumxalq səsverməsi yolu ilə 5 il müddətinə seçilir.
Ermənistanda əsas siyasi partiyalar Ermənistan Respublika Partiyası, Çiçəklənən Ermənistan, Erməni Milli Konqresi və Qanunlar Yurdudur.
İqlim və hava
Ermənistanın demək olar ki, bütün ərazisi kontinental, yüksək dağlıq iqlimdə yerləşir. Yalnız Ermənistanın cənubunda iqlim subtropikdir. Dağlarda yayda orta hava temperaturu +10C ilə +22C arasında, qışda isə +2C ilə -14C arasında dəyişir. Yanvarda düzənliklərdə havanın orta temperaturu -5C, iyulda isə +25C-dir.
Yağıntının miqdarı Ermənistanın bir və ya bəzən bölgəsinin yerləşdiyi hündürlüyündən asılıdır. Ermənistanda hər il orta hesabla 200-800 mm yağıntı düşür.
Ermənistanı ziyarət etmək üçün ən yaxşı vaxt maydan oktyabr ayına qədərdir.
Ermənistanın çayları və gölləri
Ermənistan ərazisindən 9 mindən çox çay axır. Onların əksəriyyəti kiçikdir. Ermənistandakı ən böyük çay bütün Transqafqazda ən böyüyü hesab edilən Araksdır.
İrəvana nisbətən yaxın, avtomobillə təxminən 2 saatlıq məsafədə Svan gölü yerləşir. Hər bir erməni bu göllə demək olar ki, Ağrı dağı qədər fəxr edir, halbuki o indi Türkiyəyə məxsusdur.
Ermənistanın tarixi
Müasir Ermənistan ərazisində insanlar artıq tunc dövründə yaşayırdılar. Eramızdan əvvəl VIII-VI əsrlərdə. e. müasir Ermənistan ərazisində Urartu dövləti var idi.
II əsrdə. e.ə e. bir neçə erməni dövləti - Sofena, həmçinin Böyük Ermənistan və Kiçik Ermənistan yarandı.
Eramızdan əvvəl 301-ci ildə Xristianlıq Ermənistanın dövlət dini oldu. Erkən orta əsrlər dövründə Ermənistan Ərəb xilafətinin tərkibində idi.
IX-XI əsrlərdə müasir Ermənistan ərazisində bir neçə dövlət - Ani çarlığı, Vaspurakan çarlığı, Qars çarlığı, Sünik çarlığı, Taşir-Dzoraget çarlığı mövcud olmuşdur.
XI-XVI əsrlərdə Ermənistan Səlcuq türklərinin imperiyasının, Gürcü çarlığının və Oğuz tayfa birliyinin tərkibində olmuşdur. XVI-XIX əsrlərdə Ermənistan ərazisi İran və Osmanlı İmperiyası arasında bölündü.
1828-ci il Türkmənçay sülh müqaviləsinə əsasən Ermənistanın böyük hissəsi Rusiya imperiyasının tərkibinə daxil idi. Yalnız 1918-ci ildə müstəqil Ermənistan Respublikası yarandı, sonra o, Zaqafqaziya Sovet Federativ Sosialist Respublikasının tərkibinə daxil oldu. 1922-ci ildə Ermənistan SSRİ-nin tərkibinə daxil oldu.
1980-ci illərin sonlarında Ermənistanda SSRİ-dən ayrılma ilə bağlı fikirlər gücləndi. Nəticədə 1991-ci ilin sentyabrında Ermənistan öz müstəqilliyini elan etdi.
1992-ci ildə Ermənistan BMT-yə üzv oldu.
mədəniyyət
Ermənistan yalnız 1991-ci ildə müstəqil ölkə oldu. Bundan əvvəl uzun əsrlər boyu SSRİ-nin, Rusiya imperiyasının, Osmanlı imperiyasının, İranın, Gürcüstan Krallığının və Səlcuq türklərinin imperiyasının tərkibində olub. Bütün bu dövlətlər erməni mədəniyyətini “qarışdırmağa”, öz mədəni ənənələrini Ermənistan sakinlərinə sırımağa çalışırdılar. Lakin buna baxmayaraq, ermənilər öz kimliklərini, adət və ənənələrini qoruyub saxlaya biliblər.
Ermənilər hər qış aşiqlər Trndez bayramını qeyd edirlər. Bu gün ermənilər xoşbəxt olmaq üçün odun üstündən tullanmalıdırlar.
Digər maraqlı erməni festivalı Vardavarın yay “su festivalıdır”. Bu gün ermənilər bir-birinin üstünə su çiləyir, belə hesab olunur ki, qız və oğlanlar bir-birinin diqqətini çəkirlər (yəni bu, sevgililərin bayramıdır). Vardavar bayramının mənşəyi Ermənistanın xristian ölkəsi olmadığı dövrlərə gedib çıxır.
Mətbəx
Ermənilər öz mətbəxləri ilə çox fəxr edirlər və qeyd etmək lazımdır ki, bu, kifayət qədər layiqdir. Əsas ərzaq məhsulları ət, tərəvəz, süd məhsulları (xüsusilə duzlu pendir), balıq, meyvələr, lavaş çörəyidir. Erməni mətbəxində ədviyyatlara böyük diqqət yetirilir.
Ermənilərin tələsməyə yeri olmayanda çox uzun müddət nahar edirlər. Bu ənənənin əsas səbəbi süfrə söhbətidir.
Ermənistanda biz mütləq (manqal ilə yanaşı) turistlərə aşağıdakı yeməkləri dadmağı tövsiyə edirik:
- "Tolma" - üzüm yarpağında quzu;
- "Putuk" - quzu şorbası;
- "Xaş" - mal əti şorbası;
- "Kyufta" - ət topları;
- "Basturma" - qurudulmuş mal əti.
Bundan əlavə, Ermənistanda Svan gölündən çox dadlı alabalıq bişirirlər - cəhd edin. Ümumiyyətlə, Ermənistanda balıq yeməklərinin hamısı çox dadlıdır.
Ermənistanda çox dadlı meyvə və giləmeyvə - şaftalı, gavalı, alma, armud, albalı, albalı, alça, zoğal alçası, üzüm yetişdirilir.
Ermənistanda ənənəvi alkoqolsuz içkilər tərxun, meyvə şirələri, mineral su, südlü içkilərdir (kefir, qatıq).
Ermənistanda əla şərablar və konyaklar hazırlanır. Bunu cəhd edin və özünüz görəcəksiniz.
Ermənistanın görməli yerləri
Rəsmi məlumatlara görə, hazırda Ermənistanda 26 minə yaxın tarix və memarlıq abidəsi var. 2005-ci ildən Ermənistanda memarlıq və tarixi abidələrin bərpası üzrə milli proqram həyata keçirilir. Belə ki, təkcə 2012-ci ildə Ermənistanda dövlət büdcəsi hesabına orta əsrlərə aid 9 abidə bərpa olunub (məsələn, Müqəddəs Hovhannes kilsəsi və XII əsrə aid Kobayravank monastırı bərpa olunub). Ermənilərin ən yaxşı 10 attraksionu, fikrimizcə, aşağıdakıları əhatə edə bilər:
Şəhərlər və kurortlar
Ermənistanın ən böyük şəhərləri Gümrü, Vanadzor və təbii ki, İrəvandır.
Ermənistanda çoxlu mineral bulaqlar və nəticədə balneoloji kurortlar var. Onlardan ən məşhuru İrəvandan 10 kilometr aralıda yerləşən Arznidir. Ermənistanın digər balneoloji və dağ-iqlim kurortları arasında Hankavan, Vanadzor, Arevik, Cermuk, Arevik, Tsaxkadzor və Dilicanı qeyd etmək lazımdır.
Ermənistan dağlıq ölkə olduğundan onun bir neçə xizək kurortunun olması təəccüblü deyil. Belə ki, İrəvandan 40 kilometr aralıda xizək sürmək üçün 12 kilometr yamac olan Tsaghkadzor xizək kurortu yerləşir. Yeri gəlmişkən, Tsaghkadzor xizək kurortunda xizək mövsümü noyabrın ortalarından aprelin ortalarına qədər davam edir.
Suvenirlər/Alış-veriş
Ermənistandan gələn turistlər adətən xalq sənəti məhsulları, erməni musiqi alətləri (zurna, tar, şvi, dool, duduk), erməni baş geyimləri, şərab buynuzu, nərd (məsələn, qozdan hazırlanmış nərd) və təbii ki, erməni konyakını gətirirlər. həm də şərab.