বিমানে ভ্রমণের সুবিধা ও অসুবিধা। ভ্রমণকারীদের জন্য ভ্রমণের উপায় আপনার বাড়িতে ভাল সময় থাকলে কেন ভ্রমণ?
রাশিয়ান বিদেশের হাউসে। আলেকজান্দ্রা সোলজেনিৎসিনা, ফিলোলজির ডক্টর, অধ্যাপক, স্কুল অফ ফিললজির প্রধান, মানবিক অনুষদ, ন্যাশনাল রিসার্চ ইউনিভার্সিটি হায়ার স্কুল অফ ইকোনমিক্স এলেনা পেনস্কায়া পর্যটনের উত্স সম্পর্কে একটি বক্তৃতা দিয়েছেন। তিনি রহস্যময় মাছ সম্পর্কে কথা বলেছিলেন যার জন্য ভ্রমণকারীরা বিদেশী দেশে গিয়েছিল এবং রোমানরা কীভাবে "খাওয়া থেকে ক্লান্তি" এর সাথে লড়াই করেছিল তাও ব্যাখ্যা করেছিলেন।
কোন পর্যায়ে একজন পর্যটক ভ্রমণকারী হয়? আফানাসি নিকিতিন, বার্তোলোমে দে লাস কাসাস বা রুডইয়ার্ড কিপলিং - যে নামেই ডাকা হোক না কেন - তাদের সবার মধ্যে একটি জিনিস মিল রয়েছে: ভ্রমণকারীদের তাদের মুখোমুখি হওয়া জিনিস এবং বাস্তবতার জন্য একটি নতুন ভাষা সন্ধান করতে হবে এবং তৈরি করতে হবে। যিনি তাঁর ভ্রমণের বর্ণনা দেন তিনি সর্বদা অগ্রগামী এবং আবিষ্কারক। আধুনিক ভ্রমণকারীর ক্ষেত্রেও একই জিনিস ঘটে, যারা সাংস্কৃতিক, ভৌগোলিক এবং ঐতিহাসিক স্থানগুলির ভার্চুয়াল বাসযোগ্যতার কারণে ধ্বংসপ্রাপ্ত বলে মনে হয়। প্রশ্ন অপরিবর্তিত থেকে যায়- কেন? প্যারিস বা রোম কেন দেখবেন? মস্কো, বাল্টিমোর বা গ্রেনোবলের মধ্যে পার্থক্য কী? এটি "অপরিচিত" এবং "নিজের" সম্পর্কে একটি আলোচনা, অন্য কারোর বিশ্বকে নতুন করে দেখার, নিজের জন্য এটি আবিষ্কার করার গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা সম্পর্কে।
ইংরেজি ভাষার লেখক এবং সাংবাদিক শিবা নাইপলের মৃত্যুর পর, দ্য স্পেক্টেটর ম্যাগাজিন, যার জন্য তিনি লিখেছেন, সেরা ভ্রমণকাহিনী (ভ্রমণ সাহিত্য) এর জন্য তার নামে একটি পুরস্কার প্রতিষ্ঠা করে। নাইপল ভ্রমণের একটি অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা দিয়েছেন: “ভ্রমণ হল আত্মত্যাগের চূড়ান্ত রূপগুলির মধ্যে একটি। আপনি যা আছেন তা থেকে পালানোর চেষ্টা, আপনার মধ্যে লেখা জ্ঞান, বোঝাপড়া, চিত্রগুলি নিয়ে সন্দেহ করা - অজানায়। অজানা আত্ম-পুনর্নবীকরণ মধ্যে. হ্যাঁ, আমরা আমাদের নিজস্ব যাত্রা তৈরি করি, তবে আরও সহজবোধ্য অর্থে আমরা ভোক্তা - সভ্যতা, প্রতীক, অর্থ এবং প্রথমত, অগণিত স্বাধীনতা, যা ছাড়া সত্যিকারের যাত্রা হতে পারে না।
কোথা থেকে এবং কিভাবে পর্যটন এলো?
পর্যটন যেমন আজ আমরা বুঝি প্রাচীন রোমে প্রথম উদ্ভূত হয়েছিল। এর ভিত্তি কয়েক শতাব্দী আগে, আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের বিজয়ের যুগে স্থাপন করা হয়েছিল।
পর্যটনের উদ্ভবের জন্য, কিছু পূর্বশর্ত প্রয়োজন ছিল। প্রথমত, এটি অন্তত একটি সাধারণ ভাষা যেখানে বিভিন্ন দেশের লোকেরা কথা বলতে পারে। দ্বিতীয়ত, অর্থপ্রদানের একটি সর্বজনীন ফর্ম, অর্থাৎ পারস্পরিক পরিবর্তনযোগ্য বস্তুগত সম্পদ। হেলেনিস্টিক যুগে, লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা - সাধারণ গ্রীক ভাষা (কোইন) - প্রথম গঠিত হয়েছিল, এবং রৌপ্য গ্রীক মুদ্রা মুদ্রায় পরিণত হয়েছিল, আফগানিস্তানের পূর্ব সীমান্ত থেকে পশ্চিম লিবিয়ার মরুদ্যান পর্যন্ত সমস্ত বন্দর এবং বেশিরভাগ শহরে প্রচলন ছিল।
সম্প্রসারণের দুই শতাব্দীর সময় (তুলনামূলকভাবে খ্রিস্টপূর্ব ২য়-১ম শতাব্দী), রোমান সাম্রাজ্য সর্বজনীনতার ক্ষেত্রকে প্রসারিত ও গভীরতর করে। ইউরোপীয় মহাদেশের পশ্চিম এবং উত্তরে ভূমি জয় করে, রোম লাতিন ভাষাটিকে সাধারণভাবে সরকারী বিষয়, বাণিজ্য এবং শিল্পকলা সম্পর্কিত সমস্ত কিছুতে ব্যবহৃত হয়। পূর্বে হেলেনিস্টিক সাম্রাজ্য জয় করার পর, রোম দ্বিতীয় সাধারণ ভাষা হিসেবে ল্যাটিন এবং কোইন যোগ করে। উভয় ভাষাই সমান শর্তে বিদ্যমান ছিল। গ্রীক মুদ্রার মতো একই সময়ে রোমান মুদ্রার প্রচলন ছিল। তাদের উভয়ই আধুনিক পশ্চিম ও মধ্য ইউরোপের সমগ্র ভূখণ্ডে, পশ্চিমে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ এবং উত্তরে টিউটনিক বসতি পর্যন্ত প্রচলন ছিল।
বুধের মূর্তি, ভ্রমণকারীদের রোমান দেবতা। ছবি: ক্রিস্টোফার ফারলং
একটি তৃতীয় সর্বজনীন ফ্যাক্টরও প্রয়োজনীয় ছিল - রোমান আইন, সবার জন্য অভিন্ন, যা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের স্বেচ্ছাচারিতা এবং ঐতিহ্যের অস্পষ্টতা থেকে বিদেশীকে রক্ষা করেছিল। বেঁচে থাকা তথ্যের ভিত্তিতে বিচার করলে, রোমান সৈন্যদল, স্থানীয় প্রিফেক্ট এবং প্রধান নৌপথে টহলরত নৌবহরগুলি অত্যন্ত সরবরাহ করেছিল উচ্চ স্তরনিরাপত্তা
অবশেষে, যাতায়াতের জন্য, রাস্তার প্রয়োজন ছিল। রোমান সেনারা যেখানেই পা রেখেছিল, সেখানেই রাস্তা তৈরি করা হয়েছিল এবং সময়ের সাথে সাথে, রাস্তার নেটওয়ার্ক বেশিরভাগ বিশাল সাম্রাজ্যকে জুড়ে দিয়েছিল। রাস্তার সাথে নতুন যানবাহন এসেছে।
রোমান যুগের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকগুলির মধ্যে, ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক পর্যটনের উত্থান লক্ষ করা উচিত। যদিও "ইতিহাসের জনক" উপাধিটি হেরোডোটাসের অন্তর্গত, তবে প্রাচীন গ্রীক, মিশরীয় বা ইহুদিদের মধ্যে ঐতিহাসিক চেতনা ছিল না। অতীত সম্পর্কে তাদের উপলব্ধি ছিল সম্পূর্ণরূপে পৌরাণিক, এবং ইহুদিদের ক্ষেত্রে, দৃশ্যত ধর্মতাত্ত্বিক। রোমানদের জন্য, না সৈন্যদের শক্তি, না সাম্রাজ্যের শান্তি ও সমৃদ্ধি, না প্রযুক্তির বিকাশ, না বিস্ময়কর নাটক এবং থিয়েটার তাদের কন্যা সভ্যতাকে মা গ্রীকের সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক হীনমন্যতার জটিলতা থেকে মুক্তি দিতে পারেনি - আদর্শ সবসময় অতীতে রয়ে গেছে, এথেন্সের স্বর্ণযুগে।
রাশিয়ান সম্ভ্রান্তদের জন্য ফরাসি ভাষার মতো, গ্রীক ভাষাকে রোমে দর্শন, সাহিত্য, থিয়েটার, বিতর্ক এবং কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত বলে মনে করা হয়েছিল "বুদ্ধিমানদের সম্পর্কে" তাই, শুধুমাত্র গ্রীসে তীর্থযাত্রা করে একজন শিক্ষিত রোমান শিকড়কে আঁকড়ে ধরে থাকতে পারে। তার সংস্কৃতির বিগত মাহাত্ম্য; শুধুমাত্র গ্রীক দার্শনিকদের দ্বারা রোমান জ্ঞানের স্বীকৃতি তার জন্মভূমিতে তার মর্যাদা নিশ্চিত করেছিল। এভাবেই "অতীত" ধারণাটি গঠিত হয়েছিল, যা পরবর্তী সমস্ত পশ্চিমা সভ্যতা এবং বিশ্ব পর্যটনের বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।
আপনার স্বাস্থ্যের উন্নতি করুন
সর্বদা, মানুষ শারীরবৃত্তীয় চাহিদার মতো সাংস্কৃতিক বা আধ্যাত্মিক চাহিদার দ্বারা পর্যটনে চালিত হয় না: তাদের স্বাস্থ্যের উন্নতি করতে, অস্বাভাবিক কিছু চেষ্টা করার জন্য। আমাদের সংস্কৃতি এই শারীরবৃত্তীয় বাস্তবতাগুলিকে একটি অন্ধকার কক্ষে রাখে, যেখানে আধুনিক সভ্যতার সমস্ত "অশ্লীল" বৈশিষ্ট্যগুলি ফেলে দেওয়া হয়।
এদিকে বিচার করে বেঁচে থাকা ড ঐতিহাসিক তথ্য, এটি চিকিৎসা ভ্রমণ যা বিশ্ব পর্যটনের প্রাচীনতম রূপ হিসাবে বিবেচিত হওয়া উচিত। অনাদিকাল থেকে, গ্রীকরা অসুস্থতা থেকে মুক্তি পেতে দেবতা অ্যাসক্লেপিয়াসের মন্দিরে ভ্রমণ করেছে। কিন্তু রোমানরা, অ্যাসক্লেপিয়াসকে তাদের প্যান্থিয়নে প্রবর্তন করে এবং অ্যাপেনাইন উপদ্বীপে নিরাময়কারী দেবতার জন্য অনেকগুলি নতুন মন্দির তৈরি করে, চিকিৎসা পর্যটনকে ব্যাপক করে তোলে।
এখন লোকেরা কেবল গ্রীক শহরগুলি থেকে নয়, দূরবর্তী অ্যাপেনাইন এবং আইবেরিয়ান অঞ্চল থেকে, মিশর এবং ডেসিয়া, মার্সেই এবং অ্যান্টিওক থেকে সাহায্যের জন্য অ্যাসক্লেপিয়াসে এসেছিল। তিনটি মন্দির বিশেষভাবে জনপ্রিয় ছিল: কস দ্বীপে (কিংবদন্তি অনুসারে, হিপোক্রেটিস এখানে অনুশীলন করেছিলেন), এপিডারাসের নিরাময়কারী দেবতার প্রাচীন মন্দির এবং পারগামন মন্দির (এজিয়ান সাগরের এশিয়া মাইনর উপকূলে), যেখানে মহান। চিকিত্সক গ্যালেন দ্বিতীয় শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে চিকিত্সা করেছিলেন।
রোমান পর্যটকরা
এই দিন প্রাচীন রোমএকটি উন্নত শহর হিসাবে বিবেচিত হবে: সমস্ত ধরণের পরিবহন শহরের সীমার বাইরে সরানো হয়েছিল। একটি "স্টেশন"ও ছিল যেখানে ভবিষ্যতের পর্যটক পরিবহনের একটি সুবিধাজনক মোড বেছে নিয়েছিলেন। ধনী ভাড়া করা পালকি; মধ্যবিত্ত একটি সাধারণ রথ (বিরোটা) পেয়েছে; বৃহৎ পরিবার এবং লোকজনের দল একত্রে কার্ট (রায়েদা) নিতে। ডোমিটিয়ানা হয়ে নেপলস উপসাগরে যাত্রা চার দিন সময় নেয়, এবং যদিও গ্রহের অনেক জায়গায় এই ধরনের রাস্তা এখনও একটি ইঞ্জিনিয়ারিং অলৌকিক হিসাবে সম্মানিত হবে, স্প্রিংসের অভাব শরীরের কিছু অংশে বেদনাদায়ক প্রভাব ফেলেছিল।
সন্ধ্যা নাগাদ, পালকির পোর্টারদের ফোরম্যান একটি বর্গাকার রাস্তার চিহ্ন খুঁজছিলেন - যা আজকের বিলাসবহুল হোটেলের সমতুল্য। যাত্রীরা বিরোটা এবং রায়দা ভাবছিল যে দুটি ত্রিভুজের চিহ্নের নীচে বিনামূল্যে আসন থাকবে কিনা - এইভাবে সুবিধাবিহীন একটি পাথরের বিল্ডিংকে মনোনীত করা হয়েছিল, তবে একটি অগ্নিকুণ্ড এবং চাকরদের সাথে যারা লাগেজ বহন করেছিল, রাতের খাবার প্রস্তুত করেছিল এবং ঘোড়াগুলিকে জলে নিয়ে গিয়েছিল। অবশেষে, বর্গক্ষেত্রের উপরের ত্রিভুজটি উঠানে একটি টয়লেট সহ রাস্তার পাশের খুপরি। এমনকি চার দিনের যাত্রার জন্য সবচেয়ে সস্তা বিকল্পের জন্য একটি শালীন পরিমাণ অর্থ খরচ হয় - লোকেরা বলেছিল যে এই ধরনের অতিরিক্ত অর্থ প্রদানের চেয়ে গ্ল্যাডিয়েটর হওয়া ভাল হবে। যাইহোক, দরিদ্ররা এই ভেবে সান্ত্বনা পেতে পারে যে বেডবগগুলি সম্পত্তির যোগ্যতাকে স্বীকৃতি দেয় না।
বেয়েক্সের কাছাকাছি, বাতাস সমুদ্রের গন্ধে মাতাল হতে শুরু করে। ভ্রমণকারীরা খরচের কথা ভুলে গিয়ে উপকূলের ঢালে মার্বেল ভিলার দিকে কামরস দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে। সবাই শহরে থেকে গেল: রিসর্টটি তার বিশেষ ঝিনুকের জন্য বিখ্যাত ছিল।
ভিলা এবং রেস্তোঁরাগুলির পরে, বেয়েক্সে জনপ্রিয়তার সম্মানজনক তৃতীয় স্থানে ছিল এমন প্রতিষ্ঠান যা জুয়ার সাথে হোটেল পরিষেবাগুলিকে একত্রিত করেছিল এবং খুব নির্দিষ্ট অর্থে, সর্বজনীন। সোনালী যৌবন ছুটে আসে এসব জায়গায়। বয়স্ক লোকেরা হ্রদে গিয়েছিল, যেখানে ভাসমান পতিতালয় চন্দ্রোদয়ের সময় খোলা হয়েছিল, বা গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল যুদ্ধের জন্য স্টেডিয়ামে গিয়েছিল। নিরোর সময় থেকে, ভাল পরিবারের মেয়েদের অংশগ্রহণের সাথে লড়াই ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে এবং সমস্ত রোম তাদের নিজস্ব জন্য মূলে এসেছিল।
কেন শিথিল করার আকাঙ্ক্ষা মানুষের মধ্যে নিষ্ঠুর ক্ষুধা জাগিয়ে তোলে তা বলা কঠিন, তবে সত্যটি রয়ে গেছে: একটি বুফে ছিল সমস্ত প্রাচীন রোমান রিসর্টের একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য। আমরা একটু পান করেছি, যেহেতু সামাজিক জীবন খুব তাড়াতাড়ি শুরু হয়েছিল। তারপর, খ্রিস্টীয় ২য় শতাব্দীতে, একটি কৌতূহলী আচারের বিকাশ ঘটে : অবকাশভোগীরা পোষা মাছের প্রশংসা করতে ভিলা থেকে ভিলায় হেঁটেছেন।
গ্রীসে একটি তীর্থযাত্রা, এমনকি খুব ধনী রোমানদের জন্য, প্রায় এক বছরের আয়ের সমান খরচ হয়। রিসর্ট কোথা থেকে এসেছে? অজানা। প্রাচীনতম গ্রন্থগুলি, যেমন রোমান ক্ষেত্রে, একটি ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত, উন্নত কাঠামো বর্ণনা করে।
ভ্রমণকারী বংশবৃত্তান্ত
বংশগতভাবে, আধুনিক পর্যটকরা মধ্যযুগীয় তীর্থযাত্রীদের কাছে ফিরে যায়। গ্রামের বদ্ধ পৃথিবীতে, যেখানে সবকিছুই চোখে পড়ে, একজন মধ্যযুগীয় ব্যক্তি, একজন ইংরেজ ঐতিহাসিকের সঠিক ভাষায়, "তীর্থযাত্রা ছাড়া বাড়ি ছাড়ার কোনও বৈধ কারণ ছিল না" এবং ভ্রমণের কারণগুলি গুরুতর হতে হয়েছিল। , পরিবার এবং সম্প্রদায়ের জন্য বাধ্যতামূলক।
এই জাতীয় উদ্যোগের ব্যয় একজন সাধারণ ব্যক্তির পক্ষে অসাধ্য ছিল এবং স্পন্সরের সন্ধানের মাধ্যমে যাত্রার প্রস্তুতি শুরু হয়েছিল। একজন কারিগরের জন্য, এটি একটি গিল্ড হতে পারে; একজন ধার্মিক প্যারিশিওনার যার অসুস্থতা এবং দুর্ভাগ্যের জন্য ঈশ্বরের হস্তক্ষেপের প্রয়োজন ছিল স্থানীয় গির্জা তাকে সাহায্য করেছিল। প্রায়শই পৃষ্ঠপোষক ছিলেন একজন গ্রামের ধনী ব্যক্তি যিনি একজন সাধুর আশীর্বাদ পেতে বা বিশেষভাবে মূল্যবান ভোগ বা অবশেষ অর্জনের জন্য একজন ওয়াকার ভাড়া করতেন।
তীর্থযাত্রীর, সম্ভবত, জ্বর, কলেরা এবং অন্যান্য অগণিত রোগে পুড়ে যাওয়ার, তীর থেকে পড়ে যাওয়া, জাহাজে ডুবে যাওয়া, জলদস্যুদের হাতে বন্দী হওয়া, প্রতারকদের গণহারের শিকার হওয়ার চেয়ে বাড়ি ফেরার সম্ভাবনা কম ছিল। এবং চোর যারা তীর্থস্থান হাইওয়ে এবং পতিতাদের থেকে খাওয়ানো. সংক্ষেপে, একজন ব্যক্তির পক্ষে বিশ্বকে সহজভাবে দেখার প্ররোচনা দেওয়ার জন্য ঝুঁকি খুব বেশি ছিল। কারা তীর্থযাত্রী স্রোতে যোগ দিয়েছে তা জিওফ্রে চসারের চমৎকার গল্প এবং ফ্রাঙ্কোস ভিলনের গান থেকে চেনা যায়। তীর্থযাত্রীদের মধ্যে সবচেয়ে নিরাপদ এবং সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল স্পেনের উত্তর-পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত শহর, সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলা, যেখানে কিংবদন্তি অনুসারে, সেন্ট জেমসের অবশিষ্টাংশ রয়েছে।
তীর্থযাত্রীদের জন্য গাইড বই ছিল, যার একটি আমি আমার হাতে ধরেছিলাম। এটি দ্বাদশ শতাব্দীর একটি অনন্য পাঁচ-খণ্ডের গ্রন্থ, লিবার সাংটি জ্যাকোবি। তিনি তীর্থযাত্রীকে প্রয়োজনীয় তথ্য সরবরাহ করেছিলেন - সরাইয়ের তালিকা থেকে শুরু করে প্রতিদিনের জন্য সুপারিশকৃত প্রার্থনা এবং ব্যবহারিক পরামর্শ।
প্রতিটি দেশে সুপরিচিত জমায়েত পয়েন্ট ছিল, যেখান থেকে তীর্থযাত্রীরা প্রধান প্যান-ইউরোপীয় কেন্দ্র - সেন্ট জেমসের প্যারিসিয়ান চার্চ (সেন্ট জ্যাকস) এর দিকে যেতেন। আমরা প্যারিস ছেড়ে যাচ্ছিলাম বড় দলে: যত বেশি, তত নিরাপদ। এবং স্পেনে, যেখানে খ্রিস্টান বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাসনালয় রাখা হয়েছিল, একটি রাজকীয় বৈঠক তীর্থযাত্রীর জন্য অপেক্ষা করেছিল। পিরেনিসের দক্ষিণের স্পার্স থেকে কম্পোস্টেলা পর্যন্ত, এল ক্যামিনো দে সান্তিয়াগো রাস্তাটি মঠগুলিতে বিশেষভাবে নির্মিত সরাইখানা, রান্নাঘর এবং লন্ড্রেস দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। ডাকাতি বা এমনকি কেবল একজন তীর্থযাত্রীকে অপমান করা এখানে অপরাধ হিসাবে বিবেচিত হত।
ভ্রমণকারীদের "গডফাদার"
ভাষাগত গডফাদার যিনি আমাদের ভ্রমণ-সম্পর্কিত পদগুলির একটি সম্পূর্ণ পরিসীমা দিয়েছেন তিনি ছিলেন স্টেন্ডহাল। প্রায় দুই শতাব্দী আগে, তিনি ইতালিতে বিদেশীদের পর্যবেক্ষণ করেছিলেন এবং তিনিই এই শব্দটি নিয়ে এসেছিলেন - "পর্যটক"। স্টেন্ডহাল যখন এটি তুলে নিয়েছিলেন, তখন তিনি একজন গুণী ব্যক্তির একটি প্যারোডি কল্পনা করেছিলেন, একজন এস্টেট যিনি সৌন্দর্যের সেবায় তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। পর্যটক এটির চিন্তাভাবনার চেয়ে ছবির "ধারণা" পছন্দ করেছিলেন; তিনি অজ্ঞ মতামত দিয়ে বাম এবং ডানদিকে ছিটিয়েছিলেন এবং নির্বিচারে সবকিছু দেখতে তাড়াহুড়ো করেছিলেন।
ধারণাটি কাজে এসেছে। 50 বছর পরে, পরিবহনে দুটি বিপ্লবের জন্য ধন্যবাদ (স্টীমশিপ, রেলপথ), হাজার হাজার অস্থির বা উদাস সন্তান আর ভ্রমণ করেনি সেরা পরিবারকিন্তু নতুন শাসক শ্রেণীর, বুর্জোয়াদের হাজার হাজার সদস্য। মার্ক টোয়েন এবং ওয়াইল্ডের দ্বারা উপহাস করা হয়েছিল, ইংরেজ, আমেরিকান এবং ফরাসি পোশেখোনাইটরা প্রথমে অভিজাত গ্র্যান্ড ট্যুরের ঐতিহ্যগুলিকে সব কিছুতে অনুকরণ করেছিল (এভাবে ব্রিটিশরা, হালকা হাতে, একটি ভদ্রলোকের জন্য বাধ্যতামূলক বিদেশী ছাপের সেট বলে) .
পরবর্তী গেটওয়ে প্রগতিশীল সামাজিক আইন দ্বারা খোলা হয়। অর্থপ্রদানের ছুটি এবং ছুটির প্রবর্তন কয়েক হাজার মানুষের কাছে ভ্রমণকে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলেছে। এভাবেই পর্যটন শিল্পে পরিণত হয়।
পর্যটক না ভ্রমণকারী?
আপনার পায়ের নীচে একই মাটি, আপনার মাথার উপরে একই তারা সহ যে কোনও ভ্রমণ একটি ভ্রমণ বা ভ্রমণে পরিণত হতে পারে। যখন পর্যটন ব্যবসার কথা আসে তখন বাঁকটি তীব্রভাবে বেড়ে যায় এবং স্ট্রাটোস্ফিয়ারে উড্ডয়ন করে যদি আমরা বিবেচনা করি যে বিচরণকারী বিষয় (তিনি এক রূপে একজন পর্যটক এবং অন্য রূপে একজন ভ্রমণকারী) আজকে এর সংরক্ষণের একমাত্র গ্যারান্টার প্রতিনিধিত্ব করে। অতীত, এটি অ্যাজটেক মন্দির হোক বা "টাসকানির সর্ব-মানব পাহাড়।" উভয় হাইপোস্টেস পরস্পর সংযুক্ত: ভ্রমণকারী একটি শতাংশে একটি নতুন জায়গায় দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক অবদান রাখে, যার মূল্য পর্যটক নগদ অর্থের টার্নওভার দ্বারা নিশ্চিত করা হয়।
রেকর্ড করেছেন ভ্লাদিমির প্যারামনভ
হয়তো আমাদের মধ্যে কেউ কেউ মনে করেন যে পৃথিবী গ্রহটি দীর্ঘকাল ধরে অধ্যয়ন করা হয়েছে এবং এতে কোন "ফাঁকা দাগ" নেই। এই সত্য থেকে অনেক দূরে.
পৃথিবীতে অনেক আশ্চর্যজনক, অস্বাভাবিক এবং এখনও সম্পূর্ণরূপে বোঝা যায়নি এমন জিনিস রয়েছে।
আমাদের চারপাশের প্রকৃতির সবকিছুই আন্তঃসংযুক্ত এবং পরস্পর নির্ভরশীল।
একটু ভেবে দেখুন, যদি এমন কোন রহস্য, ধাঁধা এবং প্রশ্ন না থাকত যার এখনও কোন উত্তর নেই? প্রকৃতিতে যা ঘটে তার 99.99% অলক্ষিত এবং বোধগম্য নয়, এবং যা লক্ষ্য করা যায় প্রায়শই তাকে খুব বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয় না এবং উপেক্ষা করা হয় - হয় ভুল করে বা ইচ্ছাকৃতভাবে।
বেশিরভাগ লোকেরা এমন পরিস্থিতিতে জীবনের জন্য সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত যেখানে খাবারের জন্য প্রস্তুত খাবার, ওষুধ, প্রয়োজনীয় পোশাক এবং নেভিগেশন সহায়ক নেই এবং বিশেষত যখন একজন ব্যক্তি তার চারপাশের বন্য জগতের সাথে একা থাকে। কিন্তু, "ভ্রমণ" ধারণার একটি সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা দেওয়ার আগে, আপনাকে বুঝতে হবে সাধারণভাবে ভ্রমণ কী?
মানুষ কেন ভ্রমণে যায়, নদীতে ভেসে যায়, পাহাড়ে উঠে, সমুদ্রে যায়? তারা এটা থেকে কি পায় এবং তারা কি করে? এই ধরনের প্রশ্নগুলি এমন লোকদের জন্য সাধারণ যারা বাড়িতে থাকেন এবং একেবারে প্রয়োজনীয় না হলে তাদের শহরের বাইরে ভ্রমণ করেন না। "জীবন একটি যাত্রা। কারো জন্য এটি বেকারিতে এবং পিছনের যাত্রা, অন্যদের জন্য এটি বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ।" কনস্ট্যান্টিন খাবেনস্কি এইভাবে যাত্রাকে সংজ্ঞায়িত করেছেন। ভ্রমণে মানুষের আগ্রহের ভিত্তি প্রায়শই জ্ঞানের তৃষ্ণায় নিহিত থাকে, এবং নিজের সম্পর্কে নয় - তবে সাধারণভাবে মহাবিশ্ব এবং বিশেষ করে আশেপাশের বিশ্ব সম্পর্কে। স্পষ্টতই, এই প্রবণতা আমাদের মধ্যে (বা অন্তত আমাদের মধ্যে কিছু) জেনেটিক স্তরে নির্মিত। প্রাচীন কাল থেকে, মানুষ দিগন্তের ওপারে অজানার দিকে টানা হয়েছে এবং ভ্রমণকে বিভিন্ন উপায়ে দেখা যেতে পারে। এটি আত্ম-জ্ঞান হতে পারে - প্রতিদিনের রুটিনের পিছনে লুকিয়ে থাকা নিজের নতুন দিকগুলি আবিষ্কার করার সুযোগ।
অথবা এটি অভিজ্ঞতা অনুভব করার এবং নতুন সংবেদনগুলি স্পর্শ করার ইচ্ছা যা নতুন মানুষ, নতুন দেশ, প্রাণীদের সাথে যোগাযোগের সাথে যুক্ত। লেখক ইভান বুনিন একবার বলেছিলেন: "তিনটি জিনিস একজন মানুষকে খুশি করে: প্রেম, আকর্ষণীয় কাজ এবং ভ্রমণের সুযোগ।" পর্যটন এবং ভ্রমণের প্রতি মানুষের আবেগ প্রতি বছর বাড়ছে।
বিভিন্ন বয়স এবং পেশার মানুষ, বিভিন্ন পারিবারিক এবং সামাজিক অবস্থান এবং উল্লেখযোগ্যভাবে বিভিন্ন স্তরের সংস্কৃতি এবং শারীরিক বিকাশ, পর্যটন এবং ভ্রমণের সাথে জড়িত। আধুনিক মানুষ, একটি স্থিতিশীল জীবনধারা এবং প্রযুক্তিগত অগ্রগতিতে অভ্যস্ত, একটি অ্যাড্রেনালিন রাশ প্রয়োজন। যেকোনো যাত্রা, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, সম্ভাব্য অসুবিধার জন্য প্রস্তুতি প্রয়োজন। এর মধ্যে রয়েছে পরিস্থিতি, জীবনধারা এবং একটি অস্বাভাবিক তথ্য পরিবেশের একটি ধারালো পরিবর্তন। সর্বোপরি, বেশিরভাগ নগরবাসীর তাদের প্রাকৃতিক আবাসস্থলে অস্তিত্ব সম্পর্কে অস্পষ্ট ধারণার চেয়েও বেশি কিছু রয়েছে। তাঁবুতে বসবাস করা এবং সম্পূর্ণ বা এমনকি আংশিকভাবে স্বয়ংসম্পূর্ণ হওয়া কারো কারো জন্য একটি চ্যালেঞ্জ বা এমনকি একটি ধাক্কা হয়ে দাঁড়ায়। বলা বাহুল্য, তাদের বেশিরভাগেরই প্রকৃতির সাথে যোগাযোগ করার দক্ষতার অভাব রয়েছে এবং তাদের চারপাশের বিশ্বের প্রতি সচেতন এবং দায়িত্বশীল মনোভাব রয়েছে।
আধুনিক বিশ্বযে কোন জায়গায় প্রায় প্রত্যেক ব্যক্তির কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য। দীর্ঘ দূরত্বের সড়ক ভ্রমণ অস্বাভাবিক নয়। আর পৃথিবীতে এমন অনেক জায়গা নেই যেখানে কোনো মানুষ পা রাখেনি। যাইহোক, অন্বেষণকারী এবং আবিষ্কারকের সুস্থ আত্মা, দূরবর্তী ভ্রমণের রোম্যান্স, অজানা অনুসন্ধান এবং নিজেকে পরীক্ষা করার আকাঙ্ক্ষা কেবল পর্যটক, পর্বতারোহী, স্পিলিওলজিস্ট এবং শুধুমাত্র একক অভিযাত্রীকেই আকর্ষণ করে না।
প্রতি বছর পর্যটক, প্রকৃতিবিদ এবং সহজভাবে দুঃসাহসিকদের একটি বিশাল বাহিনী হাইকিং ভ্রমণ, ভ্রমণ এবং অভিযানে যায়। তার মূলে, একজন ব্যক্তি একজন আবিষ্কারক এবং অনুসন্ধানের রোমান্টিকতা ছাড়া জীবন কল্পনা করতে পারে না, এটি নিজেকে কীভাবে প্রকাশ করে না কেন। এটা অবিকল এই পরিস্থিতিতে যে জন্য তোলে আধুনিক মানুষবন্য প্রকৃতি, একরকম উত্তেজনাপূর্ণভাবে অজানা, রোমান্টিক এবং লোভনীয়। বোঝার, দেখতে এবং অনুভব করার, উন্মোচন করা এবং অনুসন্ধানের তৃষ্ণা মেটাতে সম্পূর্ণ বৈধ ইচ্ছা এবং আকাঙ্ক্ষা দেখা যায়।
ভ্যাসিলি জারকভ 25 বছর বয়সে প্রথম গোষ্ঠীর প্রতিবন্ধী হয়ে ওঠেন। চিকিত্সকরা বলেছিলেন যে তার জন্য সর্বোত্তম নিরাময় ছিল তাজা বাতাসে চলাচল। জানুয়ারী 1, 1963-এ, জারকভ দেশ জুড়ে একটি যাত্রা শুরু করেছিলেন, যা তিনি 1 জানুয়ারী, 1968-এ সম্পূর্ণ করেছিলেন, পাঁচ বছরে মোট 82 হাজার কিলোমিটার কভার করেছিলেন!
1990 সালে, এই নিবন্ধের লেখক 36 দিনে কারাকুম মরুভূমির বালির মধ্য দিয়ে 630 কিলোমিটার একা হেঁটেছিলেন। ভ্রমণের সময় জীবন এবং স্বাস্থ্য বজায় রাখার অসুবিধা নৈতিক এবং শারীরিক উভয় কারণেই নির্ধারিত হয়। কিন্তু প্রধান কারণ হল যে বেশিরভাগ লোকেরা এমন পরিস্থিতিতে জীবনের জন্য সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত যেখানে খাবারের জন্য প্রস্তুত খাবার, ওষুধ, প্রয়োজনীয় পোশাক এবং নেভিগেশন সহায়ক নেই এবং বিশেষত যখন একজন ব্যক্তি তার চারপাশের বন্য জগতের সাথে একা থাকে।
কিন্তু, "ভ্রমণ" ধারণার একটি সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা দেওয়ার আগে, আপনাকে বুঝতে হবে সাধারণভাবে ভ্রমণ কী? অতএব, আসুন আমরা এই শব্দটিকে ব্যুৎপত্তিতত্ত্বের দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করি (যে বিজ্ঞান শব্দের উৎপত্তি এবং বংশ, তাদের অর্থ এবং ব্যাখ্যা অধ্যয়ন করে)।
সভ্যতার ইতিহাসে, সংজ্ঞার প্রথম নীতিগুলি গ্রীকদের দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল "ভ্রমণ" (ভ্রমণ) - একটি গ্রীক শব্দ যার অর্থ ভ্রমণ। এখানে অবিলম্বে এটি পরিষ্কার করা উচিত যে পর্যটন ভ্রমণের একটি বিশেষ ক্ষেত্রে। সমস্ত পর্যটন ভ্রমণ অন্তর্ভুক্ত, তবে, সমস্ত ভ্রমণ পর্যটন নয়। পর্যটন হল একটি বিশেষ ধরনের ভ্রমণ, এমনকি একটি বিশেষ মানসিক অবস্থা, অর্থাৎ প্রথমত, পর্যটকের নিজের কার্যকলাপ, যার লক্ষ্য বিভিন্ন দেশের ইতিহাস, সংস্কৃতি শেখা, অন্যান্য জাতির ঐতিহ্য ও রীতিনীতি অধ্যয়ন করা ইত্যাদি। . একই সময়ে, "পর্যটন" ধারণাটির আরও অনেক সংজ্ঞা রয়েছে। বর্তমানে, "পর্যটন" ধারণাটি "পর্যটন" ধারণার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। মজার বিষয় হল, এই শব্দটি মূলত একজন ভ্রমণকারী ব্যক্তিকে বোঝায়। ওয়েবারের অভিধান "পর্যটক" শব্দটিকে ব্যাখ্যা করে একজন ব্যক্তি যিনি আনন্দ বা আগ্রহের জন্য ভ্রমণ করেন।
উচ্চতায় ছুটে আসা মেঘ, সর্বত্র প্রবেশ করা আলো, গাড়ি চালানোর সময় স্মৃতিতে উদ্ভূত স্মৃতি, সাধারণ ভরে প্রকৃতির রঙগুলি সুরেলাভাবে মিশে যাওয়া, বিভিন্ন শব্দের প্রতি আগ্রহী হতে সক্ষম হওয়া; খোলা বাতাসে থাকার সমস্ত অনুভূতির মনোরম এবং জাগতিক দিকটি ক্যাপচার করা, বা মিলিত হওয়া এবং পুরোপুরি উপভোগ করা - এটিই পর্যটনের অর্থ।
ফরাসি ম্যাগাজিন প্রতিযোগিতার বিজয়ী, একটি নির্দিষ্ট R. de Pages দ্বারা পর্যটনকে এভাবেই সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল। আপনি 19 শতকের পর্যটকদের আরও মজাদার সংজ্ঞা খুঁজে পেতে পারেন:
"যে লোকেরা আনন্দের জন্য ভ্রমণ করে, কৌতূহল থেকে এবং "সময় নষ্ট করার জন্য" এমনকি "আনন্দের জন্য এবং পরে এটি নিয়ে বড়াই করতে"।
এটা বিশ্বাস করা হয় যে "পর্যটক" শব্দটি 1800 সালের দিকে সাহিত্যের ব্যবহারে প্রবর্তিত হয়েছিল, যখন Anecdotes of English Languege এর লেখকের বই পেগে উল্লেখ করেছেন যে "এই দিনে ভ্রমণকারীকে প্রায়শই পর্যটক বলা হয়।" স্পষ্টতই, এটি একটি নতুন শব্দের উদ্ভবের প্রথম নথিভুক্ত প্রমাণগুলির মধ্যে একটি। 1838 সালে, এফ. স্টেন্ডহালের "নোটস অফ আ ট্যুরিস্ট" প্রকাশিত হয়েছিল। সুতরাং, বিখ্যাত ফরাসি সমাজবিজ্ঞানী এবং অবসর গবেষক J. Dumazedieu, Stendhal কে "পর্যটক" শব্দের উদ্ভাবক বলে মনে করেন। অনেক পরে, 1963 সালে, জাতিসংঘের সম্মেলনে আন্তর্জাতিক পর্যটনরোমে, পর্যটকের নিম্নলিখিত সংজ্ঞা গৃহীত হয়েছিল:
পর্যটক – দর্শনার্থী, যেমন একজন ব্যক্তি যিনি ভ্রমণ করেন এবং তার স্বাভাবিক পরিবেশের বাইরের জায়গায় 12 মাসের বেশি সময় ধরে থাকেন এমন কোনো উদ্দেশ্যে যা পরিদর্শন করা স্থানের উত্স থেকে পারিশ্রমিক পাওয়া কার্যকলাপে জড়িত।
ভ্রমণ এমন একটি শব্দ যার একটি উল্লেখযোগ্য সাধারণ ধারণাগত অর্থ রয়েছে এবং স্থান ও সময়ে মানুষের চলাচলকে বোঝায়।
ভ্রমণের বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে, একজন ভ্রমণকারীকে বলা যেতে পারে: একজন ন্যাভিগেটর, একজন মহাকাশচারী, একজন ব্যবসায়ী, একজন প্রকৃতিবিদ ইত্যাদি। লক্ষ্য, দিকনির্দেশ, পরিবহনের মাধ্যম এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য যা তাৎপর্যপূর্ণ বা এমনকি নগণ্য গুরুত্ব অনুসারে।
ভ্রমণের সাথে জড়িত ব্যক্তি এবং গোষ্ঠীর লোকদের একটি সাধারণ আগ্রহ এবং লক্ষ্য দ্বারা একত্রিত হয়।
কিছু লোকের জন্য, ভ্রমণ হল জীবনের একটি উপায় যা বহু শতাব্দী ধরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং তারা যে অঞ্চলে বাস করে সেখানকার জলবায়ু বৈশিষ্ট্যের কারণে।
এর মধ্যে রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, যাযাবর উপজাতি: বেলুঙ্গি, বেদুইন, জিপসি, ইত্যাদি। যাযাবররা, তাদের পশুপালের সাথে, চারণভূমির বিকাশের সাথে সাথে প্রতি বছর চলাচল করে এবং এমনকি রাষ্ট্রীয় সীমানা দিয়েও তাদের থামানো হয় না। সুতরাং, লক্ষ্য, সময় এবং শর্ত নির্বিশেষে ভ্রমণ হল সময় এবং স্থানের গতিবিধি। ভ্রমণ একটি চাকরি বা জীবনের একটি উপায় হতে পারে।
যাইহোক, বেশিরভাগ ভ্রমণকারী (শুধু পর্যটকদের বিপরীতে) প্রকৃত গবেষক এবং প্রকৃতিবিদ হয়ে ওঠে। ভ্রমণের সময়, প্রাকৃতিক ঘটনাগুলির আকর্ষণীয় পর্যবেক্ষণ করা হয় এবং আশ্চর্যজনক আবিষ্কার করা হয়।
একজন পর্যটক এবং ভ্রমণকারীর মধ্যে পার্থক্য কী? ভ্রমণ এবং পর্যটন অবিচ্ছেদ্যভাবে সংযুক্ত ধারণা যা মানুষের জীবনের একটি নির্দিষ্ট উপায়কে চিহ্নিত করে। কিন্তু পর্যটন এখনও ভ্রমণের একটি বিশেষ ক্ষেত্রে, যেহেতু সমস্ত পর্যটন একটি ভ্রমণ নয়। পর্যটন, ভ্রমণের বিপরীতে, মোটামুটি স্বল্প সময়ের মধ্যে মানুষের চলাচল। ভ্রমণের ইচ্ছা কোথায় শুরু হয়? অভিজ্ঞতা দেখায়, লোকেরা কেবল তাদের যৌবনে নয়, খুব পরিণত বয়সেও সক্রিয় ভ্রমণকারী হয়ে ওঠে।
আমাদের দেশে একক অপেশাদারদের একটি বিশাল বাহিনী রয়েছে যা কেবল তাদের নিজস্ব আনন্দের জন্য নয়, গবেষণার উদ্দেশ্যেও ভ্রমণ করে, যা প্রায়শই বরং অপেশাদার ভিত্তিতে তৈরি করা হয়। কিন্তু ঠিক এই কারণেই আমাদের মহান স্বদেশী, বিজ্ঞানী এবং গবেষক মিখাইল লোমোনোসভের বিস্ময়কর শব্দগুলি স্মরণ করা উপযুক্ত:
পৃথিবী এবং অতল পেরিয়ে,
এবং স্টেপস এবং গভীর বন,
এবং রিফিয়ানের ভিতরে এবং উপরের অংশ,
এবং স্বর্গের খুব উচ্চতা.
সব সময় সব জায়গায় অন্বেষণ,
কি মহান এবং সুন্দর
যা পৃথিবী আগে কখনো দেখেনি।
প্রায়ই আপনার পড়া একটি বই আপনাকে ভ্রমণে ডাকে। বিশেষ করে ভ্রমণ এবং শেখার ইচ্ছা আমাদের চারপাশের বিশ্বশৈশবে নিজেকে প্রকাশ করে, অ্যাডভেঞ্চার সাহিত্যের সংস্পর্শে আসার পরে। আমিও এর ব্যতিক্রম ছিলাম না। তাড়াতাড়ি পড়তে শিখে, সমস্ত বাচ্চাদের মতো, তিনি উত্সাহের সাথে রূপকথার গল্পের জগতে ডুবে গেলেন, তারপরে, বড় হয়ে তিনি নাইট, জলদস্যু এবং ভ্রমণকারীদের সম্পর্কে বই পড়তে শুরু করলেন। প্রথমে মার্ক টোয়েন, ওয়াল্টার স্কটের বই, তারপর ড্যানিয়েল ডিফো-র "রবিনসন ক্রুসো", নিকোলাই ভারজিলিনের "ইন দ্য ফুটস্টেপস অফ রবিনসন", লুই স্টিভেনসনের জলদস্যুদের নিয়ে সমুদ্রের গল্প, জ্যাক লন্ডনের চমৎকার বই... এবং এই সব বই ভ্রমণ এবং অ্যাডভেঞ্চারের জন্য আমার আবেগকে শক্তিশালী করেছে, কিন্তু অবশেষে আমাকে এখনও জ্ঞানের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল পাতাল, গুহা বিশ্বের! লোকেরা প্রায়শই আমাকে জিজ্ঞাসা করে: "কেন আপনার সাথে সমস্ত ধরণের অস্বাভাবিক অ্যাডভেঞ্চার এবং আশ্চর্যজনক এনকাউন্টার ঘটে, কেন আপনি অসাধারণ আবিষ্কার এবং আবিষ্কারগুলি করেন!?"
উত্তর সহজ। আমি অনেক ভ্রমণ করি, অনেকের সাথে দেখা করি, তাদের গল্প-কাহিনী লিখি। এবং অবশেষে, আমি জানি কিভাবে পর্যবেক্ষণ করতে হয়, এমনকি আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ ছোট জিনিসগুলিকে উপেক্ষা না করে, এবং আমি যা দেখি তা বিশ্লেষণ করতে জানি! যাইহোক, মাটির উপরে এবং নীচে উভয়ই ভ্রমণ করে এবং আমার দুঃসাহসিক কাজগুলি সম্পর্কে বলার চেষ্টা করে, আমি সর্বদা ইংরেজ লেখক এবং দার্শনিক লুইস ক্যারলের একটি বিজ্ঞ বক্তব্য মনে রেখেছিলাম: "কোনও দুঃসাহসিক যাত্রা বিস্মৃত হবে না। অ্যাডভেঞ্চার ছাড়া ভ্রমণের জন্য বই উৎসর্গ করা মূল্যবান নয়।"
আমাদের মধ্যে এমন ভ্রমণকারী রয়েছে যারা পর্যটন আকর্ষণ এবং জ্যাম-ভর্তি যাদুঘর এবং মন্দিরগুলি যথেষ্ট পরিমাণে পেতে পারে না। তারা অচেনা শহরে হারিয়ে কথা বলতে চায় স্থানীয় বাসিন্দাদেরএকটি অপরিচিত ভাষায়, উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করে এবং আশা করে যে এই লোকেরা নতুন, অপ্রত্যাশিত কিছু আবিষ্কার করবে, একটি গল্প বলবে, একটি সস্তা ক্যাফেতে একটি স্থানীয় খাবার চেষ্টা করার প্রস্তাব দেবে।
এই ধরনের ভ্রমণকারীরা ভয় পায় না, কিন্তু অজানা দ্বারা আকৃষ্ট হয়; তারা শত শত অপরিচিত মানুষের অঙ্গভঙ্গি, হাসি এবং মুখের অভিব্যক্তি বুঝতে শেখে, তারা দেখতে পায় তাদের জীবনে তাদের অবস্থান কেমন। এই আশ্চর্যজনক দক্ষতা হল ভ্রমণকারী এবং পর্যটকদের মধ্যে প্রধান পার্থক্য - তারা মানচিত্রে আকর্ষণগুলি সন্ধান করে না, তবে তাদের নিজস্ব আকর্ষণগুলির সাথে তাদের নিজস্ব মানচিত্র তৈরি করে।
পথিক খুঁজে পেতে হারিয়ে যায়
ভ্রমণ এবং নতুন জিনিস অভিজ্ঞতা করার কোন ভুল উপায় নেই, তবে এমন কিছু উপায় রয়েছে যা স্ট্যান্ডার্ড প্যাকেজের চেয়ে অনেক বেশি করতে পারে।
পর্যটকরা খুব কমই একটি নতুন, অস্বাভাবিক জায়গায় জীবনের অভিজ্ঞতার জন্য ভ্রমণে যান; প্রায়শই তারা বলতে যায় যে তারা সেখানে ছিল, অন্য শহরে টিক দিতে। পথিকরা অচেনা শহরে হারিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে। তারা অজানা খুঁজতে যায়, এবং নিজেকে খুঁজে পেতে। পর্যটকরা সুযোগের সদ্ব্যবহার করেন না, এবং ভ্রমণকারীরা কোন মিস করেন না।
পর্যটকরা বাড়ির স্বপ্ন দেখে, তবে ভ্রমণকারীরা সবসময় বাড়ির স্বপ্ন দেখে
একজন সত্যিকারের ভ্রমণকারীর জন্য, বাড়ি একটি বস্তুগত অধিকার নয়, বরং একটি মানসিক অবস্থা। প্রকৃত ভ্রমণকারীরা তাদের আরাম অঞ্চলের সীমানা মুছে দিয়েছে। পর্যটকরা তাদের নিজস্ব বিছানার স্বপ্ন দেখেন, তাদের স্বাভাবিক খাবার মিস করেন এবং এর কারণে তারা একটি সত্যিকারের "ভ্রমণ" থেকে বঞ্চিত হন - যখন বাড়িতে আপনি ঘুমিয়ে পড়তে চান না, তবে জেগে উঠতে চান।
পর্যটকদের লাগেজ লাগে
একটি নির্দিষ্ট স্তরের আরাম ব্যতীত একজন পর্যটকের পক্ষে এটি কঠিন, যে কারণে স্যুটকেসটি এক হোটেল থেকে অন্য হোটেলে চলে যায় এবং হারিয়ে যায় অনন্য সুযোগহোটেলের দেয়ালের পিছনে কি আছে দেখুন। ভ্রমণকারীরা রাস্তায় সময় কাটায় মানুষের সাথে দেখা করে, তাদের জীবন পর্যবেক্ষণ করে, একইভাবে বাঁচতে শেখে এবং যারা এটি তৈরি করে তাদের চোখের মাধ্যমে একটি জায়গা দেখে।
পর্যটকদের মানচিত্র প্রয়োজন
বেশিরভাগ পর্যটক, ভ্রমণের পরিকল্পনা করার সময়, ইতিমধ্যেই তাদের রুট পরিকল্পনা করেছেন, স্থান এবং আকর্ষণগুলি বেছে নিয়েছেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে তারা বাড়ি ফিরে রাতের খাবারের জন্য কী রান্না করবেন। তারা ঠিক জানে তারা কোথায় যাবে, তারা কী দেখবে এবং তারা কী করবে। ভ্রমণকারীরা অপ্রীতিকর পথ, শান্ত রাস্তা, দুটি টেবিল সহ একটি ক্যাফে এবং একটি স্থানীয় তরুণ ব্যান্ডের একটি কনসার্ট পছন্দ করে। লাল ট্যুরিস্ট বাসে যাত্রী পাওয়া যাবে না।
পর্যটকরা শব্দগুচ্ছ বই কেনে; ভ্রমণকারীরা স্থানীয়দের সাথে বারে মদ্যপান করছে
প্রতিটি পর্যটক যে দেশে যাচ্ছেন তার ভাষায় মৌলিক "ধন্যবাদ" এবং "দয়া করে" শেখা তার বাধ্যবাধকতা বলে মনে করে। আশ্চর্যজনকভাবে, বেশিরভাগ পর্যটক বিশ্বাস করেন যে এই প্রচেষ্টা যথেষ্ট। পথিক তা জানে সেরা উপায়স্থানীয় একজনের সাথে চ্যাট করুন - তাকে বারে এক গ্লাস বিয়ার খাওয়ান।
পর্যটকরা অবিরাম ছবি তোলেন
পর্যটকরা বই করে ভ্রমণ করে; ভ্রমণকারীরা একটি বই লেখেন
একজন সত্যিকারের পথিক সর্বদা মারমুখী পথ ছেড়ে চলে যাবে, এমনকি যদি মাত্র এক ধাপ। যদিও পর্যটকরা গাইডবুকে তালিকাভুক্ত জায়গাগুলিতে ছুটে আসেন, ভ্রমণকারীরা নতুন গল্প এবং নতুন জায়গা খোঁজেন। তারা জানে যে একটি জায়গার আসল সৌন্দর্য তার নাড়ির মধ্যে রয়েছে, যা তাকে জীবন্ত এবং পরিবর্তন করে।
17 শতকে সাইবেরিয়ার রাশিয়ান অগ্রদূত
17 শতকের প্রথম অভিযাত্রীদের সম্পর্কে খুব কম ডকুমেন্টারি প্রমাণ সংরক্ষণ করা হয়েছে। তবে ইতিমধ্যে সাইবেরিয়ার রাশিয়ান উপনিবেশের এই "স্বর্ণযুগের" মাঝামাঝি থেকে, "অভিযানের নেতারা" বিশদ "স্ক্যাস্ক" (অর্থাৎ বর্ণনা) সংকলন করেছেন, গৃহীত পথ, খোলা জমি এবং সেখানে বসবাসকারী জনগণ সম্পর্কে এক ধরণের প্রতিবেদন। . এই "স্ক্যাস্ক" এর জন্য ধন্যবাদ, দেশটি তার নায়কদের এবং তাদের করা প্রধান ভৌগলিক আবিষ্কারগুলি জানে৷
রাশিয়ান অভিযাত্রীদের কালানুক্রমিক তালিকা এবং তাদের ভৌগলিক আবিষ্কারসাইবেরিয়া এবং দূর প্রাচ্যে
ফেডর কুরবস্কি
আমাদের ঐতিহাসিক চেতনায়, সাইবেরিয়ার প্রথম "বিজেতা" অবশ্যই এরমাক। এটি পূর্ব বিস্তৃতিতে রাশিয়ান অগ্রগতির প্রতীক হয়ে ওঠে। কিন্তু দেখা যাচ্ছে এরমাকই প্রথম নয়। এরমাকের 100 (!) বছর আগে, মস্কোর গভর্নর ফিওদর কুরবস্কি এবং ইভান সালটিকভ-ট্র্যাভিন সৈন্য নিয়ে একই দেশে অনুপ্রবেশ করেছিলেন। তারা এমন একটি পথ অনুসরণ করেছিল যা নোভগোরোড "অতিথি" এবং শিল্পপতিদের কাছে সুপরিচিত ছিল।
সাধারণভাবে, পুরো রাশিয়ান উত্তর, সাবপোলার ইউরাল এবং ওবের নীচের অংশগুলিকে নোভগোরোড পিতৃতন্ত্র হিসাবে বিবেচনা করা হত, যেখান থেকে উদ্যোক্তা নভগোরোডিয়ানরা বহু শতাব্দী ধরে মূল্যবান আবর্জনা "পাম্প" করেছিল। এবং স্থানীয় জনগণকে আনুষ্ঠানিকভাবে নোভগোরড ভাসাল হিসাবে বিবেচনা করা হত। উত্তরাঞ্চলের অগণিত সম্পদের উপর নিয়ন্ত্রণ ছিল মস্কো কর্তৃক নভগোরডের সামরিক দখলের অর্থনৈতিক যুক্তি। ইভানের নোভগোরড জয়ের পর
III 1477 সালে, শুধুমাত্র সমগ্র উত্তরই নয়, তথাকথিত উগ্রা ভূমিও মস্কোর রাজত্বে চলে যায়।বিন্দুগুলি উত্তরের পথ দেখায় যেটি দিয়ে রাশিয়ানরা এরমাকে হেঁটেছিল
1483 সালের বসন্তে, প্রিন্স ফায়োদর কুর্বস্কির সেনাবাহিনী ভিশেরা আরোহণ করে, উরাল পর্বতমালা অতিক্রম করে, তাভদা নেমে যায়, যেখানে তারা পেলিম প্রিন্সিপ্যালিটির সৈন্যদের পরাজিত করে - তাভদা নদীর অববাহিকায় সবচেয়ে বড় মানসী উপজাতি সমিতিগুলির মধ্যে একটি। টোবোলের আরও এগিয়ে যাওয়ার পরে, কুরবস্কি নিজেকে "সাইবেরিয়ান ল্যান্ড"-এ খুঁজে পেয়েছিলেন - এটি তখন টোবোলের নীচের অংশে একটি ছোট অঞ্চলের নাম ছিল, যেখানে ইউগ্রিক উপজাতি "সাইপির" দীর্ঘকাল বসবাস করেছিল। এখান থেকে রাশিয়ান সেনাবাহিনী ইরটিশ বরাবর মধ্য ওবের দিকে অগ্রসর হয়েছিল, যেখানে ইউগ্রিক রাজকুমাররা সফলভাবে "যুদ্ধ" করেছিল। একটি বড় ইয়াসাক সংগ্রহ করার পরে, মস্কোর বিচ্ছিন্নতা ফিরে আসে এবং 1 অক্টোবর, 1483 তারিখে, কুরবস্কির স্কোয়াড প্রচারের সময় প্রায় 4.5 হাজার কিলোমিটার কভার করে তাদের স্বদেশে ফিরে আসে।
প্রচারের ফলাফলগুলি ছিল 1484 সালে পশ্চিম সাইবেরিয়ার "রাজপুত্রদের" দ্বারা মস্কোর গ্র্যান্ড ডাচির উপর নির্ভরশীলতার স্বীকৃতি এবং বার্ষিক শ্রদ্ধা নিবেদন। অতএব, ইভান III থেকে শুরু করে, মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউকসের উপাধিতে (পরে রাজকীয় উপাধিতে স্থানান্তরিত) শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল " ইউগোর্স্কের গ্র্যান্ড ডিউক, উদরস্কির প্রিন্স, ওডরস্কি এবং কন্ডিনস্কি.
ভ্যাসিলি সুকএবং n
তিনি 1586 সালে টিউমেন শহর প্রতিষ্ঠা করেন। তার উদ্যোগে, টোবলস্ক শহর প্রতিষ্ঠিত হয় (1587)। ইভান সুক এবং n অগ্রগামী ছিলেন না। তিনি ছিলেন মস্কোর একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, একজন গভর্নর, যিনি খান কুচুমকে "সমাপ্ত" করতে এরমাকভের সেনাবাহিনীকে সাহায্য করার জন্য একটি সামরিক বিচ্ছিন্নতা সহ প্রেরণ করেছিলেন। তিনি সাইবেরিয়ায় রাশিয়ানদের রাজধানী ব্যবস্থার ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।
কস্যাক পেন্ডা
লেনা নদীর আবিষ্কারক। মাঙ্গাজেয়া এবং তুরুখানস্ক কসাক, কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব। তিনি মাঙ্গাজেয়া (তাজ নদীর উপর উত্তর-পশ্চিম সাইবেরিয়ার (1600-1619) মধ্যে একটি সুরক্ষিত দুর্গ এবং রাশিয়ানদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ট্রেডিং পয়েন্ট) থেকে 40 জনের একটি দল নিয়ে যাত্রা করেন।
এই মানুষটি তার দৃঢ় সংকল্পের পরিপ্রেক্ষিতে সম্পূর্ণ বন্য স্থানের মধ্য দিয়ে হাজার হাজার মাইল একটি অভূতপূর্ব ট্রেক করেছেন। পেন্ডা সম্পর্কে কিংবদন্তিগুলি মাঙ্গাজেয়া এবং তুরুখানস্ক কস্যাক এবং জেলেদের মধ্যে মুখে মুখে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং প্রায় তাদের আসল আকারে ঐতিহাসিকদের কাছে পৌঁছেছিল। পেন্ডা এবং সমমনা ব্যক্তিরা তুরুখানস্ক থেকে নিঝনিয়া তুঙ্গুস্কা পর্যন্ত ইয়েনিসেই আরোহণ করেছিল, তারপরে তিন বছর ধরে তার উপরের দিকে হাঁটছিল।».
আমি চেচুয়স্কি পোর্টেজে পৌঁছেছি, যেখানে লেনা লোয়ার তুঙ্গুস্কার প্রায় কাছাকাছি আসে। এবং তারপর,
বন্দরটি অতিক্রম করার পরে, তিনি লেনা নদীর ধারে সেই জায়গায় চলে যান যেখানে পরে ইয়াকুটস্ক শহরটি তৈরি হয়েছিল: যেখান থেকে তিনি একই নদী ধরে কুলেঙ্গার মুখে, তারপর বুরিয়াত স্টেপ বরাবর আঙ্গারা পর্যন্ত যাত্রা চালিয়ে যান, যেখানে, জাহাজে চড়ে, তিনি আবার ইয়েনিসিস্ক হয়ে তুরুখানস্কে পৌঁছেছিলেন
পেটার বেকেতভ
সার্বভৌম সেবাদাতা, গভর্নর, সাইবেরিয়ার অভিযাত্রী। তারা মে মাসে সাত সপ্তাহ ধরে হেঁটেছিল, মায়া থেকে একটি ছোট নদীর ধারে বন্দর পর্যন্ত তারা ছয় দিন হেঁটেছিল, তারা একদিন হেঁটে উল্যা নদীতে পৌঁছেছিল, তারা আট দিন ধরে উল্যা নদীতে নেমেছিল, তারপর তারা একটি নৌকা তৈরি করেছিল এবং পাঁচ দিনের জন্য সমুদ্রে পাড়ি জমান.
অভিযানের ফলাফল: উপকূল আবিষ্কার এবং জরিপ করা হয়েছিল ওখোটস্ক সাগর 1300 কিলোমিটারের বেশি, উদস্কায়া উপসাগর, সাখালিন উপসাগর, আমুর মোহনা, আমুর মোহনা এবং সাখালিন দ্বীপ। এছাড়াও, তারা তাদের সাথে ইয়াকুটস্কে একটি পশম শ্রদ্ধার আকারে একটি বড় লুঠ নিয়ে এসেছিল।
ইভান স্ট্যাদুখিন
কোলিমা নদীর আবিষ্কারক। নিজনেকোলিমস্ক দুর্গ প্রতিষ্ঠা করেন।
তিনি চুকোটকা উপদ্বীপ অন্বেষণ করেন এবং কামচাটকার উত্তরে প্রথম প্রবেশ করেন। তিনি কোচসের উপকূল বরাবর হেঁটেছিলেন এবং ওখোটস্ক সাগরের উত্তর অংশের দেড় হাজার কিলোমিটার বর্ণনা করেছিলেন। তিনি তার "বৃত্তাকার" যাত্রার রেকর্ড রেখেছিলেন, ইয়াকুটিয়া এবং চুকোটকায় তিনি যে স্থানগুলি পরিদর্শন করেছিলেন তার বর্ণনা এবং একটি অঙ্কন মানচিত্র আঁকেন।
সেমিয়ন দেজনেভ
Cossack ataman, এক্সপ্লোরার, ভ্রমণকারী, নাবিক, উত্তর এবং পূর্ব সাইবেরিয়ার অনুসন্ধানকারী, পাশাপাশি একজন পশম ব্যবসায়ী। ইভান স্ট্যাদুখিনের বিচ্ছিন্নতার অংশ হিসাবে কোলিমা আবিষ্কারে অংশ নিয়েছিলেন। কোলিমা থেকে, কোচে, তিনি চুকোটকার উত্তর উপকূল বরাবর আর্কটিক মহাসাগর বরাবর ভ্রমণ করেছিলেন। ভিটাস বেরিং-এর 80 বছর আগে, 1648 সালে প্রথম ইউরোপীয়রা চুকোটকা এবং আলাস্কাকে আলাদা করে (বেরিং) প্রণালী পাড়ি দিয়েছিল। (এটি লক্ষণীয় যে ভি. বেরিং নিজেই পুরো প্রণালীটি অতিক্রম করতে সক্ষম হননি, তবে নিজেকে শুধুমাত্র এর দক্ষিণ অংশে সীমাবদ্ধ রাখতে হয়েছিল!
ভ্যাসিলি পোয়ারকভ রাশিয়ান অভিযাত্রী, কস্যাক, সাইবেরিয়ার অভিযাত্রী এবংসুদূর পূর্ব
1649-1653
. মধ্য ও নিম্ন আমুর আবিষ্কারক।
1643 সালে, 46 একটি সৈন্যদলের নেতৃত্ব দিয়েছিল যেটি প্রথম রুশ ছিল যারা আমুর নদীর অববাহিকায় প্রবেশ করেছিল এবং জেয়া নদী এবং জেয়া সমভূমি আবিষ্কার করেছিল। আমুর অঞ্চলের প্রকৃতি এবং জনসংখ্যা সম্পর্কে মূল্যবান তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছে
এরোফে খবরভ
একজন রাশিয়ান শিল্পপতি এবং উদ্যোক্তা, তিনি মাঙ্গাজেয়াতে পশম ব্যবসা করতেন, তারপরে লেনা নদীর উপরের অংশে চলে যান, যেখানে তিনি 1632 সাল থেকে পশম কেনার কাজে নিযুক্ত ছিলেন। 1639 সালে তিনি কুট নদীতে লবণের ঝর্ণা আবিষ্কার করেন এবং একটি মদ তৈরির কারখানা তৈরি করেন এবং তারপরে সেখানে কৃষির উন্নয়নে অবদান রাখেন।
কসাক পেন্টেকোস্টাল, আনাডির কারাগারের ক্লার্ক, "একজন অভিজ্ঞ মেরু অভিযাত্রী", যেমনটি তারা এখন বলবে। কামচাটকা ছিল, কেউ বলতে পারে, তার লক্ষ্য এবং স্বপ্ন। রাশিয়ানরা ইতিমধ্যে এই উপদ্বীপের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানত, কিন্তু তাদের কেউই এখনও কামচাটকা অঞ্চলে প্রবেশ করেনি। আটলাসভ, ধার করা অর্থ ব্যবহার করে এবং নিজের ঝুঁকিতে, 1697 সালের শুরুতে কামচাটকা অন্বেষণের জন্য একটি অভিযানের আয়োজন করেছিলেন। অভিজ্ঞ কসাক লুকা মরোজকোকে দলে নিয়ে, যিনি ইতিমধ্যেই উপদ্বীপের উত্তরে ছিলেন, তিনি আনাদির দুর্গ থেকে দক্ষিণে যাত্রা করেছিলেন। প্রচারের উদ্দেশ্য ছিল ঐতিহ্যগত - পশম এবং নতুন "অজানা" জমিগুলি রাশিয়ান রাজ্যের সাথে সংযুক্ত করা।
আটলাসভ কামচাটকার আবিষ্কারক ছিলেন না, তবে তিনিই প্রথম রাশিয়ান যিনি উত্তর থেকে দক্ষিণে এবং পশ্চিম থেকে পূর্বে প্রায় সমগ্র উপদ্বীপে হেঁটেছিলেন। তিনি তার ভ্রমণের একটি বিস্তারিত গল্প এবং মানচিত্র সংকলন করেছিলেন। তার প্রতিবেদনে জলবায়ু, প্রাণী ও প্রাণী সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য ছিল উদ্ভিদ, সেইসাথে উপদ্বীপের আশ্চর্যজনক স্প্রিংস। তিনি স্থানীয় জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশকে মস্কো জার শাসনের অধীনে আসতে রাজি করাতে সক্ষম হন।
কামচাটকাকে রাশিয়ায় সংযুক্ত করার জন্য, সরকারের সিদ্ধান্তে ভ্লাদিমির আটলাসভ সেখানে কেরানি নিযুক্ত হন। ভি. আটলাসভ এবং এল. মোরোজকোর (1696-1699) প্রচারণাগুলি অত্যন্ত ব্যবহারিক গুরুত্বের ছিল। এই লোকেরা কামচাটকাকে রাশিয়ান রাজ্যের সাথে আবিষ্কৃত এবং সংযুক্ত করে এবং এর বিকাশের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। সার্বভৌম পাইটর আলেক্সেভিচের প্রতিনিধিত্বকারী দেশটির সরকার ইতিমধ্যেই দেশের জন্য কামচাটকার কৌশলগত গুরুত্ব বুঝতে পেরেছে এবং এটির বিকাশ এবং এই জমিগুলিতে এটি একত্রিত করার ব্যবস্থা নিয়েছে।
রাশিয়ান ভ্রমণকারী এবং অগ্রগামী
আবার
মহান ভৌগলিক আবিষ্কারের যুগের ভ্রমণকারীরাঅভিযান সংগঠিত করে সাইবেরিয়ার পদ্ধতিগত অধ্যয়ন শুরু হয়েছিল পিটার I-এর অধীনে। রাশিয়ানদের সাথে, এই অভিযানগুলিতে জার্মান বিজ্ঞানীরা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যারা রাশিয়ান সরকার দ্বারা সেবা করার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিল এবং যারা সাইবেরিয়ার ইতিহাস, এর প্রকৃতি এবং প্রাকৃতিক সম্পদ নিয়ে গবেষণায় দুর্দান্ত অবদান রেখেছিল। যাতায়াতের রুট এবং জনবসতির বর্ণনা যা তারা পথে সম্মুখীন হয়েছিল, কিছু ক্ষেত্রে, কিছু জনবসতির অস্তিত্ব এবং তাদের অবস্থান সম্পর্কে তথ্য সম্বলিত একমাত্র উৎস।
সংস্কারক জার পিটার I কর্তৃক রাশিয়ায় প্রাকৃতিক সম্পদ অধ্যয়নের জন্য আমন্ত্রিত প্রথম বিদেশী বিজ্ঞানী ড্যানিয়েল গটলিব মেসারশমিড্ট, একজন জার্মান চিকিৎসক এবং উদ্ভিদবিদ, ড্যানজিগ (09/16/1685-03/25/1735), মেডিসিনের ডাক্তার। , চিকিত্সক এবং প্রকৃতিবিদ, একজন ভাল ড্রাফ্টসম্যান, ফিলোলজিস্ট যিনি জানতেন প্রাচ্য ভাষা. 1718 সালের এপ্রিল মাসে মেসারশমিড্ট রাশিয়ায় আসেন। 1718 সালের নভেম্বরে, তিনি সাইবেরিয়ায় প্রাকৃতিক সম্পদ, ইতিহাস, ভূগোল, ঔষধি গাছ, খনিজ পদার্থ, প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ, আচার-অনুষ্ঠান, রীতিনীতি এবং আদিবাসী ভাষা অধ্যয়ন ও বর্ণনা করার জন্য সাইবেরিয়া যাওয়ার প্রথম বৈজ্ঞানিক অভিযানের নেতা নিযুক্ত হন। মানুষ এবং, সাধারণভাবে, সমস্ত সাইবেরিয়ান দর্শনীয় স্থান। 03/01/1719 থেকে 03/27/1727 পর্যন্ত মেসারশমিডের নেতৃত্বে অভিযানের যাত্রাটি আট বছর ধরে চলেছিল, যে অভিযানটি সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে টোবোলস্কের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল, এতে অন্তর্ভুক্ত ছিল: ভৃত্য এবং অনুবাদক পিটার ক্র্যাটজ, বাবুর্চি আন্দ্রেই গেসলার এবং দুই রাশিয়ান ব্যাটম্যান সৈন্য। মেসারশমিড্ট রাশিয়ান ভাষা জানতেন না, তাঁর শিক্ষিত সহকারীর প্রয়োজন ছিল এবং টোবলস্কে তাঁর অনুরোধে, বন্দী সুইডিশ অফিসাররা যারা রাশিয়ান জানত অভিযানে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল: ক্যাপ্টেন ফিলিপ জোহান ট্যাবার্ট (ভন স্ট্রালেনবার্গ), যিনি মেসারশমিডের প্রধান সহকারী হয়েছিলেন, নন-কমিশনড। অফিসার ড্যানিল ক্যাপেল এবং একজন ড্রাফ্টসম্যান কার্ল গুস্তাভ শুলম্যান, স্ট্রাহলেনবার্গের ভাগ্নে। এই অভিযানে একটি 14 বছর বয়সী রাশিয়ান ছেলে ইভান পুতিনসেভও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যাকে ইয়ালুতোরোভস্কের মেসারশমিড্ট 12 রুবেলে ঔষধি ভেষজ সংগ্রহ, পোকামাকড় ধরা এবং পাখির ডিম সংগ্রহের জন্য গাছে আরোহণের জন্য কিনেছিলেন।
অভিযানটি 1 মার্চ, 1721 তারিখে টোবোলস্ক ত্যাগ করে এবং বারাবিনস্ক ফরেস্ট-স্টেপের মধ্য দিয়ে পূর্ব দিকে সাইবেরিয়ার গভীরে চলে যায় এবং 1721 সালের মার্চের শেষে চৌস্কি দুর্গে পৌঁছে। সেখানে কিছুক্ষণ থাকার পর অভিযানটি টমস্কের পথে চলতে থাকে। চৌস্কি দুর্গ থেকে টমস্ক পর্যন্ত তার চলাচলের পথটি নদীর বাম পাশ দিয়ে চলেছিল। ওব, যেখানে 18 শতকের শুরুতে বেশ কয়েকটি রাশিয়ান গ্রাম এবং বসতি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ছিল: বাজোই, চিলিনো, এলোভকা, একিমোভো, ভোরোনোভো, উর্টামস্কি দুর্গ, গ্রাম। কোজেভনিকোভো এবং ঘোড়ায় টানা যানবাহনের চলাচলের জন্য উপযুক্ত রাস্তা উপস্থিত হয়েছিল। চৌস্কি দুর্গ থেকে ওবের ডান দিকে টমস্কের দিক থেকে প্রায় 150 কিমি। 1721 সালে জুডোভো গ্রামের আগে উমরেভিনস্কি দুর্গ ছাড়া কোনো জনবসতি ছিল না। রুটের উপরে উল্লিখিত বিভাগে ওয়াশ এবং তাশারা বসতিগুলির উপস্থিতি সম্পর্কে প্রথম ডকুমেন্টারি তথ্য জিএফ দ্বারা টমস্ক জেলার বর্ণনায় 1734 সালের। মিলার। 1734 সালে ডুব্রোভিনা গ্রামটি তখনও বিদ্যমান ছিল না, স্বাভাবিকভাবেই এই স্থানে ওবের উপর দিয়ে কোনো ক্রসিং ছিল না। 1737 সালে জরিপকারী ভ্যাসিলি শিশকভ দ্বারা সংকলিত "টমস্ক জেলার ভূমি মানচিত্র"-এ "ডুব্রোভস্কায়ার জিমোভস্কি কুঁড়েঘর" এর প্রথম উল্লেখ রয়েছে। বিতর্কিত রুটের অংশে টমস্ক এবং চৌস্কি দুর্গের মধ্যে নিয়মিত যান চলাচল শুরু হয়েছিল, দৃশ্যত , 18 শতকের 30 এর দশকে, এবং ওব থেকে ডুব্রোভিনোতে - 18 শতকের 40 এর দশকে। শিক্ষাবিদ আইজি গেমেলিন, 1741 সালের গ্রীষ্মে সাইবেরিয়ায় একটি অভিযান থেকে ফিরে এসে, ডুব্রোভিনোতে নয়, তাশারায় ওব অতিক্রম করেছিলেন।
মেসারশমিডের অভিযান 29 মার্চ, 1721-এ কোজেভনিকোভো গ্রামে (বর্তমানে) বরফের উপর ওব অতিক্রম করেছিল জেলা কেন্দ্রটমস্ক অঞ্চল)। আরও, নদী পার হয়ে। টাগান, ওবের ডান উপনদী, অভিযানটি টমস্কের দিকে অগ্রসর হয়, যেখানে এটি 30 মার্চ, 1721 এ পৌঁছেছিল। নদীর ডান তীরে। তাগান, তার মুখ থেকে দূরে নয়, অভিযানের ভ্রমণ ডায়েরিতে তাতার গ্রাম "চাটস্কায়া" এবং রাশিয়ান গ্রাম ইভটিউশিনা এবং 5 কিমি দূরে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি থেকে তাতার ইউর্টস, যেখানে যারা নদী থেকে সরে এসেছিল তারা বাস করত। চুলিমা তাতাররা 1719 সালে খ্রিস্টান ধর্মে দীক্ষিত হন।
03/30/1721 থেকে 07/05/1721 পর্যন্ত টমস্কে থাকার সময়, মেসারশমিট জেলার ইতিহাসের তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন, টমস্ক তাতার এবং ওস্টিয়াকদের জীবন, ভাষা এবং আচার-অনুষ্ঠানের সাথে পরিচিত হন, বিভিন্ন প্রাচীন জিনিসপত্র গবেষণা ও সংগ্রহ করেন। মুদ্রা, ঔষধি ভেষজ সংগ্রহের জন্য, দরকারী খনিজগুলির উপস্থিতি সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহের জন্য শহরের উপকণ্ঠে ভ্রমণ করেছিলেন। 28শে এপ্রিল, 1721-এ মেসারশমিটের ডায়েরিতে, "কোমারভ এবং ক্রাসনায়া গ্রামের মধ্যে" কয়লা সম্পর্কে একটি এন্ট্রি প্রকাশিত হয়েছিল। কোমারোভা (কেমেরোভা) এবং ক্রাসনায়া (শেগ্লোভা, ক্রাসনোয়ারস্কায়া) প্রাক্তন গ্রামগুলি বর্তমানে কেমেরোভো শহরের অংশ।
টমস্ক থেকে কুজনেৎস্ক পর্যন্ত মেসারশমিড্ট অভিযানের গতিবিধি তার বৈজ্ঞানিক কাজে ইতিহাসবিদ ইগর ব্যাচেস্লাভোভিচ কোভতুন বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন। এই ইস্যুতে পূর্বে প্রকাশিত অভিযানের ডায়েরি এবং বৈজ্ঞানিক তথ্য পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বিশ্লেষণ করার পরে, তিনি বেশ দৃঢ়ভাবে প্রমাণ করতে সক্ষম হন যে টমস্ক পিসানিত্সা ("পিসমাগর", যেমনটি মেসারশমিড্ট এটিকে বলে) প্রথম আবিষ্কৃত এবং বর্ণনা করেছিলেন স্ট্র্যালেনবার্গ দ্বারা নয়, যেমনটি পূর্বে ধারণা করা হয়েছিল, কিন্তু D.G দ্বারা মেসারশমিড্ট
5 জুলাই সকালে, নৌকায় অভিযানটি টমস্ক নদীতে ছেড়ে যায়। টমি। ডি. ক্যাপেল, কোয়ার্টার মাস্টার এবং সাপ্লাই অফিসার হিসাবে কাজ করছেন, একটি অ্যাপার্টমেন্ট এবং পরবর্তী যাত্রার জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু প্রস্তুত করতে 2 জুলাই ঘোড়ায় চড়ে কুজনেত্স্কের উদ্দেশ্যে রওনা হন। ৭ জুলাই সন্ধ্যা ৬টা নাগাদ অভিযানটি টমিলোভো গ্রামে পৌঁছে। 1670 সালে এর প্রতিষ্ঠার পর থেকে আনুমানিক 1816 সাল পর্যন্ত, টমিলোভো গ্রামটি টমের বাম তীরের প্লাবনভূমির একটি সংক্ষিপ্ত, উঁচু অংশে, তার বিছানার পাশে অবস্থিত ছিল এবং, শক্তিশালী বসন্ত বন্যার কারণে, পর্যায়ক্রমে টমের উপর ঘটতে থাকে। 19 শতকের প্রথম দিকে। প্লাবনভূমি থেকে মূল তীরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, প্রায় 1 কিমি। নদীর তল থেকে। টমস্ক থেকে টমিলোভো গ্রামে যাওয়ার পথে, মেসারশমিডের ডায়েরি, যা স্ট্র্যালেনবার্গ 1721 সালে রেখেছিলেন, টমের তীরে অভিযানগুলি যে জনবসতিগুলি পূরণ করেছিল তা নোট করে। বাম তীরে - তখতামিশপুর (আধুনিক তখতামিশেভো), মোগিলেভ (আধুনিক কাফতানচিকোভো), বারাবিনস্কায়া ইয়ার্ট, জেলদেইভো গ্রাম। টমের ডান তীরে, ডায়েরি নোট: স্পাসকোয়ে গ্রাম, কাজান ইয়র্টস, তুতাল তাতারদের গ্রীষ্মকালীন ইয়র্টস (তারা চুলিম নদী থেকে চলে গিয়েছিল ইয়েনিসেই কিরগিজদের দ্বারা তাদের সম্পূর্ণ নির্মূল থেকে বাঁচতে), ইয়ারস্কয় গ্রাম। এবং সোসনোভস্কি দুর্গ। একটি অজানা কারণে, ডায়েরিটি 1721 সালে টমস্ক থেকে টমিলোভো গ্রামে টমের তীর বরাবর বিদ্যমান বসতিগুলি নির্দেশ করে না: কালতাই, আলায়েভো, ভারিউখিনো - টমের বাম তীরে, বাতুরিনো, ভারশিনিনো, উস্ত- সোসনোভকা, কনস্ট্যান্টিনভ, ইয়র্টি-কনস্টান্টিনোভি, ভেসনিনা - টমের ডান তীরে। সম্ভবত এটি ঘটেছে কারণ এই বসতিগুলি নদীর মূল চ্যানেল থেকে কিছুটা দূরে অবস্থিত। টম অভিযানের সদস্যদের নজরে আসেনি।
অভিযানটি 11 জুলাই, 1721 পর্যন্ত টমিলোভো গ্রামে অবস্থান করেছিল। এখানে মেসারশমিড্ট সূর্যের উচ্চতা পরিমাপ করেছিলেন, টোবলস্কে পাঠানোর জন্য চিঠি প্রস্তুত করেছিলেন এবং সোসনোভস্কি দুর্গের এলাকায় টমের ডান তীরে গিয়েছিলেন। ঔষধি গুল্ম সংগ্রহ করুন। 11 জুলাই, 1721 তারিখে টমিলোভো থেকে, 22শে ডিসেম্বর, 1721 তারিখে আবাকানে তাদের বৈঠকের আগে মেসারশমিড এবং স্ট্রেলেনবার্গ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। সোসনোভস্কি কারাগারের ক্লার্ক তাকে দেওয়া 2টি ঘোড়ায় চড়ে স্ট্র্যালেনবার্গ ইতিহাস এবং ভূগোলের তথ্য সংগ্রহ চালিয়ে যাওয়ার জন্য টমস্কে যান। ইত্যাদি টমস্ক জেলা। 1721 সালের 6 থেকে 11 আগস্ট পর্যন্ত, স্ট্রেলেনবার্গ, যাজক ভেস্টাডিয়াস এবং কর্নেট বুচম্যানের সাথে, ঘোড়ায় চড়ে তাইমেনকা গ্রামে স্টপ এবং রাতারাতি কাজান ইয়ার্টস, উস্ত-সোসনোভকা গ্রাম এবং মুগালোভো গ্রামে গিয়েছিলেন। ইয়াশকিনস্কি জেলার আধুনিক অঞ্চলে টমের ডান তীরে অবস্থিত তাইমেনকা গ্রামে, স্ট্রেলেনবার্গ এবং তার সঙ্গীরা 8 আগস্ট, 1721 এ পৌঁছেছিলেন, যেখানে তারা রাতের জন্য থামে। ৯ই আগস্ট তারা টমস্কে ফিরে যায়, কারণ... কর্নেট বুখমান অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 11 ই আগস্ট সন্ধ্যা 6 টায় আমরা টমস্কে পৌঁছেছিলাম। এইভাবে, অভিযানের ডায়েরি থেকে নিম্নরূপ, নদীর ধারে তাইমেনকি গ্রামের উপরে। টম স্ট্রালেনবার্গ উঠে যাননি এবং ব্যক্তিগতভাবে টমস্ক পিসানিতসার রক পেইন্টিংয়ের সাথে পরিচিত হন। তাইমেনকি গ্রাম থেকে টমস্কে ফিরে স্ট্রালেনবার্গ জেলায় তার অনুসন্ধান চালিয়ে যান। তিনি টম এবং ওব বরাবর জলপথে নারিম এবং টমস্কে ফিরে যান। 29শে নভেম্বর, 1721 তারিখে, স্ট্রালেনবার্গ টমস্ক ত্যাগ করেন জায়ারিয়ানস্কয় গ্রামের উদ্দেশ্যে (বর্তমানে কিয়া নদীর মুখের কাছে চুলিম নদীর উপর টমস্ক অঞ্চলের আঞ্চলিক কেন্দ্র) এবং নদীর আরও উপরে। নদীর কাছে কি সার্ট, প্রায় মাধ্যমে আরও. নদীতে বারসিক-কুল। ইউরিউপ, তারপর লেক বোগো এবং স্টেপস হয়ে গ্রামে। নদীর ধারে বেলিক ইয়েনিসেই এবং আরও আবাকানে, যেখানে তিনি মেসারশমিডের সাথে দেখা করেছিলেন।
স্ট্রেলেনবার্গের টমিলোভো গ্রাম থেকে টমস্কে চলে যাওয়ার পরে, তার সাথে অভিযানের অবশিষ্ট সদস্যদের নিয়ে মেসারশমিড্ট টম পর্যন্ত তার যাত্রা অব্যাহত রাখেন। টমের তীরে 1721 সালে ইতিমধ্যে বিদ্যমান জনবসতিগুলি পাস করার পরে, কিন্তু অভিযানের ডায়েরিতে উল্লেখ করা হয়নি যে 1721 সালের ডায়েরিটি স্ট্রেলেনবার্গ রেখেছিলেন, যিনি টমস্কে ফিরে এসেছিলেন, মেসারশমিড টমস্কের লেখাগুলি দেখেছিলেন I.V এর গণনায় কোভতুন এটি 15 জুলাই, 1721 সালের দিকে ঘটেছিল। ইতিহাসবিদদের মতে ডি.এন. 1721 সালে বেলিকোভা এবং এনএফ ইমেলিয়ানভ, টমের তীরে ইতিমধ্যেই জনবসতি বিদ্যমান ছিল: বাম তীরে (ইয়ুরগিনস্কি জেলা) - আসানোভা, আনকুডিনোভা, কুজেনকিনা, উস্ত-ইস্কিটিম, ডান তীরে (ইয়াশকিনস্কি জেলা) - গ্রাম স্কোরোখোডোভা, ইতকারা, সালামতোভা, কোর্চুগানভা, পি. কুলাকোভো, গ্রাম গুতোভা, মোখোভা, পালামোশনোভা, তাইমেনকা মালায়া, তাইমেনকা বলশায়া, গ্রাম। পচা। টমস্ক পিসানিত্সার রক পেইন্টিংগুলি পরীক্ষা করে, মেসারশমিড টম পর্যন্ত তার পথ চালিয়ে যান। ভার্খোটোমস্ক দুর্গ, কোমারোভা (কেমেরোভো), ক্রাসনায়া (শেগ্লোভা) গ্রাম এবং মধ্য টমস্ক অঞ্চলের অন্যান্য বসতি পেরিয়ে অভিযানটি 30শে জুলাই কুজনেত্স্কে পৌঁছেছিল। কুজনেত্স্ক থেকে, অভিযানটি টমকে তার উত্সের দিকে যাত্রা করে এবং তারপরে ঘোড়ার পিঠে আবাকান পর্বত এবং উইবাট স্টেপ দিয়ে আবাকানের দিকে চলে যায়। নদীর মুখে টম নদীর ধারে কুজনেটস্কের উপরে। আবশেভা, 9 বা 10 আগস্ট, মেসারশমিড একটি জ্বলন্ত কয়লা সীম ("অগ্নি-শ্বাস নেওয়া পর্বত") পরীক্ষা করেছিলেন এবং এই সীম থেকে মাটির নমুনা নিয়েছিলেন, যা 1745 সালে এম.ভি. Lomonosov নিশ্চিত যে এটি কয়লা ছিল. স্ট্রাহলেনবার্গ নিজে, যিনি ব্যক্তিগতভাবে কুজনেৎস্কে ছিলেন না এবং জ্বলন্ত কয়লা সীমটি দেখেননি, মেসারশমিড বা অভিযানের সদস্যদের কাছ থেকে এটি সম্পর্কে জেনেছিলেন, 1730 সালে প্রকাশিত তার রচনায়, রিপোর্ট করেছেন যে মেসারশমিড জ্বলন্ত কয়লা সিমটিকে একটি আগ্নেয়গিরি ভেবেছিলেন। কিন্তু স্ট্র্যালেনবার্গের এই বার্তা নিয়ে ঐতিহাসিকদের সন্দেহ আছে; এটা অসম্ভাব্য যে এই ধরনের একজন বিশিষ্ট বিশেষজ্ঞ, যিনি পরে তুঙ্গুস্কা কয়লা অববাহিকা আবিষ্কার করেছিলেন, তিনি নদীর মুখে যে কয়লা সংগ্রহ করেছিলেন তা চিনতে পারেননি। আবশেভা শক্ত কয়লার নমুনা।
মেসারশমিড্ট কাজ করার জন্য তার বিশাল ক্ষমতা এবং তার কাজে অধ্যবসায় দ্বারা আলাদা ছিলেন। সাইবেরিয়ার চারপাশে ভ্রমণ করার সময় তিনি সাইবেরিয়ার ইতিহাস, ভূগোল, প্রত্নতত্ত্ব, নৃতাত্ত্বিক এবং খনিজ সম্পদের উপর প্রচুর উপাদান সংগ্রহ করেছিলেন। এছাড়াও তিনি গাছপালা, খনিজ পদার্থ, প্রাণী, পোকামাকড় এবং পাখির বিশাল সংগ্রহ সংগ্রহ করেন এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে তাদের সরবরাহ নিশ্চিত করেন। দুর্ভাগ্যবশত, সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে ড্যানজিগে নিয়ে যাওয়ার সময় জাহাজডুবিতে এবং 1747 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে অগ্নিকাণ্ডে বেশিরভাগ উপকরণ এবং সংগ্রহ হারিয়ে যায়। প্রধানত শুধুমাত্র মেসারশমিডের ভ্রমণের ডায়েরিগুলিই অবশিষ্ট ছিল, যেগুলি আর্কাইভে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে এবং এখনও নেই। ইতিহাসবিদদের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে অধ্যয়ন করা হয়েছে, রাশিয়ার উপকারে তার কাজ এখনও সম্পূর্ণভাবে প্রশংসিত হয়নি।
সাইবেরিয়ার ইতিহাস সৃষ্টিতে একটি মহান অবদান তার অসামান্য গবেষক, জার্মান বিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ জেরার্ড ফ্রেডরিখ মিলার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। 1733-1743 সালের দ্বিতীয় কামচাটকা অভিযানের একাডেমিক বিচ্ছিন্নতার অংশ হিসাবে সাইবেরিয়ার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করার সময়, তিনি সাইবেরিয়ার প্রায় সমস্ত জেলার বিস্তারিত ঐতিহাসিক এবং ভৌগলিক বর্ণনা সংকলন করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে: “সাইবেরিয়ার টোবলস্ক প্রদেশের কুজনেত্স্ক জেলার বর্ণনা 1734 সালের সেপ্টেম্বরে বর্তমান অবস্থান। এবং "অক্টোবর 1734 সালে সাইবেরিয়ার টোবলস্ক প্রদেশের টমস্ক জেলার বর্তমান পরিস্থিতির বর্ণনা।"
কুজনেত্স্ক জেলার জরিপ শেষ করার পর, মিলার 27 সেপ্টেম্বর, 1734 তারিখে (পুরানো শৈলী) টমস্ক রাস্তা ধরে স্থলপথে টমস্কের উদ্দেশ্যে রওনা হন, যা এর মূল দিকটি পরবর্তীতে উন্নত টমস্ক-কুজনেস্ক জেমস্কি ট্র্যাক্টের সাথে মিলে যায়। মিলারের বিচ্ছিন্নতার পথটি কেমেরোভো অঞ্চলের সাতটি জেলার অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে চলেছিল, 1734 সালে ইতিমধ্যেই বিদ্যমান জনবসতিগুলির মধ্য দিয়ে বা তাদের পরিবেশে: কুজনেত্স্ক-বুঙ্গুরস্কায়া-কালাচেভা-লুচেভা (আধুনিক লুচশেভো) - মোনাস্টিরস্কায়া (আধুনিক প্রোকোপিয়েভস্ক -) উস্যাটি) – বাচাতস্কায়া – সোসনোভা (আধুনিক উস্ট-সোসনোভো) – ট্রান্সভার্স ইস্কিটিম (পোপেরেচনয় থেকে) – উস্ত-ইসকিটিম-তুতালস্কায়া (আধুনিক তালায়া) – এলগিনো-মালতসেভো-জেলেদিভো-ভারিউখিনো – এবং আরও, নদীর ডান তীরে যাওয়ার পরে . টম টমস্ক অঞ্চলের আধুনিক অঞ্চলে বসতিগুলির মাধ্যমে: এস। ইয়ারস্কয় - ভার্শিনিনা গ্রাম - বাতুরিনা গ্রাম - গ্রাম। স্পাসকোয়ে (আধুনিক কোলারোভো) - টমস্ক।
ভ্রমণের প্রায় একশ বছর পর, G.F. মিলার, যে রাস্তা দিয়ে তিনি কুজনেত্স্ক থেকে টমস্কে ভ্রমণ করেছিলেন অবশেষে বিকশিত হয়েছিল এবং টমস্ক-কুজনেটস্ক জেমস্কি ট্র্যাক্টের মর্যাদা পেয়েছে। ইয়ুরগিনস্কি জেলার অঞ্চলে, এই রাস্তাটি কিছু জায়গায় পূর্বের রাস্তার তুলনায় তার দিক পরিবর্তন করেছে। ট্রান্সভার্স ইস্কিটিম থেকে রাস্তাটি জিমনিক পর্যন্ত গিয়েছিল, যেটি 19 শতকের প্রথমার্ধে একটি স্থায়ী তাতার বসতি হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। একই সময়ে, উস্ত-ইসকিটিম গ্রামটি মহাসড়ক থেকে দূরে ছিল। জিমনিক গ্রাম থেকে রাস্তাটি তুতালস্কায়া (তালায়া) গ্রামে এবং আরও বেজমেনোভো গ্রামে এবং গ্রামের দিকে গেছে। প্রসকোকোভো, যেখানে এটি গ্রেট সাইবেরিয়ান (মস্কো) হাইওয়ের সাথে সংযুক্ত ছিল, এখানে 19 শতকের প্রথম চতুর্থাংশে স্থাপন করা হয়েছিল।
G.F এর যাত্রা সম্পর্কে উপসংহারে মিলার, এটি লক্ষ করা উচিত যে কুজনেত্স্ক থেকে টমস্ক পর্যন্ত এটি 6 দিনেরও কম সময় স্থায়ী হয়েছিল, 09/27/1734 থেকে 10/2/1734 পর্যন্ত পুরানো শৈলী অনুসারে, নতুন শৈলী অনুসারে এটি অক্টোবরের মাঝামাঝি, সময়কাল। আমাদের এলাকায় শরৎ গলা। এসপির ডায়েরি এন্ট্রি অনুসারে। Krasheninnikov, যেদিন অভিযানটি কুজনেটস্ক থেকে রওনা হয়েছিল, 27 সেপ্টেম্বর, 1734, তখন তুষারপাত হচ্ছিল। কুজনেত্স্ক থেকে টমস্কের দূরত্ব প্রায় 400 কিমি, অভিযাত্রী বিচ্ছিন্নতা জি.এফ. মিলার, নিজে ছাড়াও বেশ কয়েকজন সৈন্য এবং একজন অনুবাদক নিয়ে গঠিত, 6 দিনেরও কম সময়ে পরাস্ত হয়েছিল। এটা অবশ্যই বলা যেতে পারে যে 18 শতকের জন্য ঘোড়ার পিঠে বিচ্ছিন্নতার গতিবেগ, এবং এমনকি শরতের গলে যাওয়া রাস্তায়ও বেশ বেশি ছিল।
একই সাথে G.F. মিলার 27 সেপ্টেম্বর, 1734-এ কুজনেত্স্ক থেকে টমস্ক পর্যন্ত একাডেমিক ডিট্যাচমেন্টের দ্বিতীয় অংশ নদীর ধারে যাত্রা করেন। তিনটি নৌকায় টমি। এই বিচ্ছিন্নতার মধ্যে শিক্ষাবিদ আই.জি. Gmelin এবং ছাত্র Stepan Petrovich Krasheninnikov, "কামচাটকা ল্যান্ডের বিবরণ" বইয়ের ভবিষ্যতের লেখক। G.F এর পক্ষ থেকে মিলার ক্র্যাশেনিনিকভ টমের তীর বরাবর টমস্ক জেলার ভৌগলিক বস্তু এবং বসতি বর্ণনা করেছেন যেগুলি একাডেমিক বিচ্ছিন্নতার পথে সম্মুখীন হয়েছিল।
নদীর বাম তীরে ইয়ুরগিনস্কি জেলার আধুনিক অঞ্চলে। টম, ক্রাশেননিকভ নিম্নলিখিত বসতিগুলি উল্লেখ করেছেন যেগুলি ইতিমধ্যে 1734 সালে বিদ্যমান ছিল এবং টমের মধ্যে প্রবাহিত নদীগুলি:
কোলবিখা নদীর মোহনায় কোলবিখা গ্রাম;
নদীর ধারে উবিওনা গ্রাম (উবিয়েন্নায়া, নভোরোমানভোর আধুনিক গ্রাম)। খুন;
পাশকোভা গ্রাম (মিট্রোফানোভোর আধুনিক গ্রাম), মিলার 1734 সালে এই গ্রামের দ্বিতীয় নামটিও উল্লেখ করেছিলেন - "নারিমস্কি";
ব্রুস্কুরোভা গ্রাম (প্রসকুরভের আর্কাইভাল নথি অনুসারে), ভার্খ-টাইমেনকার আধুনিক গ্রাম, মিলার 1734 সালে এই গ্রামের দ্বিতীয় নাম দিয়েছিলেন - "চুক্রেভা";
নদীর মুখে পপোভা (পপোভকা) গ্রাম। সুরি (এই নদীর আধুনিক নাম "পপোভকা");
গ্রাম ইস্কিটিমস্কায়া (আর্কাইভাল নথি অনুসারে উস্ত-ইসকিটিম, ইস্কিটিম নদীর মুখে);
য়ুরগা নদী, সেই সময়ে এই নদীতে কোন বসতি ছিল না;
তালায়া নদীর মুখে তালা (আধুনিক তালায়) গ্রাম;
কুজেনকিনা গ্রাম, তালয় গ্রাম থেকে টমের 4 ভাটির দিকে, মোখোভায়া গ্রামের বিপরীতে (প্যাটকোভো গ্রামটি এখনও বিদ্যমান ছিল না);
অঙ্কুডিনোভা গ্রাম, ইতকারি গ্রামের বিপরীতে;
গ্রাম আসানোভা বা সিলোনোভা (ফিলোনোভা) নদীর মুখ থেকে 3.5 versts. লেবিয়াজ্যা;
আঙ্কুডিনোভা গ্রাম এবং আসানোভা গ্রামের মধ্যে, দুটি তাতার ইউর্ট নির্দেশিত হয়েছে, দৃশ্যত যাযাবর তাতাররা যারা অস্থায়ীভাবে এই জায়গায় বসতি স্থাপন করেছিল;
টমিলোভা গ্রাম এবং এতে পিটার এবং পলের চ্যাপেল। সোসনোভস্কি দুর্গের কাছে বড় শোলগুলির কারণে, ভারখোটোমস্কি দুর্গে নিয়োগকৃত শ্রমজীবী লোকদের স্বস্তি দিতে ক্রশেনিনিকভের বিচ্ছিন্ন দল টমিলোভা গ্রামে অবতরণ করেছিল। সোসনোভস্কি কারাগারে একজন বার্তাবাহককে পাঠানো হয়েছিল, যিনি শীঘ্রই একটি স্থানান্তর এবং কারাগারের ক্লার্ক নিয়ে ফিরে আসেন, তারপরে বিচ্ছিন্নতা টমস্কের পথে চলতে থাকে;
সঙ্গে। সেলেডিভো (জেলেডিভো) ফ্লোরাস এবং লরাসের নামে একটি কাঠের গির্জা রয়েছে;
নদীর মুখের বিপরীতে ভারিউখিনা গ্রাম বা বাবরিকিনা। হাইপ;
নদীর ধারে আলেভো গ্রাম মালায়া চেরনায়া।
টমের বাম তীর বরাবর, টমস্ক অঞ্চলের আধুনিক অঞ্চলে, গ্রাম এবং নদীগুলি চিহ্নিত করা হয়েছে। কালতাই রাশিয়ান গ্রাম, কালতাই তাতার গ্রাম, বারাবা তাতার ইউর্টস, কোফতানচিকোভা গ্রাম (মোগিলেভা), মুরাটভ তাতার ইউর্টস, তোখতামিশেভ তাতার ইউর্টস, চেরনায়া নদী, টমস্ক।
ইয়াশকিনস্কি জেলার আধুনিক অঞ্চলে টমের ডান তীরে, ক্রাশেননিকভ নিম্নলিখিত বসতিগুলি উল্লেখ করেছেন যা ইতিমধ্যে 1734 সালে বিদ্যমান ছিল এবং নদীগুলি টমের মধ্যে প্রবাহিত হয়েছিল:
ইরোফিভা গ্রাম, মিলারের আপডেট তথ্য অনুসারে, এটি ইরেফিভা গ্রাম (আধুনিক কলমোগোরভ);
নদীর কাছে পিসনায়া গ্রাম Pisanoy, Pisanoy পাথর থেকে সামান্য উঁচু;
সঙ্গে। নদীর পাড়ে পচা তাছাড়া গ্রামে জন ব্যাপটিস্টের নামে একটি কাঠের গির্জা আছে;
তাইমেনকা একটি সন্ন্যাসী গ্রাম (বর্তমানে ক্রিলোভো গ্রামটি এই সাইটে অবস্থিত);
নদীর মুখে টাইমেনকা গ্রাম। তাইমেনকি, আধুনিক গ্রাম নিঝনিয়া তাইমেনকা, এবং নদীর একটি নতুন নাম রয়েছে "কুচুম";
নদীর তীরে পলোমোছনা গ্রাম পোলোমোশনায়া (মিলার, দৃশ্যত, ভুলভাবে এই নদীটিকে মোনাস্টিরস্কায়া বলা হয়)। বর্তমানে, এই নদীটিকে "তালমেনকা" বলা হয়;
কুজেনকিনা গ্রামের বিপরীতে মোখোভা গ্রাম;
গুতোভায়া নদীর বাম তীরে গুতোভা গ্রাম, যা টমে প্রবাহিত হয়;
কুলাকভ পোগোস্ট (কুলাকোভোর আধুনিক গ্রাম), সেখানে সেন্ট নিকোলাস দ্য ওয়ান্ডারওয়ার্কারের নামে একটি কাঠের গির্জা রয়েছে, এই গ্রামের দ্বিতীয় নাম "নিকোলস্কয়";
Korchuganova গ্রাম, কুলাকভ চার্চইয়ার্ড থেকে 1.5 versts;
সালামাতোভা গ্রাম, কোর্চুগানোয়া গ্রাম থেকে 2 বার দূরে;
ইটকারা চার্চইয়ার্ড, মেট্রোপলিটন পিটারের নামে একটি কাঠের গির্জা আছে, মিলার নামটি স্পষ্ট করেছেন - ইটকারিনস্কয় গ্রাম;
স্কোরোখোডোভা গ্রাম, টম নদীর উজানে সোসনোভস্কি দূর্গ থেকে 5 ভার্স্ট দূরে;
সোসনোভস্কি দুর্গে, প্রভুর রূপান্তরের নামে একটি কাঠের গির্জা রয়েছে;
ভিসনিকোভা গ্রাম, মিলার নদীর স্রোতে সোসনোভস্কি দুর্গ থেকে 3 ভার্সট গ্রামের নাম "ভেসনিনা" স্পষ্ট করেছেন। টমি;
কনস্ট্যান্টিনভ এবং কনস্ট্যান্টিনভ ইয়ার্টসের গ্রাম;
নদীর তীরে সোসনোভকা (আধুনিক উস্ট-সোসনোভকা) গ্রাম। Sosnovki এর মুখ থেকে দূরে নয়।
আরও নদীর নিচে। টম, টমস্ক অঞ্চলের আধুনিক অঞ্চলে, ক্র্যাশেনিনিকভ নিম্নলিখিত বসতিগুলি নির্দেশ করেছিলেন: ইয়ারস্কি পোগোস্ট (আধুনিক ইয়ার বা ইয়ারস্কয়), এতে ভার্জিনের এন্ট্রি নামে একটি কাঠের গির্জা রয়েছে। ভার্শিনিনা গ্রাম, যেখানে রাশিয়ান এবং তুতাল তাতাররা বাস করে, তারপরে বাতুরিনা গ্রাম, কাজান ইউর্টস, স্পাসকোয়ে (আধুনিক কোলারোভো) গ্রাম, টমস্কের ত্রাণকর্তার রূপান্তর নামে একটি কাঠের গির্জা রয়েছে। ডান দিক থেকে টমে প্রবাহিত নদীগুলিকেও নির্দেশ করা হয়েছে: শুমিখা, তুগোয়াকোভকা, বাসন্দিকা এবং টমস্ক শহরের মধ্যে নদী। উশায়কা।
1741 সালের গ্রীষ্মে, বিখ্যাত জার্মান বিজ্ঞানী, সাইবেরিয়ার অনুসন্ধানকারী, শিক্ষাবিদ জোহান জর্জ গেমেলিন পূর্ব সাইবেরিয়ায় একটি অভিযান থেকে ফিরে আসছিলেন। টমস্ক থেকে চৌস্কি দুর্গে (আধুনিক শহর কোলিভান, নোভোসিবিরস্ক অঞ্চল) এবং আরও পশ্চিমে এর পথটি ইয়ুরগিনস্কি এবং বোলোটনিনস্কি জেলার আধুনিক অঞ্চলগুলিতে অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে অবস্থিত বসতিগুলির মধ্য দিয়ে চলে গেছে।
টমস্ক শহর ছেড়ে গেমেলিন নদী পার হয়ে গেল। উপরের পরিবহনে টম (টম জুড়ে আধুনিক সড়ক সেতুর এলাকায়)। আরও, এর পথটি বসতিগুলির মধ্য দিয়ে বর্তমান ইয়ুরগা অঞ্চলের সীমানায় চলে গেছে: বুর্লাকোভি (চের্নোরেচেনস্কি ইউর্টস), কাফতানচিকভ-কালতাই ইউর্টস গ্রাম, কাল্টাইস্কি স্ট্যানেটস (স্ট্যানেটস)।
ইয়ুরগিনস্কি জেলার অঞ্চল দিয়ে, গেমেলিনের পথটি আলায়েভা, ভারিউখিনা, কোজেভনিকোভা গ্রামের মধ্য দিয়ে চলে গেছে। সেই সময়ে, কোজেভনিকোভা আধুনিক গ্রাম দুটি গ্রাম নিয়ে গঠিত: লোনশাকোভা, 1686 সালে আবাদি কৃষক গ্রিগরি পেচকিন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এবং জাবাবুরিনা (কোজেভনিকোভা) গ্রাম, গেমেলিন এই গ্রামটিকে সানকিনা বা পানোভা বলে।
আরও, গেমেলিনের পথটি গ্রামগুলির মধ্য দিয়ে বোলটনিনস্কি জেলার বর্তমান অঞ্চল দিয়ে চলে গিয়েছিল: চেরনায়া, যেখানে একটি পোস্টাল স্টেশন ছিল, এলিজারোভা গ্রাম, পাশকোভা গ্রাম (আধুনিক জুডোভো), এলবাটস্কি চূড়া (আমরা দৃশ্যত এই সম্পর্কে কথা বলছি। এলবাক এবং চেবুলিনস্কি পাদুন নদীর চূড়া), ঝুকভ বা ওয়াশ।
আরও, গেমেলিনের পথটি বোলটনিনস্কি জেলার আধুনিক অঞ্চলের বাইরে উমরেভিনস্কি দুর্গ, তাশারিনস্কি স্ট্যানেটস (লেদ) দিয়ে নদীর উপর দিয়ে চলে গেছে। ওব এর বাম তীরে এবং আরও অরস্কি ইউর্টস হয়ে, স্কালিনস্কায়া গ্রাম (স্কালার গ্রাম) চৌস্কি দুর্গে।
1773 সালের শীতকালে, বিখ্যাত জার্মান বিজ্ঞানী, মেডিসিনের ডাক্তার, প্রাকৃতিক ইতিহাসের অধ্যাপক, সেন্ট পিটার্সবার্গ ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেস এবং ফ্রি ইকোনমিক সোসাইটির সদস্য, রোমান ইম্পেরিয়াল একাডেমির সদস্য, রয়্যাল ইংলিশ অ্যাসেম্বলি এবং বার্লিন ন্যাচারাল হিস্ট্রি সোসাইটি, পিটার সাইমন প্যালাসও পূর্ব সাইবেরিয়ায় একটি অভিযান থেকে ফিরে আসেন। টমস্ক থেকে চৌস্কি দুর্গে তার রুট, বিশেষ করে টমস্ক থেকে জুডোভো গ্রামে যাওয়ার পথ, প্যালাসের বৈজ্ঞানিক কাজ "রাশিয়ান রাজ্যের বিভিন্ন প্রদেশের মাধ্যমে যাত্রা", জার্মান থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছেন ভ্যাসিলি জুয়েভ, যিনি পালাসের সাথে ছিলেন। অভিযানে, এত বিভ্রান্তিকরভাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং এটি বোধগম্য নয় যে পেশাদার ইতিহাসবিদরা এখনও এই পথটি নির্ভরযোগ্যভাবে স্থাপন করতে অক্ষম।
এখানে টমস্ক থেকে চৌস্কি দুর্গে পাল্লাসের পথের সম্পূর্ণ বিবরণ রয়েছে, জুয়েভ জার্মান থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছেন: “টমস্কে আমি 29শে জানুয়ারী পর্যন্ত দেরি করেছিলাম, যাতে আমার কাছ থেকে প্রেরিত গাড়িগুলি ধরা না পড়ে এবং তাই না। পরিবর্তন ঘোড়া একটি ঘাটতি. একই দিন সন্ধ্যায় আমি এই শহর ছেড়ে সাধারণ রাস্তা ধরে তারার দিকে যাত্রা চালিয়ে যাই। ডাক রাস্তা প্রথমে নদীর ডান পাশ দিয়ে চলে গেছে। এই নদীর বাম তীরে অবস্থিত ভারিউখিনা গ্রামে টম। এখানে আপনার নদী ছেড়ে পশ্চিমে ওবের দিকে ঘুরতে হবে। কান্দিনস্কায়া গ্রামের কাছে আমি মালায় চলে এসেছি, এবং চেরনোরেচিনস্কের কাছে ব্ল্যাক নামে একটি বড় শাখা রয়েছে, যা এটির সাথে সংযোগ করে টমে প্রবাহিত হয়। শেষ গ্রামে 18টি উঠোন রয়েছে, যেখানে টমস্ক শহরের মানুষ এবং কৃষকরা বাস করে। টমের মাঝখানে শুয়ে থাকা ভলোক এখান থেকেই শুরু হয়, যার উৎসে কেবল কানশুরা গ্রাম রয়েছে। ওবের মধ্যে প্রবাহিত প্রথম নদী, যার মধ্য দিয়ে যেতে হবে, তাকে ইসকা বলা হয়, যার পরে এটির পাশে থাকা গ্রামটির ডাকনাম হয়। তারপরে আমি একই নামের নদীগুলির কাছে অবস্থিত এলবাক, আগাশ, উমরেভা গ্রামের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালিয়েছিলাম, যার মধ্যে প্রথমটি ইস্কায় এবং অন্যটি ওবে এবং অবশেষে একই নামের উত্সে তাশারা গ্রামের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল। তারপরে ওব থেকে দুব্রোভিনা হয়ে ওরস্কি বোর নামে একটি গ্রামে যাওয়ার রাস্তা রয়েছে, যেটি চল্লিশ মাইলেরও বেশি দূরে একটি জঙ্গলযুক্ত দ্বীপে অবস্থিত, যার একটি শাখা প্রবাহিত নদীর বাম দিকে রয়েছে। 31 শে সকালে আমি ওবের বাম তীরে অবস্থিত চেউসকি দুর্গে পৌঁছেছি, যেখানে চেউস নদী এখানে প্রবাহিত হয়েছে।
কিছু ইতিহাসবিদ, গ্রেট সাইবেরিয়ান (মস্কো) হাইওয়ের ইতিহাসের অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত তাদের কাজগুলিতে, উদাহরণস্বরূপ, এন.এ. মিনেনকো, "অলং দ্য ওল্ড মস্কো হাইওয়ে" বইয়ে নোভোসিবিরস্ক 1990, টমস্ক থেকে জুডোভো গ্রামে পাল্লার পথ বর্ণনা করে, নিজেকে একটি সংক্ষিপ্ত বার্তার মধ্যে সীমাবদ্ধ করেছিলেন: "ওব এবং টমের মধ্যে পোর্টেজ পেরিয়ে, ভ্রমণকারী এসেছিলেন ইকসু গ্রাম (আধুনিক জুডোভো), এখান থেকে তিনি এলবাক গ্রামে চলে আসেন..." এবং তারপরে পালাসের তারা যাওয়ার পথের বিশদ বিবরণ রয়েছে, যে সমস্ত বসতিগুলির মধ্য দিয়ে তিনি চলে গিয়েছিলেন তা নির্দেশ করে। টমস্ক ইউনিভার্সিটির ইতিহাস ও ভাষাবিদ্যা অনুষদের প্রথম ডিন গ্রিগোরিয়েভ এডি, তাঁর বৈজ্ঞানিক কাজ "রাশিয়ান উপভাষাগুলির অধ্যয়নের দৃষ্টিকোণ থেকে সাইবেরিয়ার মস্কো হাইওয়ের কাঠামো এবং বসতি" 1921 সালে প্রকাশিত, বর্ণনা করেছেন। টমস্ক থেকে তারা পর্যন্ত প্যালাসের রুট সম্পর্কে বিস্তারিত। যাইহোক, কিছু কারণে তিনি শেষ থেকে টমস্ক থেকে তারা পর্যন্ত প্যালাসের পথের বর্ণনা শুরু করেছিলেন, অর্থাৎ তারা থেকে এবং তার বর্ণনা ইকসি (জুডোভো) গ্রামে নিয়ে আসার পরে, গ্রিগোরিয়েভ নিজেই নিজেকে প্যালাসের পথের পরবর্তী দিক নির্ধারণে একটি কঠিন অবস্থানে পড়েছিলেন। এখানে তার বর্ণনার পাঠ্য থেকে একটি উদ্ধৃতি দেওয়া হল: “... - 29 ডি। ওব এবং টমের মধ্যবর্তী পোর্টেজে (এখানে কোন গ্রামটি বোঝানো উচিত তা বলা কঠিন, সম্ভবত এটি কান্দেরেপা নদীর ধারে শেলকভনিকোভা গ্রাম): নদীর ধারে 31 গ্রাম চেরনায়া রেচকা। বলশায়া চেরনায়া, যার 18টি উঠোন ছিল যেখানে টমস্ক শহরের মানুষ এবং কৃষকরা বাস করত: - নদীর কাছে 32 কান্দিনস্কায়া গ্রাম। মালায়া চেরনায়া (কালতাইয়ের পশ্চিমে: - টম নদীর বাম তীরে 33 ভারিউখিনস্কায়া গ্রাম, যেখান থেকে ডাক রাস্তাটি টম নদীর ডান তীর বরাবর চলে গেছে, বামদিকে নয়, এখন যেমন: - 34 টমস্ক)।" নীচের একই পৃষ্ঠায়, পাদটীকা (1) এর অধীনে, গ্রিগোরিয়েভ একটি ব্যাখ্যা দিয়েছেন: “পল্লাসের সময়ে ওয়াশ থেকে ভারিউখিনা পর্যন্ত রাস্তাটি এখনকার চেয়ে বিভিন্ন গ্রামের মধ্য দিয়ে গেছে। পাল্লা বা তার অনুবাদকের নামের ত্রুটির কারণে, সেইসাথে গ্রামের নাম পরিবর্তনের কারণে বেশ কয়েকটি গ্রামকে বর্তমান নামের সঠিকভাবে বরাদ্দ করা যায় না।"
(29, 30, 31, 32, 33, 34 নম্বরগুলি তারা থেকে শুরু করে প্যালাসের রুট বরাবর গ্রিগোরিয়েভ চিহ্নিত বসতিগুলির ক্রমিক সংখ্যা নির্দেশ করে)।
তবে আসুন টমস্ক থেকে চৌস্কি দুর্গে পাল্লার পথের বর্ণনায় ফিরে আসি, জুয়েভ দ্বারা অনুবাদিত তার উপরে উল্লিখিত বইয়ে উল্লেখ করা হয়েছে এবং এর মূল বিষয়গুলি নোট করুন:
- প্যালাস শীতকালে পূর্ব সাইবেরিয়া থেকে ফিরে আসেন, যখন সাইবেরিয়ার রাস্তা ধরে ভ্রমণ করা, সমস্ত ভ্রমণকারীদের পর্যালোচনা অনুসারে, সহজ, আরও নির্ভরযোগ্য এবং কম ক্লান্তিকর ছিল। এমনকি জলাভূমির মধ্য দিয়েও শীতকালীন স্লেই রাইড কোন অসুবিধা সৃষ্টি করেনি।
"তিনি তার পূর্বে প্রেরিত কনভয়কে ধরতে কোন তাড়াহুড়ো করেননি, যাতে ঘোড়া পরিবর্তন করতে দেরি না হয়।
- টমস্ক থেকে তিনি একটি সাধারণ রাস্তা ধরে রওনা হন এবং তার ভ্রমণের ডায়েরিতে তিনি লিখেছিলেন যে টমস্ক থেকে ডাক রাস্তাটি প্রথমে টমের ডান দিক দিয়ে ভারিউখিনা গ্রামে যায়, যা বাম তীরে অবস্থিত, যেখান থেকে রাস্তা পশ্চিমে মোড়
- তার বর্ণনায়, প্যালাস টম এবং ওবের মধ্যে পোর্টেজের কথাও উল্লেখ করেছেন, যা ব্ল্যাক রিভার থেকে শুরু হয়।
– এটা লক্ষণীয় যে পাল্লাস তার বর্ণনায় বসতিগুলির উল্লেখ করেননি: s. স্পাসকোয়ে (আধুনিক কোলারোভো), বাতুরিনা গ্রাম, ভার্শিনিনা গ্রাম, গ্রাম। ইয়ারস্কয়, টমের ডানদিকে পোস্টাল রোডে অবস্থিত এবং ভারিউখিনা গ্রাম থেকে আরও পশ্চিমে, জুডোভায়া গ্রামে এই রাস্তায় পড়ে রয়েছে: কোজেভনিকভ, চেরনায়া এবং এলিজারভ।
- টম নদীর বাম তীরে টমস্ক থেকে ভারিউখিনা পর্যন্ত রাস্তায় যে বসতি রয়েছে তাও পাল্লাসের বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়নি: তাখতামিশেভো, কাফতানচিকোভা, কালতাই এবং আলায়েভো।
টমস্ক থেকে জুডোভায়া গ্রামে পল্লাসের পথের বর্ণনায় উপরের সমস্ত মূল পয়েন্টগুলি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি 1741 সালে টমস্ককে গেমেলিনের মতো একই রাস্তায় ছেড়েছিলেন। টম হয়ে বরফের রাস্তা পার হয়ে শহরের কাছে তার বাম তীরে তিনি চেরনায়া রেচকা গ্রামের মধ্য দিয়ে নদীর তীরে অবস্থিত কান্দিনকি গ্রামের দিকে এগিয়ে যান। মন। কালো নদী ও নদী এলাকায়। মন টামিউ আর ওব নদীর মাঝে টেনে নিয়ে যেতে লাগলো। শুরুতে এটি একটি ঘোড়ার পথ ছিল, যা 17 শতকে চ্যাট তাতারদের দ্বারা স্থাপন করা হয়েছিল। S.U দ্বারা "সাইবেরিয়ার অঙ্কন বই" থেকে টমস্ক শহরের মানচিত্রে রেমেজভ তাইগা হয়ে টমস্ক থেকে উর্টাম পর্যন্ত রাস্তা দেখায়, যেটি নদী থেকে উৎপন্ন হয়। ব্ল্যাক রিভার এবং নদীর মাঝে টম। মন। পাল্লার সময়ে, একটি দীর্ঘ-উন্নত রাস্তা এখানে উর্টাম দুর্গে চলে যেত, যেখান থেকে, কিরেক হ্রদের অঞ্চলে, এটি দক্ষিণে জুডোভায়া গ্রামে, একটি সু-জীর্ণ শীতকালীন রাস্তা অবশ্যই, এই রাস্তাটি ভালভাবে চিনতেন এবং পাল্লাসকে এটি ধরে জুডোভায়া গ্রামে নিয়ে যান। এই রাস্তা ধরে টমস্ক থেকে জুডোভায়া গ্রামের দূরত্ব প্রায় ভারিউখিনা গ্রামের মধ্য দিয়ে ডাক রাস্তার সমান। উপরন্তু, একটি তুষারঝড়ের ক্ষেত্রে, এই তাইগা শীতকালীন রাস্তা টম নদীর ধারে খোলা (বৃক্ষবিহীন) জায়গাগুলির মাধ্যমে রাস্তার চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য।
কান্দিঙ্কি গ্রাম থেকে জুডোভা গ্রাম পর্যন্ত এই রাস্তা ধরে সেই দিনগুলিতে একটি মাত্র গ্রাম ছিল, যা পাল্লাসের বর্ণনায় "কানশুরা গ্রাম" নামে পরিচিত। যাইহোক, "কানশুরা" হল কুঞ্চুরুক নদীর একটি বিকৃত নাম, যা পাল্লারা জুডোভায়া গ্রামের পথে অতিক্রম করেছিল, এবং গ্রামের নাম নয়, যেমনটি ভুলভাবে পাল্লা দ্বারা নির্দেশিত বা জুয়েভ দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে। টমস্ক প্রদেশের প্রাচীনতম মানচিত্রে, জন্ম 1816 সালে। কুঞ্চুরুককে "কুঞ্চুরোভা" বলা হয়, যা "কানশুরা" শব্দের সাথে ব্যঞ্জনযুক্ত এবং দৃশ্যত, এই কারণেই বিভ্রান্তি ছিল। এবং রহস্যময় "গ্রাম" হ'ল এলিজারোভার ছোট্ট গ্রাম, যা টমস্ক থেকে কোনও রাস্তা ধরে, ভারিউখিনা-চেরনায়া গ্রাম থেকে ডাক রাস্তা এবং কান্দিঙ্কি গ্রাম থেকে বনের রাস্তা বরাবর পাস করা যায়নি। , সেই সময়ে অন্যান্য রাস্তা সেখানে ছিল না। এলিজারোভা গ্রামটি 1715 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এর ভিত্তির মুহূর্ত থেকে 19 শতকের শেষ পর্যন্ত এটিতে 5টির বেশি পরিবার ছিল না। পাল্লার পথের বিভ্রান্তিকর বর্ণনায়, নদীর ছোট-বড় শাখা-প্রশাখার ব্যাখ্যাও করা দরকার। Chernaya, এই দুটি ভিন্ন নদী: আর. উম এবং আর. কালো; প্রতিষ্ঠার পর থেকে রাশিয়ানরা কান্দিঙ্কা গ্রামে বাস করে এবং তাতাররা চেরনায়া রেচকা গ্রামে বাস করে। এটি অবশ্যই মনে রাখা উচিত যে প্যালাস রাতে টমস্ক থেকে জুডোভায়া গ্রামে যাত্রা করেছিলেন এবং স্পষ্টতই এই পথের বর্ণনাটি পরে স্মৃতি থেকে শেষ করেছিলেন, সম্ভবত চৌস্কি কারাগারে, তাকে পরিবহনকারী কোচদের কথা থেকে, যা এই কারণেই এই রুটটি এত বোধগম্য এবং বিভ্রান্তিকরভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।
উপসংহারে, এটি উল্লেখ করা উচিত যে 18 শতকের শেষের দিকে, স্মোকোটিনা গ্রামটি কান্দিঙ্কি গ্রাম থেকে পালাসের পথে এবং 19 শতকে এবং 20 শতকের শুরুতে আবির্ভূত হয়েছিল। বসতি এবং গ্রামগুলি উত্থিত হয়েছিল: ক্লিউচি, বাটালিনা, বার্চ নদী কিরেক - টমস্ক অঞ্চলে; বোলটনিনস্কি জেলার বারখানভকা, ক্রুতায়া, ক্রাসনায়া, গরবুনোভকা, সলোভিওভকা, কুঞ্চুরুক। 20 শতকের শেষের দিকে, এই গ্রামগুলির অধিকাংশই বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল। এই রাস্তা ধরে, বিংশ শতাব্দীর 50-60-এর দশকে উল্লিখিত গ্রামগুলির মধ্য দিয়ে, সারা বছর, গ্রীষ্ম এবং শীতকালে, দিনরাত্রি, তারা টমস্ক অঞ্চল থেকে রেলপথে ট্রাক এবং ট্রাক্টরগুলিতে পরিবহন করা হয়েছিল। Bolotnaya স্টেশন পাইন বন এবং কাঠ. জঙ্গল কেটে ফেলা হয় এবং ধীরে ধীরে অধিকাংশ গ্রাম বিলীন হয়ে যায়। বিংশ শতাব্দীর 50-এর দশকে এই লাইনগুলির লেখক বোলোটনয়ে শহর থেকে জুডোভো গ্রাম হয়ে বারখানোভকা গ্রামে (টমস্ক অঞ্চলের সীমান্তে) এই রাস্তা ধরে গাড়ি চালানোর সুযোগ পেয়েছিলেন এবং মোটামুটিভাবে ফিরে এসেছিলেন। সজ্জিত রাস্তা। এই রাস্তাটি প্রধানত পাইন বনে আচ্ছাদিত বালুকাময় পাহাড় বরাবর গিয়েছিল, জলাবদ্ধ নিম্নভূমি অতিক্রম করে, যার মধ্য দিয়ে একটি "লেঝনেভকা" স্থাপন করা হয়েছিল (লগগুলি একসাথে বেঁধে দেওয়া হয়েছিল, রাস্তার দিক বরাবর প্রতিটি রটে রাখা হয়েছিল)। বারখানভকা গ্রামটি একটি বিশাল বালুকাময় পাহাড়ে (সত্যিই একটি টিলার উপর) অবস্থিত ছিল যার উচ্চতা থেকে আশেপাশের তাইগা এবং পরিষ্কার দিনে, ওব নদীর তীরে চলমান বাষ্পীয় জাহাজের চিমনি থেকে ধোঁয়া কয়েক কিলোমিটার পর্যন্ত দৃশ্যমান ছিল।
পাল্লাসের যাত্রার সংক্ষিপ্তসারে, এটি লক্ষ করা উচিত যে কিছু ঐতিহাসিক, তাদের বৈজ্ঞানিক কাজে তাকে উদ্ধৃত করেছেন, উদাহরণস্বরূপ, ও.এম. কাশনসভ তার মনোগ্রাফে "মস্কো-সাইবেরিয়ান ট্র্যাক্ট এবং এর বাসিন্দারা 17-19 শতকের মধ্যে।" তারা জানায় যে চৌস্কি দুর্গ থেকে রাস্তাটি 11টি জনবসতির মধ্য দিয়ে টমস্ক পর্যন্ত গেছে। যাইহোক, এটি এমন নয়; 1773 সালে টমস্ক থেকে চৌস্কি দূর্গ পর্যন্ত ডাক সড়কের ধারে এরকম আরও অনেক বসতি ছিল। স্পাসকয়ে-d. বাতুরিনা- ঘ. ভার্শিনিনা-স। ইয়ারস্কয়-ডি. ভারিউখিনা–কোজেভনিকোভা–চের্নায়া–এলিজারোভা–জুডোভা–এলবাক–ওয়াশ–উমরেভা–তাশারা–ডুব্রোভিনো–ওরস্কি বোর এবং আইজির তথ্য অনুযায়ী। Gmelina গ্রাম Skala মোট 16 জন বসতি আছে.
1868 সালের জুন-জুলাই মাসে, গ্র্যান্ড ডিউক ভ্লাদিমির আলেকজান্দ্রোভিচ রোমানভ টমস্ক প্রদেশের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি আলতাই পর্বত জেলা থেকে প্রদেশের মধ্য দিয়ে যাত্রা শুরু করেন। কারখানার কাজ, আলতাইয়ের দর্শনীয় স্থান, জনসংখ্যার জীবন এবং দৈনন্দিন জীবনের সাথে পরিচিত হওয়ার পরে, গ্র্যান্ড ডিউক কুজনেস্ক শহরে গিয়েছিলেন। কুজনেত্স্ক থেকে তিনি টমস্ক-কুজনেটস্কি ট্র্যাক্ট বরাবর টমস্কে চলে যান। ইয়ুরগা অঞ্চলের অঞ্চলে, এর পথটি নিম্নলিখিত বসতিগুলির মধ্য দিয়ে চলেছিল: পোপেরেচনি ইস্কিটিম-ডি। জিমনিক-d. তুতালস্কায়া (তালায়া) – ডি। বেজমেনোভো এবং গ্রামের মধ্য দিয়ে গ্রেট সাইবেরিয়ান হাইওয়ে বরাবর। প্রসকোকোভো - মাল্টসেভ গ্রাম - গ্রাম। জেলেদিভো - ডি. ভারিউখিন - টমস্ক অঞ্চলের সীমান্তে আলেভো গ্রাম।
গ্র্যান্ড ডিউক 10 জুলাই, 1868 (পুরানো শৈলী) সন্ধ্যা পাঁচটায় টমস্কে পৌঁছেছিলেন। পরের দুই দিনে, তিনি বিশ্রাম নেন এবং টমস্কের দর্শনীয় স্থানগুলির সাথে পরিচিত হন। এভাবেই প্রিন্স এনএ তার প্রবন্ধে টমস্ক প্রদেশে গ্র্যান্ড ডিউক ভ্লাদিমির আলেকজান্দ্রোভিচের আরও থাকার বর্ণনা দিয়েছেন। কস্ত্রোভ: “...13 তারিখে, মহামান্য টমস্ক শহর থেকে 12 বছর দূরে কালো গ্রাউস শিকার করার জন্য মনোনীত হয়েছিলেন এবং 14 তারিখে তিনি বিকেল 4 টায় টমস্ক ত্যাগ করেছিলেন... তার প্রস্থানের প্রথম দিনে টমস্ক থেকে, গ্র্যান্ড ডিউক মাত্র 75 টি ড্রাইভ করে প্রসকোকোভসকো গ্রামে থামলেন। এই সম্পূর্ণ নগণ্য গ্রামটি এমন সুখে আশীর্বাদ করেছিল যা টমস্ক প্রদেশের অন্য কোনও শহর কখনও অনুভব করেনি। মহামান্য 15 জুলাই সেখানে তার নাম দিবস কাটানোর প্রস্তাব করেছিলেন। এই গৌরবময় অনুষ্ঠানে ধন্যবাদ জ্ঞাপনের প্রার্থনা করতে, গ্রামে। তার এমিনেন্স আলেক্সি এবং টমস্ক সেমিনারির রেক্টর, আর্কিমান্ড্রাইট মোজেস, ইতিমধ্যেই প্রস্কোকোভস্কিতে ছিলেন।
সেই সময় পর্যন্ত মন্দিরে সঙ্গে। প্রসকোকোভস্কি এখনও এপিস্কোপাল পরিষেবা করেননি।
গ্র্যান্ড ডিউককে পোস্টাল স্টেশনের বাড়িতে স্থাপন করা হয়েছিল, তার রেটিনি এবং তার সাথে থাকা অন্যান্য ব্যক্তিদের সাধারণ মানুষের বাড়িতে রাখা হয়েছিল।
সোমবার, 15 জুলাই, দিনটি অস্বাভাবিকভাবে গরম ছিল সকাল থেকেই প্রসকোকোভস্কয় গ্রামটি আশেপাশের গ্রামগুলি থেকে লোকেদের মধ্যে ঢেলে দিতে শুরু করে। হিজ হাইনেসের চত্বরের আশেপাশে ভিড় হওয়ার সম্ভাবনা প্রায় ছিল না।
সাড়ে আটটায়, গ্র্যান্ড ডিউক সদয়ভাবে অভিনন্দন গ্রহণ করেন, যারা তার অবসর গ্রহণ করেছিলেন, পশ্চিম সাইবেরিয়ার গভর্নর-জেনারেল, টমস্ক গভর্নর এবং আরও কয়েকজনের কাছ থেকে। প্রার্থনা সেবার পরে 9 টায়, তিনি গির্জায় পৌঁছেছিলেন এবং গণের কথা শোনেন, যা তাঁর বিশিষ্ট অ্যালেক্সি এবং আর্কিমান্ড্রাইট মোজেস দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল, যিনি টমস্ক থেকে এসেছিলেন এবং স্থানীয় পুরোহিত। ভরের পরে, রাইট রেভারেন্ড তার পূর্বপুরুষ এবং পৃষ্ঠপোষক, সেন্ট ইকুয়াল-টু-দ্য-অ্যাপোস্টলস প্রিন্স ভ্লাদিমিরের চিত্র সহ মহামান্যকে উপস্থাপন করেছিলেন। লোকেরা আন্তরিকভাবে গ্র্যান্ড ডিউককে অভ্যর্থনা জানায়। এখন, গণহারের পরে, পাদ্রী, গভর্নর-জেনারেল এবং গভর্নরকে গ্র্যান্ড ডিউকের সাথে চা খেতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং 3 টায় মহামান্য লাঞ্চ করেছিলেন।
পোস্টাল স্টেশনে জায়গার অভাবে স্টেশনের পাশে বাড়ির উঠানে খড়ের স্তুপের ব্যবস্থা করা ছাউনির নীচে খাবার টেবিল তৈরি করা হয়েছিল।
ছাউনিটির মেঝেটি সদ্য কাটা ঘাস দিয়ে আবৃত ছিল, দেয়ালগুলি বার্চ এবং পাখি চেরি গাছ দিয়ে সারিবদ্ধ ছিল।
গ্র্যান্ড ডিউককে এমন ভাল আত্মার মধ্যে দেখা গেছে এমন অনেক দিন হয়ে গেছে। এই দিনে, মহামান্য সব জায়গা থেকে তাকে অভিনন্দন নিয়ে একগুচ্ছ ঠিকানা পেয়েছেন।
হিজ ইম্পেরিয়াল হাইনেস, সার্বভৌম গ্র্যান্ড ডিউক, আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচ এবং তাঁর স্ত্রীর পক্ষ থেকে শুভ নামসেক দিবস।
গ্রাম ছাড়ার আগে। প্রসকোকোভস্কি, মহামান্য তার প্রতিকৃতি টমস্কে কারাগারের দুর্গে অবস্থিত এতিমখানায় দান করেছিলেন: পরে তিনি এই এতিমখানাটিকে "ভ্লাদিমিরস্কি" নামে অভিহিত করার অনুমতি দিয়েছিলেন।
প্রায় 10 টার দিকে গ্র্যান্ড ডিউকের ট্রেন চলে গেল। রাতটি ছিল চাঁদনী, কিন্তু বেশ ঠান্ডা... 16 জুলাই সকাল 7 টায়, গ্র্যান্ড ডিউক ডুব্রোভিনা গ্রামের কাছে ওব অতিক্রম করেন এবং 11 টায় তিনি প্রাদেশিক শহর কোলিভানে পৌঁছান। "
গ্রাম থেকে প্রসকোকোভো থেকে দুব্রোভিনা গ্রামে, গ্র্যান্ড ডুকাল কর্টেজ গ্রেট সাইবেরিয়ান হাইওয়ে অনুসরণ করে ইয়ুরগিনস্কি, বোলোটনিনস্কি এবং মোশকভস্কি জেলার আধুনিক অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে, 9 ঘন্টারও কম সময়ে 110 কিলোমিটার দূরত্ব জুড়ে। 1868 সালে, এটি টমস্ক জেলার ওয়াশিনস্কি ভোলোস্টের অঞ্চল ছিল, যা গ্রামের উত্তর-পূর্ব দিকেও বিস্তৃত ছিল। প্রসকোকভ, বর্তমান টমস্ক অঞ্চল এবং ইয়াশকিনস্কি জেলার বসতি সহ প্রায় 60 কিমি।
উপসংহারে, এটি লক্ষ করা উচিত যে 18 শতকে রাশিয়ান সরকার কর্তৃক সাইবেরিয়া অধ্যয়নের জন্য সংগঠিত সমস্ত বৈজ্ঞানিক অভিযানের অংশগ্রহণকারীরা, যেগুলির রুটগুলি রাশিয়ার ইউরোপীয় অংশ থেকে পূর্ব সাইবেরিয়াটমস্ক শহরের মধ্য দিয়ে গেছে এবং অগত্যা ইউর্গিনস্কি এবং বোলটনিনস্কি জেলার বর্তমান অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে অনুসরণ করেছে।
18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, বিখ্যাত বিজ্ঞানী I.V. অন্তর্ভুক্ত অভিযানগুলি পূর্ব সাইবেরিয়া এবং পিছনের উল্লিখিত অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিল। জর্জি, আইপি ফাক এবং অন্যান্য ভ্রমণকারীরা। 19 শতকে, শিক্ষিত ভ্রমণকারীদের ভ্রমণের পথগুলি এই একই অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে চলেছিল: G.I. পোটানিনা, এন.এম. ইয়াদ্রিনসেভা, পি.এন. নেবলসিন, সেইসাথে লেখক: এ.পি. চেখোভা, আই.এ. গনচারোভা, এন.জি. গ্যারিন-মিখাইলভস্কি এবং আরও অনেকে।
সমস্ত বৈজ্ঞানিক অভিযান, ভ্রমণকারী, সরকারী কর্মকর্তা, সামরিক দল, নির্বাসিত (ডিসেমব্রিস্ট সহ), বিনামূল্যে অভিবাসী, মেইল এবং পণ্যসম্ভার যা রাশিয়ার পশ্চিম থেকে পূর্বে, দক্ষিণ থেকে উত্তরে (কুজনেস্ক এবং বার্নাউল থেকে) এবং 18 শতকের শুরু থেকে এবং 19 শতকের শেষ পর্যন্ত, পাড়ার আগে বিপরীত দিক রেলপথ, অগত্যা আধুনিক Yurga অঞ্চলের অঞ্চল অতিক্রম. এলাকায় একজন আছে জনবহুল এলাকা(জংশন স্টেশন), যার মাধ্যমে প্রায় দুইশত বছর যাবত সমস্ত পরিবহন চলাচল করেছে, সেটি হল ভারিউখিনো গ্রাম। এই গ্রামের প্রতিষ্ঠার তারিখটি 1682 বলে মনে করা হয়, তবে 10 বছর আগে, অশ্বারোহী কস্যাক স্টেপান ব্যাবারিকিন 18 শতকের শুরুতে বাবারকিনা গ্রামটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ভারিউখিনো গ্রামের সাথে একত্রিত, ভারিউখিনো গ্রামের ভিত্তির তারিখ হিসাবে 1672 কে বিবেচনা করা দৃশ্যত আরও সঠিক।
সাহিত্য
1. এমেলিয়ানভ এন.এফ. সামন্ত যুগে মধ্য ওব অঞ্চলে রাশিয়ান বসতি। - টমস্ক, 1981
2. বেলিকভ ডি.এন. প্রথম রাশিয়ান কৃষক - টমস্ক অঞ্চলের বাসিন্দা এবং বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যতাদের জীবন এবং দৈনন্দিন জীবনের পরিস্থিতিতে। - টমস্ক, 1898
3. বারসুকভ ই.ভি. 17 শতকে ওব নদী জুড়ে "পরিবহন", ভৌগলিক এবং ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক দিক। // টমস্কের বুলেটিন রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়. ইতিহাস, সংখ্যা 3, 2012
4. কোভতুন আই.ভি. পিসমাগোরা। কেমেরোভো:এশিয়া-প্রিন্ট, ২০
5. Elert A.Kh. অভিযানের উপকরণ G.F. সাইবেরিয়ার ইতিহাসের উৎস হিসেবে মিলার। - নভোসিবিরস্ক, 1990
7. কোস্ট্রোভ এন.এ. 1868 সালের জুন-জুলাই মাসে হিজ ইম্পেরিয়াল হাইনেস, সার্বভৌম গ্র্যান্ড ডিউক ভ্লাদিমির আলেকজান্দ্রোভিচের টমস্ক প্রদেশের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করুন। - টমস্ক, 1868