A Bogár mindkét oldalán: Nepli falu Lengyelországban és Fehéroroszországban (fotó). Séta Lengyelország lakónegyedein Lóháton emigrálni

A fehérorosz Ivan Borovik valaha sofőrként dolgozott a cégnél vasúti, és most nyugdíjas. Ivan 65 éves, és a lengyelországi Orlya városában él, 30 kilométerre a Fehérorosz Köztársaság államhatárától. Ha Borovik akarná, ezt a távot 20 perc alatt megtehetné régi Skodájával. További két órába telt volna a vámalakiságok elvégzése. Itt van, az etnikai szülőföld, a határoszlop mögött! A paradoxon az, hogy a fehérorosz Ivan soha életében nem járt Fehéroroszországban, és sokan vannak hozzá hasonlók. A lengyel Podlasie lakóinak ezrei beszélnek a fehéroroszhoz hasonló nyelvet, falvakban élnek, amelyek bejáratánál fehérorosz nevű táblák vannak, és belarusznak tartják magukat. Hogy állnak ott az EU-ban, mi köti össze őket hazánkkal? Erről az Onliner.by riportban.

Bialystok felől Vysokoye felé haladunk, és az úton „Macskák” táblát veszünk észre. Ez egy kis falu két utcával, három tucat kunyhóval és több gazdag kúriával. Hétfő, munkaidő, Koshki elhagyatott. Itt fogunk fehéroroszokat keresni, hogy megtudjuk, miért tartják magukat annak.

Podlasie Lengyelország különleges vidéke, amelyet nem egyszer osztottak meg nagyhatalmak. Az itteni emberek sok tekintetben össze vannak zavarodva azzal kapcsolatban, hogy kik is ők. Fehéroroszok és ukránok éltek a Bialystoch régióban, deportálták és visszaküldték őket, polonizálták, elnyomták, majd megkapták az önkifejezés jogát. Még most is, amikor nincs területi igény a régióra szomszédos országok Nem lehet, harc folyik a helyi lakosok „lelkéért”. Az ukránok úgy vélik, hogy a helyiek nyelvük egy dialektusát beszélik, és tévedésből beloruszoknak nevezik magukat, a történelmi szokás és a lengyel nyomás miatt. Amikor néhány évvel ezelőtt Orla községben falvak nevét fehéroroszul másoló táblák jelentek meg, az aktív ukrán kisebbség felháborodását fejezte ki emiatt. Lenne mit megosztani!

- Kik vagyunk mi? Itt mind fehéroroszok vagyunk,- vitatkoznak az utca közepén álló öregasszonyok. Élénkül beszélgetnek egy fehérorosz rendszámú autó érkezéséről.

- Ti hoztatok gázolajat és cigarettát?

A nyugdíjasok félreértették, de meg lehet őket érteni. A fehérorosz üzemanyagot és dohányt rendszeresen szállítják a lengyel határ menti falvakba. A legolcsóbb cigarettákat, mint például a Minszk, 5-6 zlotyért (körülbelül 2 dollárért) adják. Vicces, hogy a spekuláns kereskedők multikulturális kommunikációt folytatnak ugyanazon, határral elválasztott emberek képviselői között. Ez a híd vékony és megbízhatatlan.

Lyubov Konstantinovna férjével él. Ő 78 éves, ő 81. Közöttük körülbelül 700 dollár nyugdíjat kapnak.

- Ez pénz?- mondja Lyuba nagymama. - Vannak, akik többet keresnek, de összedőltünk volna, ha nincs a saját gazdaságunk. A gyerekek Belszkben élnek és segítenek. Az élet nehéz volt. Egy benzinkútnál dolgozott. Mi hárman: apa, anya és én. 20 hektár földet műveltek meg, és behajlították a hátukat. Nemrég pedig elestem, eltörtem a lábam, alig tudok járni.

Egy külvárosi lengyel falu mindennapjai nem sokban különböznek egy fehérorosz falu életétől. Esténként az idősek tévéznek, napközben egy „autóboltba” bukkannak, hétvégén pedig elsétálnak a templomba. Kevés gyerek van Koskiban – négyen járnak iskolába. A fiatalok a városokba költöztek. A nyugdíjasok a tulajdonukban lévő földet átruházták gyermekeikre, hogy „bérleti díjat” kapjanak. A birtokukban lévő hektárokat saját erőből próbálják megművelni. Nincsenek különösebb ivók, de vannak, akik isznak.

- Tud valamit Fehéroroszországról - mi történik most ott? - kérdezzük a nagymamát.

- Egy jó srác, a neve Serjozsa, Fehéroroszországból jött. hordtam gázolajat. Azt mondta, hogy most élhetsz, ha pörögsz. Elmesélte, hogy Brest közelében épített magának egy házat. Abbahagytuk a gázolaj szedését tőle, és többé nem utazik. Mi folyik ott, mit érdekel minket? Korábban a tévé egy fehérorosz csatornát mutatott, de most ott játszottak valamit, és nincs csatorna - dekóder kell.

- Ha nincs ügy, miért nevezed magad fehérorosznak?

- Lengyel útlevelem van, minden lengyel. De milyen lengyel vagyok? fehérorosz!- állja meg a helyét a nyugdíjas.

További tíz embernek tesszük fel a nemzetiségi kérdést. De konkrét választ nem fogunk hallani.

Ivan Ivanovics 1931-ben született, felesége, Anna egy kicsit fiatalabb. Az egyik fiukat Marek-nek, a másodikat véleményünk szerint Szlaviknak nevezték el.

- Hogy van Lukasenko? Azt mondják a lengyel televízióban, hogy Barzo üldöz!- viccelődik a ház tulajdonosa.

- Ön szerint Lengyelországban rend van? Szóval figyelj,- folytatja. - A szocializmust bombázták. Kiraboltak bennünket, bankok, gyárak – minden nyugati kézben van. Elpusztították, ami ott volt, de nem építettek gyorsan újat. Tudod mennyi a nyugdíjam? 900 zloty! Vedd el, és adj neki havi százat villanyért és még 50-et vízért! Van saját sertésünk, csirkénk, tehenünk, és így élünk. Nem luxus, nem, ne légy túl féltékeny. Vannak olyanok is, akiknek 50 tehenük és három autójuk van, de nem tudnak mit kezdeni a pénzzel. De nem sok van belőlük.

Beszélgetőpartnereink szerint egész jól megy az élet Fehéroroszországban. Igaz, ők maguk nem látták ezt a boldog életet - csak a fehérorosz televízióban. A „Szláv Bazár” különösen tetszett; Minden olyan, mint a régi szép időkben, mondják nekünk. Ha Ivan nagypapa szabad kezet kapott volna, anélkül elevenítette volna fel Lengyelországban a népi szocializmust, hogy túl sokat gondolkodott volna rajta.

- Nálunk minden privát, azt mondod, de nálad állami? Talán jó, talán rossz,- Ivan Ivanovics nem nyugszik meg. - Ahhoz, hogy itt út legyen, meg kell vásárolni a földet a tulajdonostól, és sok pénzt kell fizetni. És autópályát csinálnak itt - nem kérnek senkit! Kiadták a parancsot, és megépítették. Még a lengyelek is azt mondják, hogy jobbak az utaid.

Ivan fia, Marek nem siet összehasonlítani a szomszédos országok életét, és filozófiailag megjegyzi: – Jó ott, ahol nem vagyunk.

- Saját cégem van, közlekedési biztosítással foglalkozom,- mondja. - A feleségem egy bankban dolgozik. Az ő fizetése 800-900 dollár, az enyém több. Nekem is van 10 hektár földem, abból nincs bevétel. Pörögjünk egy kicsit. Élhetsz.

Orlya község a mi községünk tanácsának analógja. Helység- 100-as szintre korszerűsített fehérorosz mezőgazdasági város, amelyben üzletek, kávézók, benzinkút, bankautomaták, kórház, iskola, óvoda... A lengyel „falutanácsnak” még saját honlapja is van.

Bresttől tíz kilométerre, a lengyel határ közelében található Nepli falu. Tíz kilométerre a lengyel Terespoltól, a fehérorosz határ közelében egy másik falu a távolba néz. Neply is.

A névadók között található a Nyugati Bug folyó, amelyen az államhatár húzódik. Ezért az egyik faluból a másikba való eljutáshoz ma vízumra, jegyre és több órás várakozásra van szüksége. Voltak azonban idők, amikor fahíd húzódott a Nyugati Bogár felett.

A folyóparton élők pedig szabadon látogatták egymást, falusinak nevezték magukat. Az „R” tudósító mindkét Nápoly régi lakosainak nyomára bukkant, hogy megtudja, mi köti össze még mindig azokat, akiket több mint 70 éve választott el a határ.

Önszőtt memória

Maria Volosyuk a lengyelországi Nieplyben született 1947-ben. De az anyja, szintén Maria, Pinsk közeléből származik. Fehéroroszországban találkozott leendő férjével, Kazimirral. Katona volt, a Polesie régióban szolgált. Az 1930-as években az ifjú házasok Varsóba mentek dolgozni:

Községünkben ma 45 ház és több mint 80 lakosa van

„Amikor a háború elkezdődött, a szüleim megpróbáltak visszatérni hazájukba” – idézi fel édesanyja történeteit a 69 éves Maria. „De a terespoli határt már lezárták. Egyszerűen nem engedték be őket Fehéroroszországba.

Mária és Kázmér Neplyben maradtak. Itt dolgoztak. Itt született Maria és két testvére. Nehéz volt családot alapítani: se rokonok, se barátok. Természetesen a béke létrejötte után Maria szülei megpróbálták találkozni szeretteikkel. De a gyerekek először csak 1958-ban próbálták ki a nagymama pitét. Maria 11 éves volt. Szerette és emlékezett Pinsk régióra.

A kulturális háttér is befolyásolta a szakmaválasztást: Maria Kazimirovna egész életében oroszt tanított az iskolásoknak. Most létrejött a másodunokatestvér kapcsolat Fehéroroszországgal. Csak a nagymamám nincs megfelelő korban az utazáshoz...

Maria néhai édesanyja emlékére házi készítésű és festett törölközőket őriz. Csíkos - az „árok” fedésére. Virággal - ajándék a lányomnak. A Nyugati Bogár mindkét partján, egymáshoz hasonlóan a múlt szőtt és festett visszhangjai ma is élnek Nepljanszkij kunyhóiban. Nem meglepő, hiszen a lengyel Podlasziát és a fehérorosz Polesiát a kutatók gyakran egy kulturális régióként kezelik. Azt mondják, hogy a helyiek hasonlóan vélekednek a világról. Például fehérorosz és lengyel területen is van egy gólya képe a házakon - egy szent madár, amely jólétet ad.

A poleszi archaikusság a törölköző hagyományán keresztül is nyomon követhető – folytatja a filológia doktora, az A.S.-ről elnevezett BrGU Fehérorosz Irodalomtudományi Tanszékének professzora. Pushkina Inna Shved:

– Kutatásunk kimutatta, hogy a fehérorosz Polesziére jellemző törölközőhagyomány a lengyel Podlaszián is egy sávban fut át. Valószínű, hogy a tradicionalizmus hulláma egyre mélyebbre tör Lengyelországban. Természetesen európai szomszédainknál a szokás nem őrződött meg olyan formában, mint nálunk. Érezhető egy másik kultúra hatása. De még most is törölközők lógnak néhány „tetőn”, amelyek Podlazija falvai bejáratánál állnak. Ritkán található törölköző az úgynevezett vörös kutkákban. A lengyel oldalon a Polesie régióra jellemző törülköződísz is elfajul. Hagyományosan ez egy archaikus típusú hímzés. Geometrikus figurákkal, amikor az ábrázoltban kivehető a lokalitás. A lengyeleknek ebből szinte nincs több: in Utóbbi időben a háziasszonyok gyakran díszítették virágos szaténöltéssel hímzett ingeiket. Beszélgetéseik során azonban a lengyel nagymamák megerősítik, hogy az 1960-as években a törülközőket aktívan használták a rituálékban.

Kis Svájc

De nem szabad csak a történelmet hibáztatnunk a hagyományok elfelejtéséért. Az emberek a múlté válnak, és velük együtt elképesztő képességek, amelyekhez a modern embernek, sajnos nincs vadászat. Vagy az idő. Hogyan panaszkodjunk a modern falura? A népesség csökken. Kevés fiatal. Nincs kinek átadni a kulturális kódot. Testvérfalvaink azonban ebben az összefüggésben teljesen mások.

A falu lengyel fele ma.

A falu vezetője, Richard Kucharski számításai szerint ma körülbelül 250 ember él a lengyelországi Niepljában. Két és fél tucat gyerek. A beszélgetőtárs egyetért: a falu az 1960-as évekhez képest gyéren lakott.

Volt valamikor cipőbolt és ruhaüzlet, kocsma, a lakosságtól a fölösleges mezőgazdasági termékek felvásárlása. Mindez zárva volt. Az épületek üresek. Vagy házzá alakítva. Itt-ott romos fakunyhók tátonganak. Néhány dolgot vásárolnak, javítanak és nyaralóként használnak. Ezt a vidéket elsősorban a varsóiak választották nyaralóiknak.

Richard KUCHARSKI körülbelül 15 éve dolgozik vezetőként (lengyelül soltys).

Jelenleg a faluban van iskola (ebbe Nepley, Kuzavka, Stazynka és Kszyczew lakosai járnak), bolt, két fogadó, tűzoltószertár, templom és erdészhivatal. Van egy park. Gyönyörű kilátásai miatt a Nepljanszki Svájc becenevet kapta. Terespolból naponta többször is közlekedik rendszeres busz.

Ugyanakkor a fehérorosz Nepls ma tekintélyes „ kollégiumi terület» regionális központ. Ítélje meg maga: tól központi tér Brest valamivel több mint tíz kilométerre van a falutól. A falu az új fejlesztéseknek köszönhetően növekszik. A Kleinikovszkij község végrehajtó bizottságának ügyvezetője, Julija Dorosuk megerősíti: ha 2012-ben 57-en laktak 28 házban Neplyán, akkor idén már 45 ház és 81 falusi lakos van a faluban. Ebből 20 kiskorú. Igaz, még mindig vannak gondok az infrastruktúrával: nincs bolt, Shuttle buszok Egy nap múlva jönnek. Ha valamire sürgősen szüksége van, hat kilométert kell autóznia a szomszédos Kleinikibe. Vagy Brestbe.

Egy Neplyáról szóló történelmi albumot böngészve fedeztem fel egy archív fotót elárasztott házakról. Tudtad, hogy a breszti lakosok régóta a fehérorosz Velence néven nevezik Neplinket? Ugyanis egy tavaszi árvízkor olyan magasra emelkedik a vízszint, hogy elönti az úttestet. Kiderült, hogy az ébredt nyugati bogár természetes „játékai” gyakori problémát jelentenek az azonos nevű falvakban. Nem is lehetne másként: mindkét falu a folyó közelében található, és egyformán élesen tapasztalja a szezonálisan rossz időjárást. Szerencsére az elmúlt pár évben az árvíz mindkét falut megkerülte.

Lóháton emigrálni

A fehérorosz Teresa Razykova majdnem egyidős az 1949-ben született Maria Volosyukkal. Csak a Nyugati Bogár másik oldalán. Akárcsak egy lengyel nőnek, neki is vannak rokonai „odaát”.

Az 1950-es években a kis Teresa Jadwiga nagynénje lóra ült, és Lengyelországba lovagolt. És nem tért vissza. Megházasodott. A házasságból öt gyermek született. Teresa Mikhailovna így szerzett európai rokonokat. Unokatestvérek és testvérek még mindig Podlasie falvaiban élnek. Teréz nyugdíjas pedig vagy meglátogatja őket, vagy meghívja őket magukhoz. Igaz, miután férjhez ment, a férjével Tatárföldre távozott. De 16 évvel ezelőtt visszatért hazájába. A nép ekkor a falu élére választotta: a múlt iránti érdeklődő érdeklődése, a hagyományok tisztelete miatt.

Teresa RAZYKOVA eldert falubeli társai tisztelik

„Szó szerint egy hete új „tetőt” szereltünk fel a falu bejáratánál” – hangsúlyozza Tereza Mikhailovna a szokások betartásának fontosságát. – Megkötötték a törölközőt, ahogy kell. Most falunk Isten gondozása alatt áll.

„Mind a húgommal, mind én e szertartások szerint házasodtunk össze.

A rituáléban minden művelet a legapróbb részletekig átgondolt. Például Polesie-ban nagy jelentőséget tulajdonítanak a cipó elkészítésének. Szent kenyér státusza van. Jelképezi a menyasszonyt és a vőlegényt külön-külön, a házasságban való egyesülésüket házaspárként és jövőbeli sorsukat, mint nemzést. Ahhoz, hogy a családi élet boldog legyen, a kenyérsütőknek különleges tevékenységeket kell végrehajtaniuk, mondja Inna Shved professzor:

– A tésztát asszonyok vagy lányok dagasztották, Brest vidékén – keresztanyák. Nem keverhetted az ököllel. Kézzel gyúrták, hogy a férj ne emelje fel a kezét a feleségére. Ugyanakkor valami olyasmit énekeltek, hogy „Kopp-kopogj az udvarokon, kopogj az asztalokon, bilenkymy ruchenkamy, golden perstenkamy”. Az élesztőtésztának jól fel kellett kelnie, ami előre meghatározta a fiatalok jólétét. Hiszen ők is születési és növekedési állapotban voltak. Egy egész, család. Azt hitték, hogy milyen jól emelkedik a cipó, annál gyorsabban érkezik meg a fiatalok aránya.

Még Polesie-ban is hagyománya van az érmék cipóba helyezésének. A gazdagságért. A menyasszony apjának egy bizonyos szakaszban bele kell nyomnia őket a tésztába. Például a Kamenyec régióban először az első kenyér tette a talpat, vagyis a cipó alsó rétegét, a második kenyér keresztet tett a tésztából és ráhelyezte a talpra, majd a nap. a tésztából készült, és ezzel fedték be a keresztet. Ezt követően az apa jobb kezének könyökével törülközőbe csavarva háromszor a napba nyomta az érméket. A Polesie-Podlasie régióban egyes helyeken az esküvői cipó készítésének szokását még mindig feljegyezték, de rendszerint a régi idők emlékezetében él.

Séta, falu, séta, emberek

Hogyan tartják fenn a modern neplek hagyományaikat? Hol és milyen okból találkoznak a falusiak? BAN BEN utoljára Lengyel részről zene és nevetés hallatszott szeptember 15-én: a falu „Dozhinkit” ünnepelte. A neplyi Keresztmagasztalás plébániáját alkotó négy község lakói gyűltek össze a szüreti ünnepen. Belépőjegy– házi finomságokat. Volt tökleves, pékáru, befőtt, zöldség. De az ünnep fő „hőse” a kenyér. A hagyomány szerint a pap és a község vezetője megtöri, majd odamennek a néphez és megosztják a jelenlévőkkel. Egyszer volt régen egy másik tömegünnep Neplyán - május 1. Az iskolások koncertszámokkal készültek, a falu gyülekezett a téren és jól érezte magát. Manapság a nem Növények leggyakrabban a templomban találkoznak és kommunikálnak. A „Dozhinki”-t először rendezték meg a faluban.

A helyi pilaf különösen ízletes.

A lengyel Neplya élesztős palacsintát ugyanazon recept szerint sütik, mint a fehérorosz oldalon.

Nem is olyan régen elhunyt a fehérorosz nem beluszok egyik legjobban várt ünnepe. Augusztus 28-án ünnepeltük a falunapot - Nepli és Kleiniki község közös születésnapját. Poleszi hagyományok szerint sütött cipó, népi mesterségek kiállítása, koncert. Népünk szereti a tömegünnepélyeket. A helyi hatóságok pedig rendszeresen szerveznek ilyeneket Kleiniki főterén: Újévés Carols, május 9., március 8., Anyák napja, "Dozhinki". „Emellett az elmúlt két év során visszaállítottuk a Maslenitsa és Kupala ünneplésének hagyományát” – összegzi Jelena Melnik, a Kleynikovsky falu végrehajtó bizottságának elnöke.

Stop "szeptember 17"

A 76 éves Valentin Omelyanyuk lengyel, a Terespol melletti Neplyán született és nőtt fel. Nagyapa emlékszik azokra az időkre, amikor a folyó még nem volt két nép határa, és az idegenek csónakokon járták egymást. Nepli egy falu volt. A félreértések elkerülése végett ma a fehérorosz részt Zabuzhsky Nepls-nek hívták. A szemközti partra egy fahídon keresztül lehetett eljutni, amely Nepleitől kicsit távolabb, Lehi falu közelében épült. Vagy hajóval. Bázel, Valentin nagybátyja gyakran hajózott a zabuzhai idegenekhez. Volt egy menyasszonya, Stanislava a folyó túloldalán. Miután megházasodott, Bázel Stasi oldalán maradt. Most ő, gyermekei és unokái fehéroroszok. A határ menti Kozlovicsi városában élnek. Miért nem Neplyában? Érdekes, de érthető kérdés: a határ kiépítése után sok határ menti falvak tulajdonosa beljebb, Bresthez közelebb költözött. Gyakran - akár egy másik faluba. Teresa Razykova megerősíti a tényt: emlékszik egy fakunyhóra, amely Katin Borban állt, és ötven éve a neplyai háza mellett áll.

Kezdődik a vidéki utazás legérdekesebb része Kelet-Európa. A balti államok, bár eddig csak egy országban jártam, még mindig nagyon szovjetek, mindenki oroszul beszél... Lengyelország az más kérdés. Lengyelország pontosan annyi ideig van az EU-ban, mint a három balti ország – kilenc. De közös szocialista múltjuk ellenére az országok némileg eltérően fejlődtek. Mit tettek tehát alig kevesebb, mint negyedszázad alatt a Szovjetunió „nagy testvérük” nélkül?

A másfél ezer kilométeres "cikk-cakk" persze túl rövid ahhoz, hogy megértsük ezt az országot. De hogy belevágjak - pont megfelelő, főleg, hogy Chevrolet-vel igyekeztünk a legkisebb, legkeskenyebb, de nagyon szép utakat választani!

1 Még sötétben, sűrű ködben hagytam el Litvániát. Jó, hogy a balti sofőrök udvariasan vezetnek és tartják a sebességet, különösen rossz időben.

2 Egy másik feltételes ellenőrzési pont. Természetesen nincs ott senki, és az átjárás ingyenes. Milyen szép világ határok nélkül! El tudom képzelni, mennyi időt veszítettem volna pontosan ugyanazon az úton, ha határok lennének az egyes országok között. Bár nagyon jól elképzelem, két és fél éve egy hónap alatt hét balkáni országot utaztam be, és sokszor-sokszor léptem át határokat. (*lásd utazás Balkáni sztárok
)

3 Lengyelország. Korábban ezek a levelek egy teljesen más világot jelentettek a szovjet emberek számára. Lengyelországba eljutni olyan boldogság volt, amely nem volt mindenki számára elérhető. És még most is inkább „európainak” kellene lennie. Lássuk.

4 Pár kilométer után közvetlenül az autópályán van egy gyalogátkelő. Mivel köd van, egy fényes egyenruhás, nagy stoptáblás nő áll az átkelőnél, és segít átkelni az úton.

5 Ez nem így volt a balti államokban. Oroszországban - még inkább. És nem valószínű, hogy valaha is így lesz.

6 Tetszik a Captiva belseje, elég amerikaira sikerült és felismerhető. Bár miért nem változtatták meg a névtáblát a kormányon az átalakított változatban? A modern Chevrolet-ben ez más.

7 Az autópályán haladok egy kicsit. Lengyelországban léteznek. Közvetlenül - Oroszország, Kalinyingrádi régió. De nem kell oda mennem. Egyszer, máskor. És hülye határok nélkül.

8. Őszi ködös reggel a lengyel vadonban. Nagyon finom az illata, el akarom mondani!

9 Lemaradtak a takaros kis falvak.

10 Nem messze egy Elk nevű várostól egy jávorszarvas jelenik meg az úton. Pontosabban egy jávorszarvas tehén. Átugrik a fakerítésen, és lassan kezd átkelni az úton, sarkait kopogtatva hosszú lábára. (és az Elk angolul elk. Vicces egybeesés)

11 Messziről észrevettem a jávorszarvast, így nem jelentett veszélyt. Megálltam, hogy lefotózzam. Az erdei szépség megfordult, hogy megnézze, mielőtt eltűnt a bokrok között. Nem fordultam meg, hátha megfordul?

12 Az utak legtöbbször jók. Nincs szemét az utak mentén. És talán ez az egyetlen dolog, ami megkülönbözteti a helyi természetet és környezetet Oroszországtól.

13 Sok a tehén. Nálunk ősszel nincs annyi. Már hideg van.

14 Mu! Ventspils köszön.

15 Elhiszi, hogy egy igazi gőzmozdony hirtelen és hangosan el tud haladni egy ilyen félig elhagyott vasúton? Nem? De hiába.

16

17 Az út néha nagyon különböző városok peremén keresztül vezet. Nem is emlékszem rájuk, pedig szeretnék egyenesen valamelyik lakónegyedbe menni, és ott sétálni. Nézze meg, hogyan élnek a lengyelek a szovjet dobozos házakban. De most nem. Az utazás „vidéki”, kis helyekről szól. És nem többlakásos hangyaboly.

18 lengyel város nagyon másképp néz ki. Van, amelyik nagyon ápolt, van, amelyik teljesen kopott. De hová lett a "felirat" Koszovó Ez Szerbia"? Nos, igen, én sem szeretem az albánokat.

19 Nagyon sok közlekedési kamera van. Szinte minden faluban vannak. A sofőrök óvatosan vezessenek. Szerintem egyértelmű a kapcsolat. Van nálam egy radardetektor, amit Oroszországban gondoltam bevetni, de még ott sem tudtam beszerezni. Tudod, könnyű nem megszegni. És azt tanácsolom.

20 Csak egy lengyel falu, ahová egy percre beugrottam.

21 Szépség!

22 Egy nagyon érdekes forgatás rosszul sült el számomra. Az én hibám: beléptem Petrovo első falujába, ami a navigátorba került, bár Lengyelországban egy tucat van. Kezdtem ráébredni, hogy alig pár kilométerrel odébb valami nincs rendben. Ennek eredményeként megérkeztem, beszéltem a helyi lakosokkal, és rájöttem, hogy rossz helyre jöttem. Emlékezetül lefényképeztem őket. A kommunikációról röviden elmondom, de külön: Lengyelországban nem beszélnek oroszul, lengyelül pedig alig tudsz. De a kommunikáció lehetséges, és nagyon egyszerű. A lengyelek folyékony megértéséhez tudnod kell egy kicsit ukránul (ezek a nyelvek még hasonlóbbak), és használnod kell a fantáziádat. Például szótár nélkül kitalálhatja, mi az a „gurtovnya” vagy „zayazd”.

23 Minden világos, igaz? Étterem, szállás.

24 Néha vicces. Nem motelt írnak, hanem "motelikot". Valószínűleg ismeri a csúnya szépséget. A színházat pedig szinte minden szláv nép szégyennek nevezi.

25 Érdekes hagyomány Lengyelországban. A régi repülőgépeket a benzinkutak közelében szokás parkolni. Mint a dekoráció, de mégis – miért repülők? Sokszor láttam ilyet, és mindig a benzinkutak mellett.

26 Maguk a városok és falvak sokkal rendezettebbek, mint a miénk. Nem lepett meg.

27 Egyes helyeken nagyon hasonlít Fehéroroszországra. Nem is csodálkozom, nem félnek tanulni a lengyelektől, és az ország fele egykor Lengyelország volt.

28 Szép, takaros, kellemes. Ez szinte minden faluban így van. Egy fényképről nem fogod tudni kitalálni az országot. Egyáltalán nem élnek itt gazdagon. De nem kell sok pénz a méltó élethez. Ez csak a pontosság és az önmagadhoz és a földedhez való hozzáállás kérdése.

29 Kerékpárt árulnak az utak közelében. Ha jól értem, itt nagyobb a kereslet, mint a méregdrága színű plüss kínai játékok.

30 Ez még mindig lehetséges.

31 De országszerte folynak egyidejűleg útjavítások. Nem csak foltozzák, hanem bővítik és rekonstruálják.

32 A végeredmény ezek a gyönyörű autópályák. És itt nem is 130, hanem 140 kilométer per óra a megengedett sebesség.

33 Ismét helyi utakra kanyarodunk. Később még érdekesebb lesz!

Az expedíció barátai

Utazás Kelet-Európa vidéki részein az autómárka támogatásával

1) Ezúttal nemcsak Oroszország, hanem az egész posztszovjet tér határait is elhagyjuk, és Lengyelországba megyünk, amely egykor szocialista orientációjú ország volt.
AT 4 lengyel városok x megnézzük a lakóterületeiket, hogy lássuk, hogyan változtak az elmúlt 25 évben, megértjük, hogy a 2004-es Európai Unióhoz való csatlakozás miként tette lehetővé a változások egy részét kinézet országok.

2) Őszintén szólva, a teljes lengyel többszintes lakóépület mintegy 70%-a így néz ki a felújítási folyamat a 2000-es évek elején. részben az EU pénzügyi támogatásának köszönhetően (2003-2013 között mintegy 70 milliárd euró gazdasági segélyt kapott az ország), részben a házak lakóinak saját költségén.

3) A jelentésben szereplő négy lengyel város az ország nyugati (Poznan, Berlintől 250 km-re keletre), központi (Lodz és Varsó) és keleti (Terespol) részén található.

4) Maga a lövöldözés 2012-ben történt, egy négyszeri látogatás alkalmával ebben az országban, köszönhetően a Varsótól a brjanszki régióban található Klintsyig 800 km-es, rendkívül olcsó útnak köszönhetően, a rubel bukása előtt így lehetett utazni. 700 rubelért, így a pénzügyi komponensről való gondolkodás nélkül többször is el tudtam jönni a Lengyel-Litván Nemzetközösségbe, hogy több oldalról is részletesebben tanulmányozhassam az országot: a történelmi központot és a lengyel városok peremét.

5) Először is megmutatom Poznant (550 000 ember 2010-ben), ahol a 2012-es labdarúgó Európa-bajnokságon kötöttem ki, amelynek Lengyelország és Ukrajna adott otthont.

6) Azonnal meglepett, hogy a 2012-es Eb alatt az egész ország olyan keményen szurkolt a válogatottnak, aztán az egész városban mindenhol lengyelek voltak. nemzeti zászlókés címerek. El kell mondani, hogy a lengyel csapat az oroszhoz hasonlóan szintén kiesett, csak ott mindenki a magáét szurkolta, oroszaink pedig már-már készen álltak arra, hogy Arshavint kidobják az országból a vereség miatt.

7) Mondja meg, látni fogja az orosz trikolort az adminisztratív épületeken kívül Oroszországban? Nem. Lengyelországban mindenhol nemzeti szimbólumok voltak, büszkék voltak a csapatukra, amely bár elveszítette, de a saját csapatuk volt.

8) Lengyelországban sok tekintetben az Európai Unió kezdeményezte a szovjet lakásállomány felújítását az ilyen típusú lakások korszerűsítése és életminőségének javítása érdekében. A kénes és depresszív színek helyett sok házat élénk színekre festenek, az udvarokat (nem mindenhol) csinosítják.

9) Iskola

10) A járdákat és az úttesteket gyakran hasonló fényes oszlopokkal kerítik be.

11) Nyikita Hruscsov 1959-ben a hidegháború alatt meghirdette a két rendszer, a kapitalizmus és a szocializmus közötti békés verseny gondolatát. Miért nem kezdi meg tehát Oroszország most, a szankciók és az úgynevezett „ellenséges külső környezet” körülményei között a saját életminőségének javításával kapcsolatos változásokat? Poznanban ez egy közönséges lakónegyed.

12) Nos, akárcsak az én szülővárosomban, a harmadik mikrokörzetemben: ugyanaz a zöld, csak az autók, gyalogosok és a zöld terület jobban el van osztva, ezért sokkal kevesebb a por.

13) A tanulság számunkra az helyi lakos Maguk gyakran fizetnek a javításért, sokkal többet fizetnek a közművekért, mint Oroszországban. Például 2012-ben Oroszországban a 92-es benzin ára 25 rubel volt, Lengyelországban akkor egy Lukoil benzinkútnál 60 rubel volt az üzemanyag. Most, figyelembe véve a rubel árfolyamának 2015-ös esését, a mi pénzünkkel a benzin Lengyelországban körülbelül 120 rubelbe kerül.

14) Ez egy példa egy felújítatlan többszintes lakóépületre.

15) Kényelem. Oroszországban még mindig meglehetősen lassú, de a nagyobb javítások folyamata megkezdődött. „Megtört a jég” – mondta Ostap Bender.

16)

17)

18)

19) Most pedig térjünk át az ország keleti részébe, Tereszpol városába, amely a fehérorosz Breszttel határos. Brest és Terespol között találkozik a FÁK és az EU a határhídon, dízelvonat visz át vízum nélkül;

20) Terespol lakossága mindössze 6000 fő. Itt ültem, ettem pizzát gombával 8 rubelért, és arra gondoltam, hogy Terespolban 2012-ben alacsonyabbak voltak a fizetések, mint Klintsyben, és általában, mint bármely nagy régióban. orosz város. A helyiek körülbelül 12 000 rubelt kaptak a mi árfolyamunk előtt Nemzeti valuta. De nézd, ez egy kis terület sokemeletes épületekkel, minden más ott van... magánszektor.

21) Most nézzük az ország fővárosát - Varsót (1,8 millió ember). Figyelemre méltó, hogy a szocialista Lengyelország idején néhány kísérleti projekt alapján építettek házakat.

22) Világos példa a nagyobb felújítások előtti és utáni házakra

23) Tipikus Lengyelország

24)

25)

26)

27) Végül nézzük Lodz városát (2012-ben 725 000 fő), David Lynch amerikai rendező kedvenc városát, aki ott forgatta utolsó játékfilmjét. Ebben a pillanatban"Belső Birodalom" (INLAND EPIRE).

28)

29) Lodzt az egyik legdepresszívebb éjszakai városnak tartják Lengyelországban, vonattal utazva úgy néz ki, mint Bryansk, de itt is sok sokemeletes lakónegyedet tettek rendbe.

30) Légy kreatív

31) Oroszország polgárainak el kell menniük a Moszkva melletti Dmitrov és Ramenszkoje városokba, hogy tudomást szerezzenek arról, hogyan változtathatják meg környezetüket.
Fehéroroszországban a Nemzeti Könyvtár építése során az embereket leterhelték telefonszámláikról. Németországban a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság egyesülése során a nyugati országok lakossága szolidaritási adót fizetett, hogy elsimítsa az oszik és a wessziek közötti gazdasági különbségeket. Oroszországban ideje rákényszeríteni a teljes munkaképes lakosságot, hogy pénzt fizessenek, békén hagyják a nyugdíjasokat, akkor mi is elkezdjük megváltoztatni saját lakókörnyezetünket. Svédországban a király arra kényszerítette alattvalóit, hogy saját házaikat főként vörösre fessék, ehhez a festéket egy speciális letétből vették. Azelőtt ugyanazok az épületek voltak, amelyek nem tűntek ki az általános háttérből.
*meleg és hideg víz - 131,76 zł
*fűtés (új házban) - 160-190 zł
*szemétszállítás - 10-45 zł
*hely egy autónak - havi 47,98 zł-tól.
A következő az, ami a pulton van.
*Villany - 120 zł-tól (villanytűzhely nélkül) 220 zł-ig (vele kedves).
*gáz (1 m3-enként 3,15 zł adókkal PLUSZ 12,48 zł hálózati szolgáltatások és ELŐFIZETÉS). Összesen egy hónapra körülbelül 45-50 zł. Ez akkor van, ha új házról van szó, és ott már van meleg víz.
De előfordulhat, hogy magának kell felmelegítenie a vizet. Ezután 2,63 zł 1 m3-enként + 24,54 zł előfizetésenként. 150-200 zł fog égni havonta.
Ha a házban gázfűtés van, akkor 2,55 zł 1 m3-enként + 63 zł előfizetésért.
Hát ez apróság. Internet = 49 zł és a köztévé állami díja = 21,50 zł havonta.

34) Eljött az idő, hogy vállaljuk városaink fejlesztését. Íme egy példa, ahol a lengyel tartományi területeken több is található alacsony szint az életet, mint Oroszországban, de ők is szeretik élethelyüket.

Lengyelország Közép-Európa egyik leghíresebb országa. Gazdag történelme van, az ország említése az 1. századig nyúlik vissza. Bár a turisták nem nagyon vágynak arra, hogy meglátogassák ezt az országot, számos történelmi épület található, egy kiterjedt Balti-tenger tengerpart, a jégkorszakban kialakult dombok és tavak. Itt a növény- és állatvilág ritka képviselői találhatók, amelyek Európában sehol máshol nem találhatók. Nemcsak Varsó és Krakkó érdemli meg a turisták figyelmét. Vannak kicsik gyönyörű városok Lengyelország és csodálatos falvak, amelyeket érdemes meglátogatni.

Sanok szabad városa a Kárpátok lábánál, a San folyó mellett található. A város nem csak gazdag történelemés az építészet, ez csodálatos panorámás kilátás. Ez a kis város majdnem ezer éve itt van. Itt található a Sanok-kastély és Közép-Kelet Európa egyik legnagyobb ikongyűjteménye. A népszerű látnivalók közé tartozik az óváros és a Népi Építészeti Szabadtéri Múzeum.

Wieliczka mindössze néhány kilométerre található Krakkótól. Itt található a világ egyik legrégebbi működő sóbányája.

Ez a kicsiny, alig több mint 1000 lakosú város igazi gyöngyszem a történelem szerelmeseinek. Szinte az összes történelmi lengyel faépítményt tartalmazza a 19. századból, amelyeket a hegyvidékiek építettek. A Magas és a Alacsony-Tátra, a várost örökzöld erdők veszik körül.

Zlotoryja állítólag a legtöbb Öreg város az országban. A Kachava partján található. Ezt a területet „alvó vulkánok földjének” is nevezik. Valamikor híres aranybányász város volt. A várost legjobban a Születéstemplom harangtornyából lehet megtekinteni Szent Szűz Mária, a 13. században épült. A középkori kisvároson kívül található Basta Kowalska, más néven Kuznetskaya torony, ahonnan lenyűgöző panoráma nyílik a városra. Van egy aranybányászati ​​múzeum is, amely a város híres aranybányászatának történetét meséli el.

Bech városa a Kárpátok lábánál található. Valamikor Lengyelország egyik legjelentősebb kereskedelmi városának tartották. Itt írta Václav Potocki „A khotyni csatát”. A várost gyakran "kis Krakkónak" hívják. Legfontosabb látványossága a késő gótikus stílusban épült plébániatemplom. Itt sétálhat a szűk középkori utcákon, meglátogathatja a Kromerówka Beck Land Múzeumot és megcsodálhatja a Hodor-ház történelmi termét.

A 16. és 17. században Jaroszlav adott otthont Európa második legnagyobb vásárának. A világ minden tájáról jöttek ide kereskedők. A város fő vonzereje a pincék és a földalatti tárolók. A város extravagáns múltjának nagy része eltűnt, de az impozáns épületek továbbra is a régmúlt idők emlékeztetői maradnak. Ha többet szeretne megtudni a város történelméről és építészetéről, meg kell látogatnia a történelmi palotákat és városi erődítményeket. Az Orsetti-házban egy teljes egészében Jaroszlavnak szentelt múzeum található. 1375 óta megőrizték a város szinte érintetlen elrendezését.

A Wielkopolska vajdaság furcsa, de elragadó városát gyakran a „lengyel barokk gyöngyszemének” nevezik. Ezt elősegítették a városban található barokk paloták és épületek. Az építészet nagy részét Ian Stair és Pompeo Ferrari 17. századi mesterek alkották. A 18. és 19. századi épületek kiegészítik a korábban épülteket. A város történelmileg legjelentősebb épülete a Rydzyn kastély. Érdekes még a barokk Szent Stanislaus-templom, amelyben a városalapítót is eltemetik.

Úgy tűnik, ez a város elveszett az időben. Sok csatán átesett és következményeiből felépült, nyugodtan áll a középkori hangulat emlékeként. A város leghíresebb épülete a gótikus püspöki kastély. Még a 14. században épült a Szent Péter-templom. A városban szétszórva vannak olyan figyelemre méltó épületek, mint a 19. században épült klasszikus városháza, a Szent János-templom, a 15. és 16. századi jezsuita épületegyüttes és a katolikus Szent Lipka kegyhely, ahová zarándokok özönlöttek. a 17. század óta.

A lengyel királyok és a litván hercegek előszeretettel álltak meg a városban, hogy megkóstolják az alkoholos italokat. Valaha 36 sörözőnek, 15 vodkabarát létesítménynek és 10 mézesvendéglőnek adott otthont. Ez a kis város, amely a Narew folyó közelében található, az egyik legrégebbi települései. Több mint száz történelmi épület található itt, köztük a Tikocin-kastély és a barokk Szentháromság-templom. A zsidó temető az ország egyik legrégebbi temetője, a barokk zsinagóga pedig az egyik legjobb Lengyelországban és fő látványosság.

A város a Visztula folyó partján fekszik, és egykor fontos gabonakereskedelmi központ volt. És most az ország egyik legjobban megőrzött történelmi városaként tartják számon. A kisváros a 19. század óta vonzza a kreatív zseniket a világ minden tájáról. Néhányan az egész nyarat is itt töltötték. A város utcáit művészeti és szoborgalériák szegélyezik. Itt olyan híres épületek láthatók, mint a Szent Bertalan és Keresztelő János plébániatemplom, a Kazimierz Dolny-kastély maradványai, a Szent Anna-templom, valamint számos történelmi magtár.

Lengyelország téli fővárosának tartják. Ez a kicsi, de hangulatos város tele van éttermekkel és üzletekkel. A fenséges, hóval borított Tátra dicsőséget hoz a városnak. Az emberek egész évben jönnek ide pihenni, de amint leesik az első hó, síkedvelők ezrei özönlenek Zakopanéba.

A touropia.com anyagai alapján