Pembentukan nama keluarga Ukraina. Nama keluarga Ukraina. Nama keluarga berasal dari nama depan

Nama belakang, serta nama, di zaman kuno selalu membawa beban semantik tertentu - mereka memberikan informasi penting tambahan tentang asal usul setiap orang: seperti apa dia, kelas apa dia, kerajinan apa yang dia atau kerabatnya perdagangkan ...

Nama keluarga umum Ukraina tidak terkecuali. Penting untuk membicarakan nama keluarga Ukraina, karena yang pertama muncul dari alam bawah sadar adalah seperti Shevchenko, Petrenko, Doroshenko, Tymoshenko, Shinkarenko, Klimashenko.

Memang, ini adalah bentuk keluarga khas orang Ukraina, yang paling umum.

Daftar Cossack terdaftar pada abad ke-17 yang dipelajari oleh sejarawan menunjukkan 60% keberadaan orang dengan nama keluarga di -enko.

Itu lebih sering muncul dari nama, nama panggilan, profesi ayah dari Cossack muda:

• "Stepanenko" - keturunan Stepan, "Klimenko" - Klim, "Romanenko" - Roman;
• "Tkachenko" - dari ayahnya yang berprofesi sebagai penenun, "Skotarenko" - putra seorang peternak, "Goncharenko" - putra seorang pembuat tembikar;
• "Chubenko" - pewaris Chub (kemungkinan besar pemilik nama panggilan seperti itu diberkahi dengan rambut yang mulia);
• "Leshchenko" - dari ikan air tawar (mungkin pengangkutnya berasal dari keluarga nelayan atau orang-orang memberinya julukan seperti itu karena kemiripan karakteristiknya dengan ikan ini);
• "Plusshenko" - dari tanaman liana ivy.

Ahli astrologi dan numerolog telah lama mempelajari pengaruh nama depan dan belakang pada takdir manusia. Apa yang bisa dikatakan tentang bangsa? Jika kamus nama keluarga Ukraina penuh dengan bentuk semantik, yang seolah-olah merupakan turunan dari generasi muda, maka kami dapat dengan aman mengatakan, dan Anda tidak dapat membantahnya: orang Ukraina adalah bangsa yang muda dan kuat .

Fleksibel, mencintai kebebasan, dengan karakter yang mudah, siap untuk berubah (jika Anda mengatakan - Butenko, Goncharenko, Pisarenko, Guzenko - sepertinya bola memantul). Tetapi pada saat yang sama dengan kepribadian, pahlawan, dan ketajaman militer mereka (Podoprigora, Vyrvidub). Dan juga sangat musikal (Musik, Kobzar, Biola, Skripko, Sopilka, Sopilnyak).

Menurut para ilmuwan, bentuk-bentuk keluarga pada masa itu tidak ditentukan dengan jelas, dan oleh karena itu dalam genus generasi berikutnya dapat memiliki nama keluarga lain (dalam bentuk), atau, sebaliknya, seluruh desa dapat memiliki satu nama keluarga.

Karena prasejarah orang Ukraina berasal dari keberadaan Slavia Timur, serta prasejarah Belarusia dan Rusia, banyak bentuk keluarga yang ada di antara ketiga bangsa ini bertepatan.

Yang paling populer dan umum setelah -enko adalah bentuk berikut:

Akhiran -eyk-: Koreiko, Lomeiko, Buteyko, Geiko.
Akhiran -chk-: Burlachko, Klitschko, Skachko, Batechko.
Akhiran -ey, -ey, -ay: Paliy, Heletey, Galai, Parubiy, Kalatay.

Akhiran -tsk-, -sk-: awalnya umum di kalangan bangsawan Polandia, lebih banyak nama keluarga di antara bangsawan bangsawan, pejabat: Kirovsky, Vishnevetsky, Koritsky, Skoropadsky, Zagorsky. Tetapi mereka juga dapat menunjukkan sikap orang biasa terhadap satu atau pemilik lain (sampai perbudakan dihapuskan) - Barsky, Boyarsky, atau afiliasi teritorial - Galitsky, Polovtsy, Rovno.

Akhiran -la, -lo: Zamula, Minyaylo, Prytula, Shatailo.
Akhiran -uk, -uk: Serdyuk, Pavlyuk, Bondarchuk, Sklyaruk.
Akhiran -nick, -ar (-ar), karakteristik definisi afiliasi profesional: Bortnik, Miller, Potter, Kobzar, Sexton.
Akhiran - ya, -ba, -ta: Lagoda, Palivoda, Dziuba, Zhuleba, Golota.
Akhiran -ich, -ych: Kuzmich, Shufrich, Zvarych, Yanukovych.
Akhiran -ak, -yak, -yk, -ik: Gopak, Tretyak, Bryk, Kulik.

Secara terpisah, di antara nama keluarga Ukraina, orang dapat memilih yang hanya menyampaikan nama umum sesuatu, apakah itu benda atau binatang, nama fenomena alam: Cherpak, Skovoroda, Gogol (burung), Babak (marmut), Frost, Barabolya, Gorobets (burung pipit) , Khmara (awan), Zozulya (kukuk).

Nama keluarga laki-laki (Cossack).

Jika kita berbicara tentang nama keluarga yang berkesan dan berharga secara historis bagi orang Ukraina, maka ini tidak diragukan lagi adalah "panggilan" yang disebut pada suatu waktu oleh Cossack yang jatuh di Sich (Sich - Rusia.). Biasanya ini adalah kata ganda, sangat kasar, terkadang menyinggung: Tyagnibok, Netudykhata, Kuybida, Stodolia, Likhoded, Sorokopud, Pidiprigora, Golota, Perederiy, Novokhatko, Krivoruchko, Skorobogatko, Zadripailo, Neizhsalo, Tovchigrechka.

Julukan lucu seperti itu mencirikan Cossack sebagai pejuang yang kuat dan tak kenal takut, tetapi dengan selera humor dan kemampuan untuk menertawakan diri sendiri.

Keserbagunaan dan keragaman peristiwa sejarah yang memengaruhi asal usul nama keluarga Ukraina juga dapat dilacak pada nama keluarga seperti: Pshigovsky, Vygotsky, Voznesensky, Miloradovich, Zarevich, Khorunzhiy, Sahaydachny, Khmelnitsky, Uspensky. Berikut adalah pangeran, keluarga kerajaan dengan silsilah yang panjang, dan nama-nama subjek gereja, dan nama-nama ataman Sich yang bandel dan terkenal. Mereka mengandung lapisan besar era sejarah yang terkait dengan perang, penahanan, revolusi Ada cara pembentukan kata tidak hanya untuk orang Rusia, tetapi juga untuk Polandia, Tatar, Jerman, Austria.

Nama keluarga pria terkenal: Khmelnitsky, Shevchenko, Skovoroda, Grushevsky, Kvitka-Osnovyanenko, Dovzhenko, Klitschko, Poroshenko.

Nama keluarga wanita

Dalam bahasa Ukraina, tidak banyak modifikasi nama keluarga berdasarkan perempuan. Ini adalah nama keluarga yang dapat dikaitkan dalam konteks morfologis dengan kata sifat –sky, -ensky: Mogilevskaya, Vishnevetskaya; juga nama keluarga dengan akhiran Rusia -ov, -ev, -in: Dubova, Zvereva, Spirin.

Nama keluarga wanita terkenal: Kosach-Kvitka (Lesya Ukrainka), Lisovskaya (Roksolana), Pysanka, Lyzhychko, Klochkova, Prikhodko.

Terdapat ciri linguistik pada ejaan nama belakang laki-laki dan perempuan dengan akhiran -o, -ko, -chko saat menurun. Nama keluarga laki-laki cenderung, tetapi perempuan tidak: Ivan Fedko - Ivan Fedka, tetapi Maria Fedko - Maria Fedko. Itu juga terjadi dengan akhiran -iy, -ich, -ych, -ik, -uk. (Sergey Petrik, tapi Nastya Petrik, Svyatoslav Vakarchuk, tapi Alevtina Vakarchuk).

Nama keluarga Ukraina yang indah

Secara terpisah, saya ingin menyebutkan keindahan dan merdu dari nama yang tepat. Kamus nama keluarga Ukraina dapat dibaca dengan suara nyanyian: Nalivaiko, Nightingale, Lastivka (menelan), Pysarenko, Kotlyarevsky, Kotsyubinsky, Lyzhychko, Pysanka (dari telur Paskah - Krashanka), Lysenko, Kulchitsky, Dovzhenko, Stupka, Malvinets, Ognevich.

Daftar nama keluarga Ukraina kaya akan nama keluarga mistik yang tidak biasa: Wiit, Stus, Mavka, Veleten, Bogatyrev, Prisuha, Lyubich, Yarilo. Ada banyak kombinasi keluarga ganda yang cantik: Nechuy-Levitsky, Kvitka-Osnovyanenko, Dobryvecher.

Seperti yang Anda lihat, kosakata nama keluarga Ukraina telah dibuat dan diubah selama berabad-abad, menyerap kebijaksanaan yang diperoleh dari rakyatnya. Itu bisa bercerita banyak tentang orang, budaya, tradisi, dan kepercayaan mereka.

Setiap orang spesial dengan caranya masing-masing. Beberapa memiliki penampilan yang tidak biasa, yang lain memiliki suara yang indah, dan beberapa memiliki nama belakang yang menarik. Nama keluarga adalah bagian dari kehidupan seseorang. Dia bisa dikagumi oleh orang lain, tetapi pada saat yang sama menjadi bahan ejekan. Sangat mudah untuk menentukan akarnya dengan nama belakang, cukup mendengar bagian akhirnya. Dulu, orang memilih marga sesuai dengan profesinya, sehingga sebagian besar marga sesuai dengan jenis pekerjaannya.

Varietas dan makna

Setiap bangsa memiliki ciri khas budayanya masing-masing, begitu juga dengan perbedaan sufiks nama belakangnya. Beberapa contoh kebangsaan yang berbeda:

• Orang Rusia memiliki akhiran -ev, -ov. Spesies populer: Smirnov, Ivanov.
• Bahasa Ukraina diakhiri dengan -ko, -uk, -yuk. Populer: Shevchenko, Nazarchuk, Serdyuk.
• Orang Belarusia berbeda dalam akhiran -ov, -ko, -ich. Contoh: Rabkov, Kuzmich, Vladyko.
• Orang Moldova menggunakan akhiran -u, -an. Misalnya, Rotaru, Marian.

Anda dapat membuat daftar kebangsaan untuk waktu yang lama, tetapi masing-masing memiliki pendekatan khusus. Nama keluarga Slavia dapat memiliki akhiran yang sama, tetapi akan terdengar sangat berbeda.

Cossack Ukraina

Keluarga Cossack memainkan peran besar dalam cara hidup orang Ukraina. Pada abad ke-15 kemunculan Cossack menyebabkan penguatan semangat kebangsaan.

Sebagian besar nama keluarga berasal dari zaman Cossack. Opsi laki-laki telah mendapatkan kesuksesan besar, karena Cossack hanya berarti kehadiran laki-laki. Pilihan wanita belum mendapatkan popularitas karena.

Ada Don Cossack, di mana para bangsawan hadir. Opsi nama keluarga:

Selain nama keluarga Ukraina, ada banyak varian Slavia lainnya di Don Cossack.

Kamus nama keluarga Ukraina

Bahasa Ukraina terkenal dengan suaranya yang menyenangkan, serta keanehannya. Ini terkait erat dengan bahasa Rusia dan Polandia, jadi beberapa kata mudah diingat.

Nama keluarga sangat berbeda. Daftar ini diisi dengan beberapa opsi menyenangkan. Untuk bahasa Ukraina, ini adalah hal yang biasa. Selain pilihan lucu, ada nama keluarga wanita yang populer seperti:

• Timoshenko.
• Tkachenko.
• Avramenko.
• Kornienko.

Nama Ukraina sangat umum, belum lagi nama keluarga. Ketika Kievan Rus masuk Kristen, kata-kata indah mulai muncul, yang kemudian menjadi bahasa Ukraina. Kalender gereja Kristen mengatakan bahwa itu adalah dasar dari semua data. Jadi apa keajaiban bahasa Ukraina?

Nama dan nama keluarga Ukraina

Asal usul nama keluarga Ukraina adalah cerita panjang yang berlangsung selama beberapa abad. Ada satu fakta yang sangat aneh: data Ukraina mulai digunakan jauh lebih awal daripada bahasa Rusia atau Inggris. Nama keluarga pertama dengan akhiran -enko-, yang sekarang sudah dikenal dan bahkan tidak asing lagi. Tetapi sedikit orang yang tahu bahwa ini adalah salah satu sufiks paling kuno, yang berasal dari abad ke-16.

Setiap kata diberikan kepada orang karena suatu alasan, itu berarti sesuatu. Jadi, misalnya, nama umum Maistrenko memiliki terjemahan "kebebasan", yaitu. seseorang dalam keluarga bukanlah budak, tetapi berhak menjadi tuan. Seorang etnis Ukraina mungkin termasuk dalam kelompok dengan sejarah panjang, karena adanya beberapa tanda khusus pembentukan nama keluarga.

Pria

Nama keluarga Ukraina untuk pria bergantung pada akhiran dan sufiks - ini adalah indikator konstruksi yang paling penting. Mereka dibentuk sejak lama, berdasarkan nama panggilan orang, profesi, penampilan, dan wilayah tempat tinggal, sehingga mereka dapat menerimanya berdasarkan kekhususan kegiatannya. Akhiran abjad umum yang memainkan peran utama dalam pembentukan data adalah:

• -eyk-;
• -ko-;
• -poin-;
• -nama panggilan-;
• -ar (ar) -;
• -shin-;
• -ba-.

Wanita

Nama keluarga Ukraina untuk wanita dibentuk dengan cara yang sama seperti untuk pria. Di sini akhirannya sedikit berubah, mereka memiliki deklinasi, tetapi hanya berkat ini dapat dipahami bahwa kita memiliki seorang wanita di depan kita. Juga, formulir untuk anak perempuan tidak tersedia untuk semua orang. Ada juga data yang tidak berubah, yaitu. cocok untuk kedua jenis kelamin sekaligus. Contoh sufiks sama dengan yang diberikan di atas. Tetapi yang terbaik adalah membongkar dalam versi visual.

1. Pilipenko. Ini berlaku sama untuk pria dan wanita.
2. Serdyukov - dengan menyebutkan dalam kasus ini, terlihat jelas bahwa ini adalah laki-laki. Serdyukov - kemerosotan dengan penambahan huruf "a" tidak dapat lagi dianggap bahwa ini adalah jenis kelamin laki-laki. Bagi seorang wanita, konsonan ini jauh lebih cocok.

Nama keluarga Ukraina yang lucu

Kamus nama keluarga Ukraina penuh dengan data yang tidak biasa dan lucu, yang bahkan aneh untuk dianggap sebagai nama. Tidak, ini bukan tentang ejekan. Hanya saja mereka sangat lucu, lucu, hanya sedikit orang yang berani memberi anaknya nama yang mirip. Meskipun, untuk Ukraina, nama-nama seperti itu dianggap yang terbaik:

• Sendok;
• Golka;
• Jangan tembak;
• Nedaikhleb;
• Kekurusan;
• kandang ayam;
• Takut;
• Pipko yang Dimiliki;
• Ternak;
• Kochmarik;
• Grivul;
• Gurragcha;
• Surdul;
• Bochard;
• Zhovna.

Daftarnya tidak ada habisnya, tidak ada opsi paling sukses yang kedengarannya tidak menyenangkan secara estetika. Tapi apa yang harus dilakukan, begitulah bahasa Ukraina, dan kita harus menghormatinya.

Nama keluarga Ukraina yang indah

Nama belakang Ukraina yang indah, daftarnya sangat luas. Ada data familiar di sini yang sering ditemui. Datanya sangat menarik, terkenal, dan yang terpenting, konsonan.

• Tkachenko;
• Stepanenko;
• Plushenko;
• Leshchenko;
• Skripko;
• Goncharenko;
• Sobchak;
• Tishchenko;
• Vinnichenko;
• Timoshenko;
• Romaniuk;
• Onishchenko;
• Gouzenko.

Ukraina Barat

Nama keluarga Ukraina Barat adalah pemilik sufiks -iv-, ditemukan di mana-mana. Misalnya, Illiv, Ivaniv, Ivantsiv. Secara umum, di Ukraina Barat tidak banyak akhiran dan sufiks, sehingga orang-orang membatasi diri pada penambahan utama pada data, tanpa kemerosotan: -vich-, -ych-, -ovich-, -evich- dan -ich- . Itu semua keragaman. Jika kata tersebut diakhiri dengan salah satu sufiks ini, maka harus segera ditentukan bahwa ini adalah Ukraina Barat secara eksklusif. Jadi, misalnya, berikut adalah sejumlah nama terkenal yang mengacu pada sistem penjumlahan Ukraina Barat:

• Mishkevich;
• Koganovich;
• Mrych;
• Enukovich;
• Gorbatsevich;
• Krivich;
• Bekonovich;
• Vinich;
• Stroganovich;
• Strarovoitovich;
• Gudzevich;
• Bykovich;
• Kpekych.

Umum

Ada juga selusin - nama keluarga Ukraina yang paling umum, yang tidak hanya ditemukan di setiap sudut, tetapi juga dianggap yang paling populer dari semuanya. Sejumlah besar orang terkenal memiliki nama keluarga asli Ukraina, misalnya astronot, politisi, dll. Daftar nama keluarga Ukraina:

1. Strelbitsky.
2. Kravet.
3. Kravchenko.
4. Koval.
5. Kravchuk.
6. Kovalchuk.
7. Pridius.
8. Butko.
9. Khrushchev.
10. Matvienko.

Bagaimana kecenderungan nama keluarga Ukraina

Apakah nama keluarga Ukraina menurun? Secara umum, nama belakang laki-laki akan selalu sesuai dengan aturan ini. Tetapi ada juga aturan penting lainnya: nama keluarga non-Rusia yang diakhiri dengan konsonan harus cenderung, dan data asing yang terkait dengan tradisi non-Slavia yang diakhiri dengan vokal tetap tidak berubah. Sisi feminimnya tidak sefleksibel ada beberapa sufiks yang rontok begitu saja. Jadi, wanita harus menjalani seluruh hidup mereka dengan data pria, tetapi ini sama sekali tidak membuat mereka kesal, karena dalam banyak kasus nama belakang ini sangat ringkas dan indah.

Video

Dari mana asal nama keluarga seperti Yuschenko, Khmelnitsky, Gavrilyuk, dan Shevchenko? Apa kesamaan Tyagnibok dan Zhuiboroda?

"-enko" yang unik ini

Nama keluarga yang diakhiri dengan akhiran "-enko" dianggap paling khas untuk orang Ukraina, dan bukan karena mereka merupakan kelompok terbesar, tetapi karena praktis tidak ditemukan di antara orang Slavia lainnya. Fakta bahwa nama keluarga seperti itu tersebar luas di Rusia dijelaskan oleh fakta bahwa orang Ukraina, setelah bergabung dengan negara bagian Moskow pada tahun 1654, merupakan kelompok etnis terbesar kedua setelah Rusia.

Perlu dicatat bahwa nama belakang Ukraina mulai digunakan lebih awal daripada nama keluarga Rusia. Penyebutan pertama nama keluarga dengan akhiran "-enko" berasal dari abad ke-16. Lokalisasi mereka khas untuk Podolia, sedikit lebih jarang untuk wilayah Kiev, wilayah Zhytomyr, dan Galicia. Belakangan, mereka mulai aktif menyebar ke Ukraina Timur.

Peneliti Stepan Bevzenko, yang mempelajari daftar resimen Kyiv pada pertengahan abad ke-17, mencatat bahwa nama keluarga yang diakhiri dengan "-enko" menyumbang sekitar 60% dari seluruh daftar nama keluarga resimen. Akhiran "-enko" adalah kata kecil, menekankan hubungan dengan ayah, yang secara harfiah berarti "kecil", "anak muda", "anak laki-laki". Misalnya Petrenko adalah anak dari Peter atau Yuschenko adalah anak dari Yusk.
Belakangan, sufiks kuno kehilangan arti langsungnya dan mulai digunakan sebagai komponen keluarga. Secara khusus, itu menjadi tambahan tidak hanya untuk patronimik, tetapi juga untuk nama panggilan dan profesi - Zubchenko, Melnichenko.

pengaruh Polandia

Untuk waktu yang lama, sebagian besar Ukraina saat ini adalah bagian dari Persemakmuran, yang meninggalkan jejaknya dalam proses pembentukan nama keluarga. Nama keluarga dalam bentuk kata sifat yang diakhiri dengan "-sky" dan "-tsky" sangat populer. Toponim - nama wilayah, permukiman, badan air - sebagian besar merupakan basis mereka.

Awalnya, nama belakang dengan akhiran yang sama dikenakan secara eksklusif oleh aristokrasi Polandia, sebagai penunjukan hak untuk memiliki wilayah tertentu - Potocki, Zamoyski. Belakangan, sufiks semacam itu juga menyebar ke nama keluarga Ukraina, menambah nama dan nama panggilan - Artemovsky, Khmelnitsky.

Sejarawan Valentin Bendyug mencatat bahwa sejak awal abad ke-18, "keluarga bangsawan" mulai diberikan kepada mereka yang mengenyam pendidikan, pertama-tama, para pendeta yang bersangkutan. Jadi, menurut perhitungan peneliti, lebih dari 70% pendeta di keuskupan Volyn memiliki nama keluarga dengan sufiks "-tsky" dan "-sky".

fenomena di Ukraina Barat nama keluarga dengan akhiran "-uk", "-chuk", "-yuk", "-ak" juga terjadi selama periode Persemakmuran. Nama-nama pembaptisan menjadi dasar untuk nama-nama seperti itu, tetapi kemudian yang lain. Ini membantu memecahkan masalah identifikasi - isolasi orang tertentu dari masyarakat dan pemisahan seorang Ukraina dari seorang bangsawan. Beginilah tampilan Gavrilyuk, Ivanyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, meskipun seiring waktu sufiks ini menjadi lebih banyak digunakan - Popelnyuk, Kostelnyuk.

Jejak timur

Ahli bahasa telah menetapkan bahwa setidaknya ada 4.000 kata Turki dalam bahasa Ukraina. Hal ini disebabkan oleh pemukiman kembali aktif beberapa orang Turki dan orang timur lainnya di Laut Hitam dan wilayah Dnieper sehubungan dengan meningkatnya Islamisasi di wilayah Kaukasus dan Asia Tengah.

Semua ini secara langsung mempengaruhi pembentukan nama keluarga Ukraina. Secara khusus, ahli etnologi Rusia L. G. Lopatinsky berpendapat bahwa keluarga yang diakhiri dengan "-ko", yang umum di Ukraina, berasal dari "kyo" ("kue") Adyghe, yang berarti "keturunan" atau "putra".

Misalnya, nama keluarga Shevchenko yang sering ditemui, menurut peneliti, kembali ke kata "sheudzhen", yang oleh orang Sirkasia disebut pendeta Kristen. Keturunan "sheudzhen" yang pindah ke tanah Ukraina mulai menambahkan akhiran "-ko" - begitulah cara mereka berubah menjadi Shevchenko.

Sangat mengherankan bahwa nama belakang yang diakhiri dengan "-ko" masih ditemukan di antara beberapa orang Kaukasia dan Tatar, dan banyak di antaranya sangat mirip dengan yang Ukraina: Gerko, Zanko, Kushko, Khatko.

Lopatinsky juga mengaitkan nama keluarga Ukraina yang diakhiri dengan "-uk" dan "-yuk" dengan akar bahasa Turki. Jadi, sebagai bukti, dia mengutip nama-nama Tatar khan - Kuchuk, Tayuk, Payuk. Peneliti onomastik Ukraina G. A. Borisenko melengkapi daftar dengan nama keluarga Ukraina dengan berbagai macam akhiran, yang menurutnya berasal dari Adyghe - Babiy, Bogma, Zigura, Kekukh, Legeza, Prykhno, Shakhray.

misalnya, nama keluarga Dzhigurda - contoh korespondensi antroponim Ukraina-Sirkasia - terdiri dari dua kata: Dzhikur - nama gubernur Zikh Georgia dan David - raja Georgia. Dengan kata lain, Dzhigurda adalah Dzhikur di bawah David.

Nama panggilan Cossack

Lingkungan Zaporizhzhya Cossack berkontribusi pada pembentukan sejumlah besar nama panggilan yang paling beragam, di belakangnya para budak dan perwakilan dari kelas lain, yang melarikan diri dari ketergantungan, menyembunyikan asal mereka karena alasan keamanan.

“Menurut aturan Sich, pendatang baru harus meninggalkan nama mereka di balik tembok luar dan memasuki dunia Cossack dengan nama yang paling menggambarkan mereka,” tulis peneliti V. Sorokopud.

Banyak nama panggilan yang cerah dan berwarna-warni, terdiri dari dua bagian - kata kerja dalam mood imperatif dan kata benda, kemudian berubah menjadi nama keluarga tanpa sufiks: Zaderykhvist, Zhuiboroda, Lupybatko, Nezdiiminoga.

Beberapa nama keluarga dapat ditemukan bahkan sekarang - Tyagnibok, Sorokopud, Vernigora, Krivonos. Sejumlah nama keluarga modern berasal dari nama panggilan satu komponen Cossack - Bulava, Gorobets, Bereza.

keragaman etnis

Keragaman nama keluarga Ukraina adalah hasil dari pengaruh negara bagian dan masyarakat tersebut, yang di bawah pengaruhnya Ukraina telah berada selama berabad-abad. Sangat menarik bahwa untuk waktu yang lama nama belakang Ukraina adalah produk dari penciptaan kata bebas dan dapat berubah beberapa kali. Baru pada akhir abad ke-18, sehubungan dengan keputusan Permaisuri Austria Maria Theresa, semua nama keluarga memperoleh status hukum, termasuk di wilayah Ukraina yang merupakan bagian dari Austria-Hongaria.

Profesor Pavel Chuchka menunjukkan bahwa seseorang harus membedakan antara "nama keluarga Ukraina" dan nama belakang milik orang Ukraina. Misalnya, nama keluarga Schwartz, yang masih ditemukan di Ukraina, berakar dari bahasa Jerman, tetapi turunannya Shvartsyuk (putra Schwartz) sudah menjadi ciri khas Ukraina.

Karena pengaruh asing, nama keluarga Ukraina sering kali memiliki suara yang sangat spesifik. Jadi, misalnya, nama belakang Yovban, menurut Chuchka, selalu bergengsi, karena berasal dari nama St. Job yang diucapkan Yovb dalam bahasa Hongaria. Namun peneliti melihat nama keluarga Penzenik dalam kata Polandia "penzit", yang diterjemahkan sebagai cara menakut-nakuti

Kami sangat senang melihat Anda di sini! Saya akan sangat cepat. Katakan padaku, apa hobi utamamu hari ini, apa yang paling kamu sukai? Yang terpenting dalam hidup saya, saya terinspirasi oleh anak muda yang mengenyam pendidikan, yang memiliki lebih banyak kebebasan dan kemampuan untuk berpikir bebas, kemampuan untuk menjadi kreatif. Ada banyak kekuatan pendorong yang berbeda dalam masyarakat dan mereka bertarung dengan mereka! Ngomong-ngomong, slogan utama Apple adalah Think Different! Saat ini kami berada di ruang kerja bersama, ini adalah ruang inovatif untuk wirausaha. Menurut Anda, apakah tempat-tempat seperti ini dapat menstimulasi dan memengaruhi pikiran anak-anak muda menuju cara berpikir yang benar-benar berbeda? Cara berpikir ini dimulai sejak usia dini. Itu hanya sikap hidup seperti itu, "Oh! Saya tidak keberatan melakukan hal-hal yang berbeda dari apa yang ada di buku." Di sekolah, sejak usia sangat muda, kami diajari bahwa ketika Anda melakukan segalanya dengan benar dan menjawab semua pertanyaan dengan benar, sama seperti orang lain, maka Anda pintar! Ini adalah penilaian pikiran yang salah. Apa yang kita sebut IQ bukanlah definisi sebenarnya dari kecerdasan! Keinginan akan pengetahuan, keinginan untuk mempelajari sesuatu yang baru, pendekatan yang tidak biasa, keinginan untuk menemukan sesuatu sendiri - ini bekerja lebih baik daripada sekolah mana pun. Dan kemudian Anda tumbuh dengan pikiran: Saya ingin menemukan sesuatu, saya ingin ide saya diwujudkan dalam proyek baru. Inilah yang lebih penting daripada pengetahuan apa pun di dunia. Tentang hal-hal baru dan penemu baru. Startup apa yang menurut Anda akan menjadi tren dalam waktu dekat? Hampir tidak mungkin untuk diprediksi. Ada banyak orang yang memahami masalah ini lebih baik daripada saya. Analis Teknologi. Investor akan lebih baik menjawab pertanyaan di mana akan menguntungkan untuk menempatkan investasi. Kita tidak pernah tahu pasti. Ini jalan yang sulit. Anda bekerja di bidang teknologi, Anda melihat apa yang terjadi pada tingkat fisik atom, Anda memikirkan cara memperbaikinya tahun depan. bagaimana memperbaikinya tahun depan. Terkadang ini adalah aturan untuk apa yang baru, tetapi sangat sulit untuk ditentukan. Sesuatu ada seperti ini dalam hidup Anda, dan Anda berpikir bagaimana menyesuaikannya sedikit. bagaimana menyesuaikannya sedikit. Seringkali hal-hal ini tumbuh dari pemikiran tentang aplikasi untuk ponsel dan komputer. Jika saya memiliki sesuatu yang baru, saya bisa melakukannya dengan lebih baik. Tapi ini bukan yang kita butuhkan. Mungkin ini adalah cara hidup kita yang benar-benar baru, sesuatu yang secara radikal mengubah cara hidup kita, tetapi bahkan lebih efektif. Pada akhirnya, ekonomi selalu menang. Jika Anda memiliki sesuatu yang lebih murah atau lebih mudah ditangani, itu akan selalu menjadi tren. Pertanyaan saya berikutnya terkait dengan kutipan Anda, Anda berkata: "Masa depan itu menakutkan dan bisa jadi tidak menguntungkan bagi orang-orang dalam hal kecerdasan buatan." Dan di sini Anda sebenarnya mendukung Elon Musk, Stephen Hawking, dan kalau saya tidak salah, juga Bill Gates. Tetapi apakah kita membutuhkan batasan dan batasan. Bisa tolong jelaskan? Bagaimanapun, seluruh industri diciptakan untuk membuat hidup lebih mudah bagi orang-orang dengan bantuan kecerdasan buatan. Tapi di mana batas di mana kita harus berhenti? Ya, saya salah, sedikit, karena selama beberapa tahun saya memikirkan ke mana singularitas akan membawa kita dan kecerdasan buatan hanya akan menggantikan pikiran kita. Dan saya menjadi takut ketika saya mulai berbicara seperti Stephen Hawking, Bill Gates, dan Elon Musk. Ketika saya mengatakan ini, maksud saya pendapat mereka bahwa bahaya ini harus dilihat. Tapi kemudian saya berubah pikiran. Saya berpikir lebih dalam: bahwa masyarakat harus diubah, infrastruktur harus diubah, segala sesuatu yang bahkan mengarah pada pembuatan produk yang sederhana, pembuatan robot. Kami sangat dekat dengan kecerdasan buatan, saya menyebutnya augmented idiocy. Ini seperti rangkaian program dan langkah yang memungkinkan Anda menyelesaikan 1-2 tugas, tetapi kami tidak pernah berbicara tentang robot, artinya komputer kecerdasan buatan yang akan berkata: “Apa yang harus saya lakukan sekarang? Apa yang ingin saya lakukan?" Kami tidak pernah sedekat ini dengan perasaan menciptakan hal-hal baru dengan mesin. Ini bukan pekerjaan dengan kecerdasan buatan, ini lebih merupakan pekerjaan dengan kecerdasan simulasi. Oleh karena itu, saya berubah pikiran. Butuh waktu lama, mungkin puluhan tahun, ketika kita kembali ke percakapan ini. Itu tidak akan terjadi dalam 5 tahun. Kami akan berbicara tentang singularitas tidak lebih awal dari 5, dan mungkin tidak 20 tahun. Butuh bertahun-tahun sebelum mesin ini belajar berpikir sendiri, dan program mulai berjalan secara mandiri tanpa kendali kita. Inilah mengapa kami tidak dapat memprediksi masa depan dan menyebutnya singularitas. Kami tidak dapat memprediksi ini. Menurut saya ini adalah pertanyaan setidaknya untuk 200 tahun ke depan. Orang-orang takut hidup akan diambil alih oleh mesin, dan kita tidak lagi memiliki peran dalam hidup ini. Kami akan kembali ke kehidupan yang terbatas. Agar ini terjadi, mesin harus mengatur segalanya di dunia. Satu pikiran komputer harus memberi tahu orang lain apa yang harus dibangun, sisanya harus menentukan sarana dan sumber daya ekonomi, menyebarkan informasi dari mesin ke mesin, sampai ke mereka yang mengekstraksi bijih langsung dari perut bumi. Setiap langkah harus dilakukan oleh komputer. Anda akan lihat, butuh waktu berabad-abad sebelum infrastruktur dunia berubah. Terima kasih banyak, senang bertemu dengan Anda! Dan sekali lagi saya ingin mengonfirmasi bahwa suatu kehormatan dan kesenangan besar untuk menjamu Anda di Ukraina di sini di Coworking Platform! Terima kasih atas kunjungan anda! Saya harap teknologi akan membantu Anda dan semua orang Ukraina! Terima kasih banyak!